WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.680 --> 00:00:35.990
[هه ری عزیزم]

00:01:25.020 --> 00:01:28.180
جای قشنگیه نه؟

00:01:28.180 --> 00:01:30.670
اره قشنگه

00:01:30.670 --> 00:01:34.550
فرفره ها خوشگلن؟ انگار رنگین کمونین که میچرخن نه؟

00:01:35.350 --> 00:01:38.370
اره خوشگلن

00:01:38.370 --> 00:01:42.190
شبیه نقاشیه نه؟

00:01:42.190 --> 00:01:43.760
اره

00:01:44.580 --> 00:01:46.630
...ولی

00:01:46.630 --> 00:01:48.260
تویزلرزی؟

00:01:48.260 --> 00:01:51.310
به خودت میپیچی؟

00:01:51.310 --> 00:01:54.080
... خب

00:01:57.600 --> 00:02:03.570
اوردیم همچین جایی

00:02:03.570 --> 00:02:06.200
و هر شب بهم پیام میدی

00:02:06.200 --> 00:02:11.400
...از بقیه پرسیدم گفتن

00:02:13.430 --> 00:02:16.230
ازم خوشت اومده

00:02:17.100 --> 00:02:18.830
چی گفتی ؟

00:02:19.650 --> 00:02:22.690
... احیانا

00:02:22.690 --> 00:02:24.550
ازم خوشت اومده ؟

00:02:27.280 --> 00:02:29.650
...خب -
جواب نده -

00:02:31.300 --> 00:02:34.290
امکان نداره ازم خوشت اومده باشه

00:02:34.290 --> 00:02:38.540
اره ایش خیلی جالبه

00:02:40.590 --> 00:02:41.560
چی جالبه؟

00:02:41.560 --> 00:02:45.530
امکان نداره بهم علاقه داشته باشی

00:02:45.530 --> 00:02:48.700
گشنه امه
حالا چی بخوریم؟

00:02:48.700 --> 00:02:51.720
سیرابی خوک؟زوده؟ خورشت دم گاو؟

00:02:51.720 --> 00:02:54.500
سوپ استخون گاو چی؟

00:02:54.500 --> 00:02:56.610
ازت خوشم میاد

00:02:58.000 --> 00:02:59.730
چی؟

00:03:00.870 --> 00:03:02.600
معلوم نیست؟

00:03:02.600 --> 00:03:06.860
ازت خوشم نیاد چرا بهت پیام بدم
یا بیارمت بیرون ؟

00:03:06.860 --> 00:03:10.310
عجیبه که نمیدونی

00:03:11.660 --> 00:03:14.240
سوپ استخون گاو هم خوردم
خوشمزه است

00:03:14.240 --> 00:03:16.100
بعدا بخوریم

00:03:16.100 --> 00:03:18.240
جای خوبیه

00:03:22.430 --> 00:03:23.800
چی؟

00:03:23.800 --> 00:03:25.790
چی گفتی؟

00:03:46.730 --> 00:03:48.840
جو یون هو -
ها؟ -

00:03:49.700 --> 00:03:51.950
دیگه ازت خوشم نمیاد

00:03:52.900 --> 00:03:55.240
چی؟ -
...میگم -

00:03:55.240 --> 00:03:57.580
خیلی وقته میگم ازت خوشم میاد

00:03:57.580 --> 00:04:00.280
ولی جوابی نمیدی

00:04:01.520 --> 00:04:03.420
یه ماه شده

00:04:04.250 --> 00:04:06.680
واکنشی نداری

00:04:09.110 --> 00:04:11.630
با منی؟

00:04:11.630 --> 00:04:14.380
پس با دیوارم؟

00:04:16.750 --> 00:04:18.580
...خب

00:04:18.580 --> 00:04:21.380
...یه لحظه اون

00:04:21.380 --> 00:04:24.620
ولش میرم
نیا دنبالم

00:04:31.180 --> 00:04:32.730
هی

00:04:37.670 --> 00:04:41.960
واو چی؟

00:04:41.960 --> 00:04:44.540
...الان

00:04:44.540 --> 00:04:47.580
گفت ازم خوشش میاد
ولی نخواست دوست دخترش یا چیزی باشم

00:04:47.580 --> 00:04:50.020
گفت رل بزنیم؟

00:04:50.020 --> 00:04:52.150
نگفت

00:04:52.150 --> 00:04:55.310
جواب چی رو بهش بدم؟

00:04:55.310 --> 00:04:58.960
ازت خوشم میاد
که چی؟ میخوای چیکار کنم؟

00:04:58.960 --> 00:05:02.620
توقع داشت بگم جونگ هیون اوه تو که دوستم داری

00:05:02.620 --> 00:05:06.610
منم دوست دارم پس رل بزنیم؟

00:05:06.610 --> 00:05:11.130
وای عجب کثافتیه

00:05:56.720 --> 00:05:59.210
هی کجا؟

00:06:01.930 --> 00:06:03.920
منم بیام؟

00:06:04.780 --> 00:06:06.780
شما؟

00:06:06.780 --> 00:06:08.610
جونگ هیون اوه ام

00:06:10.710 --> 00:06:13.200
چی میگی؟

00:06:13.200 --> 00:06:15.100
چیه؟

00:06:15.100 --> 00:06:20.140
هرکاری دلت بخواد میکنی؟

00:06:20.140 --> 00:06:22.060
یه روز دوستم داری

00:06:22.060 --> 00:06:25.640
یه روز دوستم نداری میگی باهات حرف نزنم

00:06:25.640 --> 00:06:31.090
ببخشید بیشتر شش ماهه حرف نزدیم

00:06:31.090 --> 00:06:33.680
یهو میای میگی

00:06:33.680 --> 00:06:36.440
کجا؟ منم بیام؟

00:06:37.250 --> 00:06:40.840
هی لطیفه ام برات؟

00:06:42.870 --> 00:06:44.470
یون هو

00:06:46.660 --> 00:06:50.220
به اسم صدام نزن
دوست نیستیم

00:06:52.360 --> 00:06:54.920
از فکرم درنیومدی؟

00:06:57.950 --> 00:06:59.630
رو مخ

00:07:00.770 --> 00:07:02.930
باهام حرف نزن

00:07:06.280 --> 00:07:09.010
بریم برج نامسان؟

00:07:22.240 --> 00:07:23.900
...من

00:07:25.030 --> 00:07:27.430
تله کابین دوست دارم

00:07:32.750 --> 00:07:36.030
جدی؟ بریم

00:07:38.230 --> 00:07:40.570
دیگه نکن

00:07:40.570 --> 00:07:42.030
چی؟

00:07:42.030 --> 00:07:44.180
باهام حرف نزن

00:07:44.180 --> 00:07:46.920
شش ماه کارم نداشتی

00:07:49.160 --> 00:07:51.340
نمیدونم

00:07:51.340 --> 00:07:52.930
چی گفتی ؟

00:07:52.930 --> 00:07:55.430
ادم هارو نمیشناسی

00:08:01.130 --> 00:08:02.720
شوخی کردم

00:08:23.880 --> 00:08:25.760
جونگ هیون اوه

00:08:25.760 --> 00:08:28.190
چیکار کنم؟

00:08:31.100 --> 00:08:35.000
خیلی دوست دارم

00:08:36.340 --> 00:08:41.350
از سر تا پات رو

00:08:42.930 --> 00:08:44.680
جمع کن لباسارو

00:08:44.680 --> 00:08:46.170
چرا؟

00:08:46.170 --> 00:08:48.340
تن لش

00:08:49.270 --> 00:08:52.510
هیون اوه ، چه خوب لباس تا میکنی

00:09:22.280 --> 00:09:26.630
[دهمین قسمت : سه ادم]

00:09:26.630 --> 00:09:30.220
[عشقم]

00:09:48.560 --> 00:09:50.260
توجه

00:09:51.480 --> 00:09:54.600
خوش اومدین...چه گروهی هستین؟

00:09:55.570 --> 00:09:57.160
اره

00:09:57.160 --> 00:09:58.370
از گروه 34 ام

00:09:58.370 --> 00:10:01.490
باعث افتخاره عضو پی پی اس شدم
مشتاقانه منتظر همکاریم

00:10:03.780 --> 00:10:05.560
خب دوستان

00:10:06.320 --> 00:10:11.130
تبریک میگم جزوی از این خانواده شدین

00:10:12.130 --> 00:10:14.810
خب معرفی هارو شروع کنیم؟

00:10:14.810 --> 00:10:18.970
کی از همه بزرگ تره؟

00:10:18.970 --> 00:10:23.000
گروه 28؟ بلند شو سلام کن

00:10:23.000 --> 00:10:26.390
بشینین بشینین
نماینده منم

00:10:26.390 --> 00:10:30.470
سلام گوینده جو یون هو هستم
مشتاقانه منتظر همکاریم

00:10:30.470 --> 00:10:31.940
کف مرتب

00:10:37.390 --> 00:10:40.880
بشین
به سلامتی بخوریم

00:10:40.880 --> 00:10:43.240
سلام بریزین

00:10:45.000 --> 00:10:46.750
خوش اومدین

00:10:48.980 --> 00:10:50.680
خوش اومدین

00:10:56.840 --> 00:11:00.910
مون جی اون چطور نمیدونی؟

00:11:02.610 --> 00:11:05.740
میدونم چرا اینقدر بدم؟

00:11:05.740 --> 00:11:09.540
برای مدرک تربیت بدنیته؟

00:11:09.540 --> 00:11:12.800
اره فارغ التحصیل تربیت بدنی ام

00:11:12.800 --> 00:11:15.010
شاید برای همینه

00:11:15.010 --> 00:11:17.740
غرور هم نداری

00:11:17.740 --> 00:11:19.560
...ایش

00:11:29.670 --> 00:11:32.110
یه چیزی رو میدونی؟

00:11:33.020 --> 00:11:35.530
مدرکش اقتصاده -
بله؟ -

00:11:35.530 --> 00:11:37.820
با گرایش اقتصاد کاربردی

00:11:37.820 --> 00:11:40.830
اگه یه وقت اعداد و ارقام رو خراب کرد بگو

00:11:40.830 --> 00:11:45.730
سونبه، مدرک اقتصاد داری. چرا اینو نمیدونی؟

00:11:48.370 --> 00:11:51.650
سونبه نیم، ناراحت نشدم

00:11:52.660 --> 00:11:54.240
جدی میگم

00:11:55.410 --> 00:11:57.550
بهت نمیخوره ناراحت باشی

00:11:57.550 --> 00:12:00.050
ولی انگار درگیری

00:12:01.270 --> 00:12:03.100
پایه قهوه هستی؟

00:12:15.800 --> 00:12:18.200
ترسوندیم

00:12:18.200 --> 00:12:21.020
چی؟ از کجا فهمیدی اینجام؟

00:12:23.490 --> 00:12:25.960
شنیدم که هیونگ کات کرده

00:12:29.130 --> 00:12:32.560
دو روزه
از کجا فهمیدی؟

00:12:36.660 --> 00:12:38.460
جو یون هو

00:12:43.200 --> 00:12:45.620
چرا به اسم صدام میزنی؟

00:12:45.620 --> 00:12:48.010
مگه سونبه نبودم؟

00:12:51.150 --> 00:12:52.970
خوبی؟

00:13:22.410 --> 00:13:25.100
[پلیس]

00:13:28.240 --> 00:13:30.470
سلام

00:13:31.250 --> 00:13:33.960
کمکی ازم برمیاد؟

00:13:33.960 --> 00:13:36.890
یه سوال داشتم

00:13:36.890 --> 00:13:39.320
شنیدم این نزدیکی ها یه تصادف شده

00:13:39.320 --> 00:13:43.570
... جلوی مغازه ته نگانگ، یه زن هم

00:13:43.570 --> 00:13:44.640
اون زن؟

00:13:44.640 --> 00:13:48.500
اره اره شنیدم رفته

00:13:48.500 --> 00:13:50.420
...اگه

00:15:35.920 --> 00:15:39.470
خوبی ؟

00:15:47.120 --> 00:15:50.540
گشنه ات نیست؟

00:16:11.620 --> 00:16:13.270
درد میکنه؟

00:16:20.740 --> 00:16:23.040
بریم بیمارستان ؟

00:16:29.510 --> 00:16:30.980
یون هو

00:16:47.040 --> 00:16:48.930
میخوای لباس عوض کنی؟

00:17:14.100 --> 00:17:16.540
برات لباس میارم

00:17:16.540 --> 00:17:18.710
جایی نرو
همین جا بشین

00:18:19.590 --> 00:18:23.990
همه پسورد هام تاریخ تولدته

00:19:34.160 --> 00:19:38.860
[مادر جو یون رو دیدم.بهم یه حلقه نخی داد]

00:19:38.860 --> 00:19:42.190
[شاید بی خیال برنامه هام شم. بازنده ام]

00:19:42.190 --> 00:19:45.810
[جونگ هیون اوه ازدواج میکنه
ازدواج...ازدواج...با کی؟]

00:19:57.200 --> 00:19:58.750
[به یون هو]

00:19:58.750 --> 00:20:01.170
[جو هه ری ام، شخصیت دیگه اتم]

00:20:01.170 --> 00:20:03.400
[خواستم یه چیزی بهت بگم]

00:21:12.070 --> 00:21:14.950
کنجکاوم

00:21:18.070 --> 00:21:20.750
چی صدات کنم؟

00:21:22.500 --> 00:21:24.480
به هرحال

00:21:24.480 --> 00:21:26.820
یون هو نیستی؟

00:21:28.700 --> 00:21:32.510
هه ری صدات کنم؟

00:21:36.660 --> 00:21:38.280
باشه

00:21:40.640 --> 00:21:45.130
لباسات عوض کن هه ری

00:21:46.110 --> 00:21:49.250
بعدش بیا برات غذا درست کنم

00:22:46.090 --> 00:22:47.990
سونبه، میدونی؟

00:22:47.990 --> 00:22:50.010
ظرفیتم بالاست

00:22:50.010 --> 00:22:52.930
به سلامتیت میخورم

00:22:56.410 --> 00:23:00.600
یه چیز دیگه میدونی؟
...خودم رو زدم به ندونستن ولی

00:23:00.600 --> 00:23:03.820
یه چیزی رو میدونم

00:23:05.360 --> 00:23:09.730
انگار با هه ری کات کردی

00:23:10.770 --> 00:23:12.500
درسته؟

00:23:15.140 --> 00:23:17.340
...میدونی

00:23:17.340 --> 00:23:20.290
مگه میشه ندونم؟

00:23:20.290 --> 00:23:23.380
به قیافه ات توجه کردم

00:23:24.230 --> 00:23:28.180
فقط زمان دقیقش رو نمیدونم

00:23:28.180 --> 00:23:30.730
یه ماهه؟

00:23:30.730 --> 00:23:34.670
از اون موقع حالت گرفته است

00:23:34.670 --> 00:23:40.030
با چیزایی که گفتی

00:23:41.330 --> 00:23:44.550
هه ری باهات کات کرده

00:23:45.450 --> 00:23:47.780
باهات دو رو بود

00:23:49.200 --> 00:23:53.660
...اره یه قلب دو قلب

00:23:54.570 --> 00:23:59.440
ازش چشم پوشی کردی ولی جدا شد

00:24:01.900 --> 00:24:03.800
درسته؟

00:24:04.800 --> 00:24:06.900
هه یون

00:24:06.900 --> 00:24:09.200
چیه ؟

00:24:11.220 --> 00:24:13.340
...هرکسی

00:24:18.270 --> 00:24:20.190
یه قلب داره

00:24:21.950 --> 00:24:23.670
حقیقته

00:24:25.280 --> 00:24:27.150
...هر آدمی

00:24:29.850 --> 00:24:32.160
یه قلب داره

00:24:41.650 --> 00:24:43.550
... احیانا

00:24:45.600 --> 00:24:48.520
منو می‌شناسی ؟

00:24:54.050 --> 00:24:57.940
قبلا هم دیگه رو دیدیم

00:24:57.940 --> 00:25:01.870
...جو یون هو نیستم

00:25:01.870 --> 00:25:05.650
جدی؟ پس کی هستی؟

00:25:08.770 --> 00:25:12.630
اره یادت نمیاد

00:25:30.320 --> 00:25:34.190
اروم بخور
میرم طبقه بالا

00:26:04.400 --> 00:26:06.450
جونگ هیون اوه

00:26:34.650 --> 00:26:37.910
[هه ری]

00:26:59.150 --> 00:27:00.790
الو؟

00:27:05.000 --> 00:27:06.790
کانگ جو یون

00:27:07.950 --> 00:27:10.260
...هه ری

00:27:11.140 --> 00:27:14.520
...منظورم گوینده جو یون هو

00:27:14.520 --> 00:27:16.860
نه هه ری -
جونگ هیون اوه ام -

00:27:23.340 --> 00:27:26.420
سونبه نیم، چرا شما جواب دادی؟

00:27:27.680 --> 00:27:29.720
....چون یون هو

00:27:29.720 --> 00:27:31.900
برگشته

00:27:34.840 --> 00:27:36.850
کجاست ؟

00:27:36.850 --> 00:27:39.930
هه ری خوبه؟ کجاست ؟

00:27:39.930 --> 00:27:43.410
چیکار میکنه؟ میشه باهاش حرف بزنم؟

00:27:49.760 --> 00:27:51.660
سونبه نیم

00:27:52.470 --> 00:27:54.590
سونبه نیم

00:27:56.820 --> 00:27:59.600
حالش خوبه

00:27:59.600 --> 00:28:01.240
فعلا

00:28:16.260 --> 00:28:21.350
[کانگ جو یون]

00:29:28.940 --> 00:29:30.770
ممنون

00:29:48.130 --> 00:29:50.130
خوابیده

00:29:51.210 --> 00:29:52.570
...پس -
...اها -

00:29:52.570 --> 00:29:54.610
خوابیده ؟

00:29:56.830 --> 00:29:59.100
کی خوابیده؟

00:30:12.510 --> 00:30:14.360
میخوام بدونم

00:30:16.730 --> 00:30:18.800
...هه ری

00:30:20.840 --> 00:30:22.900
... الان هه ری ئه

00:30:23.700 --> 00:30:26.160
یا گوینده جو یون هو ؟

00:30:28.720 --> 00:30:32.650
نمیدونه
هیونگ، نمیدونی نه؟

00:30:35.950 --> 00:30:37.560
...ولی

00:30:38.590 --> 00:30:40.770
شما؟

00:30:41.900 --> 00:30:45.200
مون جی اون
شما؟

00:30:45.200 --> 00:30:47.640
کانگ جو یون ام

00:30:47.640 --> 00:30:50.330
از مدیا ان سئول

00:30:51.650 --> 00:30:53.740
نرفتم اونجا

00:30:53.740 --> 00:30:57.430
کدوم گروه؟ من از گروه 34 پی پی اسم

00:30:59.160 --> 00:31:01.840
سی چهار؟

00:31:01.840 --> 00:31:03.450
از کی؟

00:31:03.450 --> 00:31:05.240
مارس 2019؟

00:31:08.230 --> 00:31:10.240
توی یه سال شروع کردیم

00:31:10.240 --> 00:31:12.410
منم 2019 ام

00:31:21.120 --> 00:31:23.400
ولی 35 سالمه

00:31:26.530 --> 00:31:28.280
...اها

00:31:28.280 --> 00:31:30.700
منم 32

00:31:32.500 --> 00:31:34.840
خوب موندی

00:31:34.840 --> 00:31:36.530
همزمان شروع کنیم
راحت باهات حرف بزنم؟

00:31:36.530 --> 00:31:38.610
نه نمیتونی

00:31:41.790 --> 00:31:43.510
خب هیونگ

00:31:43.510 --> 00:31:46.290
میشه بگی چه خبره؟

00:31:46.290 --> 00:31:48.270
برات گفتم که

00:31:48.270 --> 00:31:50.840
اره اونو فهمیدم

00:31:50.840 --> 00:31:53.550
جو یون هو اختلال شخصیتی داره

00:31:53.550 --> 00:31:57.140
توی مدیا ان سئول مسئول پارکینگه

00:31:57.140 --> 00:31:59.810
همونجا دیدمش

00:31:59.810 --> 00:32:02.700
باهام قرار میذاریم

00:32:02.700 --> 00:32:05.500
چند وقته ؟ -
یه ماه -

00:32:09.170 --> 00:32:12.310
یه ماه؟

00:32:13.280 --> 00:32:15.200
یه ماه

00:32:15.200 --> 00:32:18.620
پس باهم نبودین

00:32:19.670 --> 00:32:22.250
منظورت چیه باهم نبودیم؟

00:32:22.250 --> 00:32:28.070
یه بوم سفید بهتر از

00:32:28.070 --> 00:32:31.100
یه نقطه روشه

00:32:39.020 --> 00:32:40.550
خب؟

00:32:41.610 --> 00:32:43.040
هه ری خوبه؟

00:32:43.040 --> 00:32:46.110
...گفتم خوبه

00:32:46.110 --> 00:32:47.930
نه

00:32:47.930 --> 00:32:50.510
کدوم شخصیتشه؟

00:32:50.510 --> 00:32:52.900
اگه هه ری ئه

00:32:52.900 --> 00:32:56.190
قیم هه ری محسوب میشم

00:32:56.190 --> 00:32:58.740
نه نه نه

00:32:59.850 --> 00:33:03.010
چطور به کسی که یه ماهه باهاشه
اعتماد میکنی؟

00:33:03.830 --> 00:33:08.880
با یون هو قرار نذاشتم ولی پنج ساله میشناسمش

00:33:08.880 --> 00:33:10.510
قیمش منم

00:33:10.510 --> 00:33:13.110
یه ماه باهاش قرار گذاشتم

00:33:13.110 --> 00:33:18.280
ولی همین مدت برای قیم بودنش کافیه

00:33:18.280 --> 00:33:20.100
ببخشید

00:33:21.280 --> 00:33:25.180
قیم ربطی به احساسات شخصی نداره
به مسئول بودنشه

00:33:25.200 --> 00:33:28.600
...پس من -
نه -

00:33:28.630 --> 00:33:31.660
به احساسات شخصی مربوطه

00:33:31.660 --> 00:33:34.220
پس طبق این پرستار میگیری براش؟

00:33:34.220 --> 00:33:37.750
اره پرستار مامانمم همین جوری استخدام کردم

00:33:37.750 --> 00:33:41.500
مامانت رو نکش وسط
جر زنیه. وگرنه منم مامانم رو میکشم وسط

00:33:41.500 --> 00:33:45.600
...مامانم -
لازمه اینارو بگیم؟

00:33:47.140 --> 00:33:49.510
چرا حرف قیم میزنیم؟

00:33:49.510 --> 00:33:50.950
جو یون هو بالغه

00:33:51.000 --> 00:33:53.600
... ولی گفتی حالش -
اره گفتی مریضه -

00:33:53.650 --> 00:33:58.150
اره ولی هشت سال باهاش رل بودم
و دوستش داشتم

00:33:58.150 --> 00:34:02.900
احساس شخصی هم ندارم
پس باید قیمش باشم

00:34:02.900 --> 00:34:05.910
درسته؟

00:34:08.650 --> 00:34:10.210
...پس

00:34:10.210 --> 00:34:13.550
برو

00:34:13.550 --> 00:34:17.540
سی و هفت سالمه
مراقبشم

00:34:33.190 --> 00:34:36.800
راستی هیون اوه کجاست؟

00:34:36.800 --> 00:34:39.570
دیشب هم نیومد

00:34:43.400 --> 00:34:44.930
چی؟

00:34:44.930 --> 00:34:46.670
چی شده ؟

00:34:46.670 --> 00:34:48.950
زنگ بزن بهش

00:34:48.950 --> 00:34:51.840
زنگ زدم بگم بیمارستانی

00:34:51.840 --> 00:34:53.450
ولی جواب نداد

00:34:53.450 --> 00:34:55.350
چی؟

00:35:03.070 --> 00:35:05.960
جونگ هیون اوه دیونه شده

00:35:05.960 --> 00:35:08.260
چی شده؟

00:35:08.260 --> 00:35:10.990
... زنگ زد

00:35:11.770 --> 00:35:15.780
گفت نمیاد جلسه

00:35:16.840 --> 00:35:20.580
چی؟ عجیبه ؟

00:35:20.580 --> 00:35:23.940
اره برای معاون عجیبه

00:35:23.940 --> 00:35:26.380
برای اولین بار توی تاریخه

00:35:26.380 --> 00:35:29.060
چه خبره؟ نویسنده

00:35:30.400 --> 00:35:31.720
چرا همچین میکنه؟

00:35:31.720 --> 00:35:33.990
چرا از من میپرسی؟

00:35:33.990 --> 00:35:37.350
فکر کردم یه خانواده این
باید بدونی چه خبره

00:35:37.350 --> 00:35:40.280
چرا یهو همچین شده

00:35:40.280 --> 00:35:44.250
خانواده بودن دلیل نمیشه
سرمون توی زندگی هم باشه

00:35:44.250 --> 00:35:46.250
اه راست میگی

00:35:59.270 --> 00:36:01.010
بریم؟

00:37:03.620 --> 00:37:05.710
همین جا بمون

00:37:05.710 --> 00:37:07.720
باهاش حرف بزنم

00:37:21.310 --> 00:37:23.550
...گفتم بهت زنگ -
هه ری -

00:37:23.550 --> 00:37:25.100
وایسا

00:37:25.940 --> 00:37:27.890
اول دوتایی حرف بزنیم

00:37:31.840 --> 00:37:34.120
هه ری ئه یا یون هو ؟

00:37:34.120 --> 00:37:36.280
میریم دکتر

00:37:36.280 --> 00:37:38.870
برگشتیم میگم

00:37:38.870 --> 00:37:40.630
...ولی راستش

00:37:44.010 --> 00:37:46.270
برام مهم نیست

00:37:50.050 --> 00:37:52.430
اصلا مهم نیست

00:37:53.480 --> 00:37:55.860
مهم نیست هه ری کیه

00:37:59.440 --> 00:38:02.150
برام مهم نیست هه ری

00:38:04.110 --> 00:38:06.270
...چون

00:38:06.270 --> 00:38:09.840
بودنت کافیه

00:38:09.900 --> 00:38:13.200
... ببخشید کانگ جو یون -
کنارمم نباشی -

00:38:14.020 --> 00:38:18.720
زنده بودنت برام بسه

00:38:22.890 --> 00:38:25.740
دوستم نداشته باش

00:38:25.740 --> 00:38:29.990
برگرد جنگل و مشکلی ندارم

00:38:31.230 --> 00:38:34.180
بخوای باهات میام

00:38:34.940 --> 00:38:37.970
به خاطرت همه چی رو کنار میذارم

00:38:38.720 --> 00:38:41.800
از هیچی نمیترسم هه ری

00:38:43.290 --> 00:38:47.590
جو یون، هه ری نمیتونه حرف بزنه

00:38:47.590 --> 00:38:50.200
چون هه ری

00:38:52.980 --> 00:38:56.870
عاشق کسی که بودی نشدم

00:38:58.730 --> 00:39:00.590
... عاشق این شدم

00:39:02.870 --> 00:39:05.730
که من رو قبول کردی

00:39:09.500 --> 00:39:11.910
...برای همین

00:39:13.660 --> 00:39:16.150
دوست دارم هه ری

00:39:17.260 --> 00:39:18.830
...پس

00:40:06.660 --> 00:40:09.280
دلم تنگ شده بود هه ری

00:40:35.090 --> 00:40:38.850
قبلا هم ذکرش کردم

00:40:38.850 --> 00:40:41.660
...گذاشتیمش کنار چون برای برنامه سنگین بود

00:40:41.660 --> 00:40:46.080
...پس برای برگشتت یه جشن

00:40:46.080 --> 00:40:48.860
میگیریم

00:40:49.680 --> 00:40:52.260
فکر خوبیه

00:40:53.080 --> 00:40:54.870
سونبه

00:40:57.210 --> 00:40:59.310
ببخشید سونبه نیم؟

00:41:11.380 --> 00:41:13.380
یه لحظه

00:41:27.880 --> 00:41:29.820
جونگ هیون اوه

00:41:34.170 --> 00:41:37.270
میخوام با کانگ جو یون حرف بزنم

00:41:45.660 --> 00:41:47.780
ببخشید سونبه نیم

00:41:49.470 --> 00:41:51.400
اوپا

00:41:51.400 --> 00:41:54.530
چی؟ چیه؟ چی شده؟

00:41:54.530 --> 00:41:58.460
به خودت بیا
چته؟

00:42:00.720 --> 00:42:02.300
باش

00:42:08.560 --> 00:42:10.800
چطوری؟

00:42:13.590 --> 00:42:15.720
...خب

00:42:15.720 --> 00:42:17.660
خوبم

00:42:19.160 --> 00:42:21.830
چیزیت نشده؟

00:42:21.830 --> 00:42:23.960
واقعا خوبی ؟

00:42:24.830 --> 00:42:26.650
اره

00:42:26.650 --> 00:42:28.520
خوبم

00:42:31.990 --> 00:42:34.070
...پس الان

00:42:36.510 --> 00:42:39.180
هه ری هستی

00:42:39.180 --> 00:42:41.250
یا یون هو؟

00:42:48.100 --> 00:42:49.980
...من

00:42:58.330 --> 00:43:01.280
چیه؟‌جونگ هیون اوه

00:43:01.280 --> 00:43:03.720
فکر کردم مرخصی گرفتی

00:43:04.590 --> 00:43:06.900
نصفش میمونم

00:43:08.300 --> 00:43:12.400
هرکسی ساز خودشو میزنه

00:43:12.430 --> 00:43:16.740
چرا مرخصی گرفتی و نصفش رو میمونی اینجا؟

00:43:22.630 --> 00:43:25.680
چت شده؟ ها؟

00:43:25.680 --> 00:43:28.230
چیز خور شدی؟

00:43:29.050 --> 00:43:31.370
هی هی بسه

00:43:31.370 --> 00:43:34.000
گفتم دو ماه نشده

00:43:34.000 --> 00:43:36.070
دیونه این؟

00:43:37.700 --> 00:43:39.160
هیونگ

00:43:44.500 --> 00:43:46.150
هیونگ

00:43:47.850 --> 00:43:49.860
حرف بزنیم؟

00:43:53.710 --> 00:43:55.490
بگو

00:44:02.620 --> 00:44:05.220
رفتم گی‌یی‌دونگ

00:44:05.220 --> 00:44:07.000
چی؟

00:44:07.880 --> 00:44:13.640
شیم جین اه گفت یون هو رو اونجا دیده

00:44:16.250 --> 00:44:17.920
خب ؟

00:44:18.940 --> 00:44:20.630
یعنی چی خب؟

00:44:20.630 --> 00:44:24.430
اون موقع یون هو رو برده بودی خونه

00:44:24.430 --> 00:44:26.050
خب؟

00:44:27.270 --> 00:44:29.640
...خب

00:44:29.640 --> 00:44:32.190
رفتم جنگل

00:44:34.550 --> 00:44:36.280
جنگل ؟

00:44:37.960 --> 00:44:42.350
جنگلی که یون هو میموند

00:45:06.120 --> 00:45:10.570
میدونی چرا جو یون هو رفته

00:45:10.570 --> 00:45:12.660
توی جنگل؟

00:45:16.330 --> 00:45:18.400
نه

00:45:18.400 --> 00:45:21.500
تا از شر خودش خلاص شه

00:45:21.500 --> 00:45:25.690
...دستش هم زخمی کرده بود

00:45:28.460 --> 00:45:30.620
تا خلاص شه

00:45:32.770 --> 00:45:35.860
منم بودم از خودم بدم میومد

00:45:36.640 --> 00:45:41.000
خصوصا این که اسمم جو یون هو باشه

00:45:41.950 --> 00:45:46.750
برای همین مثل هه ری دستش رو زخمی کرده

00:45:48.920 --> 00:45:51.610
و اونجا مونده

00:45:55.580 --> 00:45:58.380
میدونی جو هه ری اونجوری بوده

00:45:58.380 --> 00:46:04.430
جز عشق کانگ جو یون به چیزی اهمیت نمی‌ده

00:46:05.250 --> 00:46:10.280
بهتر از کار کردن اینجاست که تلاشش ثمری نداره

00:46:12.460 --> 00:46:16.330
و با تو باشه که قلبش رو شکستی

00:46:16.330 --> 00:46:18.690
اون شخصیتش بهتره

00:46:24.480 --> 00:46:26.340
... یون هو

00:46:29.750 --> 00:46:32.970
میخواسته هه ری بشه

00:46:34.920 --> 00:46:38.040
برای همین فرار کرد و رفت

00:46:40.180 --> 00:46:41.830
ولی هیونگ

00:46:44.100 --> 00:46:46.060
...میدونی

00:46:47.680 --> 00:46:49.390
...توی کابین

00:46:50.370 --> 00:46:53.640
چی پیدا کردم؟

00:47:23.610 --> 00:47:27.830
همه چی رو ول کرده بود

00:47:28.850 --> 00:47:31.220
ولی این رو برده بود

00:47:35.650 --> 00:47:37.150
هیونگ

00:47:38.050 --> 00:47:39.780
... بهت

00:47:40.640 --> 00:47:43.080
حسودیم میشه

00:47:44.730 --> 00:47:46.970
ولی ازت خوشم نمیاد

00:47:46.970 --> 00:47:51.330
همیشه فکر میکردم لیاقتش رو نداری

00:47:51.330 --> 00:47:54.610
و یه روز شانسش رو‌پیدا میکنم

00:47:54.610 --> 00:47:57.050
اگه منتظر بمونم میشه

00:47:57.950 --> 00:48:03.440
ولی جو یون هو هرچی رو ول کنه تو رو نمیکنه

00:48:05.990 --> 00:48:09.230
دست از همه چی شست

00:48:11.540 --> 00:48:13.830
ولی از تو نه

00:48:16.640 --> 00:48:21.270
...شاید لیاقتش رو نداشته باشی ولی جو یون هو

00:48:21.270 --> 00:48:23.000
...یون هو

00:48:24.480 --> 00:48:28.340
فقط تو رو میخواد

00:48:31.580 --> 00:48:33.590
... هیونگ

00:48:35.960 --> 00:48:38.410
...خیلی حس خوبی داره

00:48:44.510 --> 00:48:47.040
که یکی دوست داره

00:49:00.700 --> 00:49:02.150
بیا

00:49:03.700 --> 00:49:05.250
چیش

00:49:06.890 --> 00:49:09.010
برام گیرش بیار

00:49:10.520 --> 00:49:12.930
دیونه ای ؟

00:49:14.430 --> 00:49:16.760
نه

00:49:16.760 --> 00:49:20.730
خودت گفتی برام گیرش میاری

00:49:20.730 --> 00:49:23.520
سر قولت بمون

00:49:25.310 --> 00:49:27.100
باشه باشه

00:49:27.100 --> 00:49:30.120
گیرش میارم

00:49:51.130 --> 00:49:53.060
...من

00:50:01.980 --> 00:50:06.190
یون هو ام، کانگ جو یون

00:50:11.990 --> 00:50:13.600
...ولی

00:50:16.800 --> 00:50:19.730
میخواستم هه ری باشم

00:50:22.810 --> 00:50:24.600
...پس

00:50:26.650 --> 00:50:29.620
سعی کردی هه ری باشی؟

00:50:29.620 --> 00:50:31.050
اره

00:50:32.700 --> 00:50:36.160
میخواستم بدونم چرا خوشحاله

00:50:41.300 --> 00:50:49.100
[یه ماه پیش]

00:51:07.820 --> 00:51:13.910
[روستای گی‌یی‌دونگ]

00:55:36.170 --> 00:55:37.890
... همیشه

00:55:39.850 --> 00:55:43.440
میخواستم از هه ری بپرسم

00:55:51.450 --> 00:55:53.370
جو هه ری

00:55:55.610 --> 00:55:57.830
خوشحالی؟

00:56:26.190 --> 00:56:28.710
اگه خوشحالی

00:56:31.800 --> 00:56:33.780
سعی میکنم

00:56:35.470 --> 00:56:37.860
جات زندگی کنم

00:56:40.200 --> 00:56:42.510
اگه سعی کنم

00:56:44.880 --> 00:56:47.310
میشه؟

00:56:48.340 --> 00:56:51.380
همیشه همچین فکری میکردم

00:58:40.160 --> 00:58:42.580
ولی جو هه ری

00:58:44.540 --> 00:58:47.050
میخوام بدونم

00:58:49.780 --> 00:58:53.080
هیچی نداری

00:58:54.620 --> 00:58:56.810
...ولی چرا

00:58:58.510 --> 00:59:00.670
...چرا

00:59:05.120 --> 00:59:07.560
خوشحالی؟

00:59:39.030 --> 00:59:42.130
چی شده؟

00:59:43.530 --> 00:59:45.350
چه خبره؟

00:59:47.190 --> 00:59:49.110
...ولی

00:59:52.500 --> 00:59:57.300
اخرش بدون هه ری شدن برگشتم

01:00:03.470 --> 01:00:04.950
هه ری

01:00:04.950 --> 01:00:06.850
... من

01:00:11.360 --> 01:00:13.850
یون هو، زود میام

01:00:13.850 --> 01:00:17.030
باشه. چتر ببری

01:00:17.030 --> 01:00:19.780
هیچ‌وقت خوشحال نبودم

01:00:22.220 --> 01:00:23.660
یون هو

01:00:31.180 --> 01:00:33.430
حتی یه ثانیه

01:00:35.210 --> 01:00:38.660
دوستش دارم
دوباره

01:00:38.660 --> 01:00:41.060
یون هو ، نه گفتن بلد نیستی

01:00:41.060 --> 01:00:44.080
دوباره دوباره

01:00:44.080 --> 01:00:46.340
یکم دیگه میمونم

01:00:46.340 --> 01:00:48.440
اره یکم

01:00:48.440 --> 01:00:50.010
باشه برو اونور

01:00:50.010 --> 01:00:52.310
یه کوچولو

01:00:52.310 --> 01:00:54.110
باشه

01:00:55.660 --> 01:00:58.720
...هیون اوه ، امروز

01:00:59.850 --> 01:01:02.000
خاصه

01:01:02.000 --> 01:01:04.500
چی؟ چیش خاصه ؟

01:01:06.920 --> 01:01:09.420
...امروز

01:01:14.510 --> 01:01:19.430
[هشت فوریه]

01:01:21.450 --> 01:01:23.280
...امروز

01:01:26.030 --> 01:01:29.140
نمیخواستم تنها باشم

01:01:36.260 --> 01:01:41.880
[هه ری ما]

01:01:57.250 --> 01:01:59.270
...من

01:02:00.650 --> 01:02:03.130
...فکرنکنم

01:02:06.410 --> 01:02:09.720
بتونم هه ری باشم، جو یون

01:02:13.300 --> 01:02:15.920
برام مهم نیست

01:02:17.340 --> 01:02:19.110
...برام مهم نیست هه ری

01:02:19.110 --> 01:02:21.350
.. شاید امروز

01:02:22.710 --> 01:02:25.180
دیدار اخرین مون باشه

01:02:35.210 --> 01:02:36.840
نه

01:02:38.030 --> 01:02:40.860
...نه -
میخواستم تشکر کنم -

01:02:42.810 --> 01:02:46.030
بیشتر از هرکسی تشنه عشق بودم

01:02:48.450 --> 01:02:50.690
و دوستم داشتی

01:02:52.200 --> 01:02:54.810
ممنون که بهم توجه کردی

01:02:58.050 --> 01:03:01.730
حرفی که زدی رو

01:03:01.730 --> 01:03:05.420
میخواستم بهت بگم

01:03:08.900 --> 01:03:10.610
درسته

01:03:12.210 --> 01:03:16.780
به خاطر کسی که بودی عاشقت نشدم

01:03:21.380 --> 01:03:23.950
برای این بود که اومدی سمتم

01:03:27.720 --> 01:03:32.480
برای این که خودم بود
ممنون جو یون

01:04:02.060 --> 01:04:04.910
کاش نری

01:04:06.850 --> 01:04:08.850
کی؟

01:04:08.850 --> 01:04:10.490
من؟

01:04:11.540 --> 01:04:12.970
اره

01:04:14.300 --> 01:04:15.950
...میخوام

01:04:17.230 --> 01:04:20.220
همیشه پیشم باشی

01:04:21.330 --> 01:04:24.810
میشه هیون اوه ؟

01:04:25.710 --> 01:04:27.430
اره

01:04:27.430 --> 01:04:29.080
معلومه

01:04:30.260 --> 01:04:33.330
تا کی دوستم داری؟

01:04:34.880 --> 01:04:37.910
کل عمرم باهات قرار میذارم

01:04:37.910 --> 01:04:40.930
نه قرار نه

01:04:43.240 --> 01:04:45.350
دوست داشتن

01:04:46.710 --> 01:04:49.460
تا کی دوستم داری؟

01:04:54.170 --> 01:04:55.910
همیشه

01:05:00.770 --> 01:05:03.660
...گلدون کنارش

01:05:03.660 --> 01:05:07.120
...ماهی یه بار دوبار

01:05:49.700 --> 01:05:52.760
پیاده میشم

01:06:58.720 --> 01:07:00.410
... فکر کردم

01:07:03.370 --> 01:07:07.890
هیچ وقت خوشحالی رو تجربه نمیکنم

01:07:11.600 --> 01:07:13.420
ولی؟

01:07:14.550 --> 01:07:16.300
ولی نه

01:07:17.590 --> 01:07:20.180
امروز خیلی خوشحال بودم

01:07:22.090 --> 01:07:23.490
...اوه

01:07:24.280 --> 01:07:26.530
چون کنارتم ؟

01:07:32.270 --> 01:07:34.180
چی؟

01:07:34.180 --> 01:07:36.070
چرا لبخند میزنی؟

01:07:38.380 --> 01:07:41.140
...چون

01:07:44.410 --> 01:07:46.490
دوستم داری؟

01:08:35.530 --> 01:08:38.590
اگه برگرده پیشم

01:08:43.110 --> 01:08:45.270
بهش میگم

01:08:47.450 --> 01:08:49.680
باید بهش بگم

01:12:38.260 --> 01:12:40.420
بهش میگم

01:12:44.060 --> 01:12:47.730
ممنون عشقم

01:12:50.010 --> 01:12:52.640
ممنون که برای

01:12:55.410 --> 01:12:57.340
خودم اومدی

01:13:13.710 --> 01:13:20.710
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:13:24.810 --> 01:13:27.130
دلم تنگ شده بود

01:13:30.540 --> 01:13:33.030
حتی اگه هر روز ببینیم؟

01:13:34.140 --> 01:13:35.490
اره

01:13:36.500 --> 01:13:39.290
حتی اگه هر روز ببینمت

01:13:41.460 --> 01:13:43.790
منم

01:13:43.790 --> 01:13:46.480
دلم تنگ میشد