WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:01:27.715 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.730 --> 00:01:34.814 =خیابان مایانگ عزیز= 00:01:34.816 --> 00:01:37.848 =قسمت بیست و هفتم= 00:01:37.848 --> 00:01:42.758 .اولین بوسه .وقتی اتفاق افتاد خیلی غم انگیز بود 00:01:43.464 --> 00:01:44.464 اما 00:01:45.304 --> 00:01:46.884 میشه از بابا طلاق نگیری؟ 00:01:54.104 --> 00:01:55.104 طلاق نمیگیرم 00:01:57.624 --> 00:02:00.844 فقط می خوام از اینجا برم 00:02:01.304 --> 00:02:03.884 بزارم بابات هم آروم بشه 00:02:05.104 --> 00:02:07.100 ،فقط از هم جدا زندگی میکنیم 00:02:07.424 --> 00:02:09.116 قرار نیست طلاق بگیریم 00:02:09.894 --> 00:02:10.894 من 00:02:11.144 --> 00:02:13.735 هر ازگاهی میام بهش سر میزنم و مراقبشم 00:02:16.744 --> 00:02:18.010 مامان 00:02:18.584 --> 00:02:22.020 از اینجا نرو جدا زندیگی نکن، خواهش میکنم 00:02:23.944 --> 00:02:25.651 میرم غذا درست کنم 00:02:26.504 --> 00:02:27.504 مامان 00:02:28.864 --> 00:02:30.632 نمیشه از اینجا نری؟ 00:02:34.584 --> 00:02:39.639 در آینده وقتی خواستی ازدواج کنی با یکی مثل خودت ازدواج کن 00:02:40.904 --> 00:02:44.747 ،اگه یکیتون سریع تر پیش بره 00:02:45.664 --> 00:02:48.176 دیر یا زود همو از دست میدین 00:03:59.904 --> 00:04:00.904 آبجی 00:04:02.744 --> 00:04:04.044 باید چیکار کنیم؟ 00:04:06.584 --> 00:04:07.764 هیچ کار 00:04:08.304 --> 00:04:10.604 مامان گفت که از بابا طلاق نمیگیره 00:04:10.704 --> 00:04:12.320 فقط موقتا جای دیگه ای زندگی میکنه 00:04:12.344 --> 00:04:13.524 برمیگرده 00:04:15.584 --> 00:04:17.804 اگه برنگرده چی؟ 00:04:21.374 --> 00:04:22.374 برمیگرده 00:04:24.544 --> 00:04:26.324 ما برای همیشه یک خانواده میمونیم 00:04:28.544 --> 00:04:30.559 مامان داره برای کسب و کارش سخت تلاش میکنه 00:04:30.584 --> 00:04:32.623 بابا هم خیلی مریضه 00:04:32.784 --> 00:04:35.164 برای همین ما باید بالغ تر رفتار کنیم 00:04:35.264 --> 00:04:37.577 نباید بزاریم نگرانمون بشن، باشه؟ 00:04:40.904 --> 00:04:43.265 خیلی خب من میرم پایین به مامان کمک کنم 00:04:47.064 --> 00:04:49.244 به بابا چیزی نگو 00:04:49.424 --> 00:04:52.004 میترسم دوباره حالش بد بشه 00:04:54.064 --> 00:04:55.084 باشه 00:05:09.464 --> 00:05:10.464 دادا 00:05:10.784 --> 00:05:11.924 کارم داشتی؟ 00:05:13.384 --> 00:05:15.204 فرم ثبت نام منو میتونی پاره کنی؟ 00:05:16.424 --> 00:05:17.444 پاره کنم؟ 00:05:17.624 --> 00:05:19.695 اونوقت چطوری میخوای توی مسابقه شرکت کنی؟ 00:05:21.504 --> 00:05:23.004 دیگه قرار نیست شرکت کنم 00:05:24.384 --> 00:05:25.564 چرا؟ 00:05:25.704 --> 00:05:28.620 مگه همیشه دلت نمیخواست معروف بشی؟ این بهترین فرصته 00:05:28.664 --> 00:05:30.424 مامانم هر روز داره سخت کار میکنه 00:05:31.264 --> 00:05:32.924 بابام هم به یکی که مراقبش باشه احتیاج داره 00:05:34.384 --> 00:05:39.520 با اینکه خیلی خیلی دلم میخواد که توی مسابقه شرکت کنم 00:05:40.784 --> 00:05:43.524 ،اما توی این شرایط 00:05:44.704 --> 00:05:46.596 نمیتونم دنبال آرزوم برم 00:05:48.064 --> 00:05:49.844 مگه خواهرت نیست؟ 00:05:50.184 --> 00:05:55.725 گوش کن بهم، فعلا نگران هیچی نباش اول مسابقه رو بده اگه ببری خاله نیو و عمو ما خیلی خوشحال میشن 00:05:55.744 --> 00:05:57.724 ...خواهرت هم درک میکنه، تو 00:05:58.464 --> 00:06:00.084 من تصمیمم رو گرفتم 00:06:01.744 --> 00:06:03.386 توی مسابقه شرکت نمیکنم 00:06:04.064 --> 00:06:06.564 میخوام اول روی کنکورم تمرکز کنم 00:06:09.182 --> 00:06:10.080 خیلی خب 00:06:10.104 --> 00:06:12.144 فرم ثبت نامت رو بسپار به من 00:06:13.104 --> 00:06:14.104 ممنونم 00:06:21.904 --> 00:06:22.904 آبجی 00:06:24.264 --> 00:06:25.160 کجا بودی؟ 00:06:25.184 --> 00:06:26.564 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:06:29.584 --> 00:06:30.584 آبجی 00:06:31.144 --> 00:06:32.961 توی مسابقه شرکت نمیکنم 00:06:34.504 --> 00:06:35.760 چی شده؟ 00:06:35.784 --> 00:06:36.964 آبجی 00:06:37.704 --> 00:06:39.084 گریه نکن، گریه نکن 00:06:39.504 --> 00:06:40.764 بگو چی شده؟ 00:06:41.464 --> 00:06:43.000 به سون سوئن گفتم که 00:06:43.024 --> 00:06:44.320 نمیخوام توی مسابقه شرکت کنم 00:06:44.344 --> 00:06:45.184 نمیخوام دیگه بازیگر بشم 00:06:45.184 --> 00:06:46.644 دیگه نمیخوام 00:06:47.384 --> 00:06:50.124 از فردا میرم کلاس کنکور 00:06:50.264 --> 00:06:51.644 می خوام که 00:06:52.544 --> 00:06:54.202 مثل تو یه دانشگاه خوب قبول شم 00:06:57.184 --> 00:06:58.469 تواناییش رو داری مثل باشی؟ 00:06:58.584 --> 00:07:00.484 نه 00:07:01.184 --> 00:07:04.004 استعداد درس خوندن تو رو از کجا بیارم؟ 00:07:04.264 --> 00:07:08.236 حتی اگه کتاب ها رو بجویم هم نمیتونم 00:07:10.624 --> 00:07:11.624 اما 00:07:12.144 --> 00:07:13.364 اما من 00:07:14.984 --> 00:07:16.164 اما چی؟ 00:07:17.864 --> 00:07:19.004 حرفم اینه که 00:07:19.384 --> 00:07:20.924 تو نمیتونی مثل من باشی 00:07:21.544 --> 00:07:23.044 منم نمیتونم مثل تو باشم 00:07:23.464 --> 00:07:26.210 هرکسی توانایی های خودش رو داره 00:07:27.464 --> 00:07:28.484 ،بگو ببینم 00:07:29.304 --> 00:07:31.319 فکر میکنی که توی بازیگری استعداد داری؟ 00:07:34.959 --> 00:07:37.224 این خواهر منه 00:07:37.944 --> 00:07:41.015 حیف نیست تسلیم بشی؟ 00:07:41.184 --> 00:07:42.184 هان؟ 00:07:42.544 --> 00:07:43.544 اما 00:07:43.984 --> 00:07:46.404 استعداد به چه دردی میخوره؟ 00:07:47.464 --> 00:07:49.124 مامان رفته 00:07:49.464 --> 00:07:50.724 بابا هم مریضه 00:07:51.624 --> 00:07:56.473 اگه کنار کشیدنم باعث بشه مامان برگرده و بابا خوب بشه 00:07:57.304 --> 00:07:59.004 قطعا از استعدادم دست میکشم 00:08:01.824 --> 00:08:04.887 مامان خودش تصمیم گرفته از اینجا بره 00:08:05.824 --> 00:08:09.458 بابا مریضه درست، اما اگه از بازیگری دست بکشی حالش خوب نمیشه 00:08:09.984 --> 00:08:11.204 بعدشم 00:08:11.304 --> 00:08:13.124 منم هنوزم اینجام 00:08:13.304 --> 00:08:14.524 من خواهرتم 00:08:15.184 --> 00:08:21.017 اگه کسی بخواد بخاطر خانوادمون از آرزوهاش دست بکشه اون من باید باشم 00:08:22.504 --> 00:08:23.504 آبجی 00:08:23.904 --> 00:08:27.427 به هرحال نمیتونم بزارم همه بار ها رو تنهایی به دوش بکشی 00:08:28.344 --> 00:08:31.722 این حقت نیست 00:08:38.104 --> 00:08:40.324 برای همین یه خانواده ایم 00:08:42.773 --> 00:08:45.348 تو هنوز نمیدونی اگه از آروزهات دست بکشی چه حسی داره 00:08:46.104 --> 00:08:47.104 من میدونم 00:08:51.544 --> 00:08:55.178 اولش ناراحت میشی و غصه میخوری 00:08:56.104 --> 00:08:57.804 ولی بعدش دیگه 00:08:58.704 --> 00:09:00.084 هیچی حس نمیکنی 00:09:00.984 --> 00:09:02.164 هیچی 00:09:04.904 --> 00:09:06.364 ،ولی اون زمان 00:09:06.984 --> 00:09:09.356 زندگیت رنگ خاکستری میگیره 00:09:12.864 --> 00:09:13.864 پس 00:09:14.304 --> 00:09:16.204 باید بخاطر من قدر استعدادت رو بدونی 00:09:16.424 --> 00:09:17.424 فهمیدی؟ 00:09:17.944 --> 00:09:18.944 آبجی 00:09:19.784 --> 00:09:21.124 ناراحت نباش 00:09:22.584 --> 00:09:23.964 ،توی قلب من 00:09:24.344 --> 00:09:25.844 نه نه 00:09:26.064 --> 00:09:28.124 ،توی قلب همه 00:09:28.544 --> 00:09:30.684 تو همیشه بهترینی 00:09:32.704 --> 00:09:34.044 ای چاپلوس 00:09:34.424 --> 00:09:35.964 راست میگم 00:09:36.024 --> 00:09:37.844 واقعا دارم میگم 00:09:40.624 --> 00:09:42.647 پس به حرفم گوش میکنی؟ 00:09:44.104 --> 00:09:46.080 دیگه برو بخواب 00:09:46.104 --> 00:09:47.324 به چیز دیگه ای فکر نکن 00:09:47.984 --> 00:09:49.804 فردا با هم صحبت میکنیم باشه؟ 00:09:53.704 --> 00:09:54.480 آبجی 00:09:54.504 --> 00:09:56.204 امروز خیلی خوش اخلاق شدی 00:09:56.824 --> 00:09:58.604 ممکنه فردا خوش اخلاق نباشم 00:09:58.944 --> 00:10:01.360 امروز تو خیلی خیلی خوب بودی 00:10:01.384 --> 00:10:04.715 کِی من خیلی خیلی خوب نبودم؟ 00:10:06.864 --> 00:10:08.684 ...دستپخت امروز خاله نیو 00:10:09.344 --> 00:10:10.344 خوشمزه اس 00:10:10.664 --> 00:10:13.676 اینو خاله نیو درست نکرده دستپخت شیائو شیائو عه 00:10:15.024 --> 00:10:16.330 حرف نداره 00:10:20.824 --> 00:10:21.824 داداش 00:10:21.944 --> 00:10:24.910 چرا دلمه های من با مال تو فرق داره؟ 00:10:30.504 --> 00:10:31.504 یکی ان 00:10:31.544 --> 00:10:32.644 خیلی هم خوشمزه ان 00:10:32.824 --> 00:10:33.824 بخور 00:10:34.304 --> 00:10:36.621 توی دلمه های تو عصاره شادی ریختن؟ 00:10:36.664 --> 00:10:39.057 چرا نیشت تا بناگوش بازه؟ 00:10:40.944 --> 00:10:42.815 بخور حرف نزن 00:10:45.071 --> 00:10:46.047 چیکار میکنی؟ 00:10:46.064 --> 00:10:47.444 دنبال کتاب هام میگردم 00:11:05.024 --> 00:11:05.920 داداش 00:11:05.944 --> 00:11:08.857 میدونی کتاب هایی که ای نان نان میخوند کجان؟ 00:11:08.864 --> 00:11:11.141 نمیدونم، خودت دنبالش بگرد 00:11:14.184 --> 00:11:15.160 !اعصاب خورد کن 00:11:15.184 --> 00:11:17.524 هیچ وقت بهم پسشون نمیده 00:11:30.464 --> 00:11:33.364 شیائو شیائو عزیز 00:11:40.744 --> 00:11:41.804 پیدا کردی؟ 00:11:42.584 --> 00:11:43.200 داداش 00:11:43.224 --> 00:11:44.480 هنوز نه 00:11:44.504 --> 00:11:45.644 دارم میگردم 00:11:48.144 --> 00:11:53.001 این 124 مین نامه ایه که برات مینویسم 00:11:53.544 --> 00:11:56.670 هرچند هیچ وقت جرات اینکه 00:11:57.264 --> 00:11:59.924 برات توی صندوق پستیتون 00:12:01.984 --> 00:12:05.984 بندازم رو نداشتم 00:12:06.184 --> 00:12:10.168 امیدوارم یک روزی بتونم شجاعت اینو داشته باشم که 00:12:10.384 --> 00:12:14.434 نامه هارُ رو در رو بهت بدم 00:12:16.944 --> 00:12:19.564 امیدوارم که یک روز بتونم 00:12:20.104 --> 00:12:23.004 جلوت بایستم و 00:12:23.424 --> 00:12:27.404 بهت بگم که خیلی خیلی دوست دارم 00:12:34.144 --> 00:12:35.524 چقدر زیادن 00:12:46.744 --> 00:12:49.728 پس بنظر داداش هنوز بیخیال شیائو شیائو نشده 00:12:54.824 --> 00:12:55.844 ای شین شین 00:12:57.104 --> 00:13:00.197 مگه همیشه نمیگفتی تخت نان نان کثیفه و هیچ وقت روش نمیشستی؟ 00:13:01.744 --> 00:13:02.744 نه بابا 00:13:02.904 --> 00:13:04.440 کتاب ها رو پیدا کردم 00:13:04.464 --> 00:13:06.062 دیگه مزاحمت نمیشم داداش 00:13:07.224 --> 00:13:08.224 وایسا ببینم 00:13:12.264 --> 00:13:13.264 داداش 00:13:13.904 --> 00:13:15.604 کمتر اون کتاب های بی فایده رو بخون 00:13:15.904 --> 00:13:17.150 تکالیف مدرسه ات چی؟ 00:13:17.464 --> 00:13:18.618 تموم کردم 00:13:45.224 --> 00:13:46.644 کمک 00:13:48.264 --> 00:13:49.264 نیو 00:13:49.464 --> 00:13:50.464 بس کنین 00:13:51.390 --> 00:13:52.280 کمک 00:13:52.304 --> 00:13:53.000 چی شد؟ 00:13:53.024 --> 00:13:53.640 بچه 00:13:53.664 --> 00:13:54.440 چی شده؟ 00:13:54.464 --> 00:13:54.920 چی شده؟ 00:13:54.944 --> 00:13:55.640 مامانم داره منو میزنه 00:13:55.664 --> 00:13:57.440 این فقط یه پوستر تبلیغاتیه 00:13:57.464 --> 00:13:58.724 چه اشتباهی کردم مگه؟ 00:13:58.784 --> 00:14:00.520 اگه اشتباهی نکردی چرا در میری؟ 00:14:00.544 --> 00:14:01.144 درسته 00:14:01.144 --> 00:14:03.879 فرار نکردم، مگه احمقم وایسم ازت کتک بخورم؟ 00:14:04.064 --> 00:14:06.002 تو نزن منم فرار نمیکنم 00:14:06.184 --> 00:14:06.680 چی شده؟ 00:14:06.704 --> 00:14:07.480 بی شرم و حیا 00:14:07.504 --> 00:14:09.727 باورم نمیشه اینجوری لباس پوشیدی رفتی جلوی دوربین ازت عکس انداختن 00:14:09.744 --> 00:14:12.315 تو آبروی خانوادمون رو بردی 00:14:12.384 --> 00:14:13.360 مگه چیه؟ 00:14:13.384 --> 00:14:15.004 !فقط یه لباس شنا عه 00:14:15.344 --> 00:14:16.644 لخت نبودم که 00:14:16.864 --> 00:14:17.864 بیکینی بوده؟ 00:14:17.904 --> 00:14:18.400 من 00:14:18.424 --> 00:14:21.402 کدوم دختری با لباس شنا میره مسابقه میده؟ 00:14:21.424 --> 00:14:22.400 مامانت راست میگه دیگه 00:14:22.424 --> 00:14:24.004 من برای مسابقه لباس شنا نپوشیدم 00:14:24.064 --> 00:14:25.604 این فقط تبلیغاتیه 00:14:25.744 --> 00:14:28.036 بعدشم پوشیدن لباس شنا الان مده 00:14:28.064 --> 00:14:30.317 الکی منو داری کتک میزنی 00:14:30.344 --> 00:14:31.517 آخه یکم منطق نداری؟ 00:14:31.526 --> 00:14:32.856 دقیقا بخاطر همین کاراته 00:14:33.824 --> 00:14:34.924 خواهر نیو، نکن 00:14:35.384 --> 00:14:36.640 !ولش کن- !کمـــــک- 00:14:36.664 --> 00:14:37.924 بچه است اشتباه کرد 00:14:37.984 --> 00:14:38.560 ولش کن 00:14:38.584 --> 00:14:40.084 کمــــــــــک 00:14:42.544 --> 00:14:43.724 دادا 00:14:43.944 --> 00:14:45.924 بهت بر نخوره ها 00:14:45.984 --> 00:14:49.936 ولی چرا یه لباسی نپوشیدی که روی شکمت رو بپوشونه؟ 00:14:50.104 --> 00:14:52.204 جلوه خوبی نداره، نه؟ 00:14:52.424 --> 00:14:53.724 درسته 00:14:57.624 --> 00:14:58.644 دادا 00:15:03.264 --> 00:15:04.924 این واقعا خودتی؟ 00:15:06.184 --> 00:15:08.065 واقعا مناسب نیست 00:15:09.344 --> 00:15:11.244 بنظر من که خیلی هم نرمال و طبیعیه 00:15:13.144 --> 00:15:14.444 !ببند ببینم 00:15:15.104 --> 00:15:17.204 خیلی لوست کردم 00:15:18.144 --> 00:15:24.114 باورم نمیشه جرات کردی از اینجور لباس ها بپوشی بری توی اون مسابقه مسخره 00:15:24.184 --> 00:15:25.184 نه خاله نیو 00:15:25.224 --> 00:15:26.480 این یه مسابقه توی تلویزیون ماست 00:15:26.504 --> 00:15:27.200 خیلی مسابقه جدی ایه 00:15:27.224 --> 00:15:27.920 سون سوئن 00:15:27.944 --> 00:15:28.944 تو حرف نزن 00:15:29.184 --> 00:15:31.404 ،من اولش میخواستم توی مسابقه شرکت کنم 00:15:31.464 --> 00:15:32.724 ...ثبت نام کردم- !تو غلط کردی- 00:15:33.504 --> 00:15:34.400 خاله نیو 00:15:34.424 --> 00:15:36.284 دادا توی مسابقه شرکت نمیکنه 00:15:37.264 --> 00:15:39.524 این لباسه رو که پوشیده، نپوشیده؟ 00:15:40.144 --> 00:15:41.144 پوشیده 00:15:41.584 --> 00:15:42.844 چی داری بگی پس؟ 00:15:42.904 --> 00:15:43.640 خالیه نیو 00:15:43.664 --> 00:15:44.920 خواهر نکن حالت بد میشه میوفتی 00:15:44.944 --> 00:15:45.400 مامان 00:15:45.424 --> 00:15:47.638 این کار رو آقای بای بهم داده 00:15:47.664 --> 00:15:50.084 همه پولی که ازش دراوردم رو بهتون میدم 00:15:50.184 --> 00:15:52.284 این پوستر هم واقعا طبیعیه 00:15:52.384 --> 00:15:55.118 چرا همیشه درباره دخترت بدترین فکر هارو میکنی؟ 00:15:55.119 --> 00:15:55.975 خاله نیو 00:15:55.984 --> 00:15:58.019 دادا بخاطر شما از شرکت توی مسابقه دست کشید 00:15:58.031 --> 00:16:00.099 نمیخواست نگرانتون کنه واسه همین شرکت نکرد 00:16:00.144 --> 00:16:01.000 مزخرفه 00:16:01.024 --> 00:16:02.635 چطور واسه من اینکار رو کرده؟ 00:16:03.384 --> 00:16:05.684 هیچ وقت باورم نکردی 00:16:06.944 --> 00:16:07.640 دادا 00:16:07.664 --> 00:16:08.344 دادا 00:16:08.344 --> 00:16:09.304 بیا بیا خواهر نیو 00:16:09.304 --> 00:16:09.692 بیا 00:16:09.704 --> 00:16:10.720 برگرد اینجا ببینم 00:16:10.744 --> 00:16:12.124 اروم باش 00:16:12.264 --> 00:16:13.280 آروم باش 00:16:13.304 --> 00:16:14.364 بیا اول بشین 00:16:14.424 --> 00:16:15.484 بشین بشین 00:16:15.544 --> 00:16:16.544 بشین 00:16:18.944 --> 00:16:19.560 مامان 00:16:19.584 --> 00:16:21.317 حالا که همه چی تموم شد من میرم سر کارم 00:16:21.464 --> 00:16:23.164 برو برو برو 00:16:24.064 --> 00:16:25.524 توی راه مراقب باش 00:16:30.904 --> 00:16:31.924 من اشتباه میگم؟ 00:16:32.944 --> 00:16:34.204 خب 00:16:34.464 --> 00:16:35.464 خب 00:16:35.624 --> 00:16:37.444 خواهر نیو گوش کن 00:16:37.784 --> 00:16:39.404 این دیگه چاپ شده 00:16:39.464 --> 00:16:40.280 درسته؟ 00:16:40.304 --> 00:16:42.084 همه دیدنش 00:16:42.224 --> 00:16:44.641 دیگه گفتن این حرف ها فایده ای نداره که 00:16:44.664 --> 00:16:46.484 اینجوری فقط خودت رو اذیت میکنی 00:16:46.584 --> 00:16:47.584 درسته؟ 00:16:48.224 --> 00:16:49.080 درسته 00:16:49.104 --> 00:16:50.000 بعدشم 00:16:50.024 --> 00:16:52.968 پول های بچه رو گرفتی دیگه مگه خرجشون نکردی؟ 00:16:56.744 --> 00:16:57.986 تو چی میگی؟ 00:16:59.064 --> 00:17:00.314 بنظر من 00:17:01.304 --> 00:17:03.571 بهت رشوه داده تموم شده رفته دیگه 00:17:11.784 --> 00:17:13.640 هر دفعه به این عکس نکاه میکنم 00:17:13.664 --> 00:17:16.440 نمیدونم چرا خیلی عصبانی میشم 00:17:17.624 --> 00:17:18.624 آروم باش 00:17:18.904 --> 00:17:19.904 چیزی نیست 00:17:19.944 --> 00:17:21.194 ببین خیلی خوشگل افتاده 00:17:21.294 --> 00:17:23.124 راستش خیلی خوشگله 00:17:23.504 --> 00:17:24.954 اگه پوشیده تر باشه 00:17:25.053 --> 00:17:26.363 مثل خودت خیلی خوشگله 00:17:28.024 --> 00:17:29.404 خیلی نازه 00:17:36.456 --> 00:17:39.162 ،هر وقت لازمت دارم سر و کلت یهو پیدا میشه یه لطفی بهم بکن 00:17:39.784 --> 00:17:41.284 شرمنده وقت ندارم 00:17:41.824 --> 00:17:42.760 منم باید برم سر کار 00:17:42.784 --> 00:17:44.592 پس میرم پیش ما شیائو شیائو- وایسا- 00:17:44.904 --> 00:17:45.904 وقت دارم 00:17:47.744 --> 00:17:48.744 چی شده؟ 00:17:49.544 --> 00:17:51.284 ما دادا از خاله نیو کتک خورده رفته 00:17:51.344 --> 00:17:53.240 نگرانشم نمیدونم کجاست 00:17:53.264 --> 00:17:54.264 بجای من پیداش کن 00:17:54.344 --> 00:17:55.344 اون بهت گوش میکنه 00:17:57.344 --> 00:17:58.804 معمولا کجا میره؟ 00:17:59.584 --> 00:18:01.924 از سینما شروع کن 00:18:02.904 --> 00:18:03.720 باشه 00:18:03.744 --> 00:18:04.744 پیداش میکنم 00:18:05.184 --> 00:18:06.184 صبر کن 00:18:08.344 --> 00:18:10.693 دفعه بعد ما شیائو شیائو رو توی دردسر ننداز 00:18:10.944 --> 00:18:12.484 تازه توی دفتر حقوقیش جا افتاده 00:18:12.544 --> 00:18:13.544 فهمیدی؟ 00:18:15.904 --> 00:18:16.904 بریم 00:18:28.264 --> 00:18:29.264 ما دادا 00:18:29.824 --> 00:18:30.824 ما دادا 00:18:32.944 --> 00:18:33.944 دونگ دونگ 00:18:34.664 --> 00:18:36.244 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:38.744 --> 00:18:40.000 اومدم ببرمت خونه 00:18:40.024 --> 00:18:41.204 نمیام 00:18:41.584 --> 00:18:42.560 دختر خوبی باش 00:18:42.584 --> 00:18:43.584 نمیام خونه 00:18:44.064 --> 00:18:45.124 !دختر خوبی باش 00:18:46.144 --> 00:18:47.144 بیا 00:18:59.864 --> 00:19:01.564 خاله نیو بیا یکم آب بخور 00:19:04.624 --> 00:19:05.624 دادا 00:19:05.984 --> 00:19:07.120 میدونم 00:19:07.144 --> 00:19:08.484 نمیرم مسابقه بدم 00:19:08.664 --> 00:19:10.004 آبروت رو نمیبرم 00:19:10.904 --> 00:19:12.364 نمیخواستم اینو بگم 00:19:12.624 --> 00:19:13.624 دادا 00:19:14.064 --> 00:19:16.523 خاله نیو کل روز رو برای پیدا کردن تو سر کارش نرفته 00:19:17.784 --> 00:19:19.444 اون دنبال من بگرده؟ 00:19:19.704 --> 00:19:21.823 مگه ازم بدش نمیاد؟ 00:19:22.264 --> 00:19:24.680 حتما تا دیده ناپدید شدم خوشحالم شده 00:19:24.704 --> 00:19:25.704 دادا 00:19:26.024 --> 00:19:27.244 این چه حرفیه؟ 00:19:27.544 --> 00:19:28.964 مامانت نگرانت شده بود 00:19:29.024 --> 00:19:30.844 اون نگران من نشده 00:19:30.984 --> 00:19:32.964 اصلا از من خوشش نمیاد 00:19:33.624 --> 00:19:35.324 چی میخوای؟ 00:19:36.584 --> 00:19:38.404 چیزی نمیخوام 00:19:40.344 --> 00:19:42.364 میدونم که نمیتونم برای خودم تصمیم بگیرم 00:19:42.664 --> 00:19:43.764 به شما گوش کردم 00:19:44.104 --> 00:19:47.124 که درس بخونم و کنکور قبول شم و برم یه دانشگاه خوب 00:19:47.944 --> 00:19:49.084 و بعدش؟ 00:19:49.864 --> 00:19:50.924 مثل تو 00:19:51.904 --> 00:19:53.684 با یه فرد معمولی ازدواج میکنم و 00:19:53.824 --> 00:19:55.444 یه دختر معمولی هم به دنیا میارم 00:19:55.856 --> 00:19:58.379 بعد به دخترم میگم درس بخونه و کنکور قبول شه و بره دانشگاه 00:19:58.384 --> 00:19:59.384 کافیه 00:20:00.024 --> 00:20:01.024 ما دادا 00:20:01.424 --> 00:20:03.137 تو فکر میکنی که من به تو به دیده تحقیر نگاه میکنم؟ 00:20:03.504 --> 00:20:04.504 خیلی خب 00:20:05.064 --> 00:20:07.404 پس چرا نمیری توی مسابقت شرکت کنی؟ 00:20:10.864 --> 00:20:12.044 براش ترجمه کن 00:20:14.144 --> 00:20:17.094 خاله نیو میگه که میتونی بری توی مسابقه شرکت کنی 00:20:21.104 --> 00:20:22.104 مامان 00:20:24.584 --> 00:20:27.492 اگه ببازم بیشتر خجالت زده ات نمیکنم؟ 00:20:27.544 --> 00:20:28.544 ببازی؟ 00:20:29.864 --> 00:20:31.444 دختر من مگه میبازه؟ 00:20:32.744 --> 00:20:34.004 اگه ببازی اسممو میزارم اسم پدرت 00:20:34.064 --> 00:20:36.183 نکن، خیلی مسخره اس 00:20:36.264 --> 00:20:38.640 مامان، مامان 00:20:38.664 --> 00:20:39.640 چیه؟ 00:20:39.664 --> 00:20:42.601 نکنه میترسی بری مسابقه بدی؟ 00:20:43.104 --> 00:20:44.364 نمیترسم 00:20:44.944 --> 00:20:46.604 قطعا میبرم 00:20:50.264 --> 00:20:51.080 !وای نه 00:20:51.104 --> 00:20:52.284 چیه؟ 00:20:52.624 --> 00:20:54.284 فرم ثبت نامم 00:20:58.024 --> 00:20:59.024 سون سوئن 00:21:00.104 --> 00:21:02.492 فرم ثبت نامم رو پاره کردی؟ 00:21:02.504 --> 00:21:03.504 پاره کردم 00:21:05.504 --> 00:21:06.684 مگه نگفتی پاره اش کنم؟ 00:21:06.784 --> 00:21:07.560 اره 00:21:07.584 --> 00:21:09.124 خودم گفتم پاره اش کنی 00:21:09.344 --> 00:21:10.764 مگه از مسابقه کنار نکشیدی؟ 00:21:10.904 --> 00:21:12.804 اره کنار کشیده بودم 00:21:12.904 --> 00:21:14.280 پس نباید پاره اش میکردم؟ 00:21:14.304 --> 00:21:15.604 نه، نه، نه 00:21:15.664 --> 00:21:17.244 نه، نه، نه 00:21:17.464 --> 00:21:18.764 پاره اش نکن 00:21:19.504 --> 00:21:21.876 همین الان مامانم موافقت کرد که توی مسابقه شرکت کنم 00:21:21.904 --> 00:21:23.204 بازم میتونم ثبت نام کنم؟ 00:21:23.504 --> 00:21:25.044 ثبت نام تموم شده 00:21:26.904 --> 00:21:28.004 باید چیکار کنم؟ 00:21:28.384 --> 00:21:29.280 چیکار کنی؟ 00:21:29.304 --> 00:21:31.179 برو خونه و خودت رو برای مسابقه آماده کن 00:21:31.424 --> 00:21:32.644 هان؟ 00:21:33.304 --> 00:21:34.564 من فقط یه کارآموزم 00:21:34.744 --> 00:21:36.424 چطوری میتونم برم پاره اش کنم؟ 00:21:36.664 --> 00:21:37.964 واقعا میگی؟ 00:21:38.984 --> 00:21:40.524 !خداروشکر 00:21:40.624 --> 00:21:42.754 پس هنوز میتونم شرکت کنم؟ 00:21:42.984 --> 00:21:43.984 سون 00:21:44.824 --> 00:21:45.160 رئیس 00:21:45.184 --> 00:21:46.184 چرا نرفتی خونه؟ 00:21:46.304 --> 00:21:47.404 الان میرم 00:21:47.544 --> 00:21:48.544 خوبه 00:21:51.024 --> 00:21:52.084 بیا بیا 00:21:52.344 --> 00:21:53.360 ممنونم 00:21:53.384 --> 00:21:54.714 قابلت رو نداشت 00:22:34.304 --> 00:22:35.304 آبجی 00:22:36.344 --> 00:22:38.124 برادر شیائو جین بازم اومده تو رو ببینه 00:22:40.864 --> 00:22:43.324 از همون موقعی که از زندان آزاد شد اومده بود ببینت 00:22:43.464 --> 00:22:45.564 بازم میخوای ردش کنی؟ 00:22:45.704 --> 00:22:46.704 اره 00:22:49.304 --> 00:22:52.364 ،توی عشق و عاشقی 00:22:53.424 --> 00:22:56.004 مرد ها با زن ها خیلی فرق دارن 00:22:56.664 --> 00:22:59.124 اگه یه مرد عاشق بشه 00:23:01.584 --> 00:23:03.241 ،درست مثل برادر شیائو جین 00:23:04.384 --> 00:23:05.949 خیلی سرسخت و مصممه 00:23:07.224 --> 00:23:09.404 ،اگه یه زن عاشق بشه 00:23:09.504 --> 00:23:10.604 خیلی ساده اس 00:23:11.904 --> 00:23:13.109 چهار کلمه اس 00:23:14.224 --> 00:23:17.657 زبونش میگه نه اما قلبش میگه آره 00:23:24.024 --> 00:23:25.886 دقیقا مثل الانِ تو 00:23:26.184 --> 00:23:27.618 !مزخرف نگو 00:23:27.784 --> 00:23:28.784 برو بگیر بخواب 00:23:28.864 --> 00:23:29.864 باشه بابا 00:24:33.144 --> 00:24:34.437 بیاین بریم بازی 00:24:34.904 --> 00:24:35.964 نمیتونم 00:24:36.024 --> 00:24:37.444 شوخی کردم عمو 00:24:39.504 --> 00:24:40.844 ازت ممنونم 00:24:41.544 --> 00:24:42.644 بیا بریم غذاخوری خاله نیو ت 00:24:42.744 --> 00:24:43.160 بدش من 00:24:43.184 --> 00:24:44.184 بدش به من 00:24:45.384 --> 00:24:46.804 !مراقب باشین 00:24:47.144 --> 00:24:48.144 تو چی میگی؟ 00:24:48.304 --> 00:24:49.744 دنبال دعوا میگردین؟ 00:24:49.744 --> 00:24:50.720 اره که چی؟ 00:24:50.744 --> 00:24:51.184 چه غلطی میکنین؟ 00:24:51.184 --> 00:24:52.120 دونگ دونگ بزار بیاد ببینم چیکار میخواد بکنه 00:24:52.144 --> 00:24:53.541 چه خبره؟ 00:24:54.184 --> 00:24:55.184 برادر شیائو جین 00:24:56.104 --> 00:24:57.503 "داشت میزد به عمو "ما 00:24:57.664 --> 00:24:59.146 برو گمشو- ..برادر شیائو جین- 00:25:00.224 --> 00:25:01.434 !گمشو 00:25:05.504 --> 00:25:06.632 شیائو جین- عمو ما- 00:25:06.640 --> 00:25:07.942 خوبین؟- آره- 00:25:07.944 --> 00:25:08.944 بابا 00:25:10.944 --> 00:25:12.215 بیا بریم خونه 00:25:17.184 --> 00:25:18.284 یواش 00:25:22.984 --> 00:25:24.680 ...اون گنگستر های ولگرد 00:25:24.944 --> 00:25:26.783 میتونم با یک پا بزنم لهشون کنم باور میکنی دونگ دونگ؟ 00:25:26.784 --> 00:25:27.480 البته 00:25:27.504 --> 00:25:28.504 باور میکنم 00:25:29.944 --> 00:25:31.852 دونگ دونگ چه بچه خوبیه 00:26:07.944 --> 00:26:09.717 بالاخره اومدی منو ببینی 00:26:13.944 --> 00:26:15.444 مگه من نمیخواستم تو رو ببینم؟ 00:26:15.504 --> 00:26:17.084 اونی که نمیخواست ببینه کیه؟ 00:26:17.184 --> 00:26:19.401 مگه تو نبودی که دیگه نمیخواستی منو ببینی؟ 00:26:22.064 --> 00:26:24.058 نمیخواستم اونجا ببینمت 00:26:24.184 --> 00:26:25.854 همه چی رو خودت تصمیم میگیری 00:26:26.024 --> 00:26:28.578 زمان و مکان ملاقاتمون دست توعه 00:26:29.304 --> 00:26:31.477 هیچ وقت احساسات منو درنظر نگرفتی 00:26:43.784 --> 00:26:44.784 منو بزن 00:26:45.984 --> 00:26:46.984 عصبانی نباش 00:26:48.424 --> 00:26:49.424 اشتباه کردم 00:26:49.904 --> 00:26:51.383 میتونی منو بزنی 00:26:59.624 --> 00:27:00.924 تقصیر منه 00:27:06.584 --> 00:27:09.028 هنوزم بهم اعتماد داری؟ 00:27:16.384 --> 00:27:18.043 ،بهت قول میدم 00:27:19.064 --> 00:27:21.064 هیچ وقت بهت دروغ نگم 00:27:38.704 --> 00:27:40.485 میخوام یه چیزی بهت بدم 00:27:41.064 --> 00:27:42.813 اول بچرخ 00:28:12.864 --> 00:28:15.132 این آهنگ یه فیلم خارجیه 00:28:15.864 --> 00:28:17.238 قشنگه؟ 00:28:23.144 --> 00:28:24.461 قشنگه 00:28:28.463 --> 00:28:30.376 بعدا میبرمت فیلمش رو نگاه کنی 00:28:33.464 --> 00:28:34.614 باشه 00:28:36.464 --> 00:28:38.164 اسم فیلمش چیه؟ 00:28:44.744 --> 00:28:46.410 اولین بوسه 00:29:42.744 --> 00:29:43.744 مامان 00:29:45.424 --> 00:29:47.585 اول صبحی اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:47.704 --> 00:29:49.804 اومدم کمکت کنم 00:29:51.144 --> 00:29:53.468 برو خونه مراقب بابات باش 00:29:53.584 --> 00:29:54.827 بابا هنوز خوابه 00:29:54.864 --> 00:29:57.100 بعدا براش صبحونه میبرم 00:29:57.384 --> 00:29:58.384 خیلی خب 00:29:59.624 --> 00:30:01.164 پیشبند ها توی آشپزخونه ان 00:30:01.264 --> 00:30:02.264 برو خودت بردار 00:30:03.104 --> 00:30:04.104 باشه 00:30:34.464 --> 00:30:35.844 صبح بخیر خاله نیو 00:30:36.424 --> 00:30:37.424 صبح بخیر 00:30:37.584 --> 00:30:40.298 کمک لازم دارید؟- نه نیاز نیست سرت شلوغه- 00:30:41.224 --> 00:30:42.224 باشه پس 00:30:48.184 --> 00:30:49.364 عجیبه 00:30:51.784 --> 00:30:53.724 ،از وقتی از زندون برگشته 00:30:54.144 --> 00:30:56.797 هیچ وقت ندیدم توی مغازه هنگ کنگشون باشه 00:30:57.264 --> 00:31:00.311 برای چی اول صبحی داره میره برای مغازش جنس بیاره؟ 00:31:09.984 --> 00:31:10.984 این مال کیه؟ 00:31:11.264 --> 00:31:12.264 مال من 00:31:13.304 --> 00:31:14.404 همکلاسیم بهم قرض داده 00:31:56.624 --> 00:31:57.624 شیائو شیائو 00:31:58.224 --> 00:31:59.755 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:00.344 --> 00:32:02.462 من...اومدم به مامان کمک کنم 00:32:02.944 --> 00:32:04.231 عمو ما صبحانه خورده؟ 00:32:04.264 --> 00:32:05.914 میخوای من براش ببرم؟ 00:32:08.344 --> 00:32:11.907 میگم عمو ما صبحانه خورده یا نه؟ میخوای من براش ببرم؟ 00:32:12.424 --> 00:32:15.045 نه نه لازم نیست، یکم دیگه خودم براش میبرم 00:32:15.304 --> 00:32:16.304 باشه 00:32:28.664 --> 00:32:30.028 من میرم صبحانه بخرم 00:33:38.504 --> 00:33:41.075 پس همه رو نقشه کشیده بودی 00:33:45.064 --> 00:33:47.204 گذاشتن هدفون رو میگی یا 00:33:47.624 --> 00:33:48.624 بوسیدنت رو؟ 00:33:48.784 --> 00:33:49.784 ...تو 00:33:55.784 --> 00:33:56.998 بدجنس 00:34:56.904 --> 00:34:59.166 امروز خیلی خوشحال بنظر میرسی 00:35:01.024 --> 00:35:02.024 اره 00:35:02.704 --> 00:35:04.964 انگار برگشتیم به قبل 00:35:08.944 --> 00:35:13.785 حس میکنم برگشتم به دورانی که هنوز مدرسه افسری رو ول نکرده بودم 00:35:14.304 --> 00:35:15.304 میدونی 00:35:15.824 --> 00:35:17.724 چند روز پیش سون سوئن و شیائو باو 00:35:18.664 --> 00:35:21.932 ازم خواستن که ببرمشون خوش گذرونی 00:35:22.664 --> 00:35:24.207 اولش خسته کننده بود 00:35:24.504 --> 00:35:26.747 ولی بعدش حس کردم که دوباره برگشتم به دوران بچگیم 00:35:27.984 --> 00:35:29.417 ...و اینکه 00:35:30.864 --> 00:35:32.084 ...و اینکه 00:35:33.784 --> 00:35:36.570 هرچی دلمون بخواد میتونیم به هم بگیم 00:35:37.224 --> 00:35:38.924 درست مثل جوری که الان هستیم 00:35:40.384 --> 00:35:42.044 انگار برگشتیم به گذشته 00:35:42.904 --> 00:35:44.852 پس نظرت چیه که همینجوری بمونیم؟ 00:35:45.264 --> 00:35:47.804 هرچی میخوای میتونی بهم بگی 00:35:48.224 --> 00:35:50.802 هیچی رو ازم مخفی نکن و دروغ هم نگو 00:35:55.704 --> 00:35:56.704 باشه 00:35:59.544 --> 00:36:01.650 من برای خودم توی خیابون مایانگ برو بیایی دارم 00:36:01.664 --> 00:36:03.772 مردم منو اینجوری ببینن بهم میخندن 00:36:04.688 --> 00:36:06.010 کی میبینه؟ 00:36:08.264 --> 00:36:09.722 هرچی تو بگی 00:36:15.784 --> 00:36:17.240 فیلمی که امروز دیدیم خوب بود؟ 00:36:17.264 --> 00:36:18.264 اره 00:36:18.744 --> 00:36:19.744 دوسش داشتم 00:36:20.624 --> 00:36:22.244 قسمت دومش هم هست 00:36:22.344 --> 00:36:23.526 بیا بعدا باهم بریم ببینیم 00:36:23.544 --> 00:36:24.544 باشه 00:36:26.544 --> 00:36:29.407 بنظرت توی قسمت دومش باهمن؟ 00:36:30.944 --> 00:36:31.964 شاید 00:38:01.384 --> 00:38:02.360 داداش 00:38:02.384 --> 00:38:04.312 چیکار میکنی؟ 00:38:05.264 --> 00:38:06.264 من 00:38:06.984 --> 00:38:07.984 من 00:38:09.424 --> 00:38:10.424 ...من 00:38:10.624 --> 00:38:12.511 باید ازم ممنون باشی 00:38:15.904 --> 00:38:17.200 از قدیم میگن 00:38:17.224 --> 00:38:19.964 "روی کوه درخت است، روی درخت شاخه" 00:38:20.224 --> 00:38:22.764 "بدون آنکه بدونی قبلم آرزوی تو را دارد" 00:38:23.584 --> 00:38:24.949 یعنی چی؟ 00:38:25.381 --> 00:38:28.084 قدم های شیرینش دیگر خط کنار دریاچه را" "لمس نمی کند 00:38:28.144 --> 00:38:30.280 "باد بوی زلفانش را از من دزدیده بود" 00:38:30.304 --> 00:38:31.948 مثل آدم حرف بزن بابا 00:38:32.184 --> 00:38:33.640 مثل آدم دارم حرف میزنم 00:38:33.664 --> 00:38:35.244 اینو معلممون یادمون داده 00:38:36.264 --> 00:38:38.568 داداش همه نامه هات رو برات پست کردم 00:38:38.584 --> 00:38:41.441 یکم طول کشید تا پول هامو جمع کنم و تمبر بخرم 00:38:41.504 --> 00:38:42.884 دیروز برات پستشون کردم 00:38:42.944 --> 00:38:45.192 ما خیلی به خونه شیائو شیائو اینا نزدیکیم 00:38:45.264 --> 00:38:47.123 احتمالا امروز باید به دستش برسه 00:38:48.264 --> 00:38:49.600 تو خیلی عجیبی 00:38:49.624 --> 00:38:51.320 الان که عصر حجر نیست 00:38:51.344 --> 00:38:54.057 اگه شیائو شیائو رو دوست داری باید بهش بگی دیگه 00:38:54.104 --> 00:38:57.442 اگه چیزی نگی خواهر شیائو شیائو باید از کجا بفهمه؟ 00:38:57.744 --> 00:38:59.906 داداش با این وضع به جایی نمیرسی 00:39:00.056 --> 00:39:02.662 ...خیلی خب، نمی خواد ازم تشکر کنی، به هرحال 00:39:02.664 --> 00:39:04.593 !ای شین شین 00:39:05.424 --> 00:39:07.400 مریضی؟ 00:39:07.424 --> 00:39:10.502 مگه من برادر بزرگت نیستم؟ احترام به درک حریم خصوصی هم ندارم؟ 00:39:10.584 --> 00:39:12.876 میخوای جلوت سکته کنم بمیرم؟ 00:39:12.904 --> 00:39:14.164 نامه ها کجان؟ 00:39:14.704 --> 00:39:16.604 خونه ی آبجی شیائو شیائو 00:39:17.544 --> 00:39:18.320 داداش 00:39:18.344 --> 00:39:20.438 کسی خونه خانواده "ما" هست؟ 00:39:25.224 --> 00:39:27.438 کسی خونه اس؟ 00:39:28.184 --> 00:39:30.736 بیاین لطفا اینجا رو امضا کنید و نامه هاتون رو تحویل بگیرین 00:39:30.824 --> 00:39:31.824 اومدم 00:39:34.344 --> 00:39:35.240 !صبر کن 00:39:35.264 --> 00:39:36.564 اینم از نامه تون 00:39:36.664 --> 00:39:38.211 ممنون- !صبر کن- 00:39:40.544 --> 00:39:42.104 چته؟ 00:39:48.704 --> 00:39:50.591 خا..خانواده ی منم میخوان 00:39:51.104 --> 00:39:52.805 برن سینما فیلم ببینن 00:39:56.544 --> 00:39:58.004 لطفا اینجا رو امضا کنید 00:39:58.064 --> 00:39:59.064 من رفتم 00:39:59.104 --> 00:40:00.104 ممنون 00:40:10.024 --> 00:40:11.040 یه لحظه صبر کنید 00:40:11.064 --> 00:40:11.880 ما شیائو شیائو 00:40:11.904 --> 00:40:13.004 شما هم نامه دارید 00:40:14.704 --> 00:40:15.724 متاسفم 00:40:17.824 --> 00:40:18.600 همشون مال شماست 00:40:18.624 --> 00:40:19.480 همشون؟ 00:40:19.504 --> 00:40:21.247 بله- !نه- 00:41:00.184 --> 00:41:02.775 واسه شوخی و خنده اونا رو نوشتم 00:41:07.584 --> 00:41:09.346 جدیشون نگیر 00:41:16.384 --> 00:41:17.384 ،گفتم 00:41:18.544 --> 00:41:20.122 واسه خنده اونا رو نوشتم 00:41:20.784 --> 00:41:22.344 جدیشون نگیر 00:41:28.504 --> 00:41:29.504 دیگه میرم 00:41:29.543 --> 00:41:42.618 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:42.642 --> 00:41:54.642 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.