WEBVTT 00:00:00.476 --> 00:01:34.804 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.074 --> 00:01:37.563 قسمت سوم 00:01:43.453 --> 00:01:44.238 مامان 00:01:45.500 --> 00:01:46.238 مامان 00:01:46.810 --> 00:01:47.564 بابا 00:01:47.937 --> 00:01:49.502 چیه؟چی شده؟ 00:01:49.881 --> 00:01:50.753 چی شده؟ 00:02:06.173 --> 00:02:08.569 مگه ما درباره ی این صحبت نکرده بودیم؟ 00:02:08.680 --> 00:02:10.164 واسه چی پاشدی صاف رفتی مدرسه؟ 00:02:10.181 --> 00:02:11.660 چه صحبتی؟ 00:02:11.772 --> 00:02:14.057 از قبلش بهت گفته بودم 00:02:14.261 --> 00:02:15.652 تو ام جوابمو ندادی 00:02:15.748 --> 00:02:17.212 پس باید با من صحبت میکردی 00:02:17.228 --> 00:02:19.251 این منم که قراره این رشته رو بخونم 00:02:19.903 --> 00:02:21.410 اره تو باید بخونی 00:02:21.990 --> 00:02:24.735 ما هم باید برات اوکیش میکردیم دیگه 00:02:25.125 --> 00:02:26.125 خیله خب دیگه 00:02:26.371 --> 00:02:27.371 غر نزن 00:02:27.514 --> 00:02:32.722 اینکه می تونی بهم پشنهاد بدی به این معنی نیست که می توانی بجای منم انتخاب کنی 00:02:33.936 --> 00:02:37.789 ،من توی رشته علوم کاربردی عالیم تو چرا می خوای من علوم انسانی بخونم؟ 00:02:38.377 --> 00:02:42.059 تو چرا می خوای علوم کاربردی بخونی؟ چرا علوم انسانی نمی خونی؟ 00:02:42.332 --> 00:02:44.921 آینده شغلیت هم تامینه 00:02:45.216 --> 00:02:47.280 درسای علوم کاربردی شیائو شیائو مگه خوب نیس؟ 00:02:47.335 --> 00:02:50.174 میگن میشه رفت جاهای مختلف دنیا اونجا مردم از خوندن ریاضی محض، فیزیک و شیمی ترسی ندارن 00:02:50.245 --> 00:02:51.065 هیس 00:02:51.977 --> 00:02:54.726 دخترتم نمی ترسه پاشه بره 00:03:03.059 --> 00:03:03.995 دختر لوس 00:03:04.393 --> 00:03:05.433 مامان اینجاست 00:03:06.599 --> 00:03:08.812 مامان همیشه به فکرته 00:03:10.249 --> 00:03:11.463 خیله خب دیگه 00:03:11.654 --> 00:03:13.250 باید به حرف مامانت گوش کنی 00:03:13.418 --> 00:03:15.098 به صلاح خودته 00:03:15.464 --> 00:03:17.485 !این چیزیه که تو فکر میکنی 00:03:17.634 --> 00:03:19.041 تا حالا به منم فکر کردی؟ 00:03:19.073 --> 00:03:21.490 چه راهیو دوست دارم برم یا نرم رو تو اصن می دونی ؟ 00:03:28.546 --> 00:03:29.546 28 00:03:31.522 --> 00:03:32.601 29 00:03:34.910 --> 00:03:36.457 30- عالیه- 00:03:39.878 --> 00:03:40.878 21 00:03:42.021 --> 00:03:43.265 22 00:03:45.321 --> 00:03:47.185 23 00:03:50.834 --> 00:03:52.238 24 00:03:59.869 --> 00:04:01.069 چندتا شد داداش؟ 00:04:03.020 --> 00:04:04.719 چیکار میکنی؟- ...پنج تا اینا- 00:04:14.425 --> 00:04:15.425 راستی 00:04:16.144 --> 00:04:17.824 صبح از مامانم شنیدم که 00:04:18.184 --> 00:04:20.953 شیائو چیِن به مادربزرگ "او" قول داده دیشب بره خونه بخوابه 00:04:20.970 --> 00:04:22.600 اما هنوز برنگشته خونه 00:04:22.625 --> 00:04:24.305 مادربزرگ " اوُ " نگرانشه 00:04:38.612 --> 00:04:41.731 میگی، واسه شیائو شیائو اتفاقی که نمی افته درسته؟ 00:05:07.579 --> 00:05:08.579 برگشتی؟ 00:05:13.104 --> 00:05:14.048 چی شده؟ 00:05:14.176 --> 00:05:15.606 مگه با برادرت صحبت نکردی؟ 00:05:17.049 --> 00:05:18.049 نمیشه که اینجوری 00:05:18.681 --> 00:05:20.747 کل پولمونو مگه نداده بودیم بهش؟ 00:05:22.636 --> 00:05:23.756 مشکل همین جاست 00:05:28.218 --> 00:05:29.898 همه ی پولمونو خرج کرده 00:05:39.993 --> 00:05:40.993 من 00:05:43.763 --> 00:05:46.588 من گفته بودم که قابل اعتماد نیست !قابل اعتماد نیست 00:05:47.139 --> 00:05:48.695 تو هی اصرار کردی 00:05:50.386 --> 00:05:51.576 خوبت شد حالا 00:05:51.909 --> 00:05:53.589 کل پولمونو از دست دادیم 00:05:55.066 --> 00:05:57.351 تو هم که کار نداری 00:05:57.598 --> 00:06:01.113 خانوادمون به باد هوا رفت 00:06:04.715 --> 00:06:07.375 بهت گفته بودم نیایم گوانگ جو 00:06:07.533 --> 00:06:08.826 چقدم اعتماد به نفس داشتی 00:06:08.915 --> 00:06:11.398 می گفتی می خوام بعد بازنشستگی سوپرایزت کنم 00:06:11.470 --> 00:06:14.298 حتی گفتی می خوام با یکی شریکی کامیون برونم 00:06:14.425 --> 00:06:16.743 کو اصن این کامیونت، هنوز دنبالشم نرفتی 00:06:17.396 --> 00:06:20.697 کل زندگیمون به فنا میره 00:06:23.227 --> 00:06:24.227 ...من 00:06:41.901 --> 00:06:43.432 بابا...می دوستی 00:06:43.488 --> 00:06:45.900 اون دختره که تو خیابونمونه...آبجی شیائو 00:06:45.964 --> 00:06:48.027 ما شیائو شیائو منظورم 00:06:48.382 --> 00:06:50.366 ...اون تو مدرسه ما 00:06:50.414 --> 00:06:52.128 ...چی میگن بهش 00:06:52.470 --> 00:06:56.698 نماینده سخرانی برای دانش آموزانه 00:06:57.458 --> 00:06:58.458 چه خوب 00:06:59.542 --> 00:07:01.242 پس شما هم باید ازش یاد بگیرید 00:07:01.282 --> 00:07:02.722 اون یه دانش آموز ممتاز هم هست 00:07:04.526 --> 00:07:06.321 تو چرا نیشت بازه؟ 00:07:08.065 --> 00:07:10.910 چرا فاصله درسیتون باید با بچه های دیگه تو این خیابون اینقد زیاد باشه؟ 00:07:10.950 --> 00:07:12.326 دختر هم که هست 00:07:16.700 --> 00:07:17.700 ...الان دیگه 00:07:18.598 --> 00:07:20.278 همه چی به خودت بستگی داره 00:07:20.644 --> 00:07:23.319 باید حواست به درس خوندنت باشه 00:07:24.580 --> 00:07:25.580 نوش جان 00:07:27.600 --> 00:07:30.730 مامان،چرا ظرف گوشت نداریم؟ 00:07:40.187 --> 00:07:41.605 چیز دیگه ای آماده نکردی؟ 00:07:43.343 --> 00:07:47.438 نگفتی قراره روز اول مدرسه برام غذای خوشمزه با گوشت درست کنی؟ 00:07:49.211 --> 00:07:50.211 یکم همکاری کنید 00:07:50.480 --> 00:07:51.957 هنوز وضعمون معلوم نیس 00:07:52.037 --> 00:07:53.933 پولمونو خوردن رفت 00:07:54.584 --> 00:07:56.362 هیچی نداریم بخوریم 00:07:56.592 --> 00:07:57.891 چه گوشتی؟ 00:08:02.470 --> 00:08:03.470 ...من 00:08:03.637 --> 00:08:04.726 ...برای یه لحظه 00:08:06.171 --> 00:08:07.063 راستی 00:08:07.286 --> 00:08:09.286 تو مگه تو کارخونه حوله سازی کار نمی کنی؟ 00:08:09.357 --> 00:08:11.635 من تازه همین 3 روز پیش یه سر رفتم اونجا 00:08:12.858 --> 00:08:14.016 ای شانگ لی 00:08:14.690 --> 00:08:17.144 پس تو وایسادی تا من خرج خانواده رو درارم،آرره؟ 00:08:17.492 --> 00:08:19.009 !خواب دیدی خیره 00:08:19.192 --> 00:08:19.834 ...من 00:08:20.017 --> 00:08:21.217 منظورم این نبود 00:08:21.821 --> 00:08:23.693 گوش کنین ببینین چی میگم 00:08:23.749 --> 00:08:26.317 ولخرجی موقوف 00:08:26.817 --> 00:08:28.573 پولتون تموم شه یه قرونم بهتون نمیدم 00:08:28.600 --> 00:08:31.330 پس فردا رفتین دانشگاه از کجا پول بیارم من 00:08:31.617 --> 00:08:33.013 از آسمون که نمی افته 00:08:35.140 --> 00:08:36.072 تو مگه نگفتی 00:08:36.112 --> 00:08:38.570 برای 2000 یوان هرکاری میکنی 00:08:41.317 --> 00:08:42.420 بسه دیگه نخورید 00:09:46.258 --> 00:09:46.956 شیائو شیائو 00:09:47.766 --> 00:09:50.033 از اونجایی که دیگه تغییر رشته دادی 00:09:50.400 --> 00:09:52.080 نمی خواد دیگه بهش فکر کنی 00:09:57.127 --> 00:09:58.127 شیائو شیائو 00:09:58.508 --> 00:09:59.358 بیا 00:10:00.589 --> 00:10:01.644 بیشتر بخور 00:10:02.073 --> 00:10:04.472 فقط بدون که ما این کارو بخاطر خودت انجام دادیم 00:10:04.536 --> 00:10:07.051 مامان، منم گوشت می خوام 00:10:07.099 --> 00:10:08.035 !خودت بردار 00:10:09.480 --> 00:10:12.272 تو هم سال بعد انتخاب رشته داری 00:10:12.582 --> 00:10:13.423 تا اون موقع 00:10:13.495 --> 00:10:15.868 برای درست از خواهرت کمک می گیری 00:10:17.495 --> 00:10:18.559 من تموم کردم 00:10:19.118 --> 00:10:19.761 باشه 00:10:20.397 --> 00:10:22.475 زانگ هانگ هم قراره بیاد باهم درس بخونید، درسته؟ 00:10:22.500 --> 00:10:23.500 تو برو آماده شو 00:10:23.760 --> 00:10:25.440 ظرفارو میدم دادا بشوره 00:10:26.787 --> 00:10:30.080 مامان، دیگه داری خیلی تبعیض قائل میشی 00:10:30.295 --> 00:10:32.561 کی اینجا آخرین نفر غذاشو تموم کرده 00:10:33.549 --> 00:10:34.549 زود بخور 00:10:36.375 --> 00:10:37.415 چه بویی میاد 00:10:38.693 --> 00:10:39.693 !بابا 00:10:43.124 --> 00:10:44.046 از من نیست 00:10:44.102 --> 00:10:45.102 !بو نمیده 00:10:45.769 --> 00:10:47.449 این چه بوییه که اینقدر بده 00:10:47.935 --> 00:10:48.991 از کجا میاد؟ 00:10:51.895 --> 00:10:53.418 وایی خیلی بو گند میده 00:10:53.712 --> 00:10:56.180 این چه وقتیه که دارن مجرای فاضلاب و درست میکنن 00:10:57.744 --> 00:10:59.130 چه بوییه این؟ 00:11:03.415 --> 00:11:04.677 بو نمیاد که 00:11:13.367 --> 00:11:14.833 ...بوش 00:11:16.024 --> 00:11:18.111 !بوش خیلی خوبه 00:11:21.374 --> 00:11:22.867 بوی ماهی چینی 00:11:23.510 --> 00:11:25.272 بوش عالیه 00:11:26.630 --> 00:11:28.097 عطرآگینه 00:11:28.352 --> 00:11:30.975 عزیزم، سخت کار میکنم 00:11:31.349 --> 00:11:33.031 بایدم سخت کار کنی 00:11:33.833 --> 00:11:35.689 بیاین، بخورین تا سرد نشده 00:11:38.948 --> 00:11:41.931 من تو آشپزخونه بیشترم درست کردم 00:11:42.099 --> 00:11:44.408 واسه همسایه ها هم می خوام ببرم 00:11:45.167 --> 00:11:46.527 غذاتونو که خوردین، نان نان 00:11:46.857 --> 00:11:48.881 یه بشقاب برای خانواده "سون" ببر 00:11:49.032 --> 00:11:49.651 باشه 00:11:49.659 --> 00:11:50.841 واسه مادربزرگ زانگ هم 00:11:50.953 --> 00:11:52.392 شی شی ببره 00:11:52.502 --> 00:11:55.638 ما خوردیم به دیوارش، اما نزاشت براش پولی بپردازیم 00:11:55.752 --> 00:11:56.434 درسته 00:11:56.498 --> 00:11:58.466 ...برای خانواده "ما" هم- من میبرم- 00:11:58.823 --> 00:12:01.214 قراره یکم دیگه بریم روی پشت بامشون درس بخونیم 00:12:01.230 --> 00:12:02.910 برای تشکر واسشون میبرم 00:12:04.417 --> 00:12:05.537 ما شیائو شیائو 00:12:07.790 --> 00:12:09.335 این ماهی پلویی که مادرم درست کرده 00:12:09.471 --> 00:12:10.621 به بوش توجه نکن 00:12:10.646 --> 00:12:11.725 چون خیلی بو میده 00:12:11.781 --> 00:12:12.901 برای شما اوردم 00:12:28.018 --> 00:12:29.018 ببخشید 00:12:29.581 --> 00:12:30.906 ترسوندمت 00:13:23.740 --> 00:13:25.473 شیائو شیائو، اومدی بالاخره 00:13:25.533 --> 00:13:28.144 این مبحثو برامون توضیح بده سوالاش خیلی سخته 00:13:29.736 --> 00:13:31.656 آبجی، بالاخره اومدی 00:13:31.799 --> 00:13:33.957 تو نباشی کلاشون پس معرکه ست 00:13:35.021 --> 00:13:37.921 رفته بودم پیش مادربزرگ "اوُ" تو مغازش بهش کمک کنم 00:13:39.255 --> 00:13:41.191 او شیائو چیِن مگه هنوز برنگشته؟ 00:13:45.796 --> 00:13:47.240 نکنه درگیر شده 00:13:47.461 --> 00:13:49.111 پلیس گرفته باشش؟ 00:13:51.240 --> 00:13:52.240 شیائو هاو 00:13:52.581 --> 00:13:54.194 این ماهی بودار هونانیه 00:13:54.290 --> 00:13:55.724 براتون اوردم امتحان کنین 00:13:56.025 --> 00:13:58.684 تنهایی نمی تونم تمومش کنم 00:13:59.438 --> 00:14:00.621 نوه ات کجاست؟ 00:14:02.893 --> 00:14:05.293 دیروز بهم گفت شبو میاد خونه می خوابه 00:14:05.607 --> 00:14:07.583 نمی دونم کجاست هنوز 00:14:08.274 --> 00:14:10.343 بچه های امروزی با ما فرق دارن 00:14:10.606 --> 00:14:12.153 دوست دارن هی برن بیرون 00:14:12.169 --> 00:14:14.388 ماهم باید براشون صبر کنیم تا برگردن 00:14:14.507 --> 00:14:16.774 نگرانم یه وقت بیرون مشکلی درست نکرده باشه 00:14:17.984 --> 00:14:18.984 آقای پلیس 00:14:19.498 --> 00:14:21.365 این جا خونه او شیائو چیِن عه 00:14:25.308 --> 00:14:28.220 امروز خواهرم، با مامانم بحثشون شده بود 00:14:28.864 --> 00:14:29.864 چرا؟ 00:14:30.351 --> 00:14:33.160 بخاطر اینکه مامانم پاشده رفته مدرسه 00:14:33.415 --> 00:14:35.561 و رشته شو به علوم انسانی تغییر داده 00:15:08.795 --> 00:15:10.235 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:11.239 --> 00:15:12.582 بارون خیلی شدیده 00:15:12.837 --> 00:15:14.037 چرا بر نمی گردی خونه؟ 00:15:17.666 --> 00:15:18.866 نمی خوام برگردم 00:15:20.452 --> 00:15:21.229 چه تصادفی 00:15:21.412 --> 00:15:22.798 منم نمی خوام برگردم خونه 00:15:23.321 --> 00:15:26.512 مدرسه افسریتون به سختی یه روز مرخصی میده هنوزم نمی خوای برگردی؟ 00:15:27.822 --> 00:15:29.194 ذهنم مشغوله 00:15:29.554 --> 00:15:30.554 تو چی ؟ 00:15:32.524 --> 00:15:34.204 با مامان بابام دعوام شد 00:15:34.827 --> 00:15:36.659 اصرار دارن علوم انسانی بخونم 00:15:36.795 --> 00:15:39.334 تو هم درسای علوم انسانیت خوبه هم علوم کاربردی ریاضیت 00:15:40.216 --> 00:15:42.162 به این معنی نیست که به هر دوشون باید علاقه داشته باشم 00:15:42.187 --> 00:15:43.361 درسته 00:15:45.138 --> 00:15:46.019 تو چی؟ 00:15:46.504 --> 00:15:48.086 مشکلی که برات پیش نیومده؟ 00:15:51.030 --> 00:15:52.550 می ترسم اگه بهت بگم 00:15:53.205 --> 00:15:54.205 عصبانی شی 00:15:55.063 --> 00:15:56.063 بگو 00:16:00.141 --> 00:16:01.941 نمی خوام به مدرسه افسری برم 00:16:02.485 --> 00:16:03.485 چی؟؟ 00:16:11.587 --> 00:16:13.453 او شیائو چیِن،دروغ میگی بهم؟ 00:16:13.547 --> 00:16:14.840 بهم دروغ گفتی 00:16:17.094 --> 00:16:18.403 شوخی کردم خب 00:16:22.451 --> 00:16:23.451 شیائو شیائو 00:16:26.650 --> 00:16:27.868 شیائو شیائو 00:16:30.972 --> 00:16:31.972 اشتباه کردم 00:16:32.860 --> 00:16:33.980 بیا بزن دلت خنک شه 00:16:39.550 --> 00:16:41.617 او شیائو چیِن،دیگه بهم دروغ نگو 00:16:41.916 --> 00:16:42.879 خودت بهم گفتی 00:16:43.046 --> 00:16:44.292 شوخی نداریم 00:16:47.909 --> 00:16:48.909 بهت قول میدم 00:16:50.790 --> 00:16:52.470 دیگه هیچ دروغی بهت نمی گم 00:17:04.335 --> 00:17:05.535 چیکار میکنی تو؟ 00:17:05.891 --> 00:17:08.470 خوشحال به نظر نمیرسی 00:17:09.383 --> 00:17:10.430 ...اینطور نیست 00:17:11.192 --> 00:17:12.591 فقط می خوام تنها باشم 00:17:24.096 --> 00:17:26.377 ...هر دفعه به او شیائو چیِن اشاره میکنم 00:17:26.655 --> 00:17:30.417 رفتارش مثل متل باد و بارون غیر قابل پیش بینی میشه 00:17:31.284 --> 00:17:32.156 روزای ابری 00:17:32.466 --> 00:17:33.339 بارونی 00:17:33.474 --> 00:17:34.474 آفتابی 00:17:35.419 --> 00:17:37.099 همه حالت های مختلفین که 00:17:37.189 --> 00:17:39.589 من توی چهره ای ما شیائو شیائو میبینم 00:17:39.970 --> 00:17:42.416 و به نظر میاد به او شیائو چیِن ربط دارن 00:17:53.079 --> 00:17:54.350 به هوش اومد 00:17:54.771 --> 00:17:56.211 بالاخر به هوش اومد 00:17:56.510 --> 00:17:58.656 همین الان بیدار شده،دورشو شلوغ نکنیم 00:17:58.735 --> 00:18:00.608 بیدار شو، چیِن 00:18:03.379 --> 00:18:04.957 من چرا اینجام؟ 00:18:05.775 --> 00:18:07.394 چرا اینجایی؟ 00:18:08.402 --> 00:18:09.934 یه نگاه به خودت بنداز 00:18:10.068 --> 00:18:12.319 که چطوری به خودت آسیب زدی 00:18:13.336 --> 00:18:14.732 تو چرا اومدی؟ 00:18:15.066 --> 00:18:16.931 اگه نیومده بودم که تا الان مرده بودی 00:18:17.840 --> 00:18:18.840 شیائو چین 00:18:19.653 --> 00:18:21.576 چی تو دلت می گذره؟ 00:18:21.791 --> 00:18:23.524 چرا به مامان بزرگت نمی گی؟ 00:18:26.278 --> 00:18:27.956 تو که پسر خیلی خوبی هستی 00:18:27.980 --> 00:18:30.047 چرا این بلا هارو سر خودت میاری؟ 00:18:33.448 --> 00:18:36.297 وقتی مردی هم نمی خوای بزاری بدونم؟ 00:18:37.720 --> 00:18:38.720 مامان بزرگ 00:18:39.832 --> 00:18:41.138 من خوبم 00:18:51.849 --> 00:18:55.039 نمی تونم ببینم هر دفعه پسرم،نوه ام 00:18:56.312 --> 00:18:58.566 تک تکشون بدون هیچ دلیلی 00:18:58.805 --> 00:19:00.388 به خودشون آسیب بزنن 00:19:04.608 --> 00:19:06.393 به عنوان یه مادر 00:19:08.372 --> 00:19:09.652 و هم مادربزرگ 00:19:12.455 --> 00:19:14.173 از هیچ چیزی خبر ندارم 00:19:17.146 --> 00:19:19.122 هیچ کاری هم از دستم بر نمیاد 00:19:22.350 --> 00:19:23.350 مامان بزرگ 00:19:24.762 --> 00:19:26.042 سوپ ماهی می خوام 00:19:31.311 --> 00:19:32.311 سوپ ماهی 00:20:00.400 --> 00:20:01.400 ما دادا 00:20:01.760 --> 00:20:02.760 برو پایین از تختم، برو برو برو 00:20:02.876 --> 00:20:04.161 تمام شب داشتی درس می خوندی 00:20:04.455 --> 00:20:05.597 دیگه باید پاشی بری مدرسه 00:20:06.352 --> 00:20:08.046 برو پایین منم میام 00:20:13.744 --> 00:20:15.811 سینه هام مثل مال اون بزرگ نیستن 00:20:17.728 --> 00:20:19.334 اون خوشگل هم هست 00:20:20.276 --> 00:20:21.642 دیر شد 00:20:24.221 --> 00:20:25.221 بابا ما رفتیم 00:20:25.311 --> 00:20:26.263 ما رفتیم- هیچی نخوردین که- 00:20:26.287 --> 00:20:27.287 دیرمون میشه 00:20:27.298 --> 00:20:28.298 صبر کنین 00:20:31.260 --> 00:20:32.940 امروز اولین روز مدرستونه 00:20:33.143 --> 00:20:33.900 تخم مرغ ببرین 00:20:33.948 --> 00:20:35.203 گزسنتون شد بخورین 00:20:35.251 --> 00:20:36.251 بابا 00:20:36.459 --> 00:20:39.252 چرا دوتا دادی آبجیم به من یکی؟ 00:20:39.675 --> 00:20:40.756 بی انصافیه 00:20:40.899 --> 00:20:42.370 خواهرت بهتر از تو درس می خونه 00:20:42.442 --> 00:20:43.338 سخت تلاش کرده 00:20:43.355 --> 00:20:45.330 چه مشکلی داره از تو یه دونه بیشتر بخوره؟ 00:20:46.523 --> 00:20:48.590 مامانت گفت یه دونه اضافه بهت بدم 00:20:49.660 --> 00:20:50.996 درمورد تغییر رشتت به علوم انسانی 00:20:51.130 --> 00:20:52.490 مامانت کار اشتباهی کرد 00:20:52.943 --> 00:20:54.191 اما این به صلاح خودته 00:20:54.469 --> 00:20:55.564 دیگه لوس بازی رو بزار کنار 00:20:55.921 --> 00:20:56.444 امروز 00:20:56.469 --> 00:20:56.865 بابا 00:20:56.961 --> 00:20:58.750 ما داریم میریم دیگه خیلی دیرمون شده 00:20:59.020 --> 00:20:59.425 باشه 00:20:59.766 --> 00:21:00.919 تو راه مواظب باشین 00:21:04.589 --> 00:21:05.763 آبجی 00:21:07.236 --> 00:21:07.815 پسرم 00:21:07.934 --> 00:21:09.014 صبحانتو هنوز تموم نکردی که 00:21:09.126 --> 00:21:09.753 تموم کردم 00:21:09.824 --> 00:21:11.731 این دوتا تخم مرغ و با خودت ببر 00:21:13.011 --> 00:21:14.011 زود باش 00:21:15.027 --> 00:21:16.442 مامان من سیرم خودت بخور 00:21:16.601 --> 00:21:17.889 دیرم شده دارم میرم 00:21:18.096 --> 00:21:18.905 برگرد ببینم 00:21:19.778 --> 00:21:21.458 با این می خوای چیکار کنی؟ 00:21:21.560 --> 00:21:22.760 دانش آموزی مثلا 00:21:22.934 --> 00:21:24.134 نپوش اینو ببینم 00:21:24.882 --> 00:21:27.918 line:20% داره قطعه معروف چینی رو می خونه اما به اشتباه 00:21:24.876 --> 00:21:26.489 گوان گوان، پرنده پرنده برو کنار ساحل رودخونه 00:21:26.688 --> 00:21:27.925 یه خانم جوان با فضیلت بالا که مطلوبه هرکسی هست وجود داره 00:21:28.015 --> 00:21:28.975 بسه بسه 00:21:29.015 --> 00:21:30.048 گوان گوان پرنده پرنده دیگه چیه؟ 00:21:30.112 --> 00:21:31.330 درستش گوان گوان برو پیش مرغ های ماهی خواره 00:21:31.680 --> 00:21:32.720 مرغ ماهی خوار 00:21:32.988 --> 00:21:34.854 مرغ ماهی خوار، مرغ ماهی خوار من رفتم 00:21:36.091 --> 00:21:38.170 گفتی کتابشو خوندی 00:21:38.345 --> 00:21:39.862 گوان گوان پرنده پرنده دیگه چیه 00:21:39.862 --> 00:21:41.542 من از اون بهتر می خونم 00:21:44.221 --> 00:21:45.117 پسرم کجاست؟ 00:21:45.520 --> 00:21:46.720 رفته پیش پرنده 00:21:47.546 --> 00:21:48.403 چه پرنده ای؟ 00:21:49.596 --> 00:21:50.501 مرغ ماهی خوار 00:21:53.626 --> 00:21:54.801 عجله کن و بشین بخور 00:21:54.944 --> 00:21:56.064 چه مرغ ماهی خواری؟ 00:22:21.998 --> 00:22:22.998 مادربزرگ او 00:22:23.744 --> 00:22:25.212 ماهی می خواین بخورید؟ 00:22:26.291 --> 00:22:27.404 برای شیائو چینه 00:22:27.712 --> 00:22:30.328 بیمارستانه هوس کرده سوپ ماهی بخوره 00:22:30.939 --> 00:22:31.939 بیمارستانه؟ 00:22:32.029 --> 00:22:33.372 حالش خوبه؟ 00:22:34.524 --> 00:22:35.524 خوبه 00:22:36.283 --> 00:22:37.283 چیزی نیست 00:22:37.846 --> 00:22:38.647 چیز مهمی نیست 00:22:38.783 --> 00:22:39.734 خوبه پس 00:22:39.805 --> 00:22:41.090 من دیگه برم خریدمو بکنم 00:22:41.116 --> 00:22:42.116 اوه، باشه 00:22:42.596 --> 00:22:45.326 دیروز که درست بود چرا امروز زنگ نزد 00:22:45.743 --> 00:22:48.322 چین چین خیلی کندی برادرات منتظرتن دو ساعته 00:22:48.338 --> 00:22:49.269 زود باش دیگه 00:22:49.285 --> 00:22:49.951 چین چین 00:22:49.975 --> 00:22:51.644 عجله کن دیگه، باید بریم 00:22:53.064 --> 00:22:54.392 شانس اوردین من صبح زود بیدار شدم 00:22:54.448 --> 00:22:57.268 به امید این ساعته می موندین که الان همتون جا مونده بودین 00:22:58.048 --> 00:22:59.421 ببین ببین 00:22:59.572 --> 00:23:01.027 گفتم که درسته 00:23:01.360 --> 00:23:03.157 این همه ادا اطوار دراوردی- ای دونگ دونگ- 00:23:03.220 --> 00:23:04.900 زود باشین برین مدرسه دیگه 00:23:04.953 --> 00:23:06.686 روز اول مدرسه ای دیر نکنین 00:23:06.977 --> 00:23:08.257 زود باشین بجنبین 00:23:09.067 --> 00:23:10.067 خدافظ مامان خدافظ بابا مامان 00:23:10.098 --> 00:23:11.098 برین...برین 00:23:11.352 --> 00:23:12.352 بابا خدافظ 00:23:19.491 --> 00:23:20.491 تو چی؟ 00:23:20.720 --> 00:23:22.400 چرا اینجا بیکار نشستی؟ 00:23:23.254 --> 00:23:24.428 چیکار کنم من؟ 00:23:25.644 --> 00:23:27.868 تو نبودی که میگفتی می خوای رانندگی یاد بگیری؟ 00:23:27.885 --> 00:23:29.005 برو ثبت نام کن 00:23:30.188 --> 00:23:31.308 راست می گی تو؟ 00:23:32.333 --> 00:23:33.333 موافقی؟ 00:23:34.932 --> 00:23:36.823 اگه می خوای رانندگی یاد بگیری باید سخت تلاش کنی 00:23:36.927 --> 00:23:37.767 یادتم باشه 00:23:37.830 --> 00:23:38.918 اول ایمنی 00:23:39.840 --> 00:23:41.953 در این باره خیالت راحت باشه 00:23:42.424 --> 00:23:44.369 موشک که نیست، ماشینه 00:23:46.310 --> 00:23:47.430 هزینه ثبت نامش 00:23:59.547 --> 00:24:00.547 مشکلی داری؟ 00:24:00.761 --> 00:24:01.673 مشکلی ندارم 00:24:01.777 --> 00:24:02.945 مشکلی ندارم 00:24:03.986 --> 00:24:04.986 کسی هست؟ 00:24:06.985 --> 00:24:07.985 کیه؟ 00:24:08.644 --> 00:24:09.684 اومدم...اومدم 00:24:11.783 --> 00:24:12.783 خب 00:24:13.203 --> 00:24:13.695 شما..؟ 00:24:13.751 --> 00:24:15.431 ما تیم بهداشت خیابون هستیم 00:24:15.555 --> 00:24:17.888 از امروز شروع میشه، هر خونه 00:24:17.984 --> 00:24:19.676 باید تحت بازرسی بهداشتی قرار بگیره 00:24:19.784 --> 00:24:21.315 برای پیشگیری از پخش بیماری های عفونی 00:24:21.560 --> 00:24:22.760 بله مسئله مهمیه 00:24:23.244 --> 00:24:24.669 می تونیم بیایم و یه نگاه بندازیم؟ 00:24:24.720 --> 00:24:25.637 می تونید می تونید 00:24:25.720 --> 00:24:26.494 بفرمایین 00:24:29.930 --> 00:24:31.389 ما گزارشی از بیمارستان دریافت کردیم 00:24:31.406 --> 00:24:33.294 که میگه کتک خورده اوردنت اینجا 00:24:33.334 --> 00:24:34.654 و اخیرا دعوای شدیدی رخ داده 00:24:34.671 --> 00:24:35.908 ما همچنین گروهی رو دستگیر کردیم 00:24:35.916 --> 00:24:36.630 یه نگاه به این بنداز 00:24:36.646 --> 00:24:37.871 اینا همونایین که کتکت زدن؟ 00:24:40.150 --> 00:24:41.150 احتمالا نه 00:24:41.572 --> 00:24:43.273 آره یا نه؟ 00:24:43.440 --> 00:24:44.720 احتمالا یعنی چی؟ 00:24:46.538 --> 00:24:47.538 با دقت نگاه کن 00:24:47.612 --> 00:24:48.701 خودشونن؟ 00:25:08.590 --> 00:25:09.590 خودشونن؟ 00:25:10.074 --> 00:25:11.074 نه 00:25:22.231 --> 00:25:23.231 به سلامت 00:25:27.451 --> 00:25:28.451 سلام پرستار 00:25:29.205 --> 00:25:29.816 سلام 00:25:30.101 --> 00:25:31.525 ما در حال تحقیقات روی یک پرونده هستیم 00:25:31.533 --> 00:25:32.699 امیدوارم همکاری کنید 00:25:32.716 --> 00:25:33.985 گزارش هاتون نشون بدید 00:25:34.009 --> 00:25:35.009 صبر کنید 00:25:48.439 --> 00:25:49.439 ای دونگ دونگ 00:25:56.267 --> 00:25:57.267 واقعا که 00:26:02.359 --> 00:26:03.359 چیه؟ 00:26:06.493 --> 00:26:09.461 این چیه تو خونتون قایم کردین؟ 00:26:09.779 --> 00:26:10.866 این اصلا خوب نیست 00:26:10.945 --> 00:26:12.527 اون گوشت بهداشت لازم رو نداره 00:26:12.591 --> 00:26:14.497 اون گوشت جزئی از غذا توی شهرمونه 00:26:14.506 --> 00:26:15.474 بوی بدی میده 00:26:15.480 --> 00:26:17.000 اما مزه ی خوبی داره 00:26:17.367 --> 00:26:19.463 با همچین بویی که داره، اصلا قابل خوردنه؟ 00:26:19.480 --> 00:26:21.000 به کسی نمیدیم بخوره 00:26:21.384 --> 00:26:22.824 منم نمی تونم بخورم 00:26:23.139 --> 00:26:24.298 عملیات حذف کردن 4 خطر 00:26:24.314 --> 00:26:26.560 باید توسط خانواده ها به طور کامل انجام بشه 00:26:26.600 --> 00:26:28.433 این غذاتون باعث جذب پشه ها حشرات میشه 00:26:28.449 --> 00:26:30.572 این دیگه فقط مربوط به خانواده شما نمیشه 00:26:30.684 --> 00:26:31.884 همه رو توقیف کن 00:26:34.078 --> 00:26:35.078 بو میده 00:26:42.179 --> 00:26:42.734 ...این 00:26:43.968 --> 00:26:44.825 این...این 00:26:46.105 --> 00:26:46.867 چی شده خواهر هائو؟ 00:26:46.875 --> 00:26:48.315 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:26:48.322 --> 00:26:50.179 نمی دونم کی رفته گزارشمونو داده 00:26:50.200 --> 00:26:53.039 غذامونو برداشتن و بردن با خودشون اصلا با عقل جور در میاد؟ 00:26:53.421 --> 00:26:55.224 همون غذایی که یه بشقاب برام اوردین؟ 00:26:55.392 --> 00:26:56.925 کلی پول ازتون رفت براش 00:26:57.727 --> 00:27:00.000 ولی نمیدونم چرا اینکارو کردی خواهر هائو 00:27:00.160 --> 00:27:01.972 چرا همچین ماهیه بو گندویی درست کردی آخه؟ 00:27:02.000 --> 00:27:02.742 خیلی بو میداد 00:27:02.766 --> 00:27:04.941 چجوری می خورینش شما نمی فهمم والا اصلا 00:27:05.576 --> 00:27:07.256 تو بودی گزارش دادی، آره؟ 00:27:07.382 --> 00:27:08.175 نه، من نه 00:27:08.183 --> 00:27:10.598 اون موقعی دیدمت داشتی ما رو از بیرون دید میزدی 00:27:10.622 --> 00:27:13.418 اینقدر نمی خواستی ما اون غذا رو نگه داریم رفتی و گزارشش دادی 00:27:13.449 --> 00:27:14.815 بفرمایید بگید چی دوست دارید دفعه بعد ما بخوریم؟ 00:27:14.840 --> 00:27:15.921 اگه اینقدر خورد و خوراک ما برات مهمه 00:27:15.977 --> 00:27:16.627 عزیزم 00:27:16.754 --> 00:27:18.273 خورد و خوراک شما برام مهمه؟ 00:27:18.296 --> 00:27:19.855 چرا باید به خورد و خوراک شما اهمیت بدم؟ 00:27:19.991 --> 00:27:21.111 نمی تونم بفهممت 00:27:21.499 --> 00:27:22.260 تو خیلی رو اعصابی 00:27:22.308 --> 00:27:22.879 باشه...باشه 00:27:22.911 --> 00:27:24.677 چرا رفتی مارو گزارش دادی؟ چرا باید اینکارو بکنی؟ 00:27:24.780 --> 00:27:25.605 کی گزارشت داده؟ 00:27:25.608 --> 00:27:26.050 خیله خب دیگه 00:27:26.066 --> 00:27:27.211 تو مزاحم بقیه شدی 00:27:27.235 --> 00:27:27.774 میدونستی؟ 00:27:27.791 --> 00:27:29.197 تو رو بگو رفتی با همچین زنی ازدواج کردی 00:27:29.220 --> 00:27:29.936 لی لی 00:27:30.031 --> 00:27:31.771 چی داری میگی؟- چی گفتم مگه؟- 00:27:31.851 --> 00:27:34.036 چیزی که می خوام بگم اینه که دیگه باتو حرفی ندارم 00:27:34.608 --> 00:27:35.369 حالا می خوای چیکار کنی؟ 00:27:35.377 --> 00:27:36.522 فکر کردی خودت خیلی خوبی؟ 00:27:36.538 --> 00:27:38.345 پاشدی رفتی کل خانوادمو گزارش دادی یه همچین آدمی هستی 00:27:38.366 --> 00:27:40.853 خجالت نکش برو بگو بهشون بیان کلا مارو از این خیابون بندازن بیرون دیگه 00:27:41.616 --> 00:27:42.616 چه آدمیه این 00:27:43.044 --> 00:27:44.044 ولش کن دیگه 00:27:44.451 --> 00:27:45.897 خودتو تا سطح اون پایین نیار 00:27:50.690 --> 00:27:53.078 این چن لی لی دیگه بهش اهمیتی نمیدم بره به درک 00:27:53.778 --> 00:27:54.454 از همون اولشم میدونستم 00:27:54.462 --> 00:27:55.932 اون کسی نیست که راحت بشه باهاش کنار اومد 00:27:56.345 --> 00:27:58.503 چرا اصلا اون تیم بهداشت هرچی گفته گوش کردن؟ 00:27:59.218 --> 00:28:01.813 تا حالا نشنیده بودم ماهی بوگندو جزوء 4 مخطر باشه 00:28:02.106 --> 00:28:04.351 معلوم نیست دارن برای مایی که تازه اومدیم اینجا قلدری میکنن؟ 00:28:04.360 --> 00:28:05.034 باشه..باشه 00:28:05.050 --> 00:28:06.002 صداتو پایین نگه دار 00:28:06.106 --> 00:28:07.946 صدامو بیارم پایین که چی؟ می خوام داد بزنم 00:28:08.210 --> 00:28:09.569 داد بزنی فایدش چیه؟ 00:28:10.125 --> 00:28:12.058 کسی که دنبالش می کردین انجاست 00:28:12.190 --> 00:28:13.055 باشه 00:28:13.120 --> 00:28:14.853 اتفاق خاصی که نیوفتاده نه؟ 00:28:15.884 --> 00:28:17.035 قضیه رو ولش کن بره 00:28:17.258 --> 00:28:18.258 احتیاجی به این کارا نیست 00:28:19.024 --> 00:28:20.310 احتیاجی نیس؟ 00:28:21.339 --> 00:28:23.893 بچه هامون کل روزو یه چیز درست حسابی نخورده بودن 00:28:23.901 --> 00:28:26.817 من بالاخره اون ماهی ای که گذاشته بودم کنارو اوردم دادم بهشون که غذای خوب بخورن 00:28:26.842 --> 00:28:28.294 بعد تو میگی ولش کن بره؟ 00:28:28.334 --> 00:28:29.334 من عصبانی ام 00:28:31.253 --> 00:28:32.943 من حاضرم 00:28:33.235 --> 00:28:34.538 مادری باشم که برای غذا التماس کنه 00:28:34.547 --> 00:28:35.921 اما همچین پدر بیخیالی نباشم 00:28:35.969 --> 00:28:37.649 تو یه ذره هم نگران نیستی 00:28:38.432 --> 00:28:40.112 ای دونگ دونگ خونه ست؟ 00:28:40.428 --> 00:28:41.428 کیه؟ 00:28:41.746 --> 00:28:43.186 پلیس خیابون مایانگ 00:28:47.442 --> 00:28:48.976 ما از اداره پلیس خیابون مایانگ هستیم 00:28:49.024 --> 00:28:51.669 ای دونگ دونگ مضنون به مشارکت در ضرب و شتم شدیده 00:28:51.756 --> 00:28:54.232 لطفا برای همکاری با روند تحقیقات بگید بیاد 00:28:54.600 --> 00:28:55.600 امکان نداره 00:28:57.614 --> 00:28:58.298 عزیزم 00:28:58.457 --> 00:28:59.233 عزیزم 00:28:59.791 --> 00:29:01.012 بیدار شو عزیزم چی شد 00:29:01.252 --> 00:29:01.856 چت شد؟ 00:29:02.547 --> 00:29:05.383 خانواده ما...خانواده ما روغن ببر دارن از هونگ کونگه... میرم بیارم 00:29:05.510 --> 00:29:06.710 برو برو زود باش 00:29:07.648 --> 00:29:08.252 بیشگون 00:29:08.356 --> 00:29:09.356 بیشگون بگیرش 00:29:30.203 --> 00:29:32.270 امروز پرداخت نمی کنم- معلم اومد- 00:29:33.603 --> 00:29:34.603 ساکت 00:29:36.704 --> 00:29:38.384 امروز اولین روز مدرستونه 00:29:38.903 --> 00:29:40.063 بنظر میاد که 00:29:40.262 --> 00:29:42.152 اوقات خوبی رو در تعطیلات تابستان گذرونین 00:29:42.560 --> 00:29:44.640 که از الان به بعد همه چی برعکس میشه 00:29:44.728 --> 00:29:46.021 و بعد از اوقات شادیتون 00:29:46.037 --> 00:29:47.301 باید رو وظیفتون (که درس خوندنه) تمرکز کنین 00:29:50.431 --> 00:29:51.551 از الان به بعد 00:29:51.840 --> 00:29:53.524 تمام فکر و ذهنتون رو به من بدین 00:29:53.572 --> 00:29:55.172 توی کنکور سال بعدتون 00:29:55.320 --> 00:29:57.100 هزاران نفر قراره از روی یک پل رد بشن 00:29:57.267 --> 00:30:00.005 (نوار جدید چایکوفسکی) 00:30:00.791 --> 00:30:02.142 متوجه شدین همتون؟ 00:30:02.151 --> 00:30:04.385 متوجه شدیم 00:30:07.612 --> 00:30:08.812 لیانگ شیائو باو 00:30:09.875 --> 00:30:10.915 چی گفتم الان؟ 00:30:18.925 --> 00:30:19.925 گفتید که 00:30:21.176 --> 00:30:22.176 چی گفتم؟ 00:30:24.723 --> 00:30:25.723 ...گفتید که 00:30:25.747 --> 00:30:26.747 اسب خوبی هست یا نه؟ 00:30:26.813 --> 00:30:28.059 اسب خوبی هست یا نه؟ 00:30:29.330 --> 00:30:31.015 اسبه در حال کشمکشه 00:30:33.311 --> 00:30:35.083 که بستگی داره چقدر چاپلوسیشو کنم 00:30:45.360 --> 00:30:46.360 بشین سر جات 00:30:49.695 --> 00:30:52.427 بذارین دوتا از دانش آموزای جدیدمون رو بهتون معرفی کنم 00:30:52.626 --> 00:30:54.802 یکی شون از کلاس سوم علوم کاربردی به اینجا منتقل شده 00:30:55.057 --> 00:30:56.577 همه باهات آشنا هستن 00:30:57.051 --> 00:30:58.339 ما شیائو شیائو 00:31:00.728 --> 00:31:02.199 سلام، من ماشیائو شیائو هستم 00:31:02.239 --> 00:31:03.772 لطفا در آینده هوای منو داشته باشین 00:31:03.836 --> 00:31:04.503 باشه 00:31:05.130 --> 00:31:05.592 باشه 00:31:09.320 --> 00:31:11.280 دانش اموز ما شیائو شیائو نمره های خیلی خوبی داره 00:31:11.313 --> 00:31:13.058 همگی می تونین ازش یاد بگیرین 00:31:13.265 --> 00:31:14.163 دانش آموز بعدی 00:31:14.194 --> 00:31:15.896 یه دانش آموز جدیده که انتقال داده شده اینجا 00:31:15.921 --> 00:31:16.921 ای دونگ دونگ 00:31:18.068 --> 00:31:19.748 خودتو به همه معرفی کن 00:31:20.107 --> 00:31:21.924 سلام به همگی من ای دونگ دونگ هستم، 00:31:21.956 --> 00:31:23.093 ای یعنی آسان 00:31:23.188 --> 00:31:25.057 دونگ به معنی غرب 00:31:25.700 --> 00:31:27.707 گرم خوشامد بگین 00:31:32.452 --> 00:31:33.452 ای دونگ دونگ 00:31:33.816 --> 00:31:35.176 ای دونگ دونگ کیه؟ 00:31:36.787 --> 00:31:38.227 من ای دونگ دونگ ام 00:31:38.525 --> 00:31:39.525 نام؟ 00:31:40.090 --> 00:31:41.090 ای دونگ دونگ 00:31:43.440 --> 00:31:44.253 جنسیت؟ 00:31:45.763 --> 00:31:46.334 مرد 00:31:48.330 --> 00:31:49.330 سن؟ 00:31:49.687 --> 00:31:50.687 18 00:31:52.257 --> 00:31:53.511 قضیه چیه؟ 00:31:53.765 --> 00:31:55.788 نمی دونم، انگار افتاده تو یه دعوا 00:31:56.337 --> 00:31:57.337 دعوا؟ 00:31:57.877 --> 00:32:00.619 اون حتی جرئت نداره به یه قدمیه ما شیائو شیائو نزدیک بشه، بعد رفته دعوا؟ 00:32:00.683 --> 00:32:01.937 عصر 30 آگوست 00:32:02.144 --> 00:32:03.144 کجا بودی؟ 00:32:05.548 --> 00:32:06.548 خونه بودم 00:32:06.723 --> 00:32:08.056 دوباره فکر کن 00:32:08.707 --> 00:32:09.707 خونه بوده 00:32:09.763 --> 00:32:10.423 قسم می خورم 00:32:10.439 --> 00:32:11.559 از تو نپرسیدم 00:32:12.347 --> 00:32:13.791 بزار یادت بیارم 00:32:13.942 --> 00:32:16.573 اون عصر،چرا رفته بودی بیمارستان؟ 00:32:17.208 --> 00:32:18.208 بیمارستان؟ 00:32:21.610 --> 00:32:22.610 یادم اومد 00:32:23.439 --> 00:32:25.119 اون شب بارون شدیدی میومد 00:32:25.478 --> 00:32:27.474 اون شب خوابم نمی برد پاشدم رفتم دستشویی 00:32:27.507 --> 00:32:30.032 وسط دستشوییم بودم که یه صدایی از طبقه دوم شنیدم 00:32:30.080 --> 00:32:31.659 رفتم که یه نگاهی بندازم 00:32:31.684 --> 00:32:33.360 دیدم که یکی اونجا دراز کشیده 00:32:34.623 --> 00:32:36.092 خیلی ترسیدم 00:32:36.897 --> 00:32:38.732 ولی لی فنگ اومد تو ذهنم (همون سرباز معروف فداکار و مهربان چینی) 00:32:38.748 --> 00:32:40.428 و تا بیمارستان حملش کردم 00:32:40.462 --> 00:32:43.744 و همچنین من محل اداره پلیس رو چک کردم و می خواستم پلیس رو خبر کنم 00:32:45.761 --> 00:32:46.761 پسرم 00:32:47.462 --> 00:32:48.964 هرچی که شده رو بگو 00:32:49.000 --> 00:32:50.000 نترس 00:32:50.783 --> 00:32:52.388 از خودت اینارو درمیاری؟ 00:32:53.484 --> 00:32:54.844 از خودم درنمیارم 00:32:55.760 --> 00:32:56.760 از خودم درنمیارم 00:32:57.283 --> 00:32:59.616 گفتم چرا اون روز صبح زود رفتی بیرون 00:33:00.801 --> 00:33:02.081 چرا به ما نگفتی؟ 00:33:02.286 --> 00:33:03.326 می خواستم بگم 00:33:03.408 --> 00:33:04.768 کسی فرصت نداد بهم 00:33:05.020 --> 00:33:06.839 این چیزای به این مهمی رو زودتر از همه بگو 00:33:06.848 --> 00:33:08.528 من کار خوبی انجام دادم 00:33:08.921 --> 00:33:09.843 درست نیست مگه؟ 00:33:09.963 --> 00:33:11.711 مگه خودت بهم یاد ندادی بی ریا کار خوب انجام بدم؟ 00:33:11.751 --> 00:33:12.464 اره 00:33:12.481 --> 00:33:13.481 خب دیگه 00:33:14.411 --> 00:33:16.811 پس تو راه و رسم لی فنگ رو پیش گرفتی؟ 00:33:17.080 --> 00:33:19.160 پس چرا ما گزارشتو پیدا نکردیم؟ 00:33:20.316 --> 00:33:21.836 گوانگ جو خیلی بزرگه 00:33:22.419 --> 00:33:24.206 من نتونستم اداره پلیس رو پیدا کنم 00:33:24.286 --> 00:33:25.159 واینکه 00:33:25.223 --> 00:33:27.067 من کار خوبی انجام دادم چرا باید گزارش میدادم؟ 00:33:27.080 --> 00:33:29.920 من از اینکه کار خوبی انجام دادم خوشحالم 00:33:30.069 --> 00:33:31.135 نگاش کن 00:33:31.174 --> 00:33:32.507 ولی بعد از اینکه از لی فنگ تقلید کردی 00:33:32.516 --> 00:33:35.113 یه نفر دیده که داری با زیر پوش تو خیابون را ه میری 00:33:35.137 --> 00:33:36.257 اینو چی می گی؟ 00:33:44.249 --> 00:33:46.070 این یکی احتمالا سوءتفاهم شده 00:33:46.094 --> 00:33:46.705 سوءتفاهم؟ 00:33:46.721 --> 00:33:48.483 تو یه روباه مکاری 00:33:48.848 --> 00:33:50.368 تو دیوونه شده بودی؟ 00:33:52.498 --> 00:33:53.858 حال ندارم بهت بگم 00:33:54.260 --> 00:33:55.260 این واقعیته 00:34:10.555 --> 00:34:11.755 لیانگ یوان چائو 00:34:11.777 --> 00:34:12.046 تو 00:34:14.969 --> 00:34:16.154 بهت بگما 00:34:18.419 --> 00:34:21.285 جرئت داری پاتو امروز از این خونه بزار بیرون 00:34:21.447 --> 00:34:23.127 دیگه نمی زارم بیای تو 00:34:39.738 --> 00:34:41.178 برم یه نگاه بندازم 00:34:48.680 --> 00:34:50.080 اینجا خوب نگاه کن لیانگ یوان چائو 00:34:50.112 --> 00:34:52.747 اون دستتو کجا گذاشتی؟؟ 00:34:53.319 --> 00:34:54.274 بزار بهت بگم 00:34:54.338 --> 00:34:55.618 تو خیلی بی حیایی 00:34:56.068 --> 00:34:56.863 من 00:34:56.960 --> 00:34:57.960 من..تف 00:34:59.741 --> 00:35:00.741 بی تربیت 00:35:05.396 --> 00:35:08.702 امروز و نمی تونم زندگی کنم 00:35:09.664 --> 00:35:10.696 امروز من می تونم برقصم 00:35:10.744 --> 00:35:12.424 چرا امروز نمی تونه باشه 00:35:13.490 --> 00:35:16.583 ای بمیرم واسه خودم یتیم بودم بیوه هم شدم 00:35:16.814 --> 00:35:18.988 کی تو رو بیوه کرده؟ 00:35:20.247 --> 00:35:22.980 ای خدا نمیشه یه روزم خدای من باشی 00:35:23.441 --> 00:35:25.140 خدا مگه بیکاره 00:35:25.181 --> 00:35:26.968 این شلوغ کاریات اهمیتی براش نداره 00:35:46.561 --> 00:35:47.561 تو 00:35:48.880 --> 00:37:31.879 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.