WEBVTT
00:01:58.720 --> 00:02:01.600
مامان! داریم کجا میریم؟
00:02:01.600 --> 00:02:04.640
نمی دونم...کجا بریم؟
00:02:05.830 --> 00:02:11.230
غروب خیلی خوشگله...باعث شد
یادم بره کجا داریم میریم.
00:02:11.850 --> 00:02:14.860
کجا دوست داری بریم، ری؟
00:02:14.860 --> 00:02:19.200
هرجا! هرجایی تو بخوای بریم، مامان.
00:02:19.224 --> 00:02:24.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:24.720 --> 00:02:25.960
مامان!
00:02:26.520 --> 00:02:30.340
ری، محافظت از خواهرت به عهدهی توئه.
00:02:30.760 --> 00:02:32.080
خواهرم؟
00:02:32.080 --> 00:02:34.920
بله، خواهر واقعیـت.
00:02:35.950 --> 00:02:39.570
تو، حداقل تو تونستی با من باشی،
00:02:39.570 --> 00:02:43.590
...اما خواهرت نتونست.
00:02:43.590 --> 00:02:45.770
چطور؟ چرا نتونست؟
00:02:45.770 --> 00:02:47.470
اونو به سرپرستی گرفتن...
00:02:48.210 --> 00:02:50.350
ازم گرفتنش.
00:02:51.730 --> 00:02:53.170
مادر!
00:03:01.450 --> 00:03:02.320
مادر...
00:03:02.990 --> 00:03:08.920
قسمت سی و سوم
00:03:02.990 --> 00:03:08.920
پرواز
00:03:14.550 --> 00:03:15.110
اونی-ساما...
00:03:16.020 --> 00:03:18.480
در نهایت، برای کمپینمون برای منحل کردن سوروریتی،
00:03:18.480 --> 00:03:20.880
...امضای دو سوم جمعیت رو جمع کردیم.
00:03:20.870 --> 00:03:25.310
دادخواست رو به هیئت مدیرهی مدرسه ارائه دادیم.
00:03:26.680 --> 00:03:29.520
حالا صبح دوشنبهست.
00:03:32.060 --> 00:03:35.490
ناناکو-سان! توموکو-سان! بالأخره بیرون دادن!
00:03:35.490 --> 00:03:36.820
چی؟ چی رو بیرون دادن؟
00:03:36.820 --> 00:03:39.900
جواب! جواب هئیت مدیرهی مدرسه!
00:03:39.900 --> 00:03:41.320
روی بورد گذاشتنش.
00:03:42.050 --> 00:03:42.780
واقعاً؟
00:03:49.990 --> 00:03:51.250
بذار ببینم...چی گفته...
00:03:52.950 --> 00:03:55.500
«در ارتباط با موضوع منحل کردن سوروریتی،
00:03:55.500 --> 00:04:00.400
...هیئت مدیرهی مدرسه یک جلسهی
اضطراری در طی این هفته ترتیب خواهد داد.»
00:04:00.400 --> 00:04:02.840
امضا، هیئت مدیرهی سهران.»
00:04:02.840 --> 00:04:04.100
خیلیخب!
00:04:04.100 --> 00:04:05.390
موفق شدیم!
00:04:08.470 --> 00:04:09.320
اونی-ساما،
00:04:09.320 --> 00:04:12.600
...دادخواست بالأخره هیئت مدیره رو
مجبور کرد تا کاری انجام بده.
00:04:13.190 --> 00:04:16.110
سوروریتی...توی چیزایی زیادی
که تا به حال اتفاق افتاده بودن نقش داشته...
00:04:16.110 --> 00:04:18.740
نمیتونم منکر این بشم که احساست
ضد و نقیضی در مورد سوروریتی دارم،
00:04:19.140 --> 00:04:24.830
...اما حداقل این دیگه موضوع رو حل میکنه.
00:05:02.510 --> 00:05:03.360
خب، به نظر خوشحال میای.
00:05:03.960 --> 00:05:05.240
تو هم همینطور.
00:05:08.230 --> 00:05:11.000
یعنی بالأخره دیگه تموم شد...؟
00:05:11.920 --> 00:05:12.830
تموم شد؟
00:05:13.310 --> 00:05:17.380
یعنی دیگه هیچ فایدهای براش ندارم؟
00:05:18.970 --> 00:05:24.340
میدونم حتی اگه سوروریتی کاملاً منحل بشه،
00:05:24.340 --> 00:05:26.230
...اون دقیقاً همینطوری که هست باقی میمونه.
00:05:27.320 --> 00:05:29.050
حالا و برای همیشه.
00:05:29.840 --> 00:05:31.360
دیدیش نه؟
00:05:31.360 --> 00:05:33.130
شخصیت باوقارش...
00:05:34.100 --> 00:05:36.060
...میون زیباییِ آشکارش.
00:05:36.830 --> 00:05:39.520
غرور فقط در صورتی به دست
میاد که آرزوی داشتنش وجود داشته باشه.
00:05:40.180 --> 00:05:43.110
بنابراین من مثل همیشه به
داشتن آرزو برای غرور ادامه میدم...
00:05:43.920 --> 00:05:45.240
...صرف نظر از اینکه ممکن چه اتفاقی بیفته.
00:05:47.200 --> 00:05:48.030
خیل خوشحالم کرد.
00:05:49.000 --> 00:05:50.790
باعث شد از خوشی بلرزم.
00:05:53.300 --> 00:05:57.680
اون همون فوکیکو-سامای مغروری بود
که از بچگیـم میشناختمش.
00:05:58.470 --> 00:06:00.380
دوباره خودش بود.
00:06:02.590 --> 00:06:06.840
توی تمام مسائل مربوط به سوروریتی و دادخواست،
00:06:07.270 --> 00:06:09.510
...زیبایی فوکیکو-سامای فرای همه چیز بود.
00:06:10.440 --> 00:06:13.470
این خوشبختی فعلی منـه.
00:06:14.250 --> 00:06:16.820
این خوشبختی عجیب واسهم تازگی داره.
00:06:17.240 --> 00:06:19.230
نمیدونم چقدر میتونه دووم بیاره.
00:06:21.390 --> 00:06:25.750
خیلی وقت بود که شب انقدر راحت نخوابیده بودم.
00:06:26.990 --> 00:06:29.870
واقعاً؟ خوشحالم برات، ری.
00:06:42.620 --> 00:06:44.420
زیادی کندی، توموکو!
00:06:44.420 --> 00:06:48.710
مزخرف نگو! وایسا و ببین!
00:06:52.820 --> 00:06:53.910
اول!
00:06:53.910 --> 00:06:56.500
لعنتی، دوم!
00:06:56.500 --> 00:06:57.390
اوخ!
00:07:01.600 --> 00:07:02.900
شاید خونه نیستن.
00:07:02.900 --> 00:07:05.400
اگه اول زنگ زده بودیم...
00:07:06.040 --> 00:07:08.130
باشه پس. خب حالا بیا تا ایستگاه مسابقه بدیم.
00:07:08.130 --> 00:07:09.850
چی، دوباره؟
00:07:09.850 --> 00:07:11.910
معلومه، این دفعه من میبرم!
00:07:20.250 --> 00:07:21.980
یوهو!
00:07:21.980 --> 00:07:23.210
سلام!
00:07:23.680 --> 00:07:25.250
لطفاً بفرمایید داخل.
00:07:25.250 --> 00:07:28.720
تاکاشی-سان ما رو با ماشینش رسوند.
00:07:28.720 --> 00:07:30.800
داشتیم به آژانسهای املاک سر میزدیم.
00:07:30.800 --> 00:07:32.050
آژانسهای املاک؟
00:07:32.050 --> 00:07:35.290
آره، مامان و من داشتیم دنبال خونه میگشتیم.
00:07:35.290 --> 00:07:36.470
یکی نیاز دارم، هوم؟
00:07:36.470 --> 00:07:37.480
اوه!
00:07:38.480 --> 00:07:43.270
نیازی به خونهی بزرگ نیست، یکی که
فقط من و مامان توش با خوشحالی زندگی کنیم.
00:07:44.300 --> 00:07:47.070
اونی-ساما...اولین بار بود که
میشنیدیم قراره جابهجا بشن.
00:07:47.760 --> 00:07:50.150
طلاق بالأخره نهایی شده.
00:07:51.960 --> 00:07:54.780
لطفاً بفرمایید داخل، براتون چای سیاه سرو میکنم.
00:07:54.780 --> 00:07:57.680
چای سیاه؟ عالیه!
00:07:57.680 --> 00:07:59.360
اوه، تو هنوز اینجایی؟
00:07:59.960 --> 00:08:02.790
اوه..آه...برای من ندارین؟
00:08:02.790 --> 00:08:06.750
نه. اما یکی مخصوص خودت درست میکنم.
00:08:07.170 --> 00:08:09.710
عموماً، مهمونای مذکر به این خونه دعوت نیستن.
00:08:10.780 --> 00:08:11.300
ممنونم.
00:08:13.550 --> 00:08:16.060
امیدوارم که دوست داشته بشین، ایچینومیا-سان...
00:08:16.060 --> 00:08:19.020
واو، کرم بروله؟
00:08:19.450 --> 00:08:23.180
راستش من خیلی شیرینی دوست دارم.
00:08:23.180 --> 00:08:24.980
واقعاً؟
00:08:25.750 --> 00:08:28.150
بله، بله، معلومه! مناسبتی شد!
00:08:29.900 --> 00:08:31.720
دیگه مسخره بازی کافیه.
00:08:31.720 --> 00:08:32.240
بشین.
00:08:32.240 --> 00:08:34.240
باشه! چشم!
00:08:38.680 --> 00:08:40.040
دارن سخت تلاش میکنن.
00:08:40.460 --> 00:08:44.760
ماریکو-سان و مادرش تلاش میکنن تا شاد باشن.
00:08:45.160 --> 00:08:47.960
اگه کاری بود که از من برمیومد
دوست داشتم بهشون کمک کنم.
00:08:48.780 --> 00:08:51.920
به ماریکو-سان برای زندگی جدیدش کمک کنم...
00:08:51.920 --> 00:08:55.350
احتمالاً ایچینومیا-سان هم سعی داشت کمک کنه.
00:09:06.520 --> 00:09:09.360
پدر؟ فوکیکو-ساما؟
00:09:11.840 --> 00:09:14.280
یه تماس تلفنی دارین، لندن.
00:09:15.120 --> 00:09:16.950
ها! از طرف پدر!
00:09:20.330 --> 00:09:22.750
سلام؟ بله، همگی خوبن.
00:09:23.200 --> 00:09:27.200
پدر، دفعهی پیشم که تماس
گرفتین در این مورد باهام حرف زدین.
00:09:27.880 --> 00:09:30.160
واقعاً؟ جدی؟
00:09:31.190 --> 00:09:34.170
اوه، برادر هم همین الان برگشت.
00:09:34.170 --> 00:09:34.930
گوشی رو بدم بهش؟
00:09:36.390 --> 00:09:38.010
اونم نمیخواد راستش.
00:09:38.560 --> 00:09:40.320
اوه پدر، واقعاً؟
00:09:44.190 --> 00:09:45.140
من خوبم.
00:09:45.740 --> 00:09:47.650
نیازی نیست نگران برنامههای
سوروریتی باشین.
00:09:48.080 --> 00:09:50.370
بله، بله، درسته.
00:09:50.370 --> 00:09:53.610
شاید بیشتر از چیزی که بخوام
تأییدش کنم، شبیه شمام.
00:09:56.170 --> 00:09:58.490
ری؟ در مورد ری میپرسین؟
00:09:58.970 --> 00:10:00.590
خود همیشگیـشه.
00:10:00.590 --> 00:10:03.790
راستش، این روزا به نظر خوشحالتر میاد.
00:10:04.470 --> 00:10:06.090
بله...بله.
00:10:06.740 --> 00:10:08.750
مراقب خودتون باشین، پدر.
00:10:10.500 --> 00:10:13.920
عجیبه...اینکه پدر سراغ ری رو بگیره.
00:10:14.420 --> 00:10:16.590
اون همیشه نگرانشه.
00:10:17.000 --> 00:10:21.390
هر وقت تلفنی صحبت میکنیم،
سراغش رو میگیره.
00:10:21.390 --> 00:10:22.680
که اینطور.
00:10:26.730 --> 00:10:27.920
که اینطور.
00:10:47.670 --> 00:10:50.790
ببخشید که دیروقت ازت
خواستم به دیدنم بیای.
00:10:50.790 --> 00:10:52.250
نه اصلاً.
00:10:52.840 --> 00:10:56.040
یه دفعه دلم خواست ببینمت.
00:10:56.040 --> 00:10:56.590
اوه!
00:10:56.980 --> 00:10:58.550
میخواستم ازت تشکر کنم.
00:10:59.230 --> 00:11:01.350
ازم تشکر کنی؟ مگه چیکار کردم؟
00:11:02.010 --> 00:11:05.930
شاید...اما نه، اون نبود، شاید...
00:11:05.930 --> 00:11:08.260
به هر حال، میخواستم باهات حرف بزنم.
00:11:08.260 --> 00:11:11.790
با یه نفر مثل تو...پاک...گرم...
00:11:11.790 --> 00:11:14.020
...حساس، اما در عین حال قوی....
00:11:14.590 --> 00:11:18.610
و همچنین بسیار زیبا...
میخواستم باهات حرف بزنم.
00:11:20.650 --> 00:11:23.740
.رفتارت عجیبه...خیلی عجیب
00:11:24.310 --> 00:11:26.800
واقعاً؟ به نظر عجیب میام؟
00:11:27.230 --> 00:11:30.580
آره...گفتن این حرفا...در مورد من...
00:11:31.120 --> 00:11:33.610
اما یه دفعه احساس کردم درسته.
00:11:34.090 --> 00:11:35.960
کاملاً از صمیم قلبم میگم.
00:11:36.650 --> 00:11:37.640
ببین!
00:11:38.110 --> 00:11:40.760
ببین، خط افق دوستداشتنیـه، نه؟
00:11:41.290 --> 00:11:42.050
آره!
00:11:43.620 --> 00:11:45.050
پس همه چی روبهراهه، هوم؟
00:11:46.430 --> 00:11:49.490
آره...آره!
00:11:50.380 --> 00:11:52.400
نورها خیلی خوشگلن.
00:11:52.424 --> 00:11:55.424
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:55.910 --> 00:11:57.740
اون نمیدونه...
00:11:57.740 --> 00:11:59.320
چی؟
00:11:59.320 --> 00:12:03.700
اون...فوکیکو-ساما...اون خواهرناتنی من نیست.
00:12:03.700 --> 00:12:06.910
اون خواهر واقعیـمه!
00:12:08.370 --> 00:12:12.910
به محض به دنیا اومدنش
به این خونواده اومده.
00:12:12.910 --> 00:12:14.960
اون خواهر واقعی منه.
00:12:15.480 --> 00:12:18.550
مادرم درست قبل از مرگش بهم گفت.
00:12:18.550 --> 00:12:23.180
...و ازم خواست مراقبش باشم، ازش محافظت کنم.
00:12:24.440 --> 00:12:27.810
...و اینکه هیچوقت حقیقت رو به فوکیکو-ساما نگم.
00:12:28.180 --> 00:12:32.720
مادرم میخواست فوکیکو-ساما خوشحال
و عضوی از خانوادهی ایچینومیا باشه.
00:12:34.050 --> 00:12:38.910
مادر مثل یه عاشق تنها از این دنیا رفت، بدون اینکه بتونه ازدواج کنه،
00:12:38.910 --> 00:12:40.440
...در حالی که این آخرین آرزوش بود.
00:12:45.430 --> 00:12:50.870
زندگی با مادرم به من خوشحالی زیادی داد.
00:12:53.690 --> 00:12:57.180
پس محافظت از فوکیکو-ساما به عهدهی منه.
00:12:57.180 --> 00:13:02.260
زندگی من بستگی به این داره که از غرورش محافظت کنم.
00:13:08.390 --> 00:13:09.540
اما چرا؟
00:13:10.270 --> 00:13:14.520
چرا به من اعتماد میکنی؟
اینا حقایق خیلی مهمیان.
00:13:15.410 --> 00:13:18.130
چرا میدیشون به من؟
00:13:19.970 --> 00:13:21.240
تو رو دوست دارم.
00:13:23.400 --> 00:13:25.530
همین دلیل کافی نیست؟
00:13:26.160 --> 00:13:28.310
سنژوست-ساما...
00:13:33.330 --> 00:13:38.500
الان...قلبم یه قدرت بزرگ برای زندگی کردن پیدا کرده.
00:13:39.580 --> 00:13:41.260
سنژوست-ساما...
00:13:42.120 --> 00:13:46.920
اوه آره...دوست دارم غروب فردا رو نشونت بدم.
00:13:46.920 --> 00:13:48.210
غروب؟
00:13:48.210 --> 00:13:53.190
بله. یه جایی رو میشناسم که
میتونی زیباترین غروبها رو اونجا ببینی.
00:13:53.190 --> 00:13:57.230
مادرم عموماً وقتی بچه بودم منو میبرد اونجا.
00:13:58.130 --> 00:14:00.380
کجا؟ کجاست؟
00:14:01.830 --> 00:14:04.700
رازه. فردا بریم اونجا؟
00:14:04.700 --> 00:14:07.910
آره...آره! منم دوست دارم بریم.
00:14:09.730 --> 00:14:12.110
بهتره بریم یه جای دور، اما...
00:14:23.740 --> 00:14:27.260
اونی-ساما...اون روز خیلی گرم بود.
00:14:27.840 --> 00:14:32.220
هیچ ابری توی آسمون نبود،
خورشید به روشنایی میدرخشید.
00:14:32.720 --> 00:14:34.220
من رفتم!
00:14:35.430 --> 00:14:37.730
ساعت شیش صبح دیگه بیدار بودم.
00:14:37.730 --> 00:14:40.090
قرار بود ساعت سه بعدازظهر سنژوست-ساما رو ببینم.
00:14:40.090 --> 00:14:42.400
...و دیگه نمیتونستم یه جا بشینم و منتظر بمونم،
00:14:42.400 --> 00:14:45.570
...برای همین یک ربع گذشته از
یازده خونه رو ترک کردم.
00:15:08.810 --> 00:15:09.990
خوبه.
00:15:14.490 --> 00:15:15.560
هی منو ببین!
00:15:15.560 --> 00:15:18.350
میدونم، عصبانی نباش.
00:15:18.770 --> 00:15:22.640
منم یه کارایی دارم که باید یکشنبهها انجام بدم.
00:15:22.640 --> 00:15:24.150
دقیقهی آخر دعوتم نکن بیرون.
00:15:24.150 --> 00:15:26.820
پس من برات کیک میخرم، و همینطور چای.
00:15:26.820 --> 00:15:30.950
امروز هوا خیلی گرمه
منم اصلاً حوصله ندارم.
00:15:30.950 --> 00:15:34.740
خب میریم یه کافیشاپ که تهویه داشته باشه.
00:15:35.480 --> 00:15:36.910
اوخ!
00:15:37.530 --> 00:15:38.590
آها!
00:15:38.590 --> 00:15:39.400
چیه؟
00:15:39.940 --> 00:15:41.400
آرایش کردی.
00:15:42.060 --> 00:15:43.260
نکردم.
00:15:43.260 --> 00:15:44.660
چرا کردی.
00:15:44.660 --> 00:15:46.670
یه ذره. برای نور خورشید.
00:15:46.670 --> 00:15:50.090
چه خبره؟ امروز یه کارایی داری!
00:15:50.090 --> 00:15:55.180
لطفاً! تا ساعت 2:30...نه،
2:15 هم خوبه، تا اونموقع پیشم بمون.
00:16:11.600 --> 00:16:14.440
بله؟ آه، صبح بخیر.
00:16:15.150 --> 00:16:16.830
صدای چیه؟
00:16:16.830 --> 00:16:20.250
اووو! هیچی...دارم یکم تمیزکاری میکنم.
00:16:20.900 --> 00:16:23.240
عجیبه. آسمون به زمین اومده گمونم!
00:16:24.580 --> 00:16:27.460
خب، امروز صبح وقتی از خواب
بیدار شدم، احساس خیلی خوبی داشتم.
00:16:27.460 --> 00:16:31.290
خوبه! پس میتونی بیای تمرین ها؟ یالا!
00:16:31.810 --> 00:16:35.090
باید یه همچین روز آفتابیای حسابی عرق کنی.
00:16:35.090 --> 00:16:38.610
چی؟ نمیتونی؟ قرار داری؟
00:16:38.610 --> 00:16:40.180
لعنتی، حیف شد که.
00:16:41.530 --> 00:16:43.230
«به مثابه قطرات باران که درون شکافهای زمین میریزن..»
00:16:43.230 --> 00:16:44.260
چی؟
00:16:45.110 --> 00:16:49.190
کتابی که بهم قرض داده بودی رو پیدا کردم، زیر تختم بود.
00:16:49.850 --> 00:16:51.530
اوه! ورلین...
00:16:52.240 --> 00:16:54.990
«قطرات اشک از قلبم سرازیر میشوند.»
00:16:55.650 --> 00:16:59.210
به هوای امروز نمیخوره.
00:16:59.210 --> 00:17:00.910
به امروزِ تو هم نمیخوره.
00:17:01.580 --> 00:17:02.460
او جدی؟
00:17:03.390 --> 00:17:04.280
آره.
00:17:04.700 --> 00:17:07.160
دوشنبه بهت پسش میدم.
00:17:07.160 --> 00:17:08.250
عالیه!
00:17:13.880 --> 00:17:18.060
خب...کیو قراره ببینی و کجا؟
00:17:18.060 --> 00:17:19.150
نمیتونم بگم.
00:17:19.150 --> 00:17:21.520
خیلی رازداری، ایش!
00:18:10.560 --> 00:18:12.940
فکر کنم یه چیزیـه از قرن 17....
00:18:13.440 --> 00:18:14.030
آره.
00:18:14.760 --> 00:18:17.200
فکر میکنی ری هم میاد اونجا؟
00:18:18.820 --> 00:18:23.160
من فقط میخواستم بهش
بگم پدر سراغت رو میگرفت.
00:18:25.270 --> 00:18:28.210
به نظرت هنوزم دارو مصرف میکنه؟
00:18:28.770 --> 00:18:29.570
کی میدونه.
00:18:33.790 --> 00:18:36.500
الان اوضاع روبهراهه. فکر کنم دیگه نمیخوره.
00:18:37.260 --> 00:18:38.360
واقعاً؟
00:18:38.850 --> 00:18:41.500
راستش اون دختر خیلی صمیمی و شادیـه.
00:18:42.830 --> 00:18:44.160
غافلگیر شدم.
00:18:44.560 --> 00:18:47.690
اولین باره که میشنوم تو
درمورد ری چیز خوبی میگی.
00:18:52.530 --> 00:18:53.570
ببخشید که مزاحمت شدم.
00:18:54.390 --> 00:18:56.990
گمونم برم ماشینم رو بشورم.
00:19:02.920 --> 00:19:04.580
واقعاً؟ با سنژوست-ساما؟
00:19:06.410 --> 00:19:10.210
ایش، باید از همون اول بهم میگفتی.
00:19:10.800 --> 00:19:14.500
غروب خورشید، قراره باهاش
غروب خورشید رو ببینم.
00:19:19.510 --> 00:19:23.780
«باید وقتی خونه نیستی در خونهت رو قفل کنی!»
00:19:39.860 --> 00:19:42.750
یه لحظه صبر کن...یکمی کجه.
00:19:43.390 --> 00:19:45.120
بعداً میبینمت.
00:19:45.120 --> 00:19:47.910
مراقب باش! صورتت داد میزنه!
00:20:08.060 --> 00:20:10.000
میتونم کمکتون کنم؟
00:20:10.000 --> 00:20:13.040
میشه قبل از آخر وقت امروز یه
گل ارسال کنید؟
00:20:13.460 --> 00:20:15.620
حتی اگه شب باشه هم مشکلی نیست.
00:20:15.620 --> 00:20:18.650
بله. اگه داخل شهر باشه،
میتونیم امروز ارسال کنیم.
00:20:19.120 --> 00:20:21.740
خب پس، میشه یه دسته گل رز باشه؟
00:20:21.740 --> 00:20:23.700
بله، حتماً.
00:20:24.490 --> 00:20:27.390
اوه، و همینطور این.
00:20:28.600 --> 00:20:31.300
حتماً، اینم باید ارسال بشه؟
00:20:31.300 --> 00:20:34.590
نه. این برای کسیـه که امروز به دیدنش میرم.
00:20:38.710 --> 00:20:40.670
ازتون خیلی ممنونم.
00:20:50.490 --> 00:20:51.820
اونی-ساما...
00:20:52.530 --> 00:20:58.070
قرارمون توی یه ایستگاه کوچیک
خیلی دور از شهر بود.
00:20:58.790 --> 00:21:02.030
من 15 دقیقه زودتر رسیدم، قبل از عصر.
00:21:02.030 --> 00:21:06.320
میتونستم اقیانوس رو از اونجا ببینم. میدرخشید.
00:21:07.120 --> 00:21:09.090
اقیانوس رو تماشا کردم
00:21:09.850 --> 00:21:11.020
اقیانـ...ـوس رو...
00:21:29.970 --> 00:21:31.020
ری!
00:21:33.690 --> 00:21:35.840
چی شده؟
00:21:33.690 --> 00:21:35.840
چی شد؟
00:21:35.840 --> 00:21:38.180
کائورونوکیمی؟ حالت خوبه؟
00:21:38.180 --> 00:21:40.400
خوبم خوبم، نگران نباشید!
00:21:43.870 --> 00:21:46.590
جالبه...بند کفشم...
00:22:20.100 --> 00:22:22.610
غروب خیلی زیباست...
00:22:23.320 --> 00:22:24.090
بله...
00:22:24.114 --> 00:22:36.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:36.138 --> 00:22:48.138
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:48.840 --> 00:22:51.330
خانوم؟ فوکیکو-ساما؟
00:22:51.330 --> 00:22:52.050
بله؟
00:22:52.720 --> 00:22:55.300
یه تماس تلفنی دارین. از پلیسه.
00:22:55.900 --> 00:22:57.140
پلیس؟
00:22:58.130 --> 00:23:00.700
بله، منزل ایچینومیا.
00:23:03.550 --> 00:23:04.840
چی؟
00:23:13.300 --> 00:23:15.620
فوکیکو! چی شده؟
00:23:21.260 --> 00:23:24.080
ری...ری مرده.
00:23:34.430 --> 00:23:38.590
اونی-ساما...منتظر موندم و منتظر موندم.
00:23:39.030 --> 00:23:44.990
منتظر موندم و میدونستم سنژوست-ساما میاد.
00:23:44.990 --> 00:23:49.120
منتظرش موندم.