WEBVTT 00:02:08.700 --> 00:02:10.150 ‫الان قطارمو از دست میدم! 00:02:11.780 --> 00:02:14.240 ‫توموکو دیر کرده! 00:02:16.670 --> 00:02:19.990 ‫اوه نه! توموکو امروز بخاطر جلسه‌ی ‫کلوبش زودتر رفته... 00:02:20.014 --> 00:02:24.014 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.690 --> 00:02:25.960 ‫درسته... 00:02:25.960 --> 00:02:30.210 ‫دیروز بهم گفت امروز زودتر می‌ره. 00:02:34.630 --> 00:02:37.300 ‫جدیداً خودم نیستم. 00:02:38.420 --> 00:02:40.290 ‫ اونی-سامای عزیزم... 00:02:41.230 --> 00:02:42.680 ‫درسته! 00:02:42.680 --> 00:02:45.680 ‫از روز بازی تمرینی بسکتبال، 00:02:45.680 --> 00:02:50.140 ‫..اصلاً ذهنم آرامش نداره. 00:02:55.070 --> 00:02:55.930 ‫سنت‌جوسته‌-ساما! 00:02:57.760 --> 00:02:59.770 ‫با زندگی‌ای که ازش لبریز می‌شد... 00:03:00.790 --> 00:03:03.470 ‫خیلی درخشان بود...سنت‌جوسته‌-ساما... 00:03:04.700 --> 00:03:08.000 .واقعاً...واقعاً عالی بود 00:03:09.370 --> 00:03:12.880 ‫و بعد هم شینوبو ماریکو-سان بود که... 00:03:12.880 --> 00:03:15.880 ‫آزادانه عشق شدیدش رو ‫به کائورونوکیمی نشون می‌داد. 00:03:16.850 --> 00:03:17.720 ‫...عشقش رو... 00:03:22.440 --> 00:03:28.230 ‫درون یک رویا... 00:03:22.440 --> 00:03:28.230 ‫قسمت هجدهم 00:03:31.650 --> 00:03:34.730 ‫ایستگاه بعد دبیرستان سه‌ران. 00:03:37.220 --> 00:03:38.490 ‫دلم می‌خواد ببنمش. 00:03:54.740 --> 00:03:55.940 ‫سنت‌جوسته-ساما! 00:04:01.070 --> 00:04:02.280 ‫سنت‌جوسته-ساما... 00:04:03.170 --> 00:04:04.370 ‫آماده‌ی پیاده شدن شوید. 00:04:06.890 --> 00:04:07.970 !پیاده می‌شم 00:04:15.270 --> 00:04:18.190 ‫شاید همون باشه که می‌گن «بذار بره»... 00:04:20.220 --> 00:04:21.700 ‫کلاسای صبحت چی‌ان؟ 00:04:21.700 --> 00:04:25.870 ‫اومم...زیست، فرانسوی،...و ورزش! 00:04:29.160 --> 00:04:32.010 ‫فرانسوی‌ـت با من... 00:04:32.900 --> 00:04:34.420 ‫پس دنبالم بیا. 00:04:34.820 --> 00:04:36.500 ‫دنبالت؟ 00:05:05.410 --> 00:05:06.750 ‫کیفت... 00:05:09.620 --> 00:05:10.410 ‫خب کجا می‌ریم؟ 00:05:10.410 --> 00:05:11.410 ‫چرت بزنیم. 00:05:12.720 --> 00:05:15.330 ‫تو...واقعاً کلاسا رو می‌پیچونی؟ 00:05:16.500 --> 00:05:17.980 ‫مجبور نیستی بیای... 00:05:20.250 --> 00:05:22.530 ‫اوه! میام. میام! 00:05:25.380 --> 00:05:28.190 ‫تصور کن، اونی-ساما. من کلاس بپیچونم. 00:05:29.800 --> 00:05:33.080 ‫کیفم رو بذارم توی صندوق سکه‌ای و مدرسه رو بپیچونم... 00:05:34.240 --> 00:05:36.790 ‫فکر کردن به این که من دارم همچین کاری می‌کنم! 00:05:36.790 --> 00:05:38.060 ‫...باور کردنش برام سخته. 00:06:04.170 --> 00:06:06.960 مثل این می‌مونه که همه دارن منو نگاه می‌کنن. 00:06:07.990 --> 00:06:09.200 ‫با این وجود.... 00:06:09.200 --> 00:06:12.010 ‫...من این‌جا دارم با سنت‌جوسته-ساما قدم می‌زنم! 00:06:12.740 --> 00:06:13.680 ‫پس می‌تونم تحمل کنم. 00:06:16.930 --> 00:06:20.950 ‫می‌رم ساندویچ و ...چندتا تخم‌مرغ آبپز بگیرم. 00:06:21.700 --> 00:06:22.530 ‫همین‌جا بمون باشه؟ 00:06:22.530 --> 00:06:23.900 ‫باشه! 00:06:24.620 --> 00:06:25.690 ‫زود میام... 00:06:27.440 --> 00:06:30.720 ‫مامان...متأسفم. فقط یه امروزه. 00:06:32.080 --> 00:06:33.090 ‫قول می‌دم. 00:06:34.480 --> 00:06:35.750 ‫یه لحظه لطفاً. 00:06:38.380 --> 00:06:39.670 ‫تو چند سالته؟ 00:06:39.670 --> 00:06:42.250 ‫اوه...خب... 00:06:43.310 --> 00:06:44.800 ‫یه ناظر مدرسه؟ 00:06:45.220 --> 00:06:47.900 ‫چرا مدرسه نیستی؟ تو دانش‌آموزی درسته؟ 00:06:48.680 --> 00:06:49.350 ‫بله. 00:06:49.350 --> 00:06:52.280 ‫کدوم مدرسه؟ نزدیک این‌جاست؟ 00:06:52.280 --> 00:06:54.110 ‫کارت دانش‌آموزیت رو بده ببینم. 00:06:54.110 --> 00:06:55.810 ‫چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 00:06:55.810 --> 00:06:58.550 ‫نمی‌تونی نشونش بدی؟در این صورت... 00:06:59.920 --> 00:07:00.900 ‫اونی-ساما! 00:07:00.900 --> 00:07:05.030 ‫نمی‌خواد اسم مدرسه‌ت رو بگی، ‫ پس اسم و آدرس خونه‌ت رو بگو. 00:07:05.030 --> 00:07:06.700 ‫فقط همینو می‌خوام. 00:07:07.220 --> 00:07:09.100 ‫کار اشتباهی کرده؟ 00:07:16.140 --> 00:07:17.480 ‫سنت‌جوسته-ساما! 00:07:19.360 --> 00:07:20.480 ‫تو کی هستی؟ 00:07:20.480 --> 00:07:24.590 ‫اون با منه. امروز روز تأسیسه مدرسه‌ست. 00:07:25.810 --> 00:07:27.300 ‫می‌خواست کلان شهر ببینه. 00:07:27.300 --> 00:07:28.750 ‫«کلان شهر»؟ 00:07:28.750 --> 00:07:32.570 ‫اون دختر روستاییه. جایی که خوکای وحشی زندگی می‌کنن. 00:07:32.570 --> 00:07:35.310 ‫برای همین آوردمش این‌جا. 00:07:35.750 --> 00:07:36.660 ‫بیا... 00:07:36.660 --> 00:07:38.230 ‫اوه...باشه! 00:07:49.480 --> 00:07:52.030 ‫پس که اینطوره...خیلی‌خب! 00:07:52.490 --> 00:07:55.240 ‫خوش بگذرونید، مراقب باشید، باشه؟ 00:07:56.250 --> 00:07:56.830 ‫باشه. 00:07:57.800 --> 00:08:02.570 ‫حالا که مرد همراهته پس مشکلی نیست، خداحافظ. 00:08:02.570 --> 00:08:03.830 ‫ممنون. 00:08:05.600 --> 00:08:10.090 ‫خیلی راحته، همه منو با یه بزرگسال اشتباه می‌گیرن... 00:08:10.820 --> 00:08:13.090 ‫...اما این یکی فکر کرد مرد هم هستم. 00:08:18.050 --> 00:08:19.270 ‫هی...هی... 00:08:21.220 --> 00:08:25.270 ‫به حد مرگ ترسیدم! واقعاً! ترسیده بودم! 00:08:30.130 --> 00:08:31.130 ‫متأسفم. 00:08:56.250 --> 00:08:59.530 ‫گمونم میسونو-سان امروز کلاً نمیاد... 00:08:59.920 --> 00:09:00.860 ‫چی شده؟ 00:09:01.810 --> 00:09:05.310 ‫مثل پروانه‌ای میمونی که یه بالش رو از دست داده! 00:09:07.020 --> 00:09:10.230 ‫نظرت چیه برای تمرین بسکتبال امروزمون بیای؟ 00:09:11.660 --> 00:09:15.070 ‫واقعاً؟ میام! حتماً میام! 00:09:16.120 --> 00:09:18.460 ‫ری رو هم دعوت می‌کنم... 00:09:19.600 --> 00:09:22.010 ‫زیاد این‌جا میای؟ 00:09:22.010 --> 00:09:23.220 ‫شاید. 00:09:23.220 --> 00:09:24.960 ‫که کلاسا رو بپیچونی؟ 00:09:24.960 --> 00:09:28.110 ‫نه، اینطوری نگو بگو برای تعطیلات «خلوتِ شخصی».. 00:09:28.110 --> 00:09:31.190 ‫«خلوت شخصی»؟ آره، همینه! 00:09:32.760 --> 00:09:35.250 ‫ولی چیزی که گفتی خیلی نامردی بود... 00:09:35.250 --> 00:09:39.450 ‫...به من گفتی دختر روستایی ‫از سرزمین خوک‌های وحشی! 00:09:39.450 --> 00:09:42.640 ‫برو خدا رو شکر کن «خوک» بود و «گرک و خرس» نبود! 00:09:43.850 --> 00:09:47.960 ‫خب خب، این‌جا رو ببین! ‫ اونا هم اومدن این‌جا. 00:09:55.110 --> 00:09:57.080 ‫دیگه تنبیه می‌شم! 00:09:57.080 --> 00:09:59.200 !‫تنبیه‌ می‌شم 00:09:59.890 --> 00:10:01.640 ‫چه زما‌ن‌بندی بدی... 00:10:01.640 --> 00:10:03.580 ‫...که الان به اونی-ساما بر بخورم! 00:10:05.700 --> 00:10:08.180 ‫و با همون پسره‌ست! 00:10:18.010 --> 00:10:18.550 ‫سلام. 00:10:19.430 --> 00:10:21.430 !خیلی وقته ندیدمتون 00:10:24.140 --> 00:10:25.680 ...خب 00:10:26.770 --> 00:10:31.460 ‫گمونم ما فقط تصادفی به هم بر می‌خوریم. 00:10:32.490 --> 00:10:35.240 ‫آره، انگار! واقعاً! 00:10:35.264 --> 00:10:45.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:46.630 --> 00:10:50.390 ...راستی، برنامه‌ی بازار امسال دانشگاهمون رو برات فرستادم 00:10:50.890 --> 00:10:52.090 ‫دوست دارم بیای. 00:10:52.090 --> 00:10:54.640 ‫دانشگاه گاکوئین؟ 00:10:54.640 --> 00:10:56.590 ‫آره! دوست دارم! 00:10:57.820 --> 00:11:02.760 ‫راستی...امروز چه خبره؟ ‫ کلاساتون بیرون تشکیل می‌شن؟ 00:11:03.300 --> 00:11:05.390 ‫خب، می‌دونین... 00:11:05.390 --> 00:11:08.940 ‫کار ری بود! ری آوردتش بیرون مدرسه! 00:11:15.280 --> 00:11:17.220 ‫هر طور دلت می‌خواد زندگی کن. 00:11:17.220 --> 00:11:19.700 ‫ولی اونو قاطی نکن! 00:11:21.080 --> 00:11:23.630 ‫چی شده؟ چه اتفاقی داره میفته؟ 00:11:31.780 --> 00:11:34.200 ‫به روی چشم...برادر. 00:11:31.780 --> 00:11:34.200 اونی-ساما: برادر 00:11:34.950 --> 00:11:36.840 ‫«اونی-ساما»؟ 00:11:39.230 --> 00:11:41.010 ‫با اجازه، ما بریم! 00:11:41.890 --> 00:11:43.040 ‫ری! 00:11:44.640 --> 00:11:48.240 ‫«اونی-ساما»؟ برادر سنت‌جوسته‌-ساما؟ 00:11:48.240 --> 00:11:50.560 ‫اون؟ واقعاً؟ 00:12:11.540 --> 00:12:13.670 ‫سنت‌جوسته‌-ساما صبر کن! 00:12:24.510 --> 00:12:26.060 ‫اون کی بود؟ 00:12:26.670 --> 00:12:29.640 ‫چرا اونی-ساما صداش کردی؟ 00:12:31.610 --> 00:12:33.220 ‫نمی‌دونی؟ 00:12:34.140 --> 00:12:35.810 ‫چیو؟ چیو بدونم؟ 00:12:42.230 --> 00:12:45.490 ‫اون...ایچینومیا تاکاشی‌ـه. 00:12:45.490 --> 00:12:47.480 ‫ایچینومیا تاکاشی؟ 00:12:48.370 --> 00:12:50.780 ‫بله. ایچینومیا تاکاشی. 00:12:52.500 --> 00:12:56.690 ‫ایچینومیا؟ عه؟ از خانواده‌ی ایچینومیا؟ 00:12:56.690 --> 00:12:59.200 ‫و دوست هنمی‌ تاکه‌هیکو-سانه؟ 00:12:59.200 --> 00:13:01.180 ‫بله، ایچینومیا. 00:13:01.180 --> 00:13:02.990 ‫اون برادر ایچینومیا فوکیکو‌ـه. 00:13:02.990 --> 00:13:04.930 ‫پسر بزرگتر خانواده‌ی ایچینومیاست. 00:13:04.930 --> 00:13:08.100 ‫و همچنین...برادر بزرگتر منه. 00:13:08.480 --> 00:13:14.020 ‫اون برادر بزرگتر سنت‌جوسته‌-ساماست؟ که اینطور... 00:13:32.200 --> 00:13:36.350 ‫ایچینومیا تاکاشی....برادر سنت‌جوسته-ساماست. 00:13:38.210 --> 00:13:43.050 ‫آخرین بار هم توی آپارتمان سنت‌جوسته-ساما دیدمش... 00:13:43.760 --> 00:13:47.550 ‫حتماً اومده بود بهش سر بزنه. 00:13:48.070 --> 00:13:48.980 ‫اما... 00:13:51.370 --> 00:13:54.180 ‫شما این‌جا زندگی می‌کنین؟ 00:13:54.180 --> 00:13:57.540 ‫اوه، نه...یکی از دوستام اینجاست. 00:13:59.920 --> 00:14:02.690 ‫چرا همون موقع بهم نگفت؟ 00:14:04.290 --> 00:14:07.970 ‫ایچینومیا تاکاشی...ایچینومیا فوکیکو... 00:14:07.970 --> 00:14:11.460 ‫...ولی اسم سنت‌جوسته-ساما آسکا ری هست. 00:14:12.490 --> 00:14:17.250 ‫شاید مثل خواهر و برادرای معمولی نیستن. 00:14:17.780 --> 00:14:21.800 ‫شاید مادر سنت‌جوسته-ساما فرق داره؟ 00:14:29.980 --> 00:14:31.790 ‫داری به چی انقدر جدی نگاه می‌کنی؟ 00:14:34.110 --> 00:14:36.730 ‫تمومش کن. ساندویچت رو بخور. 00:14:37.560 --> 00:14:38.150 ‫باشه. 00:14:50.280 --> 00:14:52.520 ‫ساندویچ سالاد سیب‌زمینی رو خوردی؟ 00:14:52.520 --> 00:14:53.450 ‫آره. 00:14:53.450 --> 00:14:56.760 ‫فاسد شده! مزه‌ش ترش شده! 00:14:56.760 --> 00:15:00.290 ‫حالت خوبه؟ دلت چطوره؟ چیکار کنیم؟ 00:15:00.900 --> 00:15:02.770 ‫چیز بزرگی نیست. 00:15:04.300 --> 00:15:05.370 ‫چی؟ 00:15:06.220 --> 00:15:11.390 ‫ارزش زندگی یه انسان بیشتر از یه مورچه نیست... 00:15:12.160 --> 00:15:16.890 ‫...و مرگ یه مورچه اهمیت خیلی کمی داره... 00:15:36.600 --> 00:15:37.940 ...های های 00:15:37.940 --> 00:15:40.000 ‫شینوبو-سان، تنهایی؟ ناناکو کجاست؟ 00:15:40.000 --> 00:15:43.000 ‫نمی‌دونی، توموکو-سان؟ 00:15:43.000 --> 00:15:43.880 ‫امروز غایبه. 00:15:43.880 --> 00:15:46.940 ‫چی؟ چرا؟ 00:15:46.940 --> 00:15:50.630 ‫توی لیست غایبا نیست. شاید سرما خورده. 00:15:50.630 --> 00:15:54.390 ‫کی می‌دونه، خب بیا بشینیم غذا بخوریم. 00:15:54.390 --> 00:15:58.770 ‫اوم..من با کائورونوکیمی غذا می‌خورم... 00:15:59.530 --> 00:16:03.050 ‫آره، درسته همینطوره... 00:16:03.050 --> 00:16:06.230 ‫پس امروز نیومده؟ ‫بعد از مدرسه می‌رم بهش سر می‌زنم. 00:16:11.700 --> 00:16:13.160 ‫تو چی؟ 00:16:13.160 --> 00:16:13.960 ‫عموم معرفی‌ـم کرد... 00:16:13.960 --> 00:16:15.440 ‫عموم معرفی‌ـم کرد... 00:16:15.440 --> 00:16:18.870 ‫اوه ببین، اوریهارا-سان! 00:16:18.870 --> 00:16:21.000 ‫بازی‌ها نزدیکه! 00:16:21.000 --> 00:16:22.370 ‫آسیبت خوبه؟ 00:16:22.370 --> 00:16:24.080 ‫واسه بازی بعدی موفق باشی! 00:16:25.360 --> 00:16:25.880 ‫ری کجاست؟ 00:16:25.880 --> 00:16:27.550 ‫امروز نیومده. 00:16:27.550 --> 00:16:31.260 ‫یکی توی اتوبوس دیده‌تش. ‫اما امروز پیداش نشده. 00:16:33.550 --> 00:16:35.960 ‫راحت گذاشتنش... 00:16:35.960 --> 00:16:38.810 ‫شاید امروز حس اومدن نداشته. 00:16:39.760 --> 00:16:41.100 ‫اونی-ساما... 00:16:41.100 --> 00:16:45.880 ‫امروز صبح، من و اون ساعت‌ها ‫با هم تنها بودیم. 00:16:45.880 --> 00:16:49.870 ‫ساعت‌های طولانی، ساکت و آرامش‌بخش...اطراف حوضی که... 00:16:49.870 --> 00:16:53.200 ‫با گل‌ها احاطه شده بود، و در حالی که ‫به صدای آواز خوندن پرنده‌ها گوش می‌دادیم. 00:17:02.110 --> 00:17:05.770 ‫سنت جوسته-ساما توی دنیای خودش بود. 00:17:05.770 --> 00:17:10.210 ‫در حالی که کنارش ایستاده‌بودم، احساس .کردم دارم درون دنیاش رو تماشا می‌کنم 00:17:10.760 --> 00:17:13.710 ‫هرچند این دنیایی بود که خودم نمی‌تونستم واردش بشم، 00:17:13.710 --> 00:17:17.390 ‫...می‌تونستم درونش رو ببینم. خودم تنها، نه هیچ کس دیگه‌ای. 00:17:17.950 --> 00:17:21.630 ‫توی زمانی که همه‌چیز تا ابد ادامه داشت، 00:17:21.630 --> 00:17:26.790 ‫...بدون اینکه چیزی جلوی چشمام رو ‫بگیره درونش رو تماشا کردم، خیلی خوشحال بودم. 00:17:38.350 --> 00:17:40.200 ‫«پوپه‌ی دوست‌داشتنی عزیز من» 00:17:38.350 --> 00:17:40.200 ‫این‌جا به فرانسوی صحبت می‌کنه 00:17:41.440 --> 00:17:44.000 ‫«پوپه‌ی دوست‌داشتنی عزیز من» 00:17:45.160 --> 00:17:47.840 ‫در حالی که بهم نگاه کرده بود، ‫اینو بارها بهم گفت... 00:17:49.740 --> 00:17:54.100 ‫عروسکی که از روی یک هوس دوستش داشته ‫ باشی، و بعد از روی یک هوس دیگه دوستش نداشته باشی. 00:17:54.770 --> 00:17:57.310 ‫من یه عروسک نیستم! 00:17:57.840 --> 00:17:59.580 ‫پس من چی‌ام؟ 00:18:00.190 --> 00:18:02.870 ‫من برای سنت‌جوسته-ساما چی‌ام؟ 00:18:03.520 --> 00:18:07.370 ‫نه. این‌ها چیزایی هستن که خودم باید جوابشون رو پیدا کنم. 00:18:07.840 --> 00:18:12.080 ‫اما برای الان، می‌خوام از زندگی کردن ‫این لحظه لذت ببرم. 00:18:12.080 --> 00:18:15.190 ‫یک دقیقه، یک ثاینه، غرق توی این نور درخشان... 00:18:15.190 --> 00:18:18.740 ‫..و در حال گوش دادن به نسیم موسیقیِ توی گوشم. 00:18:18.740 --> 00:18:21.510 ‫لطفاً، یه کاری کن هیچ‌وقت از این رویا بیدار نشم. 00:18:36.100 --> 00:18:37.640 ‫چه جعبه‌ی خوشگلی! 00:18:38.970 --> 00:18:39.550 ‫آره. 00:18:40.780 --> 00:18:42.390 ‫زیر سیگاریه؟ 00:18:42.870 --> 00:18:43.600 ‫آره... 00:18:44.180 --> 00:18:48.040 ‫یه هدیه از یه سال‌اولیه. 00:18:52.470 --> 00:18:56.490 ‫به دلایلی، ته سیگارای منو می‌خواد. 00:18:58.160 --> 00:19:01.580 ‫گفت بعد میکشتشون، دختر بد... 00:19:07.240 --> 00:19:09.650 ‫منم همین کار رو کردم! 00:19:21.890 --> 00:19:24.390 ‫لطفاً، اون سیگار و بده به من! 00:19:26.600 --> 00:19:28.600 ‫لطفاً بدش به من! 00:19:30.070 --> 00:19:31.610 ‫می‌خوای باهاش چیکار کنی؟ 00:19:31.610 --> 00:19:35.170 ‫...می‌کشمش. منم می‌تونم سیگار بکشم! 00:19:35.980 --> 00:19:37.450 ‫بدش به من! 00:19:37.900 --> 00:19:41.410 ‫ادا در نیار، تو نمی‌تونی سیگار بکشی. 00:19:41.410 --> 00:19:43.910 ‫می‌تونم! منم می‌تونم سیگار بکشم! 00:19:45.670 --> 00:19:47.500 عمـــــــراً. 00:19:48.620 --> 00:19:50.300 ‫می‌تونم! 00:19:54.400 --> 00:19:54.960 ‫مطمئنی؟ 00:19:57.730 --> 00:20:01.050 ‫باشه پس، پس من نشونت می‌دم ‫در واقع چجوری باید بکشیش؟ 00:20:01.940 --> 00:20:03.850 ‫سنت‌جوسته‌-ساما! چی... 00:20:03.850 --> 00:20:06.230 !بیا! نفس بکش 00:20:06.990 --> 00:20:07.560 ‫نکن! 00:20:07.560 --> 00:20:10.560 ‫نفس عمیق بکش! بیا! 00:20:45.530 --> 00:20:47.070 ‫سنت‌جوسته-ساما... 00:20:48.010 --> 00:20:49.880 ‫سنت‌جوسته-ساما! 00:20:51.810 --> 00:20:53.060 ‫سنت‌جوسته-ساما... 00:22:21.030 --> 00:22:22.110 ‫حالت خوبه؟ 00:22:23.670 --> 00:22:28.030 ‫لب‌های خندونش، موهای ابریشم گونه‌ش... 00:22:28.710 --> 00:22:32.200 ‫یه فرشته‌ست...یا شیطانه؟ 00:22:32.660 --> 00:22:34.670 ‫حالا فهمیدی؟ 00:22:35.290 --> 00:22:39.790 ‫سیگار نکش. بهت نمیاد. 00:22:39.790 --> 00:22:46.280 ‫می‌خوام همینطوری که هستی بمونی، تا آخر دنیا. 00:22:48.090 --> 00:22:49.290 ‫اونی-ساما! 00:22:50.620 --> 00:22:53.810 ‫قلبم بهش اعتماد داره! 00:22:54.380 --> 00:22:58.670 ‫...به این دخترِ لطیف که ملایم صحبت می‌کنه. 00:22:59.710 --> 00:23:01.320 ‫اونی-ساما... 00:23:01.320 --> 00:23:06.750 ‫اراده‌ی این رو نداشتم که فکر کنم ‫این‌ها فقط شیرین‌زبونی‌های یه شیطانه. 00:23:09.270 --> 00:23:10.320 ‫من... 00:23:10.910 --> 00:23:11.780 ‫اوم؟ 00:23:14.270 --> 00:23:15.790 ‫من... 00:23:18.060 --> 00:23:19.960 ‫دوستت دارم! 00:23:19.984 --> 00:23:39.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:40.008 --> 00:24:00.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:04.000 --> 00:25:08.820 ‫ناناکو می‌تونه احساس سانت‌جوسته به خودش رو حدس بزنه. 00:25:09.650 --> 00:25:13.670 ‫کائورو که متوجه اضطراب ناناکو می‌شه، بهش اعتماد می‌کنه... 00:25:14.450 --> 00:25:18.790 ‫بعد، ناناکو راز گذشته‌های کائورونوکیمی رو می‌فهمه... 00:25:19.630 --> 00:25:22.170 ‫قسمت بعدی: بازی اوتاکاتا 00:25:22.170 --> 00:25:27.000 ‫اونی-ساما، اشک‌های من تمومی نداره...