WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:01:34.792 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.799 --> 00:01:42.747 قسمت چهارم 00:01:45.808 --> 00:01:47.014 با این که سوتفاهم پیش اومده 00:01:47.125 --> 00:01:49.339 ولی با توجه به شواهد 00:01:49.602 --> 00:01:50.532 دانش آموز ای دونگ دونگ 00:01:50.779 --> 00:01:52.677 برای شجاعتش در درستکاری و عدالت 00:01:52.835 --> 00:01:53.835 نیاز به تشویق و قدردانی داره 00:01:53.982 --> 00:01:54.982 لازم نیست 00:01:55.188 --> 00:01:56.269 وظیفش بوده 00:01:56.904 --> 00:01:57.676 تا زمانی که 00:01:57.936 --> 00:01:59.200 باعث دردسری برای شما نشه 00:01:59.502 --> 00:02:01.472 ما راضی هستیم 00:02:01.895 --> 00:02:04.847 حالا که دیگه این بچه بزرگ و بالغ شده 00:02:05.405 --> 00:02:07.997 در رابطه با این جور چیزا هم چیزی بهمون نمیگه 00:02:09.220 --> 00:02:09.933 بیا بیرون 00:02:10.283 --> 00:02:11.283 نمیام 00:02:13.668 --> 00:02:15.509 مشکل چیه، جیا هائو؟ 00:02:16.553 --> 00:02:17.553 چی شده؟ 00:02:18.240 --> 00:02:19.240 اون منو زد 00:02:21.175 --> 00:02:22.717 همتون اینجایین دیگه، درسته؟ 00:02:22.725 --> 00:02:23.210 بیاین 00:02:23.495 --> 00:02:24.884 اینجا رو ببینین 00:02:25.520 --> 00:02:26.959 توی این عکس 00:02:27.133 --> 00:02:28.064 یک مرد و یک زنن که 00:02:28.120 --> 00:02:29.311 همو بغل کردن 00:02:29.502 --> 00:02:31.416 چقدر خجالت آور 00:02:32.052 --> 00:02:33.652 تازه فقط این نیست که 00:02:33.975 --> 00:02:34.899 این عکس رو 00:02:35.000 --> 00:02:36.000 ...اون هنوز 00:02:36.088 --> 00:02:38.312 اون هنوز پیش خودش نگه داشته 00:02:39.066 --> 00:02:41.244 لیانگ، برو گمشو گورتو گم کن 00:02:41.721 --> 00:02:42.721 لیانگ 00:02:43.017 --> 00:02:44.017 قضیه چیه؟ 00:02:44.224 --> 00:02:45.344 سوتفاهمی نشده؟ 00:02:45.417 --> 00:02:46.544 !زود باش برای همه توضیح بده 00:02:46.822 --> 00:02:47.822 چه سو تفاهمی؟ 00:02:47.960 --> 00:02:49.498 این وسط منم که مورد ظلم قرار گرفتم 00:02:50.422 --> 00:02:52.509 من چند نفر از مشتریام از ماکائو رو برای شام دعوت کرده بودم 00:02:52.549 --> 00:02:55.218 موقع شام داشتیم صحبت میکردیم که گفتم من عاشق رقص باله ام 00:02:55.250 --> 00:02:56.290 یکی بود اونجا 00:02:56.728 --> 00:02:58.336 ..چی بود اسمش...لوسه؟ 00:02:58.817 --> 00:03:00.193 لیسه...؟ آلیس مالیسی چیزی بود 00:03:00.249 --> 00:03:03.076 بهم مشهورترین رقص تو دنیارو یاد داد 00:03:03.267 --> 00:03:05.927 همه هم اونجا بودن فقط ما دوتا نبودیم که 00:03:06.186 --> 00:03:08.051 فقط 5 دقیقه رقصیدیم 00:03:08.234 --> 00:03:09.234 بیشتر از پنج دقیقه نشد 00:03:09.337 --> 00:03:12.163 !برنج هم تو 5 دقیقه میپزه ‏5 دقیقه بیشتر لازم نداره 00:03:12.389 --> 00:03:13.753 مرد گنده تنها و بدون زنت 00:03:13.770 --> 00:03:15.570 !رقص باله ت کجا بود؟ می خوام باله نرقصی 00:03:16.015 --> 00:03:16.880 خواهر لی لی 00:03:17.174 --> 00:03:18.159 رقص باله چه اشکالی داره؟ 00:03:18.445 --> 00:03:19.976 من هنوزم باله میرقصم 00:03:23.308 --> 00:03:24.047 مادربزرگ زانگ 00:03:24.134 --> 00:03:26.683 شما تو خیابونمون فرهیخته و با فضیلترین ما هستید 00:03:26.691 --> 00:03:27.183 شما 00:03:27.295 --> 00:03:28.819 شما یه چیزی بگید بگید بهمون 00:03:29.010 --> 00:03:31.097 شلوغ نکن و آروم باش 00:03:31.422 --> 00:03:32.422 بزار بهت بگم 00:03:32.702 --> 00:03:35.523 میدونی که همسایه ها سال هاست همو میشناسن، درسته؟ 00:03:35.697 --> 00:03:38.890 اینکه شوهرت لیانگ عاشق رقص باله ست رو دیگه همو میدونن 00:03:39.543 --> 00:03:40.862 ...خب تو این رقص هم 00:03:41.040 --> 00:03:43.427 اینجوری باید بگیرن دیگه 00:03:43.571 --> 00:03:44.823 چجوری برقصن خب؟ 00:03:45.108 --> 00:03:47.997 واسه همین، من فکر میکنم شوهرت لیانگ اشتباهی نکرده 00:03:48.174 --> 00:03:48.723 درسته 00:03:48.973 --> 00:03:50.406 حرف مادربزرگ زانگ منطقیه 00:03:50.593 --> 00:03:52.372 این عکس چیزی رو ثابت نمیکنه 00:03:52.592 --> 00:03:53.923 تازه بین عموم هم گرفته شده 00:03:54.127 --> 00:03:55.609 لائو لیانگ می خواسته این عکس یه راز بمونه 00:03:55.774 --> 00:03:57.686 این عکس رو...نباید تو میدیش 00:03:57.732 --> 00:03:58.852 موافقین؟ درسته- 00:04:01.696 --> 00:04:03.298 تو چرا باهاش همدردی میکنی اصلا؟ 00:04:04.053 --> 00:04:04.903 نه .. نه 00:04:05.510 --> 00:04:07.265 من همینطوری گفتم 00:04:08.493 --> 00:04:11.410 !یا باید حتما دربارش صحبت کنی با زنت 00:04:11.981 --> 00:04:12.825 "من و آقای "ما 00:04:12.968 --> 00:04:14.396 آقای لیانگ رو میبریم یه هوایی بخوره 00:04:14.572 --> 00:04:15.396 خوبه خوبه 00:04:15.419 --> 00:04:17.776 برین دیگه شمام ..چی نگاه میکنین؟ برین..برین- 00:04:17.828 --> 00:04:18.519 بیا آقای لیانگ 00:04:19.534 --> 00:04:20.106 بریم 00:04:27.046 --> 00:04:28.326 هنوز اینجایین که 00:04:29.058 --> 00:04:30.358 زود باشین برین دیگه 00:04:30.370 --> 00:04:32.019 همسر آقای لائو هم رفت 00:04:32.120 --> 00:04:33.324 شما هم برین غذاتونو بپزین 00:04:34.341 --> 00:04:34.726 برین 00:04:35.186 --> 00:04:36.186 برین 00:04:42.747 --> 00:04:44.952 میدونستی همکلاسیه جدیدمون خیلی خنده داره؟ 00:04:45.092 --> 00:04:45.656 اره 00:04:46.012 --> 00:04:48.679 شنیدم دوست داره شبا بره لخت و پتی بگرده 00:05:00.106 --> 00:05:02.010 چی رفتی درباره ای دونگ دونگ پخش کردی؟ 00:05:04.574 --> 00:05:05.254 ..چیزه 00:05:11.832 --> 00:05:13.504 دونگ دونگ داداشم گوش کن بهم 00:05:13.691 --> 00:05:15.713 من هیچ وقت همچین کار پلیدی نمیکنم 00:05:16.513 --> 00:05:18.113 ...اینکه لخت میدویدی 00:05:19.570 --> 00:05:20.898 !اصن شائو باو هم اینو میدونست 00:05:20.921 --> 00:05:22.236 چرا اونو مقصر نمیدونی؟ 00:05:23.987 --> 00:05:25.427 اون از کجا میدونه؟ 00:05:26.667 --> 00:05:29.683 از اونجاییکه من آدمی هستم که همه چی رو با همه به خوبی تقسیم میکنم 00:05:29.735 --> 00:05:31.862 ولی قسم می خورم فقط به یک نفر گفتم که اونم شائو باو عه 00:05:31.931 --> 00:05:34.264 و همینطور بهش گفتم که به هیچ کس نگه 00:05:34.625 --> 00:05:36.456 لیانگ شیائو باو تو به کسی گفتی؟ 00:05:37.811 --> 00:05:39.463 فقط به هائو هائو گفتم 00:05:39.720 --> 00:05:41.419 چیزی رو نمی تونم ازش پنهان کنم که 00:05:45.014 --> 00:05:46.953 فقط یه بار به برادرم گفتم 00:05:47.168 --> 00:05:48.848 ولی بخدا به پلیس نگفتم 00:05:49.421 --> 00:05:50.973 میبینی چه گندی زدی؟ 00:05:53.093 --> 00:05:54.499 ای دونگ دونگ، عصبانی نباش دیگه 00:05:54.777 --> 00:05:56.470 دلم نمی خواد بقیه دربارم بد برداشت کنن 00:05:57.800 --> 00:05:59.167 چه برداشت بدی؟ 00:05:59.377 --> 00:06:02.413 تو عملا دیگه جوون ترین قهرمان پر افتخار و باشکوه تاریخمون هستی، درسته؟ 00:06:03.000 --> 00:06:04.503 تو اوه شیائو چین رو نجات دادی 00:06:04.583 --> 00:06:06.023 کی باورش میشه آخه؟ 00:06:06.256 --> 00:06:07.557 تو باورت میشه؟ میشه؟ 00:06:08.412 --> 00:06:09.760 اوه شیائو چین دیگه کیه؟ 00:06:10.786 --> 00:06:12.466 صاحب بقالیه خیابونومون 00:06:12.710 --> 00:06:14.488 !نوه ی مادربزرگ اوه، اوه شیائو چین 00:06:14.886 --> 00:06:17.004 بعد این همه مدت هنوز نمیدونی کیو نجات دادی؟ 00:06:17.056 --> 00:06:19.002 ،نامبر وان خیابون مایانگمون !داداش بزرگمونه 00:06:19.640 --> 00:06:22.584 شیائو شیائو اونو از بچگیش خوب میشناسه بپرس ازش 00:06:30.116 --> 00:06:30.893 ای دونک دونگ 00:06:32.766 --> 00:06:34.268 امیدوارم بد برداشت نکرده باشی 00:06:34.640 --> 00:06:36.925 من از اونایی نیستم که لخت اینور اونور بگردم 00:06:37.237 --> 00:06:38.984 من آدم خوبی هستم که به مردم کمک میکنه 00:06:40.824 --> 00:06:41.824 مرسی 00:06:51.505 --> 00:06:53.970 .این مال اون آدمیه که اون شب نجاتش دادم به پشتم چسبیده بود 00:06:54.131 --> 00:06:56.529 من نمیشناسمش، پس تو باید بهش برگردونی 00:06:59.383 --> 00:07:00.193 میدم بهش 00:07:20.260 --> 00:07:20.934 جیا هائو 00:07:21.303 --> 00:07:21.965 بیا 00:07:22.306 --> 00:07:22.867 نودله 00:07:23.246 --> 00:07:24.033 عالیه 00:07:24.300 --> 00:07:25.804 این که نودلیه که خودت پختی 00:07:25.992 --> 00:07:26.536 اره 00:07:26.547 --> 00:07:27.720 من عاشق نودلاییم که درست میکنی 00:07:27.744 --> 00:07:28.784 بیشتر بخور پس 00:07:30.706 --> 00:07:31.706 خیلی شیرینه 00:07:31.799 --> 00:07:33.448 عسل داره، درسته؟ اره اره- 00:07:33.488 --> 00:07:35.908 ما زنا وقتی توی مود خوبی نباشیم باید چیزای شیرین بخوریم 00:07:35.982 --> 00:07:36.661 خیلی خوشمزه س 00:07:36.826 --> 00:07:37.776 جیا هئو 00:07:37.937 --> 00:07:39.306 من یه چیزی بگم بهت 00:07:39.560 --> 00:07:43.149 دعوا توی زندگیه زن و شوهرا طبیعیه 00:07:43.298 --> 00:07:45.038 باید یه چشمت رو باز بزاری یک چشمت رو بسته 00:07:45.095 --> 00:07:46.775 حالا خبریم نشده که، نه؟ 00:07:47.371 --> 00:07:49.421 اونطور نشسته بودی گریه میکردی چقدر خودت رو عذاب دادی 00:07:49.904 --> 00:07:52.118 !مگه چندتا جون داری اصلا نمی تونم ببینم اینجوری خودتو از بین ببری 00:07:52.130 --> 00:07:52.759 درسته 00:07:52.857 --> 00:07:53.617 از صبح خروس خون 00:07:53.787 --> 00:07:54.604 تا بوق سگ 00:07:54.774 --> 00:07:56.618 میشورم و میسابم و میپذم 00:07:56.693 --> 00:07:59.208 آقا هیچ وقت خونه نیست هیچ !بر هم نمیگرده خونه 00:07:59.276 --> 00:08:00.975 معلوم نیست کدوم گورستونیه و چه غلطی میکنه 00:08:01.332 --> 00:08:02.420 اون بدبخت فقط یه بار رقصیده 00:08:02.749 --> 00:08:04.383 زیادی شلوغش نمیکنی؟ درسته- 00:08:04.480 --> 00:08:06.401 من فکر میکنم حرف آقای "سون" درست بود 00:08:06.591 --> 00:08:08.112 آقای لیانگ جرئت این چیزا رو نداره که 00:08:08.348 --> 00:08:10.235 چطور جرئت کنه بره بیرون با این و اون لاس بزنه 00:08:10.258 --> 00:08:10.852 درسته 00:08:12.492 --> 00:08:14.599 من راستش فکر میکنم مگه جیا هائو خونه رو تمیز نگه نمیداره؟ 00:08:15.142 --> 00:08:17.103 مگه جیا هائو زن خیلی خوب و خوشگلی نیست؟ 00:08:17.349 --> 00:08:19.334 پس لیانگ یوان چائو چرا هیچ وقت خونه پیشت نیست؟ 00:08:19.374 --> 00:08:20.898 و میره با یه زن دیگه میرقصه 00:08:20.979 --> 00:08:22.541 کاملا معلومه چه خبره دیگه 00:08:23.294 --> 00:08:24.294 تو خیلی بی خیالی 00:08:24.534 --> 00:08:25.968 اگه من بودم 00:08:26.059 --> 00:08:27.059 ته و توشو در میوردم و 00:08:27.240 --> 00:08:30.117 پوستشو میکندم و گوشتشو میبریدم 00:08:30.122 --> 00:08:30.825 می خواین باور کنین یا نه 00:08:31.052 --> 00:08:31.602 چی 00:08:33.084 --> 00:08:34.914 یعنی داری میگی که 00:08:35.268 --> 00:08:37.679 اون بیرون واقعا با یکیه؟ 00:08:40.339 --> 00:08:41.064 نه لزوما 00:08:41.280 --> 00:08:43.143 ولی اون کمرشو لمس کرده و 00:08:43.478 --> 00:08:44.718 ....بعدشم اونجوری 00:08:44.886 --> 00:08:46.213 بعدش چی؟ خودت فکر کن 00:08:47.777 --> 00:08:50.088 لی لی! الان گفتم بهت 00:08:50.253 --> 00:08:53.344 مگه نمیگم بهت آتیششو زیاد نکن رو زخمش نمک نپاش! بدترش کردی که 00:08:53.430 --> 00:08:55.407 بیا خودت داری میبینی کجاشو گرفته دیگه 00:08:55.429 --> 00:08:57.699 ای خدا دیگه نمی تونم تحمل کنم 00:09:00.297 --> 00:09:00.750 اره؟ 00:09:00.943 --> 00:09:02.111 بهتون گفتم یکی رو اون بیرون داره 00:09:03.457 --> 00:09:05.152 خیله خب دیگه جیا هائو 00:09:05.391 --> 00:09:07.386 چرا خودتو اذیت میکنی آخه؟ 00:09:07.735 --> 00:09:08.935 ...بگم بهت من، تو اصلا 00:09:09.163 --> 00:09:10.560 هیچ اعتماد به نفسی نداری 00:09:10.616 --> 00:09:11.949 چرا اعتماد به نفس نداره؟ 00:09:12.018 --> 00:09:14.565 چه تو خونه چه تو بیرون، کار میکنه و سرش شلوغه 00:09:14.708 --> 00:09:15.621 درسته 00:09:15.629 --> 00:09:17.454 اون کارش خوبه 00:09:18.105 --> 00:09:19.496 به خودت کاری ندارم 00:09:19.578 --> 00:09:20.752 یه نگاه به خودت بنداز 00:09:20.944 --> 00:09:21.714 این موهاته 00:09:21.881 --> 00:09:22.722 اینم از شلوارت 00:09:22.952 --> 00:09:23.992 اینم از دستات 00:09:24.200 --> 00:09:26.417 دستام چشه؟- چند وقته به خودت نرسیدی؟- 00:09:26.981 --> 00:09:27.981 جیا هائو 00:09:28.641 --> 00:09:32.049 داشتن یک ظاهر خوب برای زنا یکی از معیار های داشتن اعتماد به نفسه 00:09:32.090 --> 00:09:32.663 متوجه ای؟ 00:09:32.680 --> 00:09:34.433 درست میگی 00:09:34.917 --> 00:09:37.905 ما زنا باید لباس های شیک و خوشگل بپوشیم تا اعتماد به نفسمون بره بالا 00:09:37.940 --> 00:09:38.258 درسته 00:09:38.298 --> 00:09:40.885 می تونیم بریم لباس بخریم و بریم بیرون 00:09:41.080 --> 00:09:42.080 موافقم 00:09:42.352 --> 00:09:44.618 بیاین امروز بریم مشروب بزنیم 00:09:44.811 --> 00:09:46.406 منم میام باهاتون 00:09:46.920 --> 00:09:47.773 نظرتون چیه؟ 00:09:48.556 --> 00:09:49.119 بریم 00:09:49.451 --> 00:09:50.451 عالیه 00:09:50.619 --> 00:09:51.049 بریم 00:09:51.438 --> 00:09:51.986 پاشو بریم 00:09:52.526 --> 00:09:53.726 من نمیام..نمیام 00:09:57.379 --> 00:09:58.222 اشتباهه 00:09:58.405 --> 00:10:00.651 یکم بدشون اینور...اینور 00:10:00.667 --> 00:10:02.321 خوشکل مثل این خارجکیا بشه 00:10:02.814 --> 00:10:03.497 درسته 00:10:04.800 --> 00:10:07.039 من مثل مدل "موموئه یاماگوچی" می خوام (خواننده و بازیگر ژاپنی 1980-1972) 00:10:07.174 --> 00:10:08.636 موهای جلوییش رو کوتاه کن 00:10:08.644 --> 00:10:10.001 چرا انگار برق گرفته شون 00:10:10.018 --> 00:10:11.018 درست میشه 00:10:11.167 --> 00:10:12.607 نمی خوام..نمی خوام 00:10:12.626 --> 00:10:15.167 بهم اعتماد کن بهم اعتماد کن نه نمی خوام- 00:10:15.190 --> 00:10:15.675 گوش کن 00:10:16.074 --> 00:10:16.908 گوش کن به من 00:10:21.485 --> 00:10:23.597 نگاه کن نگاه کن انگار موهاش داره پرواز میکنه 00:10:24.441 --> 00:10:26.250 واسه من اونقدر بلند نیست 00:10:28.453 --> 00:10:29.533 چقدر خوشگله 00:10:29.927 --> 00:10:32.129 خیلی بهت میاد جیا هائو 00:10:37.780 --> 00:10:40.925 گل های خندون 00:10:41.409 --> 00:10:42.658 خواهر آروم تر برین 00:10:43.677 --> 00:10:46.089 3...2...1 00:10:46.660 --> 00:10:47.377 بریم 00:10:47.400 --> 00:10:48.094 خیلی قشنگه 00:10:48.195 --> 00:10:49.195 2..1 00:10:55.586 --> 00:10:56.586 مامان 00:10:57.871 --> 00:11:00.137 تو موهاتو کوتاه کردی و آرایش کردی؟ 00:11:01.374 --> 00:11:02.272 چطوره؟ 00:11:02.615 --> 00:11:03.901 خیلی قشنگه 00:11:04.498 --> 00:11:05.291 اینجارو ببین 00:11:06.262 --> 00:11:07.889 منم می خوام 00:11:08.185 --> 00:11:08.827 تقلبی ان 00:11:10.576 --> 00:11:11.251 مامان 00:11:12.504 --> 00:11:15.192 پس من اول این لباس جدیده رو بپوشم؟ 00:11:15.422 --> 00:11:17.811 نمیشه که، من هنوز نپوشیدمش 00:11:20.221 --> 00:11:21.808 بدش بهم دیگه 00:11:22.720 --> 00:11:25.247 بزرگتر که شدی خودم کلی از اینا برات میخرم 00:11:26.331 --> 00:11:28.895 پس می خوام زودتر بزرگ شم 00:11:46.615 --> 00:11:48.481 من در آینده یه پلیس خوب میشم 00:11:48.624 --> 00:11:49.933 به همه نشون میدم که 00:11:50.825 --> 00:11:52.985 اگه اون ضعیف و به درد نخوره 00:11:53.712 --> 00:11:57.242 به این معنی نیست که کل خانواده اوه اینطور باشن 00:12:49.267 --> 00:12:51.562 !ما دادا 00:12:58.334 --> 00:12:59.056 ما دادا 00:12:59.239 --> 00:13:00.239 چرا دست زدی به کتابم؟ 00:13:01.122 --> 00:13:02.122 من 00:13:02.558 --> 00:13:04.123 ترسیدیم رو میز خراش بندازم 00:13:04.304 --> 00:13:05.810 جلد کتابت سخته 00:13:06.094 --> 00:13:07.094 جای زیر دستی ازش استفاده کردم 00:13:07.150 --> 00:13:07.954 زیر دستی؟ 00:13:08.214 --> 00:13:09.643 نگاه کن چیکارش کردی؟ 00:13:09.864 --> 00:13:11.009 توش که خراش نیوفتاده 00:13:11.509 --> 00:13:12.899 انگار دیگه نمی تونه بخونش 00:13:24.093 --> 00:13:25.538 حقته 00:13:27.025 --> 00:13:29.424 کار خوبی نکردی به کتاب خواهرت دست زدی 00:13:29.765 --> 00:13:31.085 نمی دونی چقدر دوسش داره؟ 00:13:31.340 --> 00:13:32.990 از قصد نکردم که 00:13:33.247 --> 00:13:34.927 اون خیلی با من بدجنسه 00:13:35.215 --> 00:13:37.687 من کتابشو خراب نکردم 00:13:44.504 --> 00:13:45.814 !دست به پوستر من نزن 00:13:45.886 --> 00:13:49.528 مگه نگفتی کتابت خراب شه بازم میتونی بخونیش الان پوسترت پاره میشه اما بازم می تونی ببینیش 00:13:49.575 --> 00:13:50.899 پسش بده 00:13:51.305 --> 00:13:52.942 پوستره خودمه 00:13:53.000 --> 00:13:55.150 حالا میفهمی که دیگه به وسایل دیگران دست نزنی 00:13:55.240 --> 00:13:57.095 پسش بده 00:14:01.642 --> 00:14:04.477 ما شیائو شیائو 00:14:04.510 --> 00:14:05.630 چرا داد میزنی؟ 00:14:05.772 --> 00:14:06.892 خودت پارش کردی 00:14:07.132 --> 00:14:08.132 بس کنین 00:14:08.323 --> 00:14:09.816 اینقدر دردسر درست نکنین 00:14:11.660 --> 00:14:14.495 امروز تولد پدرتونه هنوز نتونستم برم براش کیک بگیرم 00:14:14.786 --> 00:14:15.640 ...امروز 00:14:16.331 --> 00:14:17.331 تولد باباست 00:14:18.532 --> 00:14:19.532 مامان 00:14:20.960 --> 00:14:22.679 من الان میرم کیکو میخرم 00:14:23.005 --> 00:14:23.649 تو 00:14:23.911 --> 00:14:24.911 بمون اینجا و کمک کن 00:14:25.824 --> 00:14:26.824 شنیدی یا نه؟ 00:14:32.104 --> 00:14:37.593 زندگیمون پر از شادیه، پر از شادیه 00:14:37.665 --> 00:14:39.229 امروز با خودت حال میکنیا 00:14:40.682 --> 00:14:41.462 پسرم 00:14:41.653 --> 00:14:43.819 لباس خفاشیم رو ببین، خوشگل شدم؟ بهم میاد؟ 00:14:44.097 --> 00:14:46.211 خوشگله خوشگله خوشگله؟بزار بهت بگم- 00:14:46.347 --> 00:14:48.126 ...عزمم رو جزم کردمو برای خودم کلی خرج 00:14:51.012 --> 00:14:53.577 ،به بابات نگو که کلی پول خرج کردم عزیزم 00:14:54.371 --> 00:14:55.651 نگران نباش نمیگم 00:14:57.145 --> 00:15:00.996 ولی اگه بابا پرسید، دروغم نمی تونم بگم 00:15:07.211 --> 00:15:09.450 تو بچه ی لوس 00:15:09.720 --> 00:15:11.589 ازم تشکر کن که چه چیزی برات گرفتم 00:15:12.518 --> 00:15:13.146 بیا 00:15:13.352 --> 00:15:16.037 شلوار تربچه ای که آرزوشو داشتی (یه چیز تو مایه های شلوار کُردی) 00:15:16.091 --> 00:15:17.051 بپوشش شلوار تربچه ای؟- 00:15:17.082 --> 00:15:17.776 اره 00:15:17.904 --> 00:15:20.271 تو برام شلوار تربچه ای خریدی؟ از کجا میدونستی از اینا دوست دارم؟ 00:15:20.343 --> 00:15:22.075 من مادرتما 00:15:22.109 --> 00:15:24.092 مادرت همیشه لباسای مد روز می خره 00:15:31.452 --> 00:15:32.452 مادربزرگ 00:15:33.669 --> 00:15:34.669 مادربزرگ اوه 00:15:35.097 --> 00:15:35.940 حالتون خوبه؟ 00:15:36.203 --> 00:15:37.321 ممنونم ازت شیائو شیائو 00:15:37.600 --> 00:15:38.949 من امروز یکم عجله دارم 00:15:39.023 --> 00:15:40.023 دیگه میرم 00:15:42.177 --> 00:15:43.980 مادربزرگ، پاتون پیچ خورده؟ 00:15:44.040 --> 00:15:45.680 بیاین کمک کنم ببرمتون خونه پانسمانش کنید 00:15:45.848 --> 00:15:47.594 نه نمی خواد نمی خواد 00:15:47.881 --> 00:15:51.303 من باید این سوپ ماهی رو سریع ببرم بیمارستان 00:15:51.537 --> 00:15:54.069 کل روزو داشتم میپختمش 00:15:57.407 --> 00:15:59.442 مادربزرگ بزار کمکت کنم 00:16:01.513 --> 00:16:02.737 باشه باشه 00:16:02.769 --> 00:16:03.883 ممنونم ازت 00:16:04.231 --> 00:16:05.510 این چه حرفیه تشکر لازم نیست 00:16:06.901 --> 00:16:08.421 بزار اول ببرمت خونه 00:16:08.735 --> 00:16:09.751 لازم نیست 00:16:10.150 --> 00:16:10.786 شیائو شیائو 00:16:10.936 --> 00:16:12.182 پس تو برو 00:16:12.892 --> 00:16:13.901 برو پیش شیائو چین 00:16:14.179 --> 00:16:16.353 بهش بگو زودتر خوب شه 00:16:17.015 --> 00:16:17.801 بگو 00:16:17.968 --> 00:16:19.819 مادربزرگ امروز نمیاد دیدنت 00:16:20.328 --> 00:16:23.251 چیزی درباره ی پام بهش نگو، باشه؟ 00:16:25.168 --> 00:16:25.850 برو پس 00:16:26.183 --> 00:16:29.010 باشه پس من میرم خوبه، برو برو- 00:16:32.926 --> 00:16:34.513 شیائو چین 00:16:41.649 --> 00:16:42.288 لباس 00:16:45.892 --> 00:16:47.412 میزارم لباسامو بپوشی 00:16:47.499 --> 00:16:49.171 !من که هنوز چیزی بهت نگفتم 00:16:49.332 --> 00:16:51.207 خب پس چی می خواستی بگی؟ 00:16:51.391 --> 00:16:52.963 اون مردیکه باز اینجاست 00:16:58.534 --> 00:16:59.657 خیله خب بجنب بریم 00:17:09.174 --> 00:17:10.326 بجنب 00:17:12.886 --> 00:17:13.886 بیمار تخت ‏36 00:17:14.056 --> 00:17:15.351 دوباره تبش رفته بالا 00:17:15.499 --> 00:17:18.342 شاید بخاطر داروهاشه که عوض شده 00:17:18.819 --> 00:17:19.939 فکر نکنم 00:17:24.981 --> 00:17:26.767 شیائو چین، حالت خوبه؟ 00:17:28.129 --> 00:17:28.758 سلام 00:17:29.051 --> 00:17:31.938 می تونم بپرسم شماره اتاق بیمار به نام اوه شیائو چین چنده؟ 00:17:32.092 --> 00:17:33.132 اوه شیائو چین 00:17:33.332 --> 00:17:34.026 315 00:17:34.200 --> 00:17:36.089 ته راهرو سمت چپ 00:17:36.229 --> 00:17:37.229 ممنون 00:18:02.701 --> 00:18:04.701 بیمار اتاق ‏315 کجا رفته؟ 00:18:04.815 --> 00:18:05.935 تو اتاقش نیست؟ 00:18:07.179 --> 00:18:09.646 شیائو یو، بیا چند لحظه جام وایسا من میرم یه سر به اتاق بیمار بزنم 00:18:09.696 --> 00:18:10.070 باشه 00:18:10.150 --> 00:18:11.965 مریضیه بیمار چیه؟ 00:18:12.005 --> 00:18:13.007 خونریزی داخلی 00:18:13.057 --> 00:18:14.366 باورم نمیشه تو اتاقش نیست 00:18:14.699 --> 00:18:15.244 جدیه؟ 00:18:15.338 --> 00:18:17.059 خونریزی زیادی داشته، میپرسی جدیه؟ 00:18:19.056 --> 00:18:20.056 !باورم نمیشه 00:18:20.212 --> 00:18:23.079 با اون جراحاتی که داره هرجا بخواد میره تو واقعا باید باهاش در این مورد صحبت کنی 00:18:47.620 --> 00:18:48.398 بیا بیا 00:18:48.581 --> 00:18:49.247 به سلامتی 00:18:56.948 --> 00:18:59.214 کل روز به جنگ و دعوا گذشت 00:18:59.537 --> 00:19:01.833 من به عنوان لیانگ یان چائو مرد خونه قد سوزن برام ارزش قائل نمیشن 00:19:02.995 --> 00:19:03.995 لعنت به من 00:19:04.555 --> 00:19:06.403 دیگه غروری برام نمونده 00:19:06.413 --> 00:19:07.413 چه غروری؟ 00:19:07.703 --> 00:19:08.818 !من از تو بدترم 00:19:09.692 --> 00:19:12.028 حقوق این ماهمو هنوز نتونستم بگیرم 00:19:12.370 --> 00:19:14.503 همین یه ذره حقوقمو 00:19:15.151 --> 00:19:17.152 نمی خوام به عنوان مرد خونه شرمنده باشم 00:19:17.344 --> 00:19:21.037 این زنا هم که این روزا از بس حرف میزنن سرمو خوردن 00:19:21.786 --> 00:19:23.466 خیر سرم مرد خانواده ام 00:19:24.333 --> 00:19:25.568 هیچ کس به حرفم گوش نمیده که 00:19:25.995 --> 00:19:26.995 بیا بخور 00:19:27.513 --> 00:19:27.815 بیا 00:19:27.984 --> 00:19:28.984 تو که تازه خوبی 00:19:29.673 --> 00:19:30.501 خیلی سخته 00:19:34.451 --> 00:19:35.474 بزارین بگم بهتون 00:19:35.886 --> 00:19:37.589 به چشم زنا 00:19:37.942 --> 00:19:40.285 شوهرشون اصلا شوهر خوبی نیست 00:19:40.432 --> 00:19:41.476 باید بهش عادت کنین 00:19:41.526 --> 00:19:43.512 دقیقا مثل این میمونه که تو چشم مردا 00:19:43.592 --> 00:19:46.821 زن هاشون فقط از چشم بقیه خوب بنظر میرسه 00:19:47.865 --> 00:19:50.975 درواقع، همسرت جیا هائو خیلی خوب باهات رفتار میکنه 00:19:51.536 --> 00:19:52.758 وقتی بیرون میری نگران میشه 00:19:53.292 --> 00:19:54.683 با همسر من که خیلی فرق میکنه 00:19:54.743 --> 00:19:56.555 از خداشه برم تو خیابون بتمرگم 00:19:57.416 --> 00:19:58.772 تو باید خدارم شکر کنی 00:20:00.619 --> 00:20:01.468 این همون سرنوشتیه که 00:20:01.731 --> 00:20:04.510 یک جزیره دور افتاده اون ته دنیا داره 00:20:06.350 --> 00:20:07.883 همونقدر دست نیافتنی 00:20:08.053 --> 00:20:09.409 و همونقدر تنها 00:20:10.014 --> 00:20:12.760 که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها 00:20:12.780 --> 00:20:14.520 مست بشین، من برتون نمیگردونم ها 00:20:14.600 --> 00:20:16.040 بیاین بیاین بخورین 00:20:16.820 --> 00:20:17.820 راستی 00:20:20.218 --> 00:20:21.891 امروز تولدمه 00:20:22.691 --> 00:20:24.419 حدس میزنم زنم یادش رفته 00:20:26.026 --> 00:20:27.365 پول که ندارم 00:20:28.019 --> 00:20:29.645 برام مهم نیست تو این روز تنها هم باشم 00:20:32.146 --> 00:20:33.559 اما دفعه قبل 00:20:33.726 --> 00:20:34.726 امروز روز توعه 00:20:34.776 --> 00:20:36.641 بیا به سلامتیت، بنوش بنوش 00:20:36.704 --> 00:20:37.379 به سلامتی تو 00:20:37.474 --> 00:20:40.125 و خوشحال بودنت خوشحال بودن خیلی مهمه 00:20:43.012 --> 00:20:44.012 شیائو چین داداش 00:20:45.696 --> 00:20:46.816 کارت حرف نداره 00:20:46.959 --> 00:20:49.769 حتی دستم بهشون نزدی اما رئیسشون ریده بود به خودش 00:20:49.857 --> 00:20:50.683 عالی ای 00:20:50.850 --> 00:20:52.956 اینطور نیست که خودم دلم بخواد اینطوری باشم 00:20:54.552 --> 00:20:55.552 چرا؟ 00:20:56.585 --> 00:20:59.073 میبینی که حال و روزمو؟ می خوای جای من باشی؟ 00:21:02.036 --> 00:21:03.546 خب پس چرا با من اومدی؟ 00:21:03.665 --> 00:21:05.720 اگه سراغ اون اراذل نمیرفتم، پس چیکار میکردم؟ 00:21:05.826 --> 00:21:06.644 راست میگی 00:21:06.913 --> 00:21:07.639 درسته 00:21:08.346 --> 00:21:10.520 هرچی اصن، از این به بعد "اون مردیکه "ما پی 00:21:10.608 --> 00:21:13.074 دیگه جرئت نمیکنه مارو تو دردسر بندازه 00:21:26.152 --> 00:21:27.152 سوپ ماهیه 00:21:27.621 --> 00:21:28.930 مادربزرگ درست کرده 00:21:31.224 --> 00:21:34.226 من برات مزه شو امتحان بکنم پس؟ 00:21:35.357 --> 00:21:37.838 چیز خوشمزه ای هم بوده که تا الان از دستت در رفته باشه؟ 00:21:38.315 --> 00:21:39.315 بخور بابا 00:21:45.571 --> 00:21:48.923 این سوپ ماهیه مادربزرگت خیلی خوشمزه ست این سوپو مادربزرگت نیورده- 00:21:48.948 --> 00:21:50.852 یه دختر اوردش 00:21:51.664 --> 00:21:52.664 یه دختر؟ 00:21:53.174 --> 00:21:53.682 اره 00:21:54.300 --> 00:21:56.820 موهاش تا اینجا کوتاه یود چهرشم خیلی قشنگ بود 00:22:02.780 --> 00:22:03.629 نلومبون ببینم 00:22:03.728 --> 00:22:04.335 چرا؟ 00:22:04.447 --> 00:22:06.195 نخوردم هنوز 00:22:06.553 --> 00:22:07.593 بسه دیگه 00:22:26.216 --> 00:22:26.898 رئیس 00:22:28.457 --> 00:22:30.848 برای کیکی که مادرم برای عصر سفارش داده بود اومدم 00:22:31.000 --> 00:22:32.000 صبر کن الان میارم 00:22:32.452 --> 00:22:36.207 ،وقتی از طرف پلیس اومدن بردنت برای بازجویی همه چی ختم به خیر شد؟ 00:22:37.091 --> 00:22:39.172 چیزی نبود واقعا 00:22:39.475 --> 00:22:41.684 تنها چیزی که پیش اومد مادرم بود که نتونست غذا درست کنه 00:22:41.692 --> 00:22:43.051 برای همین بهم گفت بیام کیک بگیرم 00:22:43.080 --> 00:22:44.880 باشه صبر کن الان برات میارم 00:22:45.936 --> 00:22:48.206 پولو میزارم اینجا باشه- 00:22:49.767 --> 00:22:51.147 اون ما شیائو شیائو نیست؟ 00:22:51.307 --> 00:22:52.005 صبر کن 00:22:52.211 --> 00:22:53.949 کیکشون رو نبرده 00:22:54.029 --> 00:22:55.149 ما شیائو شیائو 00:22:55.406 --> 00:22:57.948 ما همسایه ام، بدید من بهش میدم 00:22:58.458 --> 00:23:00.188 باشه پس ممنون خواهش میکنم- 00:23:00.293 --> 00:23:01.808 ممنون، تو راه مراقب باش 00:23:14.951 --> 00:23:16.857 نمی دونم چرا اون لحظه 00:23:17.224 --> 00:23:19.859 وقتی از پشت سر، پریشون حالی و سردرگمیش رو دیدم 00:23:20.156 --> 00:23:24.610 احساس کردم باید با فاصله نزدیک پشت سرش راه برم 00:23:25.000 --> 00:23:29.242 کیکش رو براش بیارمو توی این کوچه تاریک مواظبش باشم 00:23:29.776 --> 00:23:30.816 اینجوری بهتره 00:23:43.975 --> 00:23:45.579 ‏18 سالم بود که 00:23:46.016 --> 00:23:48.057 برای اولین بار همچین احساسی داشتم 00:23:49.347 --> 00:23:52.441 شاید یه چیزی جلومو میگرفت تا 00:23:52.775 --> 00:23:54.375 فاصلمو باهاش حفظ کنم 00:24:04.338 --> 00:24:05.123 آبجی 00:24:05.817 --> 00:24:07.417 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:24:10.414 --> 00:24:11.414 اگه بخاطر مامان نبود 00:24:12.203 --> 00:24:13.883 نمیومدم بیرون منتظرت باشم 00:24:14.093 --> 00:24:15.093 چی میگی؟ 00:24:17.920 --> 00:24:19.702 کیکت کو؟ 00:24:19.870 --> 00:24:20.870 چه کیکی 00:24:21.579 --> 00:24:23.539 !کیک تولد بابا 00:24:27.220 --> 00:24:28.220 کیکتون 00:24:29.650 --> 00:24:31.961 کیک ما دست تو چیکار میکنه؟ 00:24:32.351 --> 00:24:34.351 خواهرت ازم کمک خواست که بیارمش 00:24:34.640 --> 00:24:37.004 .خیله خب، اینم از کیکتون من دیگه میرم خونه 00:24:37.173 --> 00:24:39.231 مامانم هنوز منتظر این کیکها ست 00:24:44.079 --> 00:24:44.778 مرسی دونگ دونگ 00:24:44.936 --> 00:24:45.936 قابلی نداشت 00:24:46.025 --> 00:24:48.772 نمیلرزه و تکون نمی خوره 00:24:48.877 --> 00:24:49.822 برای همیشه 00:24:49.920 --> 00:24:52.189 مادربزرگ و پدربزرگ هوانگ 00:24:52.237 --> 00:24:53.237 پدربزرگ هوانگ 00:24:56.868 --> 00:24:58.388 اینجا چیکار میکنین؟ 00:24:58.990 --> 00:25:01.325 شما جوونا چرا اینقدر نوشیدین؟ 00:25:01.619 --> 00:25:04.597 دیروقته زود برین خونه دردسر درست نکنین 00:25:04.623 --> 00:25:05.903 برین خونه، باشه؟ 00:25:21.165 --> 00:25:22.165 چه خوش ان 00:25:43.006 --> 00:25:46.913 تولدت مبارک 00:25:47.129 --> 00:25:51.107 تولدت مبارک 00:25:51.179 --> 00:25:55.644 تولدت مبارک 00:25:55.880 --> 00:25:59.260 تولدت مبارک 00:25:59.268 --> 00:26:00.102 سوپرایز شدی؟ 00:26:00.141 --> 00:26:00.895 متاثر شدی؟ 00:26:00.959 --> 00:26:01.959 خوشحال شدی؟ 00:26:02.213 --> 00:26:02.848 خوشحال شدم 00:26:04.507 --> 00:26:06.945 فکر کردم یادتون رفته 00:26:08.250 --> 00:26:09.688 آرزو کن 00:26:10.316 --> 00:26:11.022 باشه 00:26:13.614 --> 00:26:14.280 بابا 00:26:14.812 --> 00:26:16.988 آرزو کردی بری پِکن؟ 00:26:17.298 --> 00:26:19.126 نمیشه بهت بگم که 00:26:19.428 --> 00:26:21.108 اینجوری براورده نمیشه 00:26:36.167 --> 00:26:38.742 شما تا الان چیزی نخوردین و منتظر من بودین؟ 00:26:39.576 --> 00:26:41.443 تازه یاد ما افتادی؟ 00:26:41.500 --> 00:26:43.040 صورتت هم که گل انداخته 00:26:44.056 --> 00:26:45.256 من واقعا متاسفم 00:26:45.654 --> 00:26:47.997 اگه میدونستم شما تو خونه منتظر من هستین 00:26:48.000 --> 00:26:49.360 اصلا کلا نمی رفتم 00:26:49.708 --> 00:26:53.374 "اسمت رو نباید میزاشتن "ما یینگ جون 00:26:53.947 --> 00:26:55.875 "باید میزاشتن "ما هو پائو (پشیمانی بعد از عمل انجام شده) 00:26:57.336 --> 00:26:58.147 بخورین 00:27:16.039 --> 00:27:18.739 جیا هائو، متاسفم 00:27:19.160 --> 00:27:21.627 تصمیم گرفتم برای مدتی خونه رو ترک کنم 00:27:21.901 --> 00:27:25.466 بیا یکم به هم زمان بدیم و آروم بشیم 00:27:27.272 --> 00:27:29.648 می دونم برای خانوادمون خیلی زحمت میکشی 00:27:29.886 --> 00:27:31.022 ولی من احساس میکنم 00:27:32.280 --> 00:27:33.645 ...زندگی باید یه چیزی بیشتر از 00:27:34.600 --> 00:27:38.663 روغن و برنج و نمک و چای زنجبیل باشه (مایحتاج زندگی) 00:27:38.800 --> 00:27:41.127 ...باید یجورایی بیشتر 00:27:42.622 --> 00:27:43.622 رومانتیک باشه 00:27:45.442 --> 00:27:49.222 شاید اختلاف های بینمون باعث میشه همش جنگ و دعوا داشته باشیم 00:27:50.600 --> 00:27:54.184 واقعا دلم نمی خواد که شیائو باو بین دعوا های ما زندگی کنه 00:27:54.856 --> 00:27:57.946 بزار زمان خودش همه چیز رو درست کنه 00:29:33.550 --> 00:29:37.323 این افراد شایسته الگوی سایر دانش آموزان هستن (سال 1379، 15 سالگی اوه شیائو چین) 00:29:37.395 --> 00:29:40.744 این عناوین پر افتخار برای سخت کوشیشان به آن ها اعطاع شده است 00:29:42.397 --> 00:29:44.270 اون ها دانش آموزان سال سوم 00:29:44.334 --> 00:29:48.011 اوه شیائو چین و ماشیائو شیائو هستن 00:29:50.382 --> 00:29:51.582 از پدرم شنیدم که 00:29:51.874 --> 00:29:53.662 عمو"اوه" فردا برمیگرده 00:29:54.880 --> 00:29:56.037 فردا عصر برمیگرده 00:29:56.560 --> 00:29:59.359 مادربزرگم از صبح بخاطرش کلی غذاهای خوشمزه درست کرده 00:29:59.368 --> 00:30:01.239 که احساس میکنم سال نو عه 00:30:02.275 --> 00:30:03.275 چه خوب 00:30:03.703 --> 00:30:04.703 خانوادت 00:30:04.942 --> 00:30:06.445 بالاخره می تونن دور هم جمع بشن 00:30:08.368 --> 00:30:09.226 از موقعی که 00:30:09.600 --> 00:30:11.258 بخاطر اون تصادف گرفتنش 00:30:11.737 --> 00:30:13.284 دیگه ندیدمش 00:30:13.929 --> 00:30:15.929 ولی من فکر میکنم اون آدم خوبیه 00:30:17.664 --> 00:30:18.664 یک پلیس خوب 00:30:19.872 --> 00:30:20.737 درسته 00:30:20.857 --> 00:30:25.529 اگه کسی جرئت کرد و بهت گفت که تو بی پدری 00:30:25.695 --> 00:30:27.968 به عمو اوه بگو که یه درس خوب بهشون بده 00:30:33.300 --> 00:30:34.061 مادربزرگ 00:30:40.139 --> 00:30:41.275 بزار بهت کمک کنم 00:30:43.785 --> 00:30:46.452 خوشبختانه تونستم این دنده رو بگیرم امروز 00:30:46.695 --> 00:30:48.742 امروز گرفتمش که برای فردا شب بپذمش 00:30:49.021 --> 00:30:50.701 باید خیلی تازه و معطر بشه 00:30:52.248 --> 00:30:54.410 این برنجا هم میشورم و میپذم 00:30:55.816 --> 00:31:00.660 بعدش سوس چینی و میگو رو هم میذارم کنارش 00:31:01.438 --> 00:31:02.711 !چه شود 00:31:02.925 --> 00:31:04.910 پدرت عاشقشونه 00:31:08.130 --> 00:31:09.130 راستی 00:31:09.257 --> 00:31:11.569 فردا صبح باید یه سر برم سبزی فروشی 00:31:11.585 --> 00:31:14.000 سبزیجات تازه هم بخرم و برگردم 00:31:14.255 --> 00:31:15.255 اره 00:31:25.273 --> 00:31:26.578 صبر کن یکم 00:31:51.721 --> 00:31:52.721 مامان بزرگ 00:31:52.832 --> 00:31:54.512 بیا شما زودتر بخور یکم 00:31:58.380 --> 00:31:59.420 گرسنه ام نیست 00:32:00.532 --> 00:32:01.532 تو برو بخور 00:32:05.378 --> 00:32:07.173 خاله اوه، ما اومدیم 00:32:24.520 --> 00:32:25.520 خاله اوه 00:32:27.028 --> 00:32:28.028 "عمو "ما 00:32:30.691 --> 00:32:33.065 خاله اوه، آروم باشید و گوش کنید 00:32:34.131 --> 00:32:37.960 ما راه افتادیم از خیابون مایانگ تا زندان رفتیم 00:32:38.548 --> 00:32:39.740 "وقتی رسیدیم کنار رودخونه"جو 00:32:39.748 --> 00:32:40.748 بابام چی؟ 00:32:42.757 --> 00:32:44.299 اینا وسایلشن 00:33:03.171 --> 00:33:04.171 ...اون ها 00:33:05.115 --> 00:33:07.448 اون ها هنوز دارن برای نجاتش دنبالش میگردن 00:33:09.825 --> 00:33:12.144 مامان بزرگ خاله اوه- 00:33:28.585 --> 00:33:30.751 اوه شیائو چین، تو نمره هات خیلی خوبه 00:33:30.974 --> 00:33:32.880 حیف نیست نخوای بری دبیرستان ؟ 00:33:33.612 --> 00:33:34.892 بر اساس نمره هات 00:33:34.898 --> 00:33:36.035 اگه همین جوری پیش بری 00:33:36.234 --> 00:33:39.338 حتی اگه آزمون ورودیتم خوب ندی، معلم ها بهت یه شانس دوباره میدن اصلا مشکی نیست 00:33:39.656 --> 00:33:41.723 خانوم معلم، من می خوام پلیس بشم 00:33:43.288 --> 00:33:44.568 خوب فکراتو کردی؟ 00:33:45.187 --> 00:33:46.268 بله فکرامو کردم 00:33:46.935 --> 00:33:49.199 معلما می دونن چه اتفاقی ...تو خونه برات افتاده، درمورد پدرت 00:33:49.224 --> 00:33:50.824 من واقعا فکرامو کردم 00:33:51.318 --> 00:33:52.918 این تصمیمیه که گرفتم 00:33:52.989 --> 00:33:55.255 اگه چیز دیگه ای نیست، پس با اجازتون 00:34:03.701 --> 00:34:05.768 حال مادربزرگت این روزا بهتر شده؟ 00:34:11.350 --> 00:34:14.017 شنیدم تو و معلمت به هم چی گفتین 00:34:14.200 --> 00:34:17.431 واقعا می خوای بری مدرسه افسری درس بخونی؟ 00:34:20.635 --> 00:34:22.315 مادربزرگم حالش خوب نیست 00:34:23.105 --> 00:34:24.320 چون مریض شده 00:34:26.488 --> 00:34:28.555 راستش من مدرسه افسری رو چک کردم 00:34:29.984 --> 00:34:31.549 فقط سه سال طول میکشه تا تموم شه 00:34:32.527 --> 00:34:33.887 بعدش استخدام میشم 00:34:35.093 --> 00:34:37.428 تا بالاخره بتونم برای مراقبت از مادربزرگم پول دربیارم 00:34:41.132 --> 00:34:42.506 ولی من فکر میکنم که 00:34:42.586 --> 00:34:46.039 تو با پول نمی تونی از خانوادت حمایت کنی و فرصت دبیرستان رفتنو از دست میدی 00:34:46.765 --> 00:34:47.765 بهش فکر کردم 00:34:49.169 --> 00:34:50.854 من در آینده یک پلیس خوب میشم 00:34:51.128 --> 00:34:52.728 این چیزیه که می خوام 00:34:53.628 --> 00:34:55.148 به همه نشون میدم که 00:34:56.273 --> 00:34:57.965 اگه اون ضعیف و به دردنخوره 00:34:58.306 --> 00:35:00.128 به این معنی نیست که کل خانواده اوه اینطور باشن 00:35:01.541 --> 00:35:02.415 پدرت 00:35:02.487 --> 00:35:03.487 اون پدر من نیست 00:35:04.037 --> 00:35:05.394 اسمشو نیار جلوم دیگه 00:35:09.401 --> 00:35:10.441 معذرت می خوام 00:35:11.718 --> 00:35:12.718 مهم نیست 00:35:13.560 --> 00:35:16.103 من هر تصمیمی بگیری ازت حمایت میکنم 00:35:25.788 --> 00:35:27.679 این کتابه مورد علاقه منه 00:35:28.815 --> 00:35:31.486 درسته که خیلی جاهاشو متوجه نمیشم 00:35:31.701 --> 00:35:34.472 اما هر وقت که می خونمش بهم حس قوی بودن میده 00:35:35.657 --> 00:35:36.657 امیدوارم که 00:35:37.246 --> 00:35:38.993 به تو هم قدرت بده 00:35:46.741 --> 00:35:49.767 ما شیائو شیائو همیشه به اوه شیائو چین باور داره تابستان 1979 00:35:53.446 --> 00:35:54.215 شیائو شیائو 00:35:54.454 --> 00:35:56.017 هیچ وقت بهت دروغ نمیگم 00:36:15.005 --> 00:36:26.976 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:27.000 --> 00:36:39.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.