WEBVTT 00:02:01.310 --> 00:02:02.760 ‫اونی-ساما... 00:02:02.760 --> 00:02:04.510 ‫امروز کائورونوکیمی از بیمارستان مرخص می‌شه. 00:02:09.650 --> 00:02:14.320 ‫با اینکه فقط یه شب بستری بود، ،و یه آسیب ساده بابت بسکتبال بود 00:02:14.320 --> 00:02:16.280 ‫بازم مناسبت خاص محسوب می‌شه. 00:02:16.930 --> 00:02:18.360 ‫چرا انقدر طول کشید؟ 00:02:19.060 --> 00:02:21.730 ‫فقط من و ماریکو-سان اومدیم. 00:02:22.330 --> 00:02:25.330 ‫سن‌ژوست‌-ساما نیومد. 00:02:26.070 --> 00:02:27.000 ‫اومد! 00:02:27.024 --> 00:02:35.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.480 --> 00:02:37.340 ‫بده! 00:02:39.280 --> 00:02:41.220 ‫تبریک بابت مرخص شدنت! 00:02:41.220 --> 00:02:43.690 ‫اوه! اومدین دیدن من؟ 00:02:44.890 --> 00:02:45.560 ‫سلام! 00:02:46.160 --> 00:02:47.810 ‫تبریک برای مرخص شدنت! 00:02:48.220 --> 00:02:49.020 ‫ممنون. 00:02:49.490 --> 00:02:51.740 ‫ولی یکمی زیاده‌روی نکردین؟ 00:02:51.740 --> 00:02:53.570 ‫من فقط برای چکاپ اومده بودم بیمارستان. 00:02:53.570 --> 00:02:57.240 ‫ولی من کل شب از نگرانی خوابم نبرد! 00:02:57.240 --> 00:02:58.700 ‫اوه...آه... 00:02:59.280 --> 00:03:04.490 ‫که اینطور! پس نگرانی من !اونقدر مهم نیست که ناراحتت کنه 00:03:04.490 --> 00:03:06.310 ‫اینطور نیست! 00:03:07.110 --> 00:03:09.560 ‫اوه، این‌گلا از گلای مورد علاقه‌من! 00:03:09.560 --> 00:03:12.290 ‫ممنونم...ماریکو-سان! 00:03:14.650 --> 00:03:16.550 ‫خیلی خوشحالم کردی! 00:03:17.250 --> 00:03:18.590 ‫خیلی خوشحالم! 00:03:19.990 --> 00:03:21.390 ‫خیلی خوشحالم! 00:03:21.390 --> 00:03:24.060 ‫این اولین باری‌ـه که اسمم رو صدا زدی! 00:03:31.730 --> 00:03:33.470 ‫اونی-ساما... 00:03:33.470 --> 00:03:34.940 ‫ماریکو-سان رو ببین! 00:03:36.970 --> 00:03:42.570 ‫قسمت هفدهم 00:03:36.970 --> 00:03:42.570 ‫پی‌نوشت 00:03:51.020 --> 00:03:53.790 ‫از بیمارستان مرخص شده؟ خداروشکر! 00:03:53.790 --> 00:03:55.600 ‫خوشحالم که جدی نبود. 00:03:55.600 --> 00:03:59.550 ‫بله، از فردا هم می‌تونه دوباره یکمی ورزش کنه. 00:03:59.550 --> 00:04:04.500 ‫ولی چه شوکه کننده بود که ‫ماریکو-سان کائورونوکیمی رو دوست داره! 00:04:04.500 --> 00:04:06.480 ‫اصلاً فکرشو نمی‌کردم. 00:04:06.480 --> 00:04:07.310 ‫منم همینطور. 00:04:07.310 --> 00:04:08.520 ‫واقعاً؟ 00:04:08.520 --> 00:04:10.240 ‫راستش رو می‌گم. 00:04:12.370 --> 00:04:14.480 ...همینطوره اونی-ساما 00:04:15.110 --> 00:04:21.050 ‫من نمی‌دونم ماریکو-سان از کی ‫کائورونوکیمی رو دوست داره... 00:04:21.920 --> 00:04:25.720 ‫اما این عشقه، عشق واقعی. 00:04:30.060 --> 00:04:33.210 ‫اون در مورد احساساتش خیلی صادق و صریحه. 00:04:34.630 --> 00:04:37.530 ‫ماریکو-سان نمی‌تونه به خودش دروغ بگه. 00:04:39.130 --> 00:04:40.470 ‫منطقی هم هست، می‌دونی... 00:04:40.470 --> 00:04:41.260 ‫چی؟ 00:04:41.260 --> 00:04:46.340 ‫کائورونوکیمی بیشتر از این پسرای ‫بدبخت اطرافمون مردونه‌تره... 00:04:46.340 --> 00:04:47.410 ‫...و قیافه‌ش هم که خوبه! 00:04:47.410 --> 00:04:51.480 ‫و مدلی که حرف می‌زنه هم: مثل سودای تازه جوشانه! 00:04:51.480 --> 00:04:53.080 ‫پس ماریکو-سان سریع تورش کرد! 00:04:53.080 --> 00:04:54.190 ‫عه؟ 00:04:54.190 --> 00:04:56.290 ‫ماریکو-سان اونی‌ـه که تورش کرده... 00:04:56.290 --> 00:04:57.420 ‫توموکو! 00:04:59.020 --> 00:05:01.150 ‫شوخی می‌کنم! بذار بذاریمش به حساب شوخی‌های من. 00:05:10.500 --> 00:05:13.900 ‫بهش احساس حسادت می‌کنم، اونی-ساما... 00:05:14.440 --> 00:05:17.770 ‫ماریکو-سان صریحه... 00:05:19.240 --> 00:05:24.180 .منم دیگه ماریکو-سان رو خیلی دوستش دارم 00:05:41.330 --> 00:05:42.820 ‫سن‌ژوست‌-ساما... 00:05:59.880 --> 00:06:00.920 ‫ناناکو-سان! 00:06:01.750 --> 00:06:04.380 ‫پدرت می‌خواد باهات حرف بزنه! 00:06:05.020 --> 00:06:07.430 ‫باشه! الان میام! 00:06:08.160 --> 00:06:09.220 ‫باشه! 00:06:10.090 --> 00:06:11.100 ‫باشه! 00:06:12.360 --> 00:06:16.170 ‫اونی-ساما، وقتی خودم رو با ماریکو-سان مقایسه می‌کنم، 00:06:16.170 --> 00:06:19.100 ‫می‌بینم من نمی‌تونم مثل اون رک باشم. 00:06:48.530 --> 00:06:50.000 ‫هنوزم بدن درد دارم. 00:07:08.220 --> 00:07:11.570 ‫سوار شو، من می‌رسونمت. 00:07:16.080 --> 00:07:19.090 ‫توی مسابقه‌ی بسکتبال بازی کردی؟ 00:07:19.760 --> 00:07:20.830 ‫بله. 00:07:21.700 --> 00:07:24.340 ‫خب، من باید چه برداشتی بکنم؟ 00:07:24.340 --> 00:07:26.090 ‫چی؟ 00:07:27.500 --> 00:07:29.100 ‫ازش لذت بردی؟ 00:07:29.710 --> 00:07:30.800 ‫اوه... 00:07:31.770 --> 00:07:35.580 ‫واقعاً دوست دارم بدونم، برای همین ‫دوباره ازت می‌پرسم... 00:07:36.310 --> 00:07:39.560 ‫خب، آره، بردم... 00:07:39.560 --> 00:07:40.850 ‫واقعاً؟ 00:07:42.450 --> 00:07:43.590 ‫واقعاً؟ 00:07:44.790 --> 00:07:45.850 ‫واقعاً؟ 00:07:48.790 --> 00:07:50.660 ‫بذار دوباره بپرسم. 00:07:50.660 --> 00:07:51.860 ‫ازش لذت بردی؟ 00:07:56.130 --> 00:07:59.330 ‫نه. مجبورم کردن بازی کنم، چاره‌ای نداشتم. 00:08:00.870 --> 00:08:04.290 ‫اوه؟ اینطور بهتر شد پس. 00:08:05.940 --> 00:08:07.760 ‫لطفاً دستم رو ول کن. 00:08:09.810 --> 00:08:11.550 ‫هیچ‌وقت نباید یادت بره... 00:08:11.950 --> 00:08:15.820 ‫....هیچ‌کسی وجود نداره که تو رو بهتر از من درک کنه. 00:08:16.290 --> 00:08:16.930 ‫درست می‌گم؟ 00:08:17.890 --> 00:08:18.950 ‫بله. 00:08:39.380 --> 00:08:40.120 ‫صبح‌بخیر! 00:08:40.120 --> 00:08:40.620 ‫صبح‌بخیر! 00:08:40.620 --> 00:08:41.460 ‫صبح‌بخیر! 00:09:02.060 --> 00:09:06.600 ‫درسته. اونا فقط روی تو تأثیر می‌ذارن، نه بقیه. 00:09:07.000 --> 00:09:11.360 ‫اما یبارم به خودت فکر کن. ‫ بعد می‌بینی که نباید این کار رو بکنی. 00:09:11.870 --> 00:09:14.190 ‫میا-ساما چی گفت؟ 00:09:14.190 --> 00:09:17.320 ‫با هم اومدین، نه؟ دیدم که از ماشین پیاده شدین. 00:09:22.280 --> 00:09:23.350 ‫اونا رو بده به من! 00:09:24.890 --> 00:09:26.620 ‫زود باش! بده به من! 00:09:37.630 --> 00:09:39.640 ‫می‌دونی، بازی بسکتبال... 00:09:40.770 --> 00:09:41.840 ‫...خیلی کیف داد! 00:09:45.310 --> 00:09:46.560 ‫باعث افتخارمی، ری! 00:10:01.120 --> 00:10:04.860 ‫کائورونوکیمی... ما با ناهار نمی‌خوری؟ 00:10:05.330 --> 00:10:09.630 ‫متأسفم، ولی اول باید با مربی حرف بزنم. 00:10:09.630 --> 00:10:14.090 ‫به علاوه، باید برنامه‌ریزی‌های مربوط .به رقابت‌های شهری رو هم انجام بدیم 00:10:21.480 --> 00:10:22.810 ‫زود باش، بیا بریم... 00:10:23.720 --> 00:10:25.770 ‫هوم؟ چیزی شده؟ 00:10:25.770 --> 00:10:27.560 ‫نه چیزی نیست! 00:10:35.090 --> 00:10:36.450 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:10:48.500 --> 00:10:51.110 ‫مثل همیشه محبوبه! 00:10:55.110 --> 00:10:57.580 ‫یه دفعه‌ای پیش اومد، اونی-ساما... 00:10:58.580 --> 00:11:00.740 ‫تپش قلبم بالا گرفت. 00:11:00.740 --> 00:11:02.320 ‫احساس کردم برافروخته و داغ شدم. 00:11:03.720 --> 00:11:05.390 ‫با اینکه غمگین نبودم... 00:11:05.390 --> 00:11:07.120 ‫...اما انگار توی چشم‌هام اشک بود. 00:11:12.800 --> 00:11:13.860 ‫ناناکو-سان! 00:11:14.730 --> 00:11:17.350 ‫زود باش بریم! حتماً توموکو دنبالمون می‌گرده. 00:11:17.350 --> 00:11:17.990 ‫باشه. 00:11:18.690 --> 00:11:22.450 ‫یکمی همش بزن، داخل تابه یکمی کره و آرد بریز... 00:11:22.450 --> 00:11:26.210 ‫...بعد برای 15 دقیقه بذارش داخل فر 180 درجه. 00:11:26.210 --> 00:11:28.830 ‫...و بعد قهوه‌ای ملایم میشه. بعد آماده‌ست. 00:11:28.830 --> 00:11:33.130 ‫حالا که داری همه‌ی اینا رو ازم می‌پرسی، ‫ یعنی می‌خوای چیزی بپزی؟ 00:11:33.130 --> 00:11:35.150 ‫آره...قصدش رو دارم... 00:11:35.880 --> 00:11:38.420 ‫کوکی‌های دلگرم‌کننده‌ی خونگی! 00:11:38.420 --> 00:11:40.360 ‫هر کسی دوست داره کوکی بگیره، مگه نه؟ 00:11:41.490 --> 00:11:43.830 ‫اوه...ای کاش می‌تونستم بهش روحم رو بده! 00:11:43.830 --> 00:11:45.690 ‫اوه، هر چی تو بگی! 00:11:45.690 --> 00:11:47.430 ‫اوه! من یه چیزی یادم اومد... 00:11:47.430 --> 00:11:52.970 ‫یه کاری دارم باید به فروشگاه دانش‌آموزی برم.... 00:11:53.500 --> 00:11:54.320 ‫ببخشید! 00:11:54.320 --> 00:11:56.040 ‫چش شده؟ 00:11:56.040 --> 00:11:57.650 ‫نمی‌دونم... 00:12:04.710 --> 00:12:07.780 ‫متأسفم. تازه تمبرهامون رو تموم کردیم. 00:12:07.780 --> 00:12:08.870 ‫اوه، که اینطور. 00:12:19.340 --> 00:12:21.300 ‫اوه! گل‌ها رو ببین! 00:12:27.270 --> 00:12:28.540 ‫سن‌ژوست‌-ساما... 00:12:28.564 --> 00:12:48.564 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:02.570 --> 00:13:03.910 ‫سن‌ژوست‌-ساما... 00:13:44.080 --> 00:13:45.280 ‫سن‌ژوست‌-ساما! 00:13:46.480 --> 00:13:49.430 ‫داره به چی فکر می‌کنه؟ چه احساسی داره؟ 00:13:49.430 --> 00:13:50.720 ‫چی؟ 00:13:50.720 --> 00:13:53.560 ‫تنها توی باشگاه، سر ظهر... 00:13:54.560 --> 00:13:57.020 ‫...فقط می‌تونه به این معنی باشه که ‫دچار مرض عشق برای کسی شده باشه... 00:13:59.560 --> 00:14:00.500 ‫کیه؟ 00:14:02.230 --> 00:14:04.730 ‫که همچین دختر نازی رو ناراحت کرده... 00:14:04.730 --> 00:14:06.990 ‫اوریهارا کائورو باید از خودش خجالت بکشه! 00:14:08.970 --> 00:14:10.700 ‫اینطور نیست! اینطور نیست! 00:14:13.510 --> 00:14:14.290 ‫اینطور نیست! 00:14:29.260 --> 00:14:30.530 ‫نه... 00:14:53.680 --> 00:14:55.280 ‫محض رضای خدا... 00:14:56.150 --> 00:14:59.020 ‫کائورونوکیمی برای ماریکو-سانه. 00:14:59.020 --> 00:14:59.580 ‫خدایا! 00:15:30.450 --> 00:15:31.410 ‫اونی-ساما... 00:15:32.520 --> 00:15:36.860 ‫یه نامه‌ی خیلی مهم که برات نوشته بودم رو گم کردم! 00:15:46.430 --> 00:15:48.300 ‫کوسونوکی-سنسی، من یه سوال دارم. 00:15:48.690 --> 00:15:51.260 ‫بله، خانوم شینوبو، بفرمایید. 00:15:51.690 --> 00:15:54.080 ‫اگه حرف حذف شده توی جمله «being» باشه، 00:15:54.080 --> 00:15:58.230 ‫...اونوقت جمله‌ی اصلی از حالت معلوم، مجهول می‌شه؟ 00:15:58.230 --> 00:16:01.190 ‫سوال خوبی‌ـه، خانوم شینوبو. 00:16:02.020 --> 00:16:03.690 ‫ببین ماریکو-سان چقدر سرزنده‌ست! 00:16:04.150 --> 00:16:06.690 ‫اعتماد بنفس داره ازش لبریز می‌شه، 00:16:06.690 --> 00:16:09.890 ‫...و از قبلاً به نظر خیلی مثبت‌تر میاد. 00:16:09.890 --> 00:16:13.500 ‫زیبا‌ییش هم حتی بیشتر به چشم میاد... 00:16:14.100 --> 00:16:17.570 ‫...عشق بهش همچین جذابیتی داده... 00:16:18.770 --> 00:16:20.540 ‫اما برعکس ماریکو-سان... 00:16:21.190 --> 00:16:24.000 ‫من فقط احساس گیجی می‌کنم، اونی-ساما... 00:16:25.370 --> 00:16:27.960 ‫اشتباه کردم آوردمش مدرسه... 00:16:28.750 --> 00:16:31.560 ‫می‌تونستم نزدیک خونه براش تمبر بخرم. 00:16:33.090 --> 00:16:35.390 ‫در هر حال، توی زنگ‌تفریح بعدی می‌رم سراغش... 00:16:42.110 --> 00:16:43.270 ‫زود باش زنگ بخور! 00:16:53.920 --> 00:16:55.520 ‫ناناکو-سان! 00:17:06.560 --> 00:17:08.380 ‫کجا گمش کردم؟ 00:17:09.260 --> 00:17:10.530 ‫ناناکو-سان! 00:17:13.300 --> 00:17:17.550 ‫یه نامه‌ی گم شده؟ هیچ‌کسی ‫نامه به دفتر دانش‌آموزی نیاورده. 00:17:22.430 --> 00:17:23.230 چی شده؟ 00:17:24.160 --> 00:17:25.590 ‫چی شده؟ 00:17:26.600 --> 00:17:28.080 ‫چی؟ یه نامه؟ 00:17:29.430 --> 00:17:31.860 ‫می‌خواستم موقع ناهار بفرستمش. 00:17:31.860 --> 00:17:33.310 ‫حالا چیکار کنم؟ 00:17:35.650 --> 00:17:36.800 ‫نگو که... 00:17:36.800 --> 00:17:38.910 ‫نگو که نامه به یه پسر بود! 00:17:38.910 --> 00:17:42.210 ‫ناناکو-سان! واقعاً؟ 00:17:43.450 --> 00:17:45.080 ‫یه پسر؟ 00:17:45.080 --> 00:17:45.720 ‫نامه؟ 00:17:45.720 --> 00:17:46.460 ‫موضوع چیه؟ 00:17:47.470 --> 00:17:48.290 ‫بیا این‌جا... 00:17:50.690 --> 00:17:53.600 ‫من نمی‌ذارم! تو نمی‌تونی با یه پسر قرار بذاری! 00:17:53.600 --> 00:17:55.220 ‫این...اینطور نیست! 00:17:55.220 --> 00:17:57.660 ‫نباید! هرگز! اصلاً نمی‌شه! 00:17:57.660 --> 00:17:59.200 ‫تو مردا رو نمی شناسی! 00:17:59.200 --> 00:18:04.940 ‫اونا کثیف، حال‌ به هم زن، ‫بی‌شرم، خودخواه و بد‌دهن اند! 00:18:05.890 --> 00:18:06.900 ‫ماریکو-سان! 00:18:06.900 --> 00:18:10.680 !...فقط ظاهرشون مهربونه 00:18:10.680 --> 00:18:11.860 ‫فقط خیالاتی شدی! 00:18:11.860 --> 00:18:16.330 ‫قرار نذار! با هیچ پسری قرار نذار! غدقن می‌کنم! 00:18:16.330 --> 00:18:17.280 ‫ماریکو-سان! 00:18:17.280 --> 00:18:20.920 ‫نکن! نکن! نکن! نکن! 00:18:24.320 --> 00:18:25.710 ‫ماریکو-سان... 00:18:33.210 --> 00:18:35.970 ‫خب بیا بریم، زنگ ششم الان شروع می‌شه. 00:18:39.850 --> 00:18:40.440 ‫باشه؟ 00:18:35.970 --> 00:18:39.850 ‫فعلاً بی‌خیال نامه‌م می‌شم. 00:18:41.100 --> 00:18:43.340 ‫بی‌خیالش می‌شم، ‫ به خودم اینطوری گفتم. 00:18:44.010 --> 00:18:46.830 ‫ولی نمی‌خوام به این فکر کنم که ‫ممکنه کسی پیداش کنه، ... 00:18:46.830 --> 00:18:49.050 ‫ و توی رابطه‌مون فضولی کنه. 00:18:49.050 --> 00:18:51.270 ‫ولی نباید مشکلی به وجود بیاره. 00:18:51.270 --> 00:18:55.690 ‫چیزی ننوشتم که برات مشکل ایجاد کنه... 00:18:55.690 --> 00:18:56.860 ‫...فکر کنم. 00:19:01.690 --> 00:19:02.830 ‫میسونو-سان؟ 00:19:03.690 --> 00:19:04.290 ‫بله؟ 00:19:04.850 --> 00:19:07.080 ‫مونالیزا-ساما؟ بورجیا-ساما؟ 00:19:16.010 --> 00:19:19.470 ‫فوکیکو-ساما صحبت مهمی باهات داره. 00:19:19.470 --> 00:19:21.700 ‫با من؟ 00:19:21.700 --> 00:19:24.440 ‫بله، میسونو-سان، با تو. 00:19:27.020 --> 00:19:30.480 ‫بعد از مدرسه برو خونه‌ش. 00:19:30.940 --> 00:19:33.440 ‫موضوع چیه؟ 00:19:34.070 --> 00:19:36.230 ‫مطمئنم خودت خبر داری. 00:19:36.230 --> 00:19:37.400 ‫چی؟ 00:19:37.820 --> 00:19:43.200 ‫میا-ساما تو رو دوست داره، پس براش مشکل درست نکن... 00:19:45.160 --> 00:19:46.460 ‫فهمیدی؟ 00:19:46.930 --> 00:19:48.670 ‫فکر کنم واضح حرفمون رو زدیم. 00:19:52.630 --> 00:19:56.110 ‫کاری کردی که میا-ساما عصبانی بشه؟ 00:19:56.110 --> 00:19:57.130 ‫نه. 00:20:00.990 --> 00:20:02.050 ‫نکنه! 00:20:23.790 --> 00:20:29.910 ‫امیدوار بودم پیش‌بینیم درست نباشه... 00:20:51.900 --> 00:20:55.730 ‫چطور بود؟ این قطعه برای تو بود. 00:20:55.730 --> 00:20:58.500 ‫چی؟ برای من؟ 00:20:58.500 --> 00:21:01.580 ‫عالی بود! ازتون خیلی ممنونم! 00:21:02.170 --> 00:21:04.530 ‫خوشحالم که دوست داشتی. 00:21:08.760 --> 00:21:11.710 ‫می‌شه لطف کنی برام چای آماده کنی؟ 00:21:11.710 --> 00:21:13.050 ‫بله حتماً. 00:21:20.530 --> 00:21:23.060 ‫بدون شکر لطفاً... 00:21:23.060 --> 00:21:24.010 ‫بله. 00:21:24.670 --> 00:21:25.600 ‫بفرمایید. 00:21:26.510 --> 00:21:27.390 ‫ممنونم. 00:21:34.460 --> 00:21:36.190 ‫هنمی تاکه‌هیکو... 00:21:38.150 --> 00:21:41.700 ‫ببخشید، ولی دیدم که به آدرس کیه. 00:21:48.890 --> 00:21:50.620 ‫متأسفم، ببخشید! 00:21:50.620 --> 00:21:55.080 ‫اما، جای شکرش باقیه که ‫یکی از اعضای سوروریتی پیداش کرد. 00:21:56.540 --> 00:21:59.250 ‫اگه هر کس دیگه‌ای پیداش کرده بود، 00:21:59.250 --> 00:22:01.510 ‫...می‌تونست باعث شایعه بشه. 00:22:02.050 --> 00:22:04.470 ‫متأسفم! متأسفم! 00:22:06.010 --> 00:22:07.930 ‫تو همه‌ش عذرخواهی می‌کنی. 00:22:09.000 --> 00:22:10.070 ‫متأسفم. 00:22:10.890 --> 00:22:12.690 ‫من ازت خواستم... 00:22:12.690 --> 00:22:15.640 ‫...که با هیچ پسری قرار نذاری؟ 00:22:15.640 --> 00:22:17.350 ‫....درسته؟ 00:22:17.350 --> 00:22:20.480 ‫اما فقط نامه می‌دم! فقط نامه! 00:22:25.380 --> 00:22:27.200 ‫امروز، شاید فقط همین باشه... 00:22:27.200 --> 00:22:30.910 ‫...اما چطور می‌تونی تضمین کنی بعدش عشق به وجود نمیاد؟ 00:22:44.560 --> 00:22:46.170 ‫من این طبیعت لطیفت رو دوست دارم... 00:22:48.420 --> 00:22:51.440 ‫...و این که چقدر حرف‌گوش کن و سربه‌زیری. 00:22:51.440 --> 00:22:53.520 ‫پس حالا...پاره‌ش کن. 00:22:53.520 --> 00:22:54.330 ‫چی؟ 00:22:54.840 --> 00:22:56.310 ‫درست جلوی من. 00:22:58.970 --> 00:22:59.970 ‫زود باش. 00:23:02.770 --> 00:23:04.240 ‫اونی-ساما! 00:23:09.200 --> 00:23:10.270 ‫شوخی می‌کنم! 00:23:10.880 --> 00:23:14.660 ‫متأسفم، فقط می‌خواستم اذیتت کنم. 00:23:17.260 --> 00:23:18.340 ‫اونی-ساما... 00:23:22.700 --> 00:23:24.580 ‫اونی-ساما... 00:23:25.310 --> 00:23:27.930 ‫الان میرم تا نامه رو توی جعبه‌ی پست بندازم. 00:23:28.710 --> 00:23:30.790 ‫قلب من همراه این نامه سفر می‌کنه، 00:23:31.490 --> 00:23:36.790 ‫پس لطفاً این نامه رو با دقت بیشتری ‫نسب به نامه‌های قبلی بخون. 00:23:37.460 --> 00:23:40.740 ‫این نامه‌ای هست که گمش کردم. 00:23:41.600 --> 00:23:46.690 ‫پی‌نوشت: از طرف ناناکویی که پیش یه شخص ‫خاصی قلبش تند‌تر می‌کوبه، 00:23:46.690 --> 00:23:50.370 ‫...و از طرف ناناکویی که اخیراً یکمی عجیب شده. 00:23:50.394 --> 00:24:10.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:10.418 --> 00:24:30.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:04.150 --> 00:25:09.150 ‫ناناکو و سنت جوسته برای ‫کلاس‌ها غیبت کردند و به پارک رفتن، 00:25:09.150 --> 00:25:11.590 ‫...و اون‌جا با هنمی و تاکاشی روبه‌رو شدن. 00:25:12.050 --> 00:25:15.070 ‫سن‌ژوست تاکاشی رو «برادر» خطاب کرد... 00:25:15.710 --> 00:25:20.160 ‫و ناناکو بالأخره احساسش رو به سنت جوسته اعتراف کرد. 00:25:20.660 --> 00:25:23.210 ‫قسمت بعدی: درون یک رویا... 00:25:23.770 --> 00:25:27.840 ‫اونی‌-ساما...اشکای من تمومی ندارن...