WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.985 --> 00:00:39.985
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:41.010 --> 00:00:43.870
نجاتم میدی؟

00:00:43.870 --> 00:00:48.070
جون یون هو، میدونی خیلی بی وجودی؟
[سال 2015]

00:00:48.070 --> 00:00:50.880
نجاتم میدی؟

00:00:50.880 --> 00:00:53.360
چند روزه اینارو ول کردی به امون خدا؟

00:00:53.360 --> 00:00:58.740
جوابم رو بده
غرق می شدم نجاتم می دادی؟

00:00:58.740 --> 00:01:02.100
خودت یه جوری میومدی بیرون

00:01:02.100 --> 00:01:04.030
بی خیال

00:01:09.060 --> 00:01:11.100
دیونه‌ای؟

00:01:11.100 --> 00:01:14.370
درد داره؟ -
چی ؟ -

00:01:16.130 --> 00:01:17.450
واقعا خلی
گازت گرفتم

00:01:18.920 --> 00:01:21.430
گوشتت رو کندم

00:01:21.430 --> 00:01:23.800
ظرف‌ها رو تموم کردم میام سر وقتت

00:01:23.800 --> 00:01:27.360
...با این گرما، گرم ترین روز سال
[سال 2016]

00:01:27.360 --> 00:01:29.600
هیون اوه -
هوم؟ -

00:01:29.600 --> 00:01:31.630
با هشدار موج گرما

00:01:31.630 --> 00:01:33.770
...از امروز ده صبح تا

00:01:34.700 --> 00:01:37.250
من یا اخبار شبانگاهی؟

00:01:37.250 --> 00:01:39.410
رسما یه تختت کمه

00:01:39.410 --> 00:01:43.520
من یا اخبار شبانگاهی؟
جواب بده

00:01:43.520 --> 00:01:45.010
ببخشید

00:01:45.010 --> 00:01:47.010
یالا جواب بده

00:01:49.130 --> 00:01:51.760
ببین دوبار نمیگم

00:01:53.150 --> 00:01:55.120
صد در صد اخبار شبانگاهی

00:01:55.120 --> 00:01:59.060
...باران 150 میلی لیتری در جیجو

00:02:00.230 --> 00:02:02.870
هی

00:02:05.500 --> 00:02:07.360
به خدا دیونه‌ای

00:02:07.360 --> 00:02:09.280
من یا اخبار شبانگاهی؟

00:02:09.280 --> 00:02:11.840
محض رضای خدا

00:02:11.900 --> 00:02:13.510
[سال 2016]

00:02:13.510 --> 00:02:15.940
[سال 2017]

00:02:15.940 --> 00:02:18.300
هیون اوه -
چیه؟ -

00:02:18.300 --> 00:02:19.820
من یا جاروبرقی؟

00:02:19.820 --> 00:02:22.050
یه سوال درست حسابی بپرس

00:02:22.050 --> 00:02:24.410
سوال بود خب
علامت سوال داشت

00:02:24.410 --> 00:02:27.640
جواب بده
من یا جاروبرقی ؟

00:02:27.640 --> 00:02:29.850
چته؟

00:02:29.850 --> 00:02:33.250
من؟ جاروبرقی ؟

00:02:33.250 --> 00:02:35.550
جواب بده دیگه -
زدیم -

00:02:35.550 --> 00:02:39.760
جواب بده من یا جاروبرقی ؟

00:02:39.800 --> 00:02:44.500
بحث اعطای امتیاز در حوزه حقوقی مجدد مطرح شده
[سال 2018]

00:02:44.510 --> 00:02:46.470
... اخیرا شرکت های حقوقی بزرگ

00:02:46.500 --> 00:02:48.800
هیون اوه -
...قضات و دادستان های سابق رو -

00:02:48.800 --> 00:02:50.600
چیه ؟

00:02:50.600 --> 00:02:53.940
من یا اخبار؟ -
و این که قدرت و نفوذشون بتونه -

00:02:54.000 --> 00:02:57.300
معلومه تو -
اطلاعاتی رو برای عادلانه کردن جامعه قضایی فراهم کنه -

00:02:57.300 --> 00:02:59.840
... صاحب قبلی این جایگاه -
از جاروبرقی و اخبار -

00:02:59.840 --> 00:03:02.200
میتونه با قدرتش -
بیشتر دوست دارم -

00:03:02.200 --> 00:03:05.600
برای پرونده مفید باشه -
خوبه؟ -

00:03:05.630 --> 00:03:07.520
نه

00:03:07.520 --> 00:03:09.890
بیشتر

00:03:09.890 --> 00:03:12.720
دیگه چی؟

00:03:12.720 --> 00:03:15.000
بیشتر از ظرف شستن دوست دارم

00:03:15.000 --> 00:03:17.570
بیشتر از اتفاقات دوست دارم

00:03:17.570 --> 00:03:20.190
بیشتر از سرخط خبرها میخوامت

00:03:22.790 --> 00:03:24.690
...پس

00:03:25.690 --> 00:03:28.030
یه دقیقه بشین

00:03:29.830 --> 00:03:32.470
چرا یهویی خوب شدی؟

00:03:34.470 --> 00:03:37.320
...چون

00:03:41.110 --> 00:03:43.190
عاشقتم

00:03:46.690 --> 00:03:48.420
منم

00:03:49.820 --> 00:03:52.610
[اولین قسمت : این یه داستان عاشقانه نیست]

00:03:52.610 --> 00:03:58.630
دوست دارم و پشتتم

00:03:59.800 --> 00:04:03.540
[عشق؟ ابدا]

00:04:06.920 --> 00:04:08.660
نه

00:04:08.660 --> 00:04:10.680
چرا نه؟

00:04:11.680 --> 00:04:12.910
واقعا چرا؟

00:04:12.910 --> 00:04:16.320
سرگروه، صبح با منه

00:04:16.320 --> 00:04:19.900
از پنج صبح میام سرکار تا ساعت دو ظهر سگ دو میزنم

00:04:19.900 --> 00:04:22.700
ساعت چهار عصر دیگه در توانم نیست

00:04:22.700 --> 00:04:26.520
بده به یکی از اعضای تیم عصر

00:04:26.520 --> 00:04:28.350
دقیقا

00:04:28.350 --> 00:04:33.750
میتونی از تیم صبح بیای عصر

00:04:33.750 --> 00:04:38.750
اونوقت باید از برنامه رادیویی بای بای کنم

00:04:38.750 --> 00:04:40.390
که دلم نمیخواد

00:04:40.390 --> 00:04:43.040
لعنتی چرا ؟

00:04:43.040 --> 00:04:46.130
سرگروه، برنامه من بالاترین ریت رو داره

00:04:46.130 --> 00:04:47.840
دوم نیست اوله

00:04:47.840 --> 00:04:51.120
یه شبه بهش نرسیدم

00:04:51.120 --> 00:04:55.380
سه سال جون کندم

00:04:55.380 --> 00:05:00.470
آخه کدوم احمقی بعد تلاشی که برای موفقیت کرده
راحت ولش میکنه؟

00:05:00.470 --> 00:05:02.800
رادیو تعهده

00:05:02.800 --> 00:05:05.130
باید 10 یا 20 سال ادامه دار باشه

00:05:05.130 --> 00:05:07.170
یه جور وفاداری با شنونده‌هات داری

00:05:07.170 --> 00:05:10.720
من گفتم؟ اون گفت ؟

00:05:10.720 --> 00:05:12.970
اون گفت؟

00:05:12.970 --> 00:05:15.480
نه خودت گفتی

00:05:15.480 --> 00:05:18.500
چطور یهو نظرت عوض شده؟

00:05:18.500 --> 00:05:21.290
چرا ساعت چهار برم لایو؟

00:05:21.290 --> 00:05:24.220
تا دلت بخواد گوینده ریخته اینجا

00:05:25.880 --> 00:05:28.100
یه زن میخوام

00:05:28.100 --> 00:05:30.270
زن

00:05:30.270 --> 00:05:33.790
یون هو، مجری هان سوک جین سونبه ست

00:05:33.790 --> 00:05:35.140
خودت فکرش رو کن

00:05:35.140 --> 00:05:39.980
مرد باید کنارش باشه یا زن؟

00:05:42.100 --> 00:05:44.230
مرد

00:05:44.230 --> 00:05:46.290
چی؟ -
چرا مرد نتونه؟ -

00:05:46.290 --> 00:05:48.620
مرد فت و فراوونه

00:05:49.580 --> 00:05:53.670
سرگروه، این روزها بوی لاو روی دوره

00:05:53.670 --> 00:05:56.840
چی لاو؟ -
سرگروه، دوتا مرد کنار هم باشن -

00:05:56.840 --> 00:06:02.190
نقش های جنسیتی رو کنار میزنی و
پیشگام جهانی میشی

00:06:02.190 --> 00:06:05.710
خلی -
سرگروه، این کارو باهام نکن -

00:06:05.710 --> 00:06:09.200
یکی رو انتخاب کن بعدش همه چی پیش میره

00:06:09.200 --> 00:06:12.220
گفتی افتضاحم

00:06:12.220 --> 00:06:16.190
بعد چهارده سال هنوز سگ منو نمیشناسه

00:06:16.190 --> 00:06:18.560
اگه مدیر یه شرکت نباشم

00:06:18.560 --> 00:06:21.220
کارم زاره زار

00:06:21.220 --> 00:06:25.270
می‌رفتم کار آزاد یه قرون ته جیبم نداشتم

00:06:25.270 --> 00:06:26.930
من گفتم ؟

00:06:26.930 --> 00:06:30.290
اون گفته ؟ اون؟

00:06:30.290 --> 00:06:34.300
خودت گفتی سرگروه

00:06:37.160 --> 00:06:39.300
...پس این کارو باهام نکن

00:06:39.300 --> 00:06:41.640
قبوله سرگروه

00:06:46.440 --> 00:06:47.980
چی؟

00:06:50.750 --> 00:06:55.180
لایو چهار عصر، پایه ام

00:06:58.920 --> 00:07:00.630
به جای اون یکی

00:07:01.840 --> 00:07:03.700
چی؟ اون یکی؟

00:07:03.700 --> 00:07:07.820
هی چی گفتی ؟ اون یکی؟

00:07:07.820 --> 00:07:10.520
نه نه

00:07:10.520 --> 00:07:12.660
نه هیون اوه

00:07:12.660 --> 00:07:15.070
چی میگی ؟

00:07:15.070 --> 00:07:17.070
برنامه ساعت‌چهار لایوئه

00:07:17.070 --> 00:07:22.910
ریت داره ولی گوینده باید توی محل باشه

00:07:22.910 --> 00:07:27.000
خوبه که توی محل باشی و خبر رو داغ داغ برسونی دست مردم

00:07:27.000 --> 00:07:30.640
هم شناخته میشی هم با بیننده ها جور میشی
خوبه

00:07:30.640 --> 00:07:34.540
همه جوره به نفعته

00:07:34.540 --> 00:07:36.350
خیلی خوبه

00:07:36.350 --> 00:07:39.220
ولی قراره چهره اخبار ما باشی

00:07:39.220 --> 00:07:40.850
نمیتونی بری

00:07:40.850 --> 00:07:44.610
ده سال یا پنج سال نمیشه
زود میری

00:07:44.610 --> 00:07:50.940
و حسابی میترکونی

00:07:50.940 --> 00:07:53.700
چی بلغور میکنی؟

00:07:53.700 --> 00:07:57.470
کارها رو من میکنم سودش برای اونه؟

00:07:57.470 --> 00:07:59.000
تبعیض جنسیتیه؟

00:07:59.000 --> 00:08:01.740
نه نیست

00:08:01.740 --> 00:08:03.220
تبعیض انسانیه

00:08:03.220 --> 00:08:07.270
دقیق تر بگم تبعیض بین تو و اونه

00:08:07.270 --> 00:08:10.360
هیون اوه ، نمیتونی بری اونجا افتاد؟

00:08:12.220 --> 00:08:14.960
...نمیتونی اونو

00:08:14.960 --> 00:08:16.630
راضیش کنی

00:08:16.630 --> 00:08:19.080
...بازم اون

00:08:19.080 --> 00:08:20.640
هی

00:08:21.480 --> 00:08:23.330
نه هیون اون

00:08:23.330 --> 00:08:25.120
حواسم بهش هست

00:08:25.120 --> 00:08:27.220
نگرانش نباش

00:08:27.220 --> 00:08:29.840
نمیخواد بهش فکر کنی

00:08:29.840 --> 00:08:31.940
فهمیدی هیون اوه ؟

00:08:38.780 --> 00:08:41.170
نه سرگروه

00:08:41.170 --> 00:08:43.900
لایو ساعت چهار رو انجام میدم

00:08:45.340 --> 00:08:47.590
باشه -
نه -

00:08:48.480 --> 00:08:51.560
نه هیون اوه. هیون اوه؟

00:08:52.580 --> 00:08:55.550
جونگ هیون اوه! هیون اوه؟

00:09:08.680 --> 00:09:10.960
هوی

00:09:10.960 --> 00:09:12.820
میخوای چیکار کنی؟

00:09:12.820 --> 00:09:16.340
سونبه، دیونه شده

00:09:16.340 --> 00:09:19.530
بهم گفت اون -
هوی -

00:09:19.530 --> 00:09:21.520
باید حواست به این باشه

00:09:21.520 --> 00:09:23.790
نباید بره میدونی که

00:09:23.790 --> 00:09:25.750
اصلا نمیتونه

00:09:25.750 --> 00:09:28.730
مسئولش تویی و باید باهاش حرف بزنی

00:09:28.730 --> 00:09:32.630
اگه نتونی ، برنامه ساعت چهار گردن توئه
روشنه؟

00:09:32.630 --> 00:09:34.570
...سونبه، گفت انجامش میده. پس

00:09:34.570 --> 00:09:38.630
نمی‌خواستم جلوی بقیه بگم

00:09:38.630 --> 00:09:41.430
ولی میدونی گیر به دست آوردنش چه قدر برام سخت بوده ؟

00:09:41.430 --> 00:09:44.340
تهیه کننده‌ها نمیدونن کی هستی

00:09:44.340 --> 00:09:47.310
جونگ هیون اوه رو میخواستن

00:09:49.220 --> 00:09:54.030
...دقیقا اونو میخواستن اون هم

00:09:54.030 --> 00:09:58.880
هی زور زدم که تو بری

00:09:58.880 --> 00:10:02.200
هی خودمو به این در و اون در کوبیدم

00:10:02.200 --> 00:10:07.670
چرا؟ تا برای یه بار برای خودت کسی باشی

00:10:07.670 --> 00:10:10.810
ممنونم باش و قبول کن

00:10:10.810 --> 00:10:12.570
چی؟

00:10:12.570 --> 00:10:14.810
بوی لاو؟

00:10:15.670 --> 00:10:17.790
فهمیدم سرگروه

00:10:23.470 --> 00:10:25.370
چته ؟

00:10:25.370 --> 00:10:26.770
چیه؟

00:10:27.770 --> 00:10:31.680
میدونی، فکر کردم کوچیکم کردی

00:10:31.680 --> 00:10:34.580
اشتباه نکردی

00:10:34.580 --> 00:10:38.510
این حس هم از محبت میاد

00:10:40.120 --> 00:10:42.650
اشتباه کردم

00:10:42.650 --> 00:10:45.290
فکرش رو میکنم

00:10:46.290 --> 00:10:49.080
هنوز عاشقمی

00:10:50.650 --> 00:10:52.560
چی‌میگی؟

00:10:52.560 --> 00:10:53.970
اب شنگولی خوردی ؟

00:10:53.970 --> 00:10:55.580
لایو ساعت چهار

00:10:55.580 --> 00:10:59.370
داوطلب شدی که من نرم

00:10:59.370 --> 00:11:03.250
مرغت یه پا داره
همه رو معذب کردی

00:11:03.250 --> 00:11:06.110
به فکرت نرسید که شاید من رو انتخاب کرده باشن؟

00:11:06.110 --> 00:11:10.340
نه، مطمئنم فقط و فقط برای من بوده

00:11:10.340 --> 00:11:12.860
هی ترمز بگیر

00:11:13.710 --> 00:11:17.510
شرمنده زیادی دلم رو خوش کردم

00:11:17.510 --> 00:11:19.620
چطور همچین فکری کردم؟

00:11:19.620 --> 00:11:22.720
شاید بقیه بتونن زندگی شخصی شون رو از کار جدا کنن

00:11:22.720 --> 00:11:26.830
ولی من یه آدم سی و هفت ساله خون گرمم

00:11:26.900 --> 00:11:31.920
اگه تو بری که من اذیت نشم و
یه وقت بقیه ازم متنفر نشن

00:11:31.920 --> 00:11:34.200
و کار رو به عهده بگیری

00:11:34.240 --> 00:11:36.800
فقط یه چیز به ذهنم میرسه

00:11:36.800 --> 00:11:39.450
وای هنوز عاشقمه

00:11:39.450 --> 00:11:42.800
وای هنوز از فکرم درنیومده

00:11:42.800 --> 00:11:44.870
البته به جوابم رسیدم

00:11:44.870 --> 00:11:49.150
نه مرسی بای
عشقت رو بذار کنار کوزه ابش رو‌بخور

00:11:50.200 --> 00:11:56.100
ترجیح میدم چشم دیدنم رو نداشته باشی

00:11:58.850 --> 00:12:00.250
تموم شد؟

00:12:00.250 --> 00:12:02.130
نه میدونی

00:12:02.130 --> 00:12:06.380
اون محبتی که حرفش رو میزنی
با اشغال برابری میکنه

00:12:06.380 --> 00:12:09.560
رسما چرنده

00:12:11.050 --> 00:12:13.000
...با سرگروه حرف میزنم که یکی

00:12:13.000 --> 00:12:15.740
یه چیزی رو میخوام بدونم

00:12:17.100 --> 00:12:20.570
کاش نگی

00:12:20.570 --> 00:12:23.200
ولی راحت باش

00:12:23.200 --> 00:12:24.970
اینقدر مجنون تیم صبحگاهی هستی؟

00:12:24.970 --> 00:12:27.040
اره خیلی
گفته بودم که

00:12:27.040 --> 00:12:30.720
برای موندن توی برنامه رادیویی مورد علاقه ام
باید توی تیم صبحگاهی بمونم

00:12:30.720 --> 00:12:35.950
خب چطوره لایو ساعت چهار رو بیارم صبح؟

00:12:37.680 --> 00:12:39.710
چی؟ -
بیاد صبح به مرادت میرسی -

00:12:39.710 --> 00:12:41.770
توی تیم صبحگاهی میمونی

00:12:41.770 --> 00:12:43.530
چی؟

00:12:43.530 --> 00:12:48.290
مگه گلدون جا به جا میکنی؟ برنامه ست

00:12:49.090 --> 00:12:53.100
هرچه قدر هم محبوب باشی

00:12:53.100 --> 00:12:56.970
یا مجری اخبار صبحگاهی باشی
نمیتونی این کارو کنی

00:12:56.970 --> 00:13:01.760
فکر کردی خیلی زورت زیاده؟

00:13:01.760 --> 00:13:06.300
همیشه اعتماد به نفست اسمون رو پاره میکرد ولی زیادی به خودت مطمئن نیستی؟

00:13:06.300 --> 00:13:09.280
نه قادر مطلقم

00:13:09.280 --> 00:13:11.170
هرکاری ازم برمیاد

00:13:11.170 --> 00:13:12.800
اره دو بار

00:13:12.800 --> 00:13:15.350
الو؟ صاحب شرکت؟ خودتونین؟

00:13:15.350 --> 00:13:17.130
...حتی رییس هم نمیتونه

00:13:17.130 --> 00:13:18.440
سلام

00:13:18.440 --> 00:13:22.650
از امروز کمی زودتر مهمون خونه هاتون میشیم

00:13:22.650 --> 00:13:26.120
یکی از مجری های برنامه، جونگ هیون اوه هستم

00:13:26.120 --> 00:13:29.840
اخبارهای مهم صبح رو براتون پوشش میدیم

00:13:29.840 --> 00:13:32.070
گوینده جو یون هو هستم

00:13:36.620 --> 00:13:38.380
وای خدا

00:13:38.380 --> 00:13:39.760
سونبه

00:13:39.760 --> 00:13:42.070
چ..چ...چی؟

00:13:42.070 --> 00:13:45.850
یه تجربه خیلی عجیب داشتم

00:13:47.360 --> 00:13:52.490
جونگ هیون گفت اگه میخوای توی تیم صبح بمونی

00:13:52.490 --> 00:13:56.270
برنامه رو منتقل میکنم

00:13:56.270 --> 00:14:00.110
پس گفتم عمرا بتونی

00:14:00.110 --> 00:14:06.910
و جالبیش اینه که مجری برنامه 9 صبحم

00:14:07.910 --> 00:14:09.810
وای خدا

00:14:09.810 --> 00:14:12.590
با یه کلمه جونگ هیون اوه

00:14:13.290 --> 00:14:17.000
زمان برنامه عوض شد

00:14:18.460 --> 00:14:21.100
می‌دونی چی عجیب تره سونبه؟

00:14:21.100 --> 00:14:25.930
شنیدم هان سوک جین مجری دومه

00:14:25.930 --> 00:14:28.380
ولی ای دل غافل

00:14:28.380 --> 00:14:32.500
جونگ هیون اوه جفتم بود چرا؟

00:14:34.280 --> 00:14:36.800
اوه... خب

00:14:38.090 --> 00:14:43.490
هان سوک جین یه برنامه دیگه داشت

00:14:45.560 --> 00:14:50.290
... هیون اوه گفت جاش رو پر میکنه

00:14:50.290 --> 00:14:53.590
اون اوسکول چطور این همه کار میکنه؟
حالا چرا من؟

00:14:54.380 --> 00:14:56.860
یون هو، دوباره میگم

00:14:56.860 --> 00:15:00.550
... یه زن کنارش یه مرد

00:15:02.190 --> 00:15:03.850
ببخشید

00:15:05.290 --> 00:15:10.130
هنوز دست از املی برنداشتم

00:15:10.130 --> 00:15:11.700
معلومه

00:15:11.700 --> 00:15:13.520
ولی سونبه میدونی؟

00:15:13.520 --> 00:15:16.190
به قرار گذاشتن با جونگ هیون اوه خو گرفتم

00:15:16.190 --> 00:15:20.240
اره، هشت سال باهم بودین

00:15:21.700 --> 00:15:24.170
خب چطوره؟

00:15:24.170 --> 00:15:27.960
بازم بهم برگردیم؟

00:15:37.710 --> 00:15:41.320
هی از ته دل میگم

00:15:41.320 --> 00:15:42.980
توی هر برنامه ای هستی شاکر باش

00:15:42.980 --> 00:15:45.830
کنار جونگ هیون اوه ئه جونگ هیون اوه

00:15:45.830 --> 00:15:48.490
چرا من شاکر باشم؟

00:15:48.490 --> 00:15:51.020
چرا ؟ هیونگ عالیه

00:15:51.020 --> 00:15:53.760
یکم از انرژیش رو جذب کن

00:15:55.570 --> 00:15:57.370
هی جی اون

00:15:57.370 --> 00:15:59.830
من و جونگ هیون اوه هم سنیم

00:15:59.830 --> 00:16:02.650
چرا اون هیونگه ولی من تو؟

00:16:02.650 --> 00:16:04.460
هرچی به جونگ هیون اوه میگی به منم بگو

00:16:04.460 --> 00:16:06.880
نونا ، سونبه

00:16:06.880 --> 00:16:12.120
یا مثل خودش باش
هوی تو، بیا

00:16:12.120 --> 00:16:16.650
زن بدونمت بهت نمیگم نونا

00:16:17.770 --> 00:16:19.680
جدی؟

00:16:19.680 --> 00:16:24.080
تو که با همه خوبی
یهو این حرف از کجا اومد؟

00:16:24.080 --> 00:16:27.640
جو یون هو. هیونگ با همه خوبه

00:16:27.640 --> 00:16:29.130
ولی باهات رابطه داشته

00:16:29.130 --> 00:16:31.860
چرا با من قرار نمیذاری؟
منم با همه خوبم

00:16:31.860 --> 00:16:34.050
اره از همین خوشم نمیاد

00:16:34.050 --> 00:16:35.500
ولی چرا با اون رل زدی؟

00:16:35.500 --> 00:16:38.650
فکر کردی میدونستم ؟‌
روحمم خبر نداشت

00:16:38.650 --> 00:16:43.580
کسی رو میخوام که فقط ناز منو بکشه
به بقیه لگد بپرونه

00:16:46.170 --> 00:16:49.010
سعیمو میکنم جو یون هو

00:16:49.010 --> 00:16:52.550
‌...نمیخواد من

00:16:56.360 --> 00:16:58.260
میخوام انتقام بگیرم

00:17:00.080 --> 00:17:02.200
چه انتقامی؟

00:17:02.200 --> 00:17:05.990
میدونی توی گوگل

00:17:05.990 --> 00:17:08.350
بعضیا اینجوری میگفتن

00:17:08.350 --> 00:17:09.440
چی میگفتن؟

00:17:09.440 --> 00:17:13.370
بهترین راه انتقام از دوست پسر سابق
خوشگل شدنه

00:17:13.370 --> 00:17:18.150
اونقدر خوشگل که نتونه بیاد سمتت

00:17:19.230 --> 00:17:23.720
شرمنده ولی سوال شد برام

00:17:23.720 --> 00:17:27.700
میکاپ و مدل موهای جو یون هو چشه؟

00:17:27.700 --> 00:17:30.300
جنگه ؟ کجا؟

00:17:30.300 --> 00:17:33.540
لباسش چشه؟ فرانچسکاست؟

00:17:34.350 --> 00:17:37.690
نمیدونم روی کار تاثیر نمیذاره؟

00:17:37.690 --> 00:17:41.260
نه نمیذاره

00:17:42.170 --> 00:17:43.630
خبر بعدی

00:17:43.630 --> 00:17:45.890
داریم از زمستون وارد بهار میشدیم

00:17:45.890 --> 00:17:48.870
و تغییرات هوایی ممکنه باعث سرماخوردگی بشه

00:17:48.870 --> 00:17:54.080
پس پیشگیری های لازم رو به عمل بیارین

00:17:54.080 --> 00:17:58.520
توی برنامه امروز به سراغ غذاهایی میریم که مفید هستن -
چیه؟ -

00:17:58.520 --> 00:18:00.120
خودمون رفتیم دیدن فروشنده ها

00:18:00.120 --> 00:18:02.590
پخش کنین

00:18:05.560 --> 00:18:07.900
با کلوز توشات چی کار کنیم؟

00:18:07.900 --> 00:18:11.090
با معاون جونگ تمومش کنیم؟

00:18:12.730 --> 00:18:17.170
سونبه، با شما تمومش میکنیم
خواهشا

00:18:17.170 --> 00:18:22.120
سه دو یک حرکت

00:18:22.810 --> 00:18:25.040
اخبار امروز همین بود

00:18:25.040 --> 00:18:27.550
...باد همچنان -
سرده -

00:18:27.550 --> 00:18:30.190
مراقب سلامتی تون باشین

00:18:30.190 --> 00:18:31.780
...روز -
روز خوبی داشته باشین -

00:18:31.780 --> 00:18:34.090
خوبه خوبه، قطعش کن

00:18:34.090 --> 00:18:36.010
کارگردان، دوربین دو رو نگه دار

00:18:36.010 --> 00:18:38.550
توشات نمیگیریم
نزدیک بود

00:18:38.550 --> 00:18:42.610
همین جا تمومش میکنیم
از تایتل ها شروع کنین

00:18:48.500 --> 00:18:50.840
ببخشید هیون اوه

00:18:50.840 --> 00:18:52.800
حالت خوش نیست؟

00:18:52.800 --> 00:18:57.150
ببخشید، جونگ هیون اوه ، حالت بده؟

00:18:58.100 --> 00:19:00.100
خوبم -
فکر نکنم -

00:19:00.100 --> 00:19:03.680
بهت نمیخوره خوب باشی
انگار مریضی

00:19:05.120 --> 00:19:06.950
برشدار

00:19:08.160 --> 00:19:10.960
وای نه هنوز رو پاته

00:19:12.370 --> 00:19:14.750
چی گفتی؟ جونگ هیون اوه ؟

00:19:14.750 --> 00:19:17.730
بردارم؟ منو میگی؟ اره؟

00:19:17.730 --> 00:19:20.160
پات رو از اینجا بردار؟

00:19:20.160 --> 00:19:21.710
برو

00:19:22.610 --> 00:19:27.410
ببخشید. جونگ هیون اوه ، درد داری
نریز توی خودت

00:19:27.410 --> 00:19:29.250
میخوای ناسزا بگی؟

00:19:29.250 --> 00:19:30.860
...خب فقط

00:19:30.860 --> 00:19:33.880
برو -
چرا لاینم رو دزدیدی؟ -

00:19:33.880 --> 00:19:37.390
اینقدر گلوت پیش اون چند خط گیر کرده بود که دزدیدیش؟

00:19:38.510 --> 00:19:39.890
هی

00:19:41.150 --> 00:19:42.990
چرا ؟ چیه؟

00:19:42.990 --> 00:19:44.800
درک درستی از حقیقت نداری

00:19:44.800 --> 00:19:48.240
هی، کسی بهتر من حقیقت رو نمیفهمه

00:19:48.240 --> 00:19:51.160
چهارده ساله توی این کاری

00:19:51.160 --> 00:19:53.500
حرفه ای بودن سرت نمیشه؟

00:19:53.500 --> 00:19:57.410
کارهات ممکنه پخش رو خراب کنه
به این فکر نکردی؟

00:19:59.600 --> 00:20:02.300
پس چرا لاینم رو دزدیدی؟

00:20:02.300 --> 00:20:05.440
هی دزدیدن لاینم پخش رو خراب میکنه

00:20:05.440 --> 00:20:08.400
نه ناراحت کردن بقیه

00:20:09.740 --> 00:20:11.610
فکر نکنم

00:20:11.610 --> 00:20:15.730
حواست به چیزایی که نمیفهمی باشه

00:20:17.040 --> 00:20:20.920
ببخشید
الان داری نصیحتم میکنی؟

00:20:20.920 --> 00:20:22.150
نه

00:20:22.820 --> 00:20:24.350
هشدار بود

00:20:30.200 --> 00:20:32.060
...فقط

00:20:32.830 --> 00:20:35.390
خوبی؟ بذارش دور کمرت

00:20:35.390 --> 00:20:37.020
چرا جون وو؟

00:20:37.020 --> 00:20:39.550
دامنت پاره شده؟

00:20:39.550 --> 00:20:41.720
چی؟ کجا؟

00:20:43.710 --> 00:20:45.660
چش شده؟

00:20:45.660 --> 00:20:49.450
اگه معاون جونگ لاینت رو نمی دزدید
میوفتادیم توی هچل

00:21:03.530 --> 00:21:08.110
برای انتقام از هیون اوه حرفه کاریت رو خراب نکن

00:21:08.110 --> 00:21:09.760
چی؟

00:21:10.440 --> 00:21:14.050
حرفت با جونگ هیون اوه یکیه

00:21:14.050 --> 00:21:15.810
اونم همینو گفت؟

00:21:15.810 --> 00:21:20.190
اره. گفت حرفه ای بودنم کوش؟

00:21:20.190 --> 00:21:23.550
راستش عذاب وجدان داشتم

00:21:23.550 --> 00:21:26.590
... فکر کردم

00:21:26.590 --> 00:21:33.340
از بس مسخره ام اینقدر زندگیم بده

00:21:33.340 --> 00:21:37.040
برای همین جونگ هیون اوه هم این رفتار رو باهام داشته

00:21:37.100 --> 00:21:38.800
جو یون هو -
جی اون -

00:21:38.810 --> 00:21:41.970
نونا یا سونبه

00:21:41.970 --> 00:21:45.520
میشه اینقدر سایه جونگ هیون اوه رو با تیر نزنی؟

00:21:46.390 --> 00:21:48.480
منظور؟

00:21:48.480 --> 00:21:53.220
اونقدر ازش بدت میاد که انگار عاشقشی

00:21:54.380 --> 00:21:56.770
چی میگی؟

00:21:56.770 --> 00:21:58.970
پس ازش متنفر نباش

00:21:58.970 --> 00:22:00.940
رو‌مخمه

00:22:08.190 --> 00:22:10.660
مون جی اون -
چیه ؟ -

00:22:10.660 --> 00:22:12.780
بریم سرقرار؟

00:22:15.640 --> 00:22:17.070
چی؟

00:22:17.070 --> 00:22:19.980
میای سرقرار ؟

00:22:21.160 --> 00:22:23.210
...یعنی

00:22:23.210 --> 00:22:25.840
این هفته وقت دارم

00:22:25.840 --> 00:22:27.570
از هفته دیگه، اخر هفته‌ها ضبط دارم

00:22:27.570 --> 00:22:29.080
پس همین آخر هفته بریم

00:22:29.080 --> 00:22:30.800
کنسلی هم نباشه

00:22:30.800 --> 00:22:32.860
باشه بدون کنسلی

00:22:34.480 --> 00:22:37.050
میخوای چیکار کنی؟ چی میخوری؟

00:22:37.050 --> 00:22:39.440
هدیه ای میخوای؟
بگو بهم

00:22:39.440 --> 00:22:42.810
یه قراره
اونوقت میگی چه هدیه ای میخوام؟

00:22:42.810 --> 00:22:47.370
شکم خوک میخوام

00:22:47.370 --> 00:22:49.890
تنهایی نمیتونم بخورم

00:22:49.890 --> 00:22:52.350
پس شکم خوک بخوریم

00:22:52.350 --> 00:22:55.790
اون نه
یه چیزی که شبیه قرار باشه

00:22:55.790 --> 00:22:57.950
سوشی یا چی؟

00:22:57.950 --> 00:22:59.750
تپانیاکی

00:22:59.750 --> 00:23:03.010
سوشی ، اکبر جوجه یا ساندویچ کثیف

00:23:03.010 --> 00:23:04.960
چی گفتی؟ -
هی -

00:23:04.960 --> 00:23:07.230
اینجوری کنی میبرمت تعطیلات

00:23:07.230 --> 00:23:09.110
شکم خوک توی تعطیلات ؟
بریم

00:23:09.110 --> 00:23:11.410
واقعا که

00:23:11.410 --> 00:23:15.390
شکم خوک نه
گوشت گاو چطوره؟

00:23:15.390 --> 00:23:17.870
شکم خوک دوست دارم

00:23:18.710 --> 00:23:20.950
باشه گوشت گاو هم خوبه

00:23:20.950 --> 00:23:23.780
باشه گوشت گاو

00:23:25.080 --> 00:23:27.430
امروز چه خوشگل شدی

00:23:27.430 --> 00:23:30.320
جدی؟ خیلی؟

00:23:30.320 --> 00:23:32.740
ولی انگار بقیه ترسیدن

00:23:32.740 --> 00:23:37.120
جدی؟ چرا اخه؟ نمیفهمم

00:23:37.120 --> 00:23:40.170
اره
بیشتر بگو خوشگلم

00:23:40.170 --> 00:23:42.490
اعتماد به نفس میگیرم

00:23:45.100 --> 00:23:48.490
توی فیلم‌برداری اخر هفته چی داریم؟

00:23:49.170 --> 00:23:52.400
وایسا یه نگاهی بهش بندازم

00:23:52.400 --> 00:23:54.890
گزارش از زباله های اقیانوس توی یانگ وان

00:23:54.890 --> 00:23:56.790
هر دو روز اخر هفته

00:23:56.790 --> 00:23:59.270
چرا؟ -
جو یون هو رو‌بفرست -

00:24:00.070 --> 00:24:03.330
چی؟ از جونمون سیر نشدیم

00:24:03.330 --> 00:24:06.370
عمرا قبول کنه

00:24:06.370 --> 00:24:08.460
جو یون هو از این چیزها خوشش میاد

00:24:08.460 --> 00:24:09.840
جو یون هو رو بفرست

00:24:09.840 --> 00:24:12.480
مزخرف نگو

00:24:12.480 --> 00:24:17.880
کسی از این چیزها خوشش نمیاد
فهمیدی ؟

00:24:17.880 --> 00:24:20.340
قبوله

00:24:21.170 --> 00:24:22.310
چی؟

00:24:22.310 --> 00:24:25.420
برای فیلمبرداری از اشغالای اقیانوس
منم میام

00:24:25.420 --> 00:24:27.240
برنامه چطوریه؟

00:24:27.240 --> 00:24:29.810
...خب

00:24:29.810 --> 00:24:31.500
همین اخر هفته ست

00:24:31.500 --> 00:24:35.030
اخر هفته

00:24:38.150 --> 00:24:40.470
هوم نمیتونی؟

00:24:40.470 --> 00:24:43.030
آخر هفته ، یه شب و تموم

00:24:43.030 --> 00:24:46.010
چند دقیقه ست ؟

00:24:47.690 --> 00:24:49.590
...خب

00:24:49.590 --> 00:24:52.060
حدود سیزده چهارده دقیقه

00:24:52.060 --> 00:24:54.560
پونزده دقیقه

00:24:54.560 --> 00:24:56.650
اره میدونم زیاد خوب نیست

00:24:56.650 --> 00:24:59.240
چهارده دقیقه برای ضبط شبانه خوب نیست

00:24:59.240 --> 00:25:00.820
خواستم بدونم فقط

00:25:00.820 --> 00:25:02.440
میام

00:25:06.930 --> 00:25:12.450
شنبه پنج صبح حرکت میکنی

00:25:12.450 --> 00:25:16.180
خوبه، منم سحرخیزم

00:25:19.890 --> 00:25:22.630
سحرخیزی

00:25:22.630 --> 00:25:25.400
پس صبح میبینمت

00:25:26.750 --> 00:25:28.940
مرسی

00:25:31.440 --> 00:25:33.960
چی؟ -
قرارمون -

00:25:33.960 --> 00:25:35.980
میشه اخر هفته دیگه بریم بیرون؟

00:25:35.980 --> 00:25:37.860
... اخر هفته بعدی، نونا

00:25:37.860 --> 00:25:41.210
بهت گفتم نمیتونم
فیلمبرداری دارم

00:25:41.210 --> 00:25:43.960
اره گفتی

00:25:43.960 --> 00:25:46.220
... پس چطوره

00:25:46.220 --> 00:25:50.960
قرار پشت گوشی داشته باشیم ؟
یه تماس تلفنی؟

00:25:50.960 --> 00:25:54.060
یا فرض کن الان سر قراریم

00:25:54.060 --> 00:25:56.700
...و بریم کافه تریا

00:25:56.700 --> 00:25:59.500
چیزی گیر آوردی؟

00:26:01.980 --> 00:26:03.990
از کجا فهمیدی؟

00:26:03.990 --> 00:26:06.340
برای وی سی آر تلاش میکنی

00:26:06.340 --> 00:26:07.920
الان اونجا بودی؟

00:26:07.920 --> 00:26:10.430
همه چی رو شنیدی ؟

00:26:10.430 --> 00:26:13.780
برای اسکرین تایم هم تصمیم گرفتی

00:26:13.780 --> 00:26:15.490
..یعنی

00:26:15.490 --> 00:26:19.050
خبر این هفته خارج از محل ئه

00:26:19.050 --> 00:26:21.420
میدونی چند دقیقه ست؟

00:26:21.420 --> 00:26:25.050
چهارده دقیقه

00:26:25.050 --> 00:26:29.720
توی چهارده سالی که گوینده بودم تا حالا

00:26:29.720 --> 00:26:35.430
چهارده دقیقه تنهایی توی تلویزیون نبودم
و این فرصت رو بهم دادن

00:26:35.430 --> 00:26:38.940
باید بقاپمش موافقی ؟

00:26:40.440 --> 00:26:43.100
باشه قبول میکنم

00:26:43.990 --> 00:26:45.950
چی؟

00:26:45.950 --> 00:26:48.660
قلبت اینقدر بزرگه؟

00:26:48.660 --> 00:26:51.670
بیشتر از چهارهزار متره؟

00:26:51.670 --> 00:26:53.980
بزرگ؟ خیلی بزرگه؟

00:26:53.980 --> 00:26:57.030
نه میام باهات

00:26:57.870 --> 00:27:00.060
چی میگی؟
فیلمبرداری یه شبه ست

00:27:00.060 --> 00:27:01.630
چه بهتر

00:27:01.630 --> 00:27:03.290
میخوام هم اتاقی شم باهات

00:27:03.290 --> 00:27:05.780
باشه شنبه میبینمت جو یون هو

00:27:05.780 --> 00:27:07.400
چی گفتی جی اون؟

00:27:07.400 --> 00:27:09.180
مون جی اون ؟

00:27:09.180 --> 00:27:10.800
...مون جی

00:27:13.000 --> 00:27:15.380
[جایزه گوینده نمونه]

00:27:30.930 --> 00:27:32.920
سلام -
سونبه -

00:27:32.920 --> 00:27:36.290
داشتم ضبط میکردم
اگه گفتی جو یون هو کی اورده؟

00:27:36.290 --> 00:27:38.320
مون جی اون

00:27:38.320 --> 00:27:41.470
یه مرد برای فیلمبرداری شبانه اورده

00:27:41.470 --> 00:27:43.420
قرار میذارن یا چی؟

00:27:43.420 --> 00:27:45.800
چطور میتونه برای یه ضبط شبانه همچین کاری کنه؟

00:27:52.620 --> 00:27:54.180
می یون

00:27:55.030 --> 00:27:57.090
یه لطفی میکنی؟

00:27:57.090 --> 00:27:59.660
چی؟ لطف چی؟

00:27:59.660 --> 00:28:04.150
میتونی سر و ته فیلمبرداری رو توی یه روز هم بیاری؟

00:28:04.150 --> 00:28:05.600
چرا؟

00:28:05.600 --> 00:28:09.120
به خاطر جزر و مد سخته

00:28:09.120 --> 00:28:12.530
بازم هرجور خودت صلاح میدونی

00:28:12.530 --> 00:28:16.310
اینقدر راحت بود از اول همونجوری اوکیش میکردم

00:28:16.310 --> 00:28:19.700
تلاشم رو میکنم ولی اسون نیست

00:28:19.700 --> 00:28:23.700
ولی چرا؟ چرا باید همچین کاری کنم ؟

00:28:24.700 --> 00:28:27.700
ساحل یانگ وانه

00:28:27.700 --> 00:28:31.210
آشغال هارو میبینین؟

00:28:31.210 --> 00:28:35.340
از کجا اومدن؟

00:28:36.320 --> 00:28:39.530
...گاز بوتان، فویل

00:28:39.530 --> 00:28:42.910
انگار یکی سور و سات کباب دیده

00:28:42.910 --> 00:28:45.960
ولی بشر دوپا بعد رفتن تمیز نمیکنه

00:28:45.960 --> 00:28:48.460
و حیوون ها اذیت میشن

00:29:02.960 --> 00:29:06.580
اشغال که فقط توی ساحل نیست

00:29:06.580 --> 00:29:08.240
... اینجا

00:29:14.590 --> 00:29:17.920
کات
یون هو، چی شده؟ نمیری توی آب ؟

00:29:17.920 --> 00:29:20.410
مجبور نیستی

00:29:22.170 --> 00:29:24.680
نه میرم

00:29:25.880 --> 00:29:31.020
پاتو بکن توی آب
دوباره

00:29:31.020 --> 00:29:33.620
شروع

00:29:37.300 --> 00:29:42.840
اشغال‌ها رو توی آب اقیانوس می بینین

00:29:53.570 --> 00:29:55.510
جو اون

00:29:55.510 --> 00:29:58.090
جلبک

00:30:01.900 --> 00:30:04.680
شرمنده اشتباه کردم

00:30:06.370 --> 00:30:11.390
همون جور که میبینین مسئله اقیانوس خیلی جدیه

00:30:17.220 --> 00:30:21.650
اوپا، نباید بخندی

00:30:21.650 --> 00:30:23.110
اره اونی ؟

00:30:23.110 --> 00:30:25.290
اوپا، میدونی حرفش‌ پخش شده؟

00:30:25.290 --> 00:30:27.670
حرف چی؟ -
همونی که ازش متنفری -

00:30:27.670 --> 00:30:32.210
این همه رو کوبیدی اومدی که مشکلش رو ببینی

00:30:34.980 --> 00:30:38.320
اونی، لباس یدکی نمیبینم

00:30:38.320 --> 00:30:41.320
هرچی اوردی زیر بارون خیس شده

00:30:41.320 --> 00:30:44.030
سرما بخوری چی؟

00:30:45.030 --> 00:30:47.560
عیبی نداره یو یون

00:30:50.330 --> 00:30:52.550
وسایل مون رو میبرم

00:30:52.550 --> 00:30:54.910
بعدا میبینم تون

00:31:05.470 --> 00:31:07.090
بخور

00:31:10.280 --> 00:31:12.110
زود

00:31:12.930 --> 00:31:15.200
بهم میخندیدی

00:31:15.200 --> 00:31:17.540
حالا این؟

00:31:17.540 --> 00:31:19.110
اره

00:31:19.110 --> 00:31:22.920
اگه این همه راه اومدم پس مشخصه ازت خوشم میاد

00:31:22.920 --> 00:31:28.040
خوب پیش نره حرفه کاریت خراب میشه

00:31:30.470 --> 00:31:33.350
تا سرما نخوردی بخور

00:31:43.310 --> 00:31:46.150
سوار ماشین که میشی؟

00:31:47.130 --> 00:31:48.450
نمیدونم

00:31:48.450 --> 00:31:50.690
یعنی چی نمیدونی؟

00:31:52.140 --> 00:31:55.130
خسته نباشین -
اره خسته نباشین -

00:31:55.130 --> 00:31:56.580
سفر بی خطر

00:31:56.580 --> 00:31:58.330
باشه یو یون، سرکار میبینمت

00:31:58.330 --> 00:31:59.780
باشه

00:32:16.990 --> 00:32:19.680
بیا بپوشش

00:32:22.230 --> 00:32:23.720
اینو؟

00:32:23.720 --> 00:32:25.840
اره سرده

00:32:25.840 --> 00:32:28.340
بپوش تا وسایل رو بیارم

00:32:48.910 --> 00:32:51.790
مشترک مورد نظر پاسخ‌گو نیست

00:32:51.790 --> 00:32:54.800
بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام خود را بگذارید

00:33:13.710 --> 00:33:15.290
چی؟

00:33:15.290 --> 00:33:18.490
توی نگاه دوم برات جذاب‌تر بودم؟

00:33:19.480 --> 00:33:20.900
نه

00:33:20.900 --> 00:33:23.200
توی نگاه دوم

00:33:23.950 --> 00:33:27.130
آدم عصاقورت داده ای بودی

00:33:27.130 --> 00:33:30.870
و مردم جوری رفتار میکردن ک انگار نیستی

00:33:33.430 --> 00:33:36.730
میدونی ادم جدی ام

00:33:38.890 --> 00:33:41.170
برای همین ازت خوشم میاد

00:33:54.540 --> 00:33:56.890
مرسی رسوندیم

00:33:56.890 --> 00:33:59.230
سویشرتت رو میشورم پسش میدم

00:33:59.230 --> 00:34:02.920
خسته نیستی؟
گفتم توی ماشین بخواب

00:34:02.920 --> 00:34:05.810
خونه می‌خوابم

00:34:05.810 --> 00:34:07.820
فعلا

00:34:21.850 --> 00:34:23.550
...ولی

00:34:26.820 --> 00:34:29.920
چرا میخواستی ببینیم؟

00:34:33.270 --> 00:34:36.950
قرار نیست باهام باشی

00:34:38.930 --> 00:34:41.490
حتما یه دلیل دیگه داری

00:34:43.750 --> 00:34:46.460
گفتی میخوای یه چیزی بگی

00:34:46.460 --> 00:34:47.780
چیه؟

00:34:47.780 --> 00:34:49.530
بعدا

00:34:49.530 --> 00:34:51.120
میشه بعدا بگم؟

00:34:51.120 --> 00:34:53.560
میخوای بری سر یه قرار دیگه؟

00:35:16.940 --> 00:35:20.020
...جی اون ، من

00:35:22.120 --> 00:35:24.000
... از

00:35:26.440 --> 00:35:28.020
هیون اوه متنفرم

00:35:31.290 --> 00:35:32.960
هنوزم؟

00:35:34.030 --> 00:35:35.490
اره

00:35:37.370 --> 00:35:39.120
چرا ازش متنفری؟

00:35:39.850 --> 00:35:42.260
ازدواج؟ یون هو

00:35:43.930 --> 00:35:45.550
عمرا

00:35:46.330 --> 00:35:48.720
همچین کاری نمیکنم یون هو

00:35:50.770 --> 00:35:53.400
چون نمیتونم داشته باشمش

00:35:53.400 --> 00:35:56.110
هرچه قدر که بخوامش

00:35:56.110 --> 00:35:59.160
به هر دری بزنم هرچه قدرم مستاسل باشم

00:36:00.580 --> 00:36:03.280
بازم نمیتونم داشته باشمش

00:36:06.830 --> 00:36:10.010
برای دست کشیدن از چیزی که براش له له میزنی

00:36:12.280 --> 00:36:15.410
میدونی چه قدر باید ازش

00:36:16.770 --> 00:36:18.350
نفرت داشته باشی؟

00:36:20.900 --> 00:36:22.460
...برای همین

00:36:22.460 --> 00:36:24.960
اره ازش متنفرم

00:36:26.580 --> 00:36:28.630
از ذره ذره وجودش متنفرم

00:36:32.570 --> 00:36:34.060
ببخشید

00:36:43.020 --> 00:36:44.620
نه

00:36:46.240 --> 00:36:48.160
نمیخواد عذرخواهی کنی

00:36:48.860 --> 00:36:50.110
چی؟

00:36:50.830 --> 00:36:53.440
باید تصمیمت رو بگیری

00:36:55.040 --> 00:36:59.140
چی؟ -
هرجوری شده باهات میمونم -

00:37:02.230 --> 00:37:04.710
جی اون
...مون جی اون، من

00:37:04.710 --> 00:37:09.060
بگی نه ، عقب میکشم

00:37:09.060 --> 00:37:13.290
ولی اگه همین جوری بمونی و چیزی نگی

00:37:13.290 --> 00:37:15.690
سعیم رو میکنم

00:37:15.690 --> 00:37:18.480
تا از هیون اوه متنفر نباشی

00:37:26.530 --> 00:37:28.130
خوب نظرت ؟

00:37:28.970 --> 00:37:30.800
تصمیمت چیه؟

00:37:32.590 --> 00:37:34.540
...نه،من...نه

00:37:34.540 --> 00:37:36.440
گرفتم

00:37:41.770 --> 00:37:43.980
واقعا نمیدونم

00:37:43.980 --> 00:37:45.740
از چی من خوشت میاد ؟

00:37:45.740 --> 00:37:48.920
..سی و هفت سالمه

00:37:48.920 --> 00:37:53.400
چرا همش از سنت میگی؟
اصلا برام مهم نیست

00:38:15.760 --> 00:38:19.390
بفرما بای -
ممنون -

00:38:24.000 --> 00:38:25.880
جو هه ری، چی شده؟

00:38:28.620 --> 00:38:30.780
باز خواب دیدی؟

00:38:37.580 --> 00:38:40.000
چه خوابی؟

00:38:44.550 --> 00:38:49.080
گوینده بودم

00:38:49.080 --> 00:38:51.690
خوابم همین بود

00:38:52.410 --> 00:38:56.860
میشه بیشتر بگی؟

00:38:59.530 --> 00:39:04.370
یه گوینده تقریبا جدی بودم

00:39:04.370 --> 00:39:08.860
که توی خواب این ور اون ور می دویدم

00:39:10.090 --> 00:39:14.360
باید می رفت ساحل فیلمبرداری

00:39:14.360 --> 00:39:22.370
حتی یه مرد جوون‌تر از خودش رو بوسید

00:39:22.370 --> 00:39:27.180
دکتر، چرا اینقدر خواب‌هام واقعی و واضحن؟

00:39:27.180 --> 00:39:30.910
برای 16 ساعت خوابم در روزه؟

00:39:31.910 --> 00:39:36.080
جز اون، چیزی هست که رمقت رو بکشه؟

00:39:36.080 --> 00:39:38.230
...رمقم؟ دکتر

00:39:38.230 --> 00:39:41.550
هر روز حوصله ام میپوکه

00:39:41.550 --> 00:39:46.310
به خاطر از دست دادن حافظه امه؟

00:39:46.310 --> 00:39:49.370
وقتی حافظه ات رو از دست میدی جای حوصله سر رفتن

00:39:49.370 --> 00:39:53.140
بیشتر معذب و مضطربی

00:39:53.140 --> 00:39:54.890
روزات کسالت آوره

00:39:54.890 --> 00:39:59.150
یه کار مهیج کن

00:40:00.670 --> 00:40:03.870
...مهیج؟ مثل

00:40:06.290 --> 00:40:09.490
عاشق شدن؟

00:40:09.490 --> 00:40:12.400
اینم میشه

00:40:12.400 --> 00:40:16.710
چرا ؟ عاشقی؟

00:40:21.790 --> 00:40:25.290
از یکی خوشم میاد

00:40:43.090 --> 00:40:45.760
ببخشید، جای پارکه؟

00:40:45.760 --> 00:40:48.130
نه در دست ساخته

00:40:48.130 --> 00:40:50.590
برو

00:40:50.590 --> 00:40:53.410
فکر نکنم، علامت داره

00:40:56.430 --> 00:40:57.740
لعنتی

00:41:53.180 --> 00:41:56.160
کیه؟

00:42:02.760 --> 00:42:04.880
سلام به همگی

00:42:04.880 --> 00:42:08.670
صبح هجده مارس تون بخیر
در اخبار رسانه ان سئول در خدمتتون هستیم

00:42:08.670 --> 00:42:11.410
بعد از رسوایی سالمونلا در پیاز

00:42:11.410 --> 00:42:14.650
الان هشدار های ایمنی غذایی داده شده

00:42:14.650 --> 00:42:17.440
بعد از پیدا شدن سالمونلا در برخی از پیازهای

00:42:17.440 --> 00:42:19.310
تولیدی ده‌جو

00:42:19.310 --> 00:42:22.690
وزارت بهداشت تحقیقاتش رو شروع کرده

00:42:44.580 --> 00:42:46.790
ادم خوبیه

00:42:48.220 --> 00:42:50.470
‌..و

00:42:50.470 --> 00:42:52.860
خوش قیافه ست

00:42:52.860 --> 00:42:54.900
برای همین دوستش داری؟

00:42:54.900 --> 00:42:58.100
نه چون بی ادبه

00:42:58.940 --> 00:43:00.590
گفتی آدم خوبیه

00:43:00.590 --> 00:43:02.490
... خوبه

00:43:06.300 --> 00:43:08.530
ولی بی ادبه

00:43:08.530 --> 00:43:10.050
چی؟

00:43:12.980 --> 00:43:15.060
وایسا

00:43:17.040 --> 00:43:18.830
چرا درگیرش شدی ؟

00:43:18.830 --> 00:43:21.740
یه رمان خوندم

00:43:21.740 --> 00:43:27.760
گفته بود همچین آدمایی جونشون رو برای دوست دخترشون میدن

00:43:29.160 --> 00:43:31.140
تا حالا چیزی دیدی؟

00:43:33.160 --> 00:43:34.540
اره

00:43:47.510 --> 00:43:52.590
این کارو کنی دیرت میشه
برو

00:43:52.590 --> 00:43:54.260
نمیرم

00:43:54.260 --> 00:43:56.150
باید همه رو هل بدیم؟

00:43:59.290 --> 00:44:02.420
یعنی از مردها خوشش میاد ؟

00:44:02.420 --> 00:44:05.850
نه فقط با بقیه صمیمیه

00:44:05.850 --> 00:44:10.400
بازم نمیدونم دختر خاصی هستی یا نه

00:44:10.400 --> 00:44:15.740
مین یونگ، حافظه ام رو از دست دادم؟

00:44:15.740 --> 00:44:19.600
پس چیزی از شکست هام یادم نمیاد

00:44:19.600 --> 00:44:23.860
حسابی اعتماد به سقف دارم

00:44:26.550 --> 00:44:28.390
درسته؟

00:44:30.470 --> 00:44:32.450
ولی جو هه ری

00:44:32.450 --> 00:44:33.710
اره؟

00:44:34.630 --> 00:44:36.300
کانگ جو یون رو میبینم

00:44:45.240 --> 00:44:47.050
شوخی کردم

00:44:49.230 --> 00:44:52.120
یه سوال

00:44:52.120 --> 00:44:53.570
چیه؟

00:44:53.570 --> 00:44:58.860
مردها توی تنهایی به چی فکر میکنن؟

00:45:21.460 --> 00:45:23.510
سه یون

00:45:23.510 --> 00:45:28.450
خوشحالم سه یون گوینده شد

00:45:28.450 --> 00:45:30.610
پسر جذابم

00:45:30.610 --> 00:45:32.610
[لوح تقدیر]

00:45:32.610 --> 00:45:38.360
کاش جو یون به جذابی تو بود و گوینده میشد

00:45:38.360 --> 00:45:42.250
ولی میخواست مثل پدرش سرباز شه

00:45:43.250 --> 00:45:50.270
ولی سه یون، دیشب خواب بابات رو دیدم

00:45:50.270 --> 00:45:52.800
...توی خواب بابات

00:45:55.750 --> 00:45:57.440
سه یون

00:45:58.610 --> 00:46:00.220
مامان

00:46:02.070 --> 00:46:04.020
جو یونم

00:46:45.480 --> 00:46:47.100
سونبه

00:46:52.190 --> 00:46:54.210
سونبه، میری سرکار ؟

00:46:54.210 --> 00:46:55.770
اره هه یون

00:46:55.770 --> 00:46:57.700
سونبه، عصر وقت داری ؟

00:46:57.700 --> 00:46:59.210
نه هه یون

00:46:59.210 --> 00:47:02.190
یه دکه غذافروشی اودون میفروشه

00:47:02.190 --> 00:47:04.130
میدونی به اودون چی‌میگن؟

00:47:04.130 --> 00:47:05.990
"جویندنی فک درار"

00:47:05.990 --> 00:47:09.950
یعنی یه نودل چه قدر خوبه که همچین
اسمی براش گذاشتن ؟

00:47:09.950 --> 00:47:12.290
خیلی مسخره ست نه سونبه؟

00:47:13.600 --> 00:47:16.260
خیلی هم منطقیه هه یون

00:47:21.510 --> 00:47:22.790
دیدی؟ -
ببخشید -

00:47:22.790 --> 00:47:25.060
کانگ جو یون و بک هه یون قرار میذارن

00:47:25.060 --> 00:47:26.760
یه لحظه

00:47:28.160 --> 00:47:30.000
نه

00:47:33.240 --> 00:47:36.540
تنها دختریه کانگ جو یون باهاش اوکیه

00:47:36.540 --> 00:47:38.400
خودشه

00:47:38.400 --> 00:47:41.010
وگرنه چرا باهم هستن ؟

00:47:55.470 --> 00:47:59.060
سونبه کجا؟ خونه؟ الان میری خونه ؟

00:47:59.060 --> 00:48:00.350
اره هه یون

00:48:00.350 --> 00:48:02.440
سونبه، راستش یه آرزویی دارم

00:48:02.440 --> 00:48:04.820
من رو بهش میرسونی؟

00:48:05.880 --> 00:48:08.610
نه نمیتونم

00:48:08.610 --> 00:48:12.180
رسیدن به یه آرزو خیلی سخته هه یون

00:48:12.910 --> 00:48:17.370
نه اونقدر سخت نیست

00:48:17.370 --> 00:48:21.190
کافیه بیای باهام شام بخوری

00:48:23.280 --> 00:48:25.590
باشه آرزوت چیه؟

00:48:25.590 --> 00:48:28.280
اگه کمک کنم بهش برسی تو هم کمک میکنی به آرزوم برسم ؟

00:48:28.280 --> 00:48:30.640
آرزوت چیه؟

00:48:32.560 --> 00:48:35.590
آرزوم اینه دنیا به آخر برسه

00:48:36.780 --> 00:48:40.860
چی گفتی؟ -
یا کل درخت‌های جلوی خونه مون قطع بشن -

00:48:40.860 --> 00:48:44.280
یا همه لیوان‌های کاغذی روی سقف اویزون شن

00:48:44.280 --> 00:48:48.860
یا همه میزهای خبری جدید پرواز کنن

00:48:48.860 --> 00:48:51.200
بای -
یکیش اینه -

00:48:51.200 --> 00:48:53.600
چرا همچین ارزویی کرد؟

00:48:54.420 --> 00:48:57.730
باید شجاع باشم

00:48:57.730 --> 00:49:01.770
تو؟ نقاب میزنی که یه وقت کانگ جو یون نبینت

00:49:01.770 --> 00:49:04.400
اعتماد به نفس داری و

00:49:04.400 --> 00:49:07.150
با نقاب راه میری ؟

00:49:07.150 --> 00:49:09.700
حالا میخوای شجاع باشی؟

00:49:09.700 --> 00:49:12.040
مین یونگ -
چیه؟ -

00:49:12.950 --> 00:49:19.150
چون اگه ببینم یه دل نه صد دل عاشقم میشه

00:49:19.150 --> 00:49:21.740
خیلی خوشگلم

00:49:23.130 --> 00:49:24.890
هی

00:49:24.890 --> 00:49:28.650
کسی بهت نگفته چرت محضه؟

00:49:28.650 --> 00:49:31.050
نه گفته باشن هم یادم نیست

00:49:31.050 --> 00:49:33.830
حافظه ام پریده

00:49:33.830 --> 00:49:37.700
واو چه زندگی راحتی

00:49:37.700 --> 00:49:41.390
کاش منم حافظه ام رو از دست می دادم

00:49:41.390 --> 00:49:44.060
تا الان وقتش نرسیده

00:49:44.060 --> 00:49:48.210
چون خودمو دوست دارم حتی اگه توی عشق ناخواسته ای بودم

00:49:48.210 --> 00:49:49.700
عالیه

00:49:50.450 --> 00:49:51.790
خب ؟

00:49:52.600 --> 00:49:54.820
چیکار میخوای کنی؟

00:49:57.030 --> 00:49:59.780
خودمو اماده کنم

00:49:59.780 --> 00:50:03.310
آماده یه نسخه از عشق خواسته شده

00:50:04.310 --> 00:50:06.470
خودمو آماده کنم

00:50:10.460 --> 00:50:13.560
که بیمارستان رفتنی هستی

00:50:13.560 --> 00:50:17.630
مرخصی هم گرفتم
هر چهارشنبه 5:30 میرم

00:50:17.630 --> 00:50:20.540
میدونی که

00:50:20.540 --> 00:50:22.370
درسته

00:50:23.290 --> 00:50:25.890
برای همین بیشتر کار میکنم

00:50:25.890 --> 00:50:28.540
از این بخشش بدم میاد

00:50:28.540 --> 00:50:30.200
حساب میکنم

00:50:34.590 --> 00:50:37.060
باشه

00:50:37.060 --> 00:50:39.450
زنگ بزنم بهت

00:50:44.860 --> 00:50:47.240
آماده ای

00:51:01.750 --> 00:51:04.460
فکر کردم آماده ای

00:51:04.460 --> 00:51:06.240
پس چرا قایم شدی ؟

00:51:06.240 --> 00:51:09.080
خب میخواستم الان وارد عمل شم

00:51:10.200 --> 00:51:11.500
الان

00:51:11.510 --> 00:51:14.420
اره الان

00:51:27.580 --> 00:51:32.260
[گزارش دروغ از پیازهای ده‌جو]

00:51:40.310 --> 00:51:42.270
[...پیاز]

00:51:47.760 --> 00:51:52.730
کانگ جویون، برای گزارش دروغ از رسوایی پیازها کناره‌گیری کن

00:51:52.730 --> 00:51:54.990
کناره‌گیری کن

00:51:54.990 --> 00:51:57.320
خواستار گزارش درست هستیم

00:51:57.320 --> 00:51:59.360
خواستاریم خواستاریم

00:51:59.360 --> 00:52:01.760
کانگ جو یون رو بیرون کنین

00:52:02.910 --> 00:52:04.400
برو

00:52:12.720 --> 00:52:15.600
کناره‌گیری کن -
قبل رفتن باید کانگ جو یون رو ببینم -

00:52:29.630 --> 00:52:32.230
چی میگی؟

00:52:32.230 --> 00:52:34.410
نمیتونی بمونی

00:52:34.410 --> 00:52:36.430
ول کن

00:52:37.120 --> 00:52:38.500
بسه

00:52:39.700 --> 00:52:42.180
کانگ جو یون

00:53:00.660 --> 00:53:03.360
تمومه

00:53:03.360 --> 00:53:05.830
ولی اخری نیست

00:53:05.830 --> 00:53:08.810
تا دیروقت دستمون بنده

00:53:08.810 --> 00:53:12.520
برو دستگاه چاپ رو یه نگاهی بنداز

00:53:12.520 --> 00:53:13.910
باشه

00:53:18.840 --> 00:53:20.540
ول کن

00:53:21.400 --> 00:53:24.500
هی تو‌..‌.تو

00:53:24.550 --> 00:53:28.370
بمیر بمیر
گفتم بمیر

00:53:31.090 --> 00:53:35.980
میدونی چیکار کردی؟

00:53:35.980 --> 00:53:37.900
....نه

00:53:38.900 --> 00:53:42.420
همه مارو کُشتی

00:54:00.230 --> 00:54:02.210
کانگ جو یون، وایسا

00:54:02.210 --> 00:54:04.180
کانگ جو یون

00:54:21.000 --> 00:54:22.690
هی

00:54:35.200 --> 00:54:37.450
کانگ جو یون

00:54:37.450 --> 00:54:39.980
بیا بیرون
چرا رفتی توی سوراخ موش ؟

00:54:39.980 --> 00:54:42.950
کانگ جو یون

00:54:42.950 --> 00:54:47.140
میکشمت

00:54:48.180 --> 00:54:50.950
آروم باش
بذارش پایین

00:54:52.860 --> 00:54:54.790
بریم

00:54:54.790 --> 00:54:57.850
چطور پیدام کردی ؟

00:55:16.710 --> 00:55:18.130
...خب

00:55:20.370 --> 00:55:21.850
... چیزه

00:55:22.850 --> 00:55:24.660
...اونا

00:55:24.660 --> 00:55:27.090
رفتن

00:55:33.800 --> 00:55:35.370
...پس

00:55:38.110 --> 00:55:42.060
جلوی آسانسور بود

00:55:42.060 --> 00:55:45.440
...با کلنگ تهدیدم کرد منم

00:55:45.440 --> 00:55:48.570
یه جوری جلوشو گرفتم

00:55:57.700 --> 00:56:01.750
فکر نکردی یه بلایی سرت میاد؟

00:56:13.490 --> 00:56:15.370
چیزیت که نشده ؟

00:59:15.950 --> 00:59:17.620
هی جو یون هو

00:59:39.590 --> 00:59:43.300
...کسی از خوابت رو توی

00:59:43.300 --> 00:59:45.760
دنیای واقعی دیدی ؟

00:59:46.550 --> 00:59:48.830
اره دکتر

00:59:52.150 --> 00:59:54.640
[گوگل : جونگ هیون اوه]

00:59:57.190 --> 00:59:59.460
این ادم رو دیدم

00:59:59.460 --> 01:00:02.640
توی زندگی واقعی دیدمش

01:00:02.640 --> 01:00:04.770
[جونگ هیون اوه]

01:00:09.430 --> 01:00:11.800
مگه میشه؟

01:00:11.800 --> 01:00:15.010
چطور یکی از خوابم اومده توی دنیای واقعی؟

01:00:15.010 --> 01:00:19.620
میدونی چی صدام زد ؟

01:00:20.820 --> 01:00:23.940
اسم زن توی خوابم

01:00:23.940 --> 01:00:27.600
چطور ممکنه دکتر؟

01:00:29.550 --> 01:00:35.790
اسم زن توی خوابت چی بود؟ یون هو؟

01:00:35.790 --> 01:00:38.460
...زن توی خوابم

01:00:42.630 --> 01:00:44.570
چی گفتی دکتر؟

01:00:44.570 --> 01:00:48.000
اسم زن توی خوابت چیه؟

01:00:48.000 --> 01:00:50.210
نه بعد اون

01:00:52.930 --> 01:00:54.850
یون هو

01:01:01.740 --> 01:01:05.260
...دکتر، من

01:01:07.450 --> 01:01:09.780
یون هو ام؟

01:01:12.690 --> 01:01:14.650
اره یون هو

01:01:15.650 --> 01:01:21.530
دو ماهه که میای پیشم یون هو

01:01:21.530 --> 01:01:23.440
چرا یون هو؟

01:01:24.110 --> 01:01:28.620
دکتر هه ری ام

01:01:30.770 --> 01:01:32.440
نه

01:01:33.220 --> 01:01:37.500
یون هو، هه ری نیستی

01:01:38.870 --> 01:01:40.870
یون هویی

01:01:54.960 --> 01:01:56.250
...من

01:01:57.200 --> 01:01:58.830
...من

01:02:00.220 --> 01:02:02.460
...با اون

01:02:09.760 --> 01:02:12.590
یکی ام؟

01:02:42.575 --> 01:02:49.575
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:02:50.900 --> 01:02:57.900
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:58.680 --> 01:03:00.670
اونجا چیکار میکنی؟

01:03:03.220 --> 01:03:05.150
چرا اینجوری راه میری؟

01:03:05.150 --> 01:03:07.250
میخوای بخندونیم؟

01:03:07.910 --> 01:03:09.580
مگه میشه؟

01:03:09.580 --> 01:03:11.950
...چطور یکی از خوابم

01:03:11.950 --> 01:03:14.470
واقعی شده؟

01:03:14.470 --> 01:03:17.170
چی میگی جو یون هو ؟

01:03:17.840 --> 01:03:21.940
چی؟ صدام زد یون هو؟

01:03:21.940 --> 01:03:23.680
واو

01:03:25.320 --> 01:03:27.030
واو

01:03:27.030 --> 01:03:30.470
حالا اینجوری بهم محل نمیدی؟

01:03:31.320 --> 01:03:35.100
... واقعا جو یون هو نیستم

01:03:35.100 --> 01:03:36.900
جدی؟

01:03:36.900 --> 01:03:38.990
پس کی هستی؟