WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.550 --> 00:01:36.039 =ملکه بدهکار= 00:01:36.140 --> 00:01:38.880 =قسمت سوم= 00:01:40.670 --> 00:01:41.450 پس تو همون دختری هستی که زیلو با خودش آورده؟ 00:01:43.310 --> 00:01:44.229 منم 00:01:46.200 --> 00:01:46.840 درسته؟ 00:01:47.630 --> 00:01:48.670 از من می پرسی؟ 00:01:49.310 --> 00:01:50.350 خوبه من سوال کردم 00:01:51.590 --> 00:01:52.090 مادر 00:01:52.810 --> 00:01:54.410 تازه اومده اینجا 00:01:54.539 --> 00:01:55.600 هنوز عادت نداره بذار یه چند روزی استراحت کنه 00:01:58.000 --> 00:01:58.660 وایستا 00:02:00.990 --> 00:02:02.170 حالا که اومدی 00:02:02.170 --> 00:02:04.770 یه چایی نمی خوای بهم بدی؟ 00:02:07.120 --> 00:02:08.050 رو چشمم این کارو خوب بلدم 00:02:09.370 --> 00:02:11.090 بده من 00:02:11.780 --> 00:02:12.460 ممنون 00:02:14.290 --> 00:02:15.970 مادر بفرمایین چای 00:02:18.940 --> 00:02:20.090 راستشو بگو 00:02:20.400 --> 00:02:22.079 چند وقته پسرمو می شناسی؟ 00:02:22.990 --> 00:02:23.870 زیاد نیست 00:02:24.030 --> 00:02:26.870 نمی شناسیش و می خوای زنش بشی؟ 00:02:26.870 --> 00:02:28.200 خودش ازم خواست 00:02:31.440 --> 00:02:33.040 منم ازش خوشم میاد 00:02:35.640 --> 00:02:36.610 از چیش 00:02:37.430 --> 00:02:38.270 خوشت میاد؟ 00:02:43.320 --> 00:02:44.600 سوال کردم ها 00:02:45.329 --> 00:02:46.120 راستش اولش ازش خوشم نمیومد 00:02:47.590 --> 00:02:48.350 قیافش که آویزونه یه کلمه حرف خوش هم تو دهنش نیست 00:02:49.829 --> 00:02:50.890 فکر و ذکرشم چیزای بده 00:02:50.890 --> 00:02:52.620 اصلا هیچ چیزش مثل آدم نمی مونه 00:02:52.630 --> 00:02:53.960 خیلی هم لجبازه 00:02:54.990 --> 00:02:56.070 ولی 00:02:56.780 --> 00:02:58.020 به نظرم 00:02:58.230 --> 00:02:59.890 اعتماد به نفس خوبی داره 00:02:59.950 --> 00:03:01.050 درسته از نظر ظاهری دوزار نمی ارزه 00:03:02.590 --> 00:03:04.670 ولی خودش فکر می کنه آدم خفنیه 00:03:05.370 --> 00:03:06.960 وقتی متوجه 00:03:06.990 --> 00:03:07.790 اعتماد به آسمونش شدم 00:03:07.790 --> 00:03:10.190 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:10.650 --> 00:03:12.110 خلاصه از همینش خوشم اومد 00:03:15.080 --> 00:03:15.590 مادر 00:03:16.430 --> 00:03:17.570 می دونم از همسری که انتخاب کردم 00:03:17.570 --> 00:03:19.200 خوشتون نمیاد 00:03:19.829 --> 00:03:20.660 ولی من می خوام باهاش ازدواج کنم 00:03:22.590 --> 00:03:24.650 حتی اگه ازش خوشتون نمیاد هم 00:03:24.680 --> 00:03:25.430 خواهش می کنم 00:03:26.070 --> 00:03:27.600 به انتخابم احترام بذارین 00:03:28.310 --> 00:03:29.320 مگه من گفتم 00:03:29.350 --> 00:03:30.880 ازش ناراضیم؟ 00:03:40.110 --> 00:03:41.220 چای خوبی بود 00:03:45.130 --> 00:03:47.130 اینطوری که نمیشه زن بگیری 00:03:47.310 --> 00:03:49.280 نه درست خواستگاری کردی 00:03:49.280 --> 00:03:50.480 نه آداب عروسی رو به جا آوردی 00:03:50.960 --> 00:03:52.690 حتی مراسمم نگرفتی 00:03:52.840 --> 00:03:54.480 نکنه دختره رو از تو طویله پیدا کردی؟ 00:03:54.660 --> 00:03:56.150 نمیشه که اینقدر الکی باهاش ازدواج کنی 00:03:57.110 --> 00:03:58.770 آبرو ریزی میشه 00:04:01.400 --> 00:04:02.150 بانوی جوان 00:04:02.560 --> 00:04:04.120 گفتی اسمت چیه؟ 00:04:04.160 --> 00:04:04.830 لینگ سه 00:04:05.790 --> 00:04:06.920 چه اسم خاصی بانو لینگ سه 00:04:07.990 --> 00:04:09.390 پسرم ازت آتویی چیزی داره؟ 00:04:11.030 --> 00:04:13.130 واسه همین مجبور شدی باهاش ازدواج کنی؟ 00:04:13.610 --> 00:04:14.620 من پسرمو خوب می شناسم 00:04:16.140 --> 00:04:18.269 همش فکر و ذکرش چیزای پلیده 00:04:19.690 --> 00:04:20.190 ...اون 00:04:23.510 --> 00:04:25.640 مگه میشه؟ 00:04:26.110 --> 00:04:27.650 زیلو خیلی باهام مهربونه 00:04:28.190 --> 00:04:29.230 مگه میشه ازم آتو داشته باشه؟ 00:04:32.240 --> 00:04:34.600 من که حرفتو باور نمی کنم 00:04:35.790 --> 00:04:37.470 از لحظه ای که پاتو گذاشتی تو اتاق 00:04:37.490 --> 00:04:39.170 متوجه شدم 00:04:40.030 --> 00:04:40.890 حداقل یه متر از پسرم فاصله می گیری 00:04:42.870 --> 00:04:45.470 تابلوئه که نمی خوای پیشش باشی 00:04:46.450 --> 00:04:48.240 لینگ سه، تو رو سرزنش نمی کنم 00:04:49.560 --> 00:04:50.670 اونی که باید سرزنش بشه 00:04:50.670 --> 00:04:52.270 خود بدبختمم 00:04:52.320 --> 00:04:54.850 این چه پسری بود زاییدم آخه 00:04:55.180 --> 00:04:57.870 پدر خدابیامرزشو ناامید کردم 00:04:59.550 --> 00:05:00.610 اونطوریام نیست جدی میگم 00:05:02.070 --> 00:05:03.150 ببینین. ببینین 00:05:04.970 --> 00:05:05.600 ببینین 00:05:07.370 --> 00:05:08.790 ما واقعا همدیگه رو دوست داریم می خوایم باهمدیگه ازدواج کنیم 00:05:09.850 --> 00:05:10.310 مگه نه؟ شوهری 00:05:13.990 --> 00:05:14.790 مادر ببینین 00:05:17.780 --> 00:05:20.080 چی صدام کردی؟ 00:05:20.270 --> 00:05:20.990 مادر 00:05:24.030 --> 00:05:25.350 بیا اینجا ببینم بیا دیگه 00:05:26.130 --> 00:05:26.860 بیا ببینم 00:05:30.940 --> 00:05:31.740 سه آر خودم هواتو دارم 00:05:32.850 --> 00:05:34.750 واست عروسی می گیرم 00:05:35.470 --> 00:05:36.310 تو مهمونی هم 00:05:36.330 --> 00:05:38.400 ده بیست تا میز مهمون دعوت می کنم 00:05:38.400 --> 00:05:40.480 کل خاندان باید حالشو ببرن 00:05:40.480 --> 00:05:41.040 مادر 00:05:41.670 --> 00:05:43.600 به نظرم لزومی نداره 00:05:43.909 --> 00:05:46.120 فکر کردی ملت 00:05:46.150 --> 00:05:47.350 به نظر تو اهمیت میدن؟ 00:05:47.930 --> 00:05:49.090 پس تصویب شد 00:05:52.150 --> 00:05:52.710 مادر 00:05:53.030 --> 00:05:54.260 به نظرم بهتره قید عروسی رو بزنیم 00:05:55.480 --> 00:05:56.340 یکم فکر کنین 00:05:56.430 --> 00:05:58.270 هم کلی خرج داره هم دردسر 00:05:58.270 --> 00:05:59.860 بهتر نیست به جاش پولامونو جمع کنیم 00:05:59.860 --> 00:06:00.730 تا باهاش کاسبی کنیم؟ 00:06:01.480 --> 00:06:04.020 ببین دخترم 00:06:04.040 --> 00:06:04.530 خاندان شو 00:06:04.530 --> 00:06:06.660 کلی آبرو تو شهر لین چون داره 00:06:06.870 --> 00:06:08.400 نمیشه که همینطور خشک و خالی 00:06:08.400 --> 00:06:09.550 باهامون وصلت کنی 00:06:10.150 --> 00:06:11.210 تازه 00:06:11.720 --> 00:06:12.470 باید پولایی که سر عروسی باقی خاندان ها 00:06:13.750 --> 00:06:15.190 بهشون هدیه دادم پس بگیرم 00:06:16.230 --> 00:06:17.870 فرصت خوبیه که 00:06:17.890 --> 00:06:19.300 مشتی بکوبم به دهن اونایی که 00:06:20.310 --> 00:06:22.770 این همه سال برامون حرف در آوردن 00:06:22.900 --> 00:06:23.470 درسته 00:06:23.730 --> 00:06:25.390 باید پولا رو پس بگیریم 00:06:26.260 --> 00:06:26.860 جیا 00:06:28.000 --> 00:06:29.170 برو مقدماتشو بچین همین امروز مراسم می گیریم 00:06:30.350 --> 00:06:31.190 امروز؟ 00:06:31.390 --> 00:06:32.710 به این سرعت 00:06:32.710 --> 00:06:34.470 چطوری همه چی رو آماده کنیم و مهمونا رو خبر کنیم؟ 00:06:34.470 --> 00:06:35.670 راست میگه مادر 00:06:36.350 --> 00:06:37.300 پدرمون در میاد بیخیالش 00:06:40.440 --> 00:06:41.650 یکی رو می شناسم می شناسی؟ 00:06:42.750 --> 00:06:43.210 مادر یکی رو می شناسم 00:06:44.350 --> 00:06:45.220 که تخصصش برگزاری مراسمه سه سوته حلش می کنه 00:06:45.830 --> 00:06:46.890 کلی هم تو هزینه ها صرفه جویی می کنه مادر 00:06:47.580 --> 00:06:49.230 شما فقط بشینین رو صندلی 00:06:49.230 --> 00:06:50.310 غم تون نباشه چایی تونو بخورین 00:06:51.140 --> 00:06:51.790 خودم 00:06:51.930 --> 00:06:53.909 ترتیب همه چی رو میدم 00:06:59.320 --> 00:07:00.270 نزدیک بودها خوشبختانه من آدم باهوشیم 00:07:01.430 --> 00:07:03.160 تونستم مخ مامانتو بزنم 00:07:04.330 --> 00:07:05.660 عمدا این کارو کردی؟ 00:07:05.850 --> 00:07:07.110 دیروز چه توافقی کردیم؟ 00:07:07.110 --> 00:07:08.670 قرار شد تو مسائل خانوادگیم دخالت نکنی 00:07:08.670 --> 00:07:09.520 ولی امروز مادرمو شیر کردی تا مراسم بگیره فازت چیه؟ 00:07:12.520 --> 00:07:15.030 ارباب جوان شو، سوءتفاهم شده 00:07:15.030 --> 00:07:15.870 مادرت 00:07:16.630 --> 00:07:18.750 بدجوری می خواست مراسم بگیره 00:07:18.750 --> 00:07:19.310 درضمن من همینطوریش 00:07:20.630 --> 00:07:21.630 کل آداب و رسوم ها رو بیخیال شدم 00:07:21.630 --> 00:07:23.180 یه مراسم خشک و خالیه دیگه 00:07:23.180 --> 00:07:25.320 نکنه می خوای 00:07:25.340 --> 00:07:26.600 کل آداب و رسوم ها رو اجرا کنی؟ 00:07:27.540 --> 00:07:28.350 فکر کردی حالیم نیست چه نقشه ای تو سرته؟ 00:07:29.400 --> 00:07:30.530 تو فقط پول می خوای 00:07:32.900 --> 00:07:33.680 ارباب جوان شو منظورت چیه؟ 00:07:34.950 --> 00:07:35.909 فکر کردی من از اونام که 00:07:35.909 --> 00:07:37.680 فکر و ذکرشون پوله؟ 00:07:37.680 --> 00:07:40.159 ناسلامتی مادرته بزرگترمونه 00:07:40.480 --> 00:07:42.070 می خواستم دلشو به دست بیارم 00:07:43.950 --> 00:07:45.480 با خودت نگفتی 00:07:45.550 --> 00:07:46.150 اگه مچ مونو بگیرن چه خاکی به سر کنیم؟ 00:07:48.190 --> 00:07:49.990 نکنه دیگه مغازه رو نمی خوای؟ 00:07:50.520 --> 00:07:51.840 چرا می خوام 00:07:52.090 --> 00:07:53.409 جوش نیار 00:07:54.760 --> 00:07:56.930 به نظرم مادرت 00:07:56.940 --> 00:07:57.830 دلش می خواد تو رو 00:07:57.830 --> 00:07:59.790 تو لباس دامادی ببینه 00:08:00.270 --> 00:08:01.870 درسته که هی بهت زخم زبون میزنه 00:08:01.870 --> 00:08:03.400 ولی صلاحتو می خواد 00:08:04.630 --> 00:08:06.310 راستشو بخوای بهت حسودیم میشه 00:08:06.440 --> 00:08:07.360 مادر من 00:08:07.380 --> 00:08:09.110 همچین فرصتی نصیبش نشد 00:08:10.100 --> 00:08:11.260 بیخیال ولش کن 00:08:12.130 --> 00:08:13.470 این دفعه که دیگه گذشت ولی از این به بعد 00:08:14.790 --> 00:08:15.550 بدون اجازه ی من آبم نمی خوری 00:08:16.910 --> 00:08:18.310 حق نداری از جانب خودت تصمیمی بگیری فهمیدی؟ 00:08:19.270 --> 00:08:20.330 آره فهمیدم 00:08:21.270 --> 00:08:23.670 اگه کار دیگه نداری من برم 00:08:26.800 --> 00:08:27.870 ای بابا 00:08:27.990 --> 00:08:29.990 یه چیز مهم یادم رفت 00:08:32.630 --> 00:08:33.530 میدونی من یه خدمتکار دارم 00:08:35.010 --> 00:08:36.030 که هنوز تو عمارت لینگه اسمش پینگ آره 00:08:37.049 --> 00:08:38.049 من نباشم 00:08:38.070 --> 00:08:40.070 باهاش بدرفتاری می کنن 00:08:40.150 --> 00:08:41.080 ارباب جوان شو میشه یه لطفی بکنی و 00:08:42.620 --> 00:08:43.590 یکی رو بفرستی بیارش اینجا؟ 00:08:45.980 --> 00:08:46.510 فودینگ 00:08:48.270 --> 00:08:49.280 چی شده ارباب جوان؟ برو عمارت لینگ 00:08:50.110 --> 00:08:51.390 و خدمتکار همسرمو با خودت بیار 00:08:52.190 --> 00:08:52.720 پینگ آر 00:08:53.220 --> 00:08:54.460 ولی بانوی بزرگ ...ازم خواستن 00:08:57.100 --> 00:08:57.990 الان یکی رو می فرستم بیارش اینجا 00:08:59.100 --> 00:09:00.360 باعث زحمت 00:09:01.230 --> 00:09:01.830 ممنون 00:09:03.350 --> 00:09:04.350 حالا که کار به اینجا رسیده 00:09:05.260 --> 00:09:06.520 باید مراسم عروسی رو برگزار کنیم 00:09:06.520 --> 00:09:08.920 آدم یا کاری نمی کنه، یا اساسی کار می کنه 00:09:08.980 --> 00:09:09.750 نمی خواد بابا خودم حواسم به همه چی هست 00:09:21.920 --> 00:09:22.660 چیه؟ باز چی می خوای؟ 00:09:24.390 --> 00:09:25.320 ارباب جوان شو 00:09:25.680 --> 00:09:28.260 می دونی من و تو نقش اصلی های 00:09:28.260 --> 00:09:29.740 مراسم عروسی هستیم درسته؟ 00:09:30.100 --> 00:09:31.870 پس نباید 00:09:31.890 --> 00:09:32.950 نصف پولی که از هدایای عروسی می گیری بهم بدی؟ 00:09:34.430 --> 00:09:35.760 حالا بذار عروسی رو به خیر بگذرونیم بعد ادعا کن 00:09:37.790 --> 00:09:39.790 !غمت نباشه 00:09:47.920 --> 00:09:48.720 اینجا؟ آره 00:09:50.280 --> 00:09:51.620 همینجا درد می کنه درد می کنه 00:09:54.730 --> 00:09:55.990 همونجاست 00:09:56.350 --> 00:09:57.120 بانوی بزرگ 00:09:57.630 --> 00:09:59.780 واسه عروسی مطمئنین؟ 00:09:59.780 --> 00:10:01.070 هرچی نباشه 00:10:01.070 --> 00:10:02.590 مراسمیه که یه بار تو زندگی پیش میاد 00:10:02.590 --> 00:10:03.580 نباید با یه آدم 00:10:03.580 --> 00:10:05.110 دیده شناخته تر ازدواج کنه؟ 00:10:06.250 --> 00:10:07.110 چرا اصلش همینه که میگی 00:10:08.970 --> 00:10:10.140 باید یه کاری کنم 00:10:10.140 --> 00:10:11.740 که دیگه راه برگشتی نداشته باشن 00:10:12.050 --> 00:10:13.710 حرفاشونو باور کردین؟ 00:10:14.390 --> 00:10:15.420 تو بگو یه ذره 00:10:16.710 --> 00:10:18.310 باورم شده باشه 00:10:20.470 --> 00:10:23.130 پس چرا مچ شونو نگرفتین؟ 00:10:23.470 --> 00:10:25.400 تو متوجه نیستی 00:10:25.550 --> 00:10:26.820 لینگ سه یه دختر 00:10:27.370 --> 00:10:29.170 معمولی نیست 00:10:29.750 --> 00:10:32.140 یه چیزی تو وجودشه که شکست رو قبول نمی کنه 00:10:32.140 --> 00:10:34.400 خوراک اخلاق گند زیلوئه 00:10:35.020 --> 00:10:35.670 دیدی چقدر 00:10:35.710 --> 00:10:37.240 سرزنده و دوست داشتنیه؟ 00:10:37.240 --> 00:10:39.150 منو یاد جوونیام میندازه 00:10:40.600 --> 00:10:42.640 به تجربه من 00:10:42.710 --> 00:10:44.750 اونا واسه هم ساخته شدن 00:10:45.010 --> 00:10:47.100 از اون زوج های دعوایی عاشقن 00:10:47.100 --> 00:10:49.410 بانو زیادی خوش بین نیستین؟ 00:10:51.040 --> 00:10:52.570 بشین و تماشا کن 00:10:52.600 --> 00:10:53.390 آخ اینجام 00:10:57.780 --> 00:10:58.710 آخیش چه خوبه 00:10:58.830 --> 00:11:01.910 [عمارت تائو] 00:11:02.900 --> 00:11:04.730 بانو، برای چی 00:11:04.750 --> 00:11:06.950 این سنجاق سر مرجانی رو پوشیدین؟ 00:11:06.950 --> 00:11:08.550 مگه امروز چه روزیه؟ 00:11:10.390 --> 00:11:11.670 امروز روز مهمیه 00:11:12.040 --> 00:11:13.480 امروز روزیه که 00:11:13.510 --> 00:11:15.170 برادر زیلو ازم خواستگاری می کنه 00:11:17.480 --> 00:11:19.010 پس چرا 00:11:19.030 --> 00:11:20.830 نشنیدم دلال ازدواجی کسی بیاد خونمون؟ 00:11:20.830 --> 00:11:21.800 آخه تو چی سرت میشه؟ 00:11:22.420 --> 00:11:24.490 برادر زیلو دیروز بهم گفت 00:11:24.510 --> 00:11:27.230 حتی درمورد زندگی بعد ازدواج مونم حرف زدیم 00:11:28.430 --> 00:11:30.560 امروز مهلت سه روزه ش 00:11:30.580 --> 00:11:31.710 تموم میشه حتم دارم میاد 00:11:34.200 --> 00:11:35.200 هیچکس 00:11:36.110 --> 00:11:38.070 به اندازه ی من مناسبش نیست 00:11:38.670 --> 00:11:40.310 پس بهتون تبریک میگم بانوی جوان 00:11:40.310 --> 00:11:41.340 تبریک میگم بانوی جوان 00:11:41.340 --> 00:11:43.420 بانوی جوان بالاخره به آرزوتون رسیدین 00:11:44.860 --> 00:11:45.750 خوشگل شدم؟ 00:11:46.830 --> 00:11:47.310 بله 00:11:47.430 --> 00:11:49.050 بزنم به تخته ماه شدین بانو 00:11:49.050 --> 00:11:49.870 ارباب جوان شو که ببیننتون 00:11:50.750 --> 00:11:53.110 نمی تونن چشم ازتون بردارن 00:11:53.110 --> 00:11:53.630 شیائوهه 00:11:53.970 --> 00:11:55.210 به هو سی بینگ بگو یه کجاوه آماده کنه 00:11:55.210 --> 00:11:56.830 لازم مون میشه 00:11:56.830 --> 00:11:57.990 چشم بانو 00:12:10.060 --> 00:12:11.220 جناب تانگ 00:12:11.810 --> 00:12:13.340 میشه یکی دیگه رو بیارین؟ 00:12:13.470 --> 00:12:14.600 نوچ ارباب جوان کلا چند ساعت 00:12:15.600 --> 00:12:17.110 واسه عروسی بهم وقت دادن 00:12:17.110 --> 00:12:18.030 برو خداتو شکر کن تونستم همینم پیدا کنم 00:12:19.020 --> 00:12:19.830 ولی جناب تانگ 00:12:19.850 --> 00:12:21.640 این بنده خدا قیافش آدمخوره 00:12:22.790 --> 00:12:23.720 نگران نباش 00:12:24.060 --> 00:12:25.320 تو کل خاندان شو از اون مهربون تر 00:12:26.430 --> 00:12:27.830 پیدا نمی کنی 00:12:28.820 --> 00:12:29.410 خب دیگه ببرش به کارتون برسین 00:12:30.370 --> 00:12:31.080 من سرم شلوغه 00:12:32.090 --> 00:12:32.600 نه نه جناب تانگ 00:12:33.150 --> 00:12:34.790 ...بر... برگردین 00:12:51.900 --> 00:12:54.100 ارباب جوان خواستن براشون کاری بکنی 00:12:55.190 --> 00:12:56.150 از پسش برمیای؟ 00:12:57.460 --> 00:12:59.120 پس نمی خواین دستگیرم کنین 00:12:59.300 --> 00:12:59.900 معلومه که می تونم 00:13:03.980 --> 00:13:05.460 ...شرمندتونم 00:13:06.310 --> 00:13:06.830 ...من 00:13:11.950 --> 00:13:13.330 ارباب جوان دستور دادن همین الان بری عمارت لینگ 00:13:14.330 --> 00:13:16.310 و خدمتکار بانوی جوان پینگ آر رو 00:13:16.310 --> 00:13:16.910 بیاری اینجا 00:13:17.630 --> 00:13:19.070 حتما باید بیاریش 00:13:19.340 --> 00:13:20.070 فهمیدی؟ 00:13:22.200 --> 00:13:24.400 اگه خاندان لینگ باهات راه نیومدن 00:13:24.540 --> 00:13:26.090 از این ادا اطوارها در نیار 00:13:26.910 --> 00:13:28.390 خشن باش 00:13:29.160 --> 00:13:30.090 دستور ارباب جوان اینه که 00:13:30.090 --> 00:13:31.860 اونو با خودت بیاری 00:13:33.440 --> 00:13:34.610 دست خالی برگردی 00:13:35.250 --> 00:13:37.240 خودت اخلاقشو می دونی دیگه 00:13:37.720 --> 00:13:40.250 رنگ فردا رو نمی بینی 00:13:41.630 --> 00:13:43.230 فهمیدم فهمیدم 00:13:44.000 --> 00:13:46.380 تمام میزهایی که تو مراسم امروز استفاده میشن 00:13:46.580 --> 00:13:48.020 باید بهترین تناسب رنگی رو داشته باشن خصوصا میز اصلی 00:13:48.900 --> 00:13:50.470 که باید از جنس یشمی باشه 00:13:50.470 --> 00:13:52.410 این اولین ازدواج ارباب جوانه 00:13:52.410 --> 00:13:54.240 باید تا میتونیم چشم بقیه رو بترکونیم 00:13:54.240 --> 00:13:55.650 یشم واسه چی؟ مهمونا بعد چند ساعت نوشیدن 00:13:56.670 --> 00:13:57.530 دیگه هوش و حواس شون سرجاش نیست 00:13:57.530 --> 00:13:59.060 اگه یه وقتی بزنن کاسه کوزه های یشمی رو بشکنن تو جواب میدی؟ 00:13:59.060 --> 00:14:00.150 چهارتا چیز معمولی بیار بره هرچی ارزون تر بهتر 00:14:01.280 --> 00:14:02.310 جنابعالی کی باشی؟ 00:14:03.620 --> 00:14:04.220 سلام 00:14:04.480 --> 00:14:05.840 من خواستم واسه انجام تدارکات بیاد معرفی می کنم بانو لیو 00:14:07.010 --> 00:14:08.010 بانو لیو؟ ارباب جوان 00:14:08.910 --> 00:14:10.390 ثروتمندترین فرد لین چونه نمیشه که 00:14:10.910 --> 00:14:12.570 ظرف و کاسه ی مردم عادی رو استفاده کنیم 00:14:12.670 --> 00:14:14.630 اول اینکه وقت نداریم 00:14:15.000 --> 00:14:15.480 دوم اینکه 00:14:15.850 --> 00:14:16.990 این همه پول خرج اتینا کنیم که چی بشه؟ 00:14:18.120 --> 00:14:20.550 بهتره به جاش غذا و نوشیدنی خوب بذاریم سرسفره 00:14:20.550 --> 00:14:21.230 طبیعتا نمیشه کل غذاهای رو 00:14:22.430 --> 00:14:23.390 به یه غذافروشی سپرد باید غذای مخصوص هر غذافروشی رو سفارش بدیم 00:14:24.890 --> 00:14:25.570 و همه رو بذاریم کنارهم اگه دیرتر بجنبین 00:14:26.540 --> 00:14:28.590 مهموناتون مجبور میشن نون پنیر بخورن 00:14:28.590 --> 00:14:30.350 این... عیبی نداره؟ 00:14:30.510 --> 00:14:31.430 هرچی میگه گوش کن باتجربه ست 00:14:32.340 --> 00:14:32.910 درسته 00:14:32.990 --> 00:14:34.740 هرچی ساده تر بهتر 00:14:34.770 --> 00:14:35.750 شلوغش نکن اومدیم و پس فردا خواستم 00:14:37.150 --> 00:14:38.020 از ارباب جوان طلاق بگیرم 00:14:38.020 --> 00:14:39.820 هرچی خرج کردیم حیف میشه 00:14:40.130 --> 00:14:41.070 بانوی جوان 00:14:41.290 --> 00:14:43.070 امروز روز عروسیتونه 00:14:43.280 --> 00:14:45.310 از این حرفا نزنین خوبیت نداره 00:14:45.870 --> 00:14:47.070 مثال زدم 00:14:47.560 --> 00:14:48.850 برو به کارت برس اینارم بسپر به ما 00:14:51.610 --> 00:14:53.580 پس اینا رو ببرین 00:14:53.790 --> 00:14:54.470 باشه 00:14:59.630 --> 00:15:01.320 یه چیزی تو آستینت داری 00:15:01.320 --> 00:15:03.380 فکر می کردم اصلا تو باغ نیستی 00:15:03.470 --> 00:15:04.220 ولی تو 00:15:04.470 --> 00:15:06.200 بهترین شوهرو واسه خودت دست و پا کردی 00:15:06.390 --> 00:15:06.910 بگو ببینم 00:15:07.350 --> 00:15:08.710 کی رو هم ریختین؟ 00:15:09.350 --> 00:15:10.650 من با شو زیلو رو هم نریختم ...رو 00:15:15.370 --> 00:15:17.650 قضیه اینطوری نیست 00:15:20.020 --> 00:15:21.050 وقت زیاده 00:15:21.050 --> 00:15:22.710 بعدا برات تعریف می کنم 00:15:22.710 --> 00:15:24.790 مطمئنی از پس مراسم امروز برمیای؟ 00:15:24.790 --> 00:15:25.710 مگه کاری هست که من 00:15:25.710 --> 00:15:27.370 نتونم از پسش بربیام؟ 00:15:27.600 --> 00:15:29.200 ولی گیج شدم 00:15:29.690 --> 00:15:31.540 واسه چی خاندان ثروتمند شو 00:15:31.540 --> 00:15:33.080 می خواد کم خرج کنه؟ 00:15:33.390 --> 00:15:34.720 بودجه شون خیلی محدوده 00:15:37.040 --> 00:15:37.820 خب 00:15:39.000 --> 00:15:40.150 مگه قرار نشد 00:15:40.170 --> 00:15:41.810 با همدیگه پول در بیاریم؟ 00:15:41.830 --> 00:15:42.390 ببین 00:15:42.770 --> 00:15:44.520 من موقع پول در آوردنمم تو رو دور ننداختم 00:15:44.520 --> 00:15:45.720 مشکلی نیست 00:15:47.820 --> 00:15:48.670 ولی 00:15:49.070 --> 00:15:51.830 حواست باشه ارباب جوان شو رو 00:15:51.850 --> 00:15:53.290 زیاد بفرستی دم دکونم اینطوری 00:15:54.110 --> 00:15:56.540 می تونم درست حسابی نگاهش کنم 00:15:57.410 --> 00:15:58.250 خیله خب بابا اونقدر می فرستمش سروقتت 00:15:59.550 --> 00:16:01.080 که حالت ازش بهم بخوره 00:16:01.090 --> 00:16:01.670 خوبه؟ به کارت برس 00:16:03.860 --> 00:16:05.620 دست بجنبونین، با همتونم 00:16:05.650 --> 00:16:06.600 اگه عروسی ارباب جوان دیر بشه 00:16:06.600 --> 00:16:08.260 از دستمزد خبری نیست 00:16:08.350 --> 00:16:08.870 چشم مراقب اینا باش 00:16:10.190 --> 00:16:11.030 نشکنی شون فهمیدم 00:16:11.420 --> 00:16:13.170 درسای دیروز خیلی سخت بود 00:16:13.170 --> 00:16:13.690 آره نگران نباش 00:16:14.540 --> 00:16:15.410 لینگ شو که بیاد می فهمی خواهرش کجاست 00:16:19.980 --> 00:16:20.430 لینگ 00:16:20.960 --> 00:16:22.160 چرا اینقدر دیر اومدی؟ پینگ آر؟ 00:16:23.520 --> 00:16:24.450 اینجا چیکار می کنی؟ 00:16:24.710 --> 00:16:26.240 نمی دونی خواهر کجاست؟ 00:16:26.750 --> 00:16:27.670 نه از مامانم شنیدم 00:16:28.710 --> 00:16:29.910 می خواد خواهرو بفروشه منم بهش گفتم فرار کنه 00:16:31.730 --> 00:16:32.790 فرار کرد؟ 00:16:33.290 --> 00:16:34.950 پس... کجا فرار کرد؟ 00:16:35.590 --> 00:16:37.350 نمی دونم والا 00:16:38.900 --> 00:16:40.060 حتما حالش خوبه 00:16:40.590 --> 00:16:41.690 مستقر که بشه میاد دنبالت 00:16:43.780 --> 00:16:44.890 راستی 00:16:45.070 --> 00:16:46.950 شما دوتا با هم چیکار می کنین؟ 00:16:47.620 --> 00:16:47.910 ...من 00:16:47.930 --> 00:16:49.890 آخرشب که داشتم 00:16:49.990 --> 00:16:51.030 واسه شراب خوردن می رفتم مهمون خونه فولای 00:16:51.610 --> 00:16:52.270 دیدمش 00:16:52.420 --> 00:16:53.850 آخر شب؟ 00:16:55.670 --> 00:16:57.230 همه شنیدن نه؟ 00:16:57.550 --> 00:16:59.320 اون پسر فرمانداره 00:16:59.350 --> 00:17:00.260 ولی خودش قانون شکنی کرده قانون منع تردد رو زیرپا گذاشته 00:17:01.560 --> 00:17:03.150 نباید بریم پیش باباش 00:17:03.150 --> 00:17:04.490 بگیم جواب پس بده؟ چیه؟ 00:17:05.510 --> 00:17:07.160 مگه با چشم خودتون دیدین؟ 00:17:07.160 --> 00:17:07.920 عجب آدمایی هستین 00:17:07.950 --> 00:17:09.849 همش سرتون تو کار بقیه ست 00:17:09.849 --> 00:17:11.270 به شما چه اصلا؟ 00:17:11.270 --> 00:17:13.369 خودت همین الان گفتی نصف شب رفتی بیرون 00:17:13.369 --> 00:17:14.010 چیه؟ می خوای بزنی زیرش؟ 00:17:15.510 --> 00:17:15.790 ...من وایستین 00:17:18.150 --> 00:17:19.910 برای چی نوشیدن نصف شب 00:17:19.930 --> 00:17:21.930 قانون منع رفت و آمد رو می شکنه؟ 00:17:22.190 --> 00:17:23.589 خب چون نصف شب 00:17:23.589 --> 00:17:25.319 شراب خورده خلاف کرده 00:17:25.369 --> 00:17:26.369 عجب خنگیه 00:17:26.369 --> 00:17:27.970 حتی اینم نمی فهمی؟ 00:17:28.270 --> 00:17:29.190 ارباب جوان 00:17:29.570 --> 00:17:31.630 شراب نصفه شب که معنیش این نیست 00:17:31.690 --> 00:17:33.710 تو متون باستانی اومده «لب دریاچه شراب نیمه شب می نوشم 00:17:33.710 --> 00:17:35.230 «و باد غربی از من می گذرد 00:17:35.230 --> 00:17:36.030 درسته 00:17:36.040 --> 00:17:37.740 اجدادمون از عبارت شراب نیمه شب 00:17:37.740 --> 00:17:39.400 برای نشون دادن جوون آینده داری که 00:17:39.400 --> 00:17:40.650 افسرده شده و 00:17:40.870 --> 00:17:42.800 تو خونه کز کرده استفاده می کردن 00:17:43.040 --> 00:17:44.580 تو دودمان پیشین یه دائم الخمر 00:17:44.580 --> 00:17:45.670 به اسم جون جین ژی بود 00:17:45.880 --> 00:17:47.720 دائم مست می کرد و با دوستاش 00:17:47.750 --> 00:17:49.160 که همکلاسی هاش هم بودن شعر می نوشت وقتی از هم جدا شدن 00:17:50.410 --> 00:17:51.990 بهشون شرابی که خودش درست کرده بود داد 00:17:51.990 --> 00:17:53.850 «اسمشم گذاشته بود «شراب نیمه شب 00:17:53.930 --> 00:17:55.640 برای همین شراب نیمه شبی که ما الان میگیم 00:17:55.640 --> 00:17:56.270 اشاره به 00:17:56.430 --> 00:17:57.870 شراب دست ساز جون جین ژی داره که طعم خاصی داشته 00:17:58.940 --> 00:18:00.270 الانم بین خاندان سلطنتی بی چن 00:18:01.630 --> 00:18:03.080 و یان یون خیلی معروفه پینگ آر 00:18:04.030 --> 00:18:05.190 این چیزارم بلدی؟ ایول داری 00:18:07.640 --> 00:18:09.240 اینا که اطلاعات عمومیه 00:18:12.630 --> 00:18:13.390 بیا بریم بریم 00:18:16.480 --> 00:18:17.280 !ارباب جوان 00:18:17.590 --> 00:18:18.830 حیف شد - ارباب جوان - !خبر خوب 00:18:20.150 --> 00:18:21.200 پدرتون خواستن برگردین 00:18:21.200 --> 00:18:23.130 و تو عروسی خواهرتون شرکت کنین 00:18:23.130 --> 00:18:24.330 عروسی؟ - عروسی؟ - 00:18:25.180 --> 00:18:26.720 داره با کی عروسی می کنه؟ 00:18:26.720 --> 00:18:27.450 نمی دونم 00:18:28.390 --> 00:18:29.350 نمی دونی؟ 00:18:30.890 --> 00:18:32.050 !بریم 00:18:33.180 --> 00:18:34.540 !بانوی جوان! بانوی جوان 00:18:35.110 --> 00:18:36.960 یکی از خاندان شو اومده 00:18:36.960 --> 00:18:38.960 دعوتنامه عروسی آورده 00:18:40.480 --> 00:18:42.650 برادر زیلو چه سریع رفته سر اصل مطلب 00:18:42.760 --> 00:18:43.860 حتی کارت عروسی هم آماده کرده 00:18:45.290 --> 00:18:46.950 خاندان شو یکی رو 00:18:47.120 --> 00:18:49.180 با دعوتنامه فرستادن 00:18:49.190 --> 00:18:51.630 گفتن مراسم امروز عصر برگزار میشه 00:18:51.630 --> 00:18:53.310 چه عجله ایه؟ 00:18:53.380 --> 00:18:54.380 ...و اینکه 00:18:55.160 --> 00:18:56.760 عروس یکی دیگه ست 00:18:57.530 --> 00:18:58.220 چی؟ 00:18:58.850 --> 00:19:00.770 عروس لینگ سه ست 00:19:01.880 --> 00:19:02.910 غیرممکنه بانوی من ناراحت نشین 00:19:04.060 --> 00:19:06.720 ارباب جوان شو لیاقت شما رو نداشت 00:19:08.310 --> 00:19:09.440 دختره ی عفریته حتما یه حقه ای سوار کرده 00:19:10.470 --> 00:19:11.480 من باید با برادر زیلو 00:19:11.510 --> 00:19:13.110 ازدواج کنم 00:19:13.170 --> 00:19:13.700 !بانو !چتر باکیفیت دارم 00:19:15.110 --> 00:19:16.020 !چتر دارم 00:19:16.020 --> 00:19:17.910 !یه نگاه به چترام بندازین 00:19:17.910 --> 00:19:19.080 !آویز کوچیک 00:19:19.800 --> 00:19:20.930 بیاین ببینین 00:19:21.290 --> 00:19:23.290 منو تازه انداختن بیرون 00:19:24.040 --> 00:19:26.670 بهتره من نرم 00:19:26.780 --> 00:19:28.290 دم در منتظرت می مونم 00:19:28.290 --> 00:19:29.620 پس منم همینجا می مونم 00:19:29.850 --> 00:19:30.310 باشه میرم تو ببینم قضیه چیه 00:19:31.230 --> 00:19:31.890 زود برمی گردم همینجا بمونین - باشه - وایستین ها 00:19:33.130 --> 00:19:33.460 باشه 00:19:44.090 --> 00:19:46.220 خاندان شو دوباره کسی رو فرستاده؟ 00:19:46.460 --> 00:19:48.440 بازم دارن هدیه نامزدی می فرستن؟ 00:19:48.440 --> 00:19:49.260 نمی دونم، ولی گفت 00:19:49.260 --> 00:19:51.190 ارباب جوان شو فرستادش 00:19:51.560 --> 00:19:52.420 بفرستش بیاد تو 00:19:53.270 --> 00:19:54.240 به خدمه بگو کمک کنن هدایا رو جابه جا کنن 00:19:57.090 --> 00:19:58.920 ارباب جوان شو خیلی دست و دلبازه 00:19:58.920 --> 00:19:59.590 آره 00:20:00.690 --> 00:20:01.100 اومدش ارباب 00:20:02.350 --> 00:20:04.550 ایشون از طرف خاندان شو اومده 00:20:09.710 --> 00:20:10.150 خب 00:20:11.460 --> 00:20:13.060 ارباب جوان شو 00:20:13.080 --> 00:20:14.310 چیزی لازم داره؟ ارباب جوان ازم خواستن 00:20:15.870 --> 00:20:17.910 خدمتکار بانوی جوان 00:20:17.930 --> 00:20:20.330 پینگ آر رو با خودم ببرم 00:20:21.110 --> 00:20:21.840 کجاست؟ 00:20:22.600 --> 00:20:23.660 بیاریدش اینجا 00:20:23.990 --> 00:20:25.190 !برو بیارش 00:20:26.660 --> 00:20:27.260 ارباب 00:20:27.530 --> 00:20:28.890 پینگ آر رو 00:20:29.190 --> 00:20:30.650 دیروز با اردنگی انداختیم بیرون 00:20:34.460 --> 00:20:34.950 بابا 00:20:35.270 --> 00:20:37.070 باز کی رو می خوای بندازی بیرون؟ 00:20:40.040 --> 00:20:40.700 ...خب چیزه 00:20:47.060 --> 00:20:49.250 ما کلی خدمتکار تو خونه داریم 00:20:49.590 --> 00:20:51.050 میشه یکی دیگه رو ببری؟ 00:20:51.260 --> 00:20:52.260 ارباب جوان گفتن 00:20:52.410 --> 00:20:54.250 باید همین امروز با پینگ آر برگردم 00:20:54.340 --> 00:20:55.270 وگرنه 00:20:56.140 --> 00:20:57.030 هیچکدوم تون 00:20:57.170 --> 00:20:59.430 رنگ فردا رو نمی بینین 00:20:59.950 --> 00:21:00.830 خاندان شو پینگ آر رو می خواد چیکار؟ 00:21:03.570 --> 00:21:04.860 همینو بگو 00:21:08.920 --> 00:21:10.530 خلاصه دستور اربابه 00:21:10.530 --> 00:21:11.790 بانوی جوان هم با خاندان شو وصلت کردن 00:21:11.790 --> 00:21:13.650 پس دیگه عضو خاندان شو هستن 00:21:13.750 --> 00:21:14.940 شامل خدمتکارشون هم میشه ...تو 00:21:15.790 --> 00:21:16.410 خاندان شو خیلی زورگوئه 00:21:17.950 --> 00:21:18.830 به من چه امروز 00:21:19.830 --> 00:21:21.230 یا پینگ آر رو تحویل می گیرم یا 00:21:21.850 --> 00:21:22.910 !از جام تکون نمی خورم 00:21:25.050 --> 00:21:25.740 !وانگ لینگ شو - وانگ - 00:21:26.690 --> 00:21:27.250 فهمیدی؟ کی بود؟ 00:21:27.690 --> 00:21:29.130 اوضاع خرابه، شو زیلوئه 00:21:29.320 --> 00:21:30.360 شو زیلو؟ 00:21:31.310 --> 00:21:32.860 شو زیلو و ازدواج؟ 00:21:32.860 --> 00:21:33.630 بانو واسه چی باید با شو زیلو ازدواج کنه؟ 00:21:34.640 --> 00:21:35.180 همینو بگو همین الان یه نفر از خاندان شو تو خونه ست 00:21:36.330 --> 00:21:37.480 خواسته پینگ آرو بدیم بهش اینقدر عصبانی بود که 00:21:38.390 --> 00:21:40.090 انگار می خواست بزنه نصفت کنه 00:21:40.090 --> 00:21:40.850 تو و خواهرم به شو زیلو توهینی چیزی کردین؟ 00:21:44.200 --> 00:21:45.720 بانو و شو زیلو 00:21:45.880 --> 00:21:47.030 با هم یکم 00:21:47.060 --> 00:21:48.630 اختلاف داشتن 00:21:48.910 --> 00:21:50.830 ولی در این حدم نبود دیگه 00:21:50.850 --> 00:21:51.780 چرا بابا از شو زیلو 00:21:52.650 --> 00:21:53.740 اینطور کارها برمیاد نه، اینطوری نمیشه 00:21:54.920 --> 00:21:55.930 احساس می کنم بانوی جوان افتاده تو دهن شیر 00:21:57.390 --> 00:21:58.500 باید نجاتش بدم !وایستا 00:21:59.820 --> 00:22:01.280 تنهایی نمی تونی شکستش بدی بیاین باهم بریم 00:22:02.750 --> 00:22:03.090 با هم بریم بریم 00:22:04.440 --> 00:22:04.520 تبریک میگم [عمارت شو] تبریک میگم [عمارت شو] بفرمایید تو [عمارت شو] تبریک میگم [عمارت شو] 00:22:05.970 --> 00:22:07.910 بفرمایید تو [عمارت شو] 00:22:07.910 --> 00:22:08.500 تبریک میگم [عمارت شو] سلام [عمارت شو] سلام 00:22:17.300 --> 00:22:17.990 جناب شو 00:22:18.460 --> 00:22:20.190 اومدی واسه خودت خلوت کنی؟ 00:22:20.190 --> 00:22:20.910 نگران نباش همه ی قوم و خویش های نق نقوت رو 00:22:22.310 --> 00:22:23.120 دک کردم 00:22:23.230 --> 00:22:24.870 کسی مزاحمت نمیشه 00:22:24.870 --> 00:22:25.870 تو آدم نیستی؟ 00:22:27.400 --> 00:22:29.130 زبون نیست که نیش عقربه 00:22:29.510 --> 00:22:30.220 اگه این رابطه ی رئیس و زیردست بین مون نبود 00:22:31.150 --> 00:22:32.680 تا حالا ده بار شسته بودمت 00:22:36.030 --> 00:22:37.790 این مال توئه. مجانیه 00:22:39.230 --> 00:22:40.030 چی هست؟ 00:22:40.700 --> 00:22:41.540 دستکش 00:22:42.490 --> 00:22:43.560 تو بازار که دکه بزنیم به دردمون می خوره 00:22:44.900 --> 00:22:46.420 بازاری ها اندازه ش به دستمون نمی خوره 00:22:46.420 --> 00:22:47.600 ایناها رو خودم درست کردم 00:22:47.600 --> 00:22:49.330 ببین چه راحتن 00:22:49.980 --> 00:22:51.030 حالا که قراره جلوی بانوی بزرگ نقش بازی کنیم 00:22:51.920 --> 00:22:52.990 مجبوریم همدیگه رو لمس کنیم 00:22:54.700 --> 00:22:55.960 خوشت نیومد نه؟ 00:22:56.150 --> 00:22:57.540 اگه اوضاع خیط شد 00:22:57.540 --> 00:22:59.070 اینا رو دستت کن 00:22:59.110 --> 00:23:00.430 بین مون لباس و دستکش باشه 00:23:00.500 --> 00:23:02.500 برامون راحت تر میشه 00:23:02.720 --> 00:23:03.580 نمی خوام بگیرش دیگه 00:23:06.590 --> 00:23:07.230 جناب شو 00:23:07.730 --> 00:23:08.920 به نظرت خیلی آدم باملاحظه ایم نه؟ 00:23:10.200 --> 00:23:11.470 به نظرت 00:23:11.470 --> 00:23:13.990 وقتش نشده که 00:23:14.020 --> 00:23:15.880 نصف هدایای عروسی رو بهم بدی؟ 00:23:19.670 --> 00:23:21.060 کی گفتم که 00:23:21.760 --> 00:23:24.160 هدایای عروسی رو بهت میدم؟ 00:23:24.480 --> 00:23:26.480 مگه همین صبحی موافقت نکردی؟ 00:23:27.680 --> 00:23:28.940 رو کاغذ ثبتش کردیم؟ 00:23:29.580 --> 00:23:31.250 کل آماده سازی ها با خاندان شو بوده 00:23:31.250 --> 00:23:32.850 مهمونا رو هم خودمون دعوت کردیم 00:23:32.850 --> 00:23:33.680 مخارجشم خودمون دادیم 00:23:35.700 --> 00:23:37.690 واسه چی پولا رو بدم تو؟ 00:23:37.690 --> 00:23:38.050 ...من 00:23:40.270 --> 00:23:40.870 باشه پس به خاطر اینکه 00:23:42.350 --> 00:23:43.450 از صبح اینقدر زحمت کشیدم یه جایزه ای چیزی بهم بده 00:23:44.160 --> 00:23:45.690 کارگر هم بود الان دستمزد می خواست 00:23:45.960 --> 00:23:47.490 بیا شصت چهل تقسیم کنیم 00:23:49.380 --> 00:23:50.180 بفرمایید تبریک میگم بانو لی 00:23:51.470 --> 00:23:52.480 بفرمایید تو 00:23:53.180 --> 00:23:54.050 ممنون 00:23:55.140 --> 00:23:55.690 باشه 00:23:56.310 --> 00:23:58.160 ...بانو تائو، چی شده تنهایی اومد 00:23:58.160 --> 00:23:59.220 بانو تائو، بانو تائو !بانو تائو 00:23:59.890 --> 00:24:00.950 جریان چیه؟ 00:24:06.020 --> 00:24:06.830 !برادر زیلو 00:24:07.960 --> 00:24:08.680 ...برای چی بسه 00:24:11.190 --> 00:24:12.890 ما همدیگه رو دوست داریم 00:24:13.220 --> 00:24:13.820 واسه چی یهویی با یکی دیگه ازدواج کردی؟ 00:24:15.110 --> 00:24:16.370 کسی مجبورت کرده؟ 00:24:19.720 --> 00:24:20.740 کمکم کن 00:24:22.150 --> 00:24:23.800 خلاص کردنت از باقی زن ها 00:24:23.800 --> 00:24:25.920 تو قراردادمون نبود 00:24:27.480 --> 00:24:28.270 پنجاه پنجاه 00:24:30.150 --> 00:24:31.680 بانو تائو، آروم باش 00:24:32.910 --> 00:24:33.840 عجب سرتقیه 00:24:33.870 --> 00:24:35.410 هنوز دو روزم نشده پیدات شده 00:24:35.410 --> 00:24:36.320 اگه اون روز مزاحم ما نمی شدی 00:24:37.640 --> 00:24:38.520 دیگ چه دلیلی داشت که برادر زیلو ازت خواستگاری کنه؟ 00:24:39.480 --> 00:24:41.020 اول از همه اینکه به خوشگلی من نیستی 00:24:41.020 --> 00:24:41.500 درسته دوم اینکه مثل من فهمیده نیستی 00:24:42.830 --> 00:24:43.270 درسته 00:24:43.710 --> 00:24:44.790 سوم اینکه مثل من پولدار نیستی همینو بگو 00:24:45.570 --> 00:24:47.320 پس چرا داری با من کل میندازی؟ 00:24:47.320 --> 00:24:48.080 بانو تائو به نظر منم 00:24:49.070 --> 00:24:50.210 شما برای برادر زیلو مناسب ترین فردی 00:24:51.540 --> 00:24:53.080 خب تو که میدونی چرا داری باهاش ازدواج می کنی؟ 00:24:53.080 --> 00:24:54.140 منو دست انداختی؟ غلط بکنم 00:24:56.520 --> 00:24:57.960 می دونم از اینکه شو زیلو داره ازدواج می کنه ناراحتی 00:24:59.280 --> 00:25:00.190 نظرت چیه که 00:25:00.540 --> 00:25:01.710 وایستی تا طلاق بگیره قول میدم خیلی طول نکشه 00:25:02.950 --> 00:25:03.380 جدی میگم !خفه شو 00:25:04.490 --> 00:25:05.620 دختره ی زبون نفهم 00:25:05.650 --> 00:25:07.420 این حرفای بدشگون چیه میزنی؟ 00:25:07.420 --> 00:25:09.420 برادر زیلو رو ازم دزدیدی 00:25:09.720 --> 00:25:11.750 امروز یا تو می میری یا من زنده می مونم 00:25:11.990 --> 00:25:13.650 خب تو جفتش که من می میرم 00:25:15.370 --> 00:25:16.520 ناموسا زدی؟ !وایستا ببینم 00:25:18.400 --> 00:25:19.030 !جلو نیا !وایستا 00:25:20.510 --> 00:25:21.170 بچه ها بچه ها شو زیلو کجاست؟ دعوتنامه تون کو؟ 00:25:22.560 --> 00:25:24.240 واسه دیدن شو زیلو دعوتنامه لازمه؟ 00:25:24.240 --> 00:25:24.720 !بکش کنار ارباب جوان 00:25:25.770 --> 00:25:27.110 !یکی به زور اومد تو 00:25:27.720 --> 00:25:28.110 !خواهر اون توئه تو جلوتر برو. بدو 00:25:29.560 --> 00:25:30.420 !حق ندارین برین داخل !خواهر 00:25:31.430 --> 00:25:32.330 !اومدم نجاتت بدم !بانوی جوان کجایی؟ 00:25:33.500 --> 00:25:33.810 ارباب جوان نمیشه نباید برین داخل 00:25:35.620 --> 00:25:36.440 ...خواهر 00:25:37.830 --> 00:25:38.550 نمیشه برین تو چیکار می کنی؟ !بانوی من 00:25:39.650 --> 00:25:40.780 نمیشه برید داخل 00:25:40.910 --> 00:25:42.400 نمیشه. نمیشه - ولم کن - !نگهبان ها 00:25:43.490 --> 00:25:43.980 چیکار می کنی؟ !نگهبان ها! کمک 00:25:46.270 --> 00:25:47.010 جلوی منو می گیری؟ چیکار می کنی؟ !ولم کن 00:25:49.340 --> 00:25:50.470 جلوی منو می گیری؟ 00:25:52.080 --> 00:25:53.380 !نمیشه برین داخل !بسه 00:25:53.970 --> 00:25:54.570 !متاسفم !منو نزن! نزن 00:25:56.030 --> 00:25:56.870 !بی شرف بانو لینگ کجاست؟ 00:26:00.620 --> 00:26:01.440 !بنال ببینم بانو لینگ کجاست؟ 00:26:02.850 --> 00:26:03.230 !بگو !نمی دونم !اینجام 00:26:11.040 --> 00:26:11.590 !بانوی من پینگ آر 00:26:13.620 --> 00:26:14.620 اذیتتون کردن؟ 00:26:14.830 --> 00:26:16.210 همین الان می بریم تون وایستا 00:26:16.740 --> 00:26:16.990 !خواهر خوبی؟ 00:26:18.870 --> 00:26:20.110 گند زدین به همه چی معلومه که خوب نیستم 00:26:21.360 --> 00:26:21.980 تو نترس 00:26:23.550 --> 00:26:24.810 اومدیم نجاتت بدیم 00:26:25.750 --> 00:26:27.070 چه خبر شده؟ 00:26:27.360 --> 00:26:28.200 چی شده؟ !شو 00:26:29.020 --> 00:26:30.080 !دست از سر خواهرم بردار 00:26:32.310 --> 00:26:33.150 وانگ ژو جه 00:26:33.950 --> 00:26:35.090 اگه نمی شناختمت فکر می کردم 00:26:36.040 --> 00:26:37.240 اینقدر عاشقمی که 00:26:37.260 --> 00:26:39.720 حاضر شدی عروسیمو بهم بزنی 00:26:41.200 --> 00:26:41.950 !به همین خیال باش 00:26:42.380 --> 00:26:43.800 همه ی بدبختیا تقصیر خودته 00:26:43.820 --> 00:26:46.110 اونوقت توهیناشو به من می کنی 00:26:46.110 --> 00:26:46.870 گوشاتو وا کن 00:26:47.620 --> 00:26:49.150 بذار دختره بره 00:26:49.460 --> 00:26:50.990 وگرنه بابامو میارم سروقتت 00:26:50.990 --> 00:26:53.320 به جرم دزدیدن یه زن مجازاتت کنه 00:26:54.420 --> 00:26:55.100 برادر زیلو بخواد کسی رو بدزده امثال اینو نمی دزده 00:26:56.150 --> 00:26:57.680 !اینقدر دست پایین نگیرش 00:26:58.070 --> 00:26:59.400 تو باز شدی نخود آش؟ 00:27:00.370 --> 00:27:02.170 حال ندارم بهت توضیح بدم 00:27:02.770 --> 00:27:04.820 خلاصه که به نفعته 00:27:05.040 --> 00:27:07.120 همین الان خودتو تحویل بدی 00:27:07.470 --> 00:27:08.220 وگرنه 00:27:08.500 --> 00:27:10.210 هرچی دیدی از چشم خودت دیدی 00:27:10.490 --> 00:27:11.150 باشه رو کن ببینم 00:27:12.710 --> 00:27:13.690 سوءتفاهم شده به کل سوءتفاهم شده 00:27:14.420 --> 00:27:15.750 آروم باشین 00:27:16.070 --> 00:27:16.950 شو زیلو منو ندزدیده 00:27:17.930 --> 00:27:18.860 ...ما داریم ادای ادا؟ 00:27:21.970 --> 00:27:24.150 منظورم اینه که داستان ما درمورد یه مرد با استعداده که تو نگاه اول عاشق یه بانوی زیبا میشه 00:27:24.150 --> 00:27:25.270 ما واقعا می خوایم با هم ازدواج کنیم 00:27:26.110 --> 00:27:26.510 مگه نه؟ 00:27:27.430 --> 00:27:28.430 شنیدی؟ 00:27:29.320 --> 00:27:30.980 تو نگاه اول عاشق شدیم 00:27:34.810 --> 00:27:35.860 دوباره بگو 00:27:37.710 --> 00:27:39.770 تو نگاه اول عاشقش شدم 00:27:40.150 --> 00:27:42.550 با هیچکس جز اونم ازدواج نمی کنم 00:27:44.450 --> 00:27:45.350 همتون خیلی بدین !ازتون متنفرم 00:27:50.390 --> 00:27:50.870 ...این 00:27:56.800 --> 00:27:59.030 یکم زیاده روی نکردی؟ 00:27:59.990 --> 00:28:01.170 اگه اینطوری نمی کردم 00:28:01.270 --> 00:28:03.130 که دست از سرمون برنمی داشت 00:28:03.710 --> 00:28:04.310 بانو راستشو بگو 00:28:05.710 --> 00:28:07.440 اون مردک دزدیدت؟ 00:28:08.870 --> 00:28:09.800 نترس 00:28:09.990 --> 00:28:11.510 بابام فرماندار وانگه 00:28:11.510 --> 00:28:12.630 عدالت رو برات اجرا می کنه 00:28:14.220 --> 00:28:14.670 ...من راست میگه بانوی من 00:28:15.710 --> 00:28:16.920 دقیق بگین چه اتفاقی افتاده؟ لینگ شو گفت 00:28:17.710 --> 00:28:18.920 به زور آوردن تون اینجا آره خواهر 00:28:19.770 --> 00:28:20.680 خودم شنیدم خاندان شو یکی رو فرستاده عمارت مون 00:28:21.880 --> 00:28:23.010 تا پینگ آرو بگیرن !لینگ شو 00:28:24.500 --> 00:28:25.830 زده به سرت؟ 00:28:26.100 --> 00:28:27.070 من خودم پریدم تو کالسکه شو زیلو 00:28:28.400 --> 00:28:29.600 خودم ازش خواستم پینگ آرو بیاره اینجا 00:28:30.320 --> 00:28:31.580 خدایی منو 00:28:31.600 --> 00:28:33.130 چی فرض کردی؟ 00:28:33.130 --> 00:28:34.130 دزدیده؟ واسه چی کارآگاه نشدی؟ 00:28:35.550 --> 00:28:36.910 استعدادت داره حروم میشه ها تازه 00:28:37.780 --> 00:28:38.620 پینگ آر سیرمونی نداره آخه کی همچین خندق بلایی رو می خواد؟ 00:28:40.060 --> 00:28:41.990 اونقدرام اهل بخور بخور نیستم 00:28:42.340 --> 00:28:43.270 خواهر 00:28:43.570 --> 00:28:45.200 منظوری نداشتم 00:28:45.560 --> 00:28:46.270 پس بانو برای چی زودتر بهم نگفتین 00:28:47.470 --> 00:28:48.790 حالتون خوبه؟ 00:28:48.860 --> 00:28:50.550 می دونین چقدر جوش زدم؟ 00:28:53.970 --> 00:28:55.760 ...ببین... پینگ آر 00:28:59.230 --> 00:29:02.510 دیروز خیلی هول هولکی فرار کردم 00:29:02.530 --> 00:29:04.570 از... از تو یادم رفت 00:29:05.430 --> 00:29:07.410 پس منو یادتون رفت 00:29:07.640 --> 00:29:08.810 ...خب چیزه پینگ آر 00:29:09.720 --> 00:29:10.210 بابا !بذار توضیح بدم 00:29:16.130 --> 00:29:17.410 پینگ آر جونم 00:29:17.470 --> 00:29:19.350 منو ببخش 00:29:19.710 --> 00:29:21.020 دیگه هیچوقت تو رو 00:29:21.020 --> 00:29:22.550 فراموش نمی کنم 00:29:22.910 --> 00:29:23.550 ببین 00:29:23.960 --> 00:29:27.320 این مرغای کبابی رو مخصوص خودت نگه داشتم 00:29:27.660 --> 00:29:29.900 سرآشپز غذاخوری یوئه رونگ درستش کرده 00:29:29.960 --> 00:29:32.270 نخوری یخ می کنه ها 00:29:36.060 --> 00:29:37.390 فقط یه گاز باشه 00:29:39.980 --> 00:29:41.870 بفرما نوش جون کن 00:29:43.100 --> 00:29:43.790 خوبه؟ آره 00:29:45.150 --> 00:29:46.550 بذار یکم ماساژت بدم (م: دنیا برعکس شده بانو خدمتکارشو ماساژ میده) 00:29:47.130 --> 00:29:49.100 عصبانی نباش دیگه 00:29:49.350 --> 00:29:50.560 دیگه تکرار نشه ها 00:29:51.670 --> 00:29:52.300 قول میدم 00:29:52.590 --> 00:29:53.850 دیگه تکرار نمیشه 00:29:56.620 --> 00:29:57.750 هدیه تولدت 00:29:58.230 --> 00:29:59.760 البته با یه روز تاخیر 00:30:00.890 --> 00:30:02.130 خودت درستش کردی؟ چه نازه 00:30:06.010 --> 00:30:07.350 از حالا به بعد پولاتو بذار تو این 00:30:08.750 --> 00:30:10.630 دورشو با کرباس درست کردم 00:30:10.750 --> 00:30:11.750 ضد آبه 00:30:14.120 --> 00:30:15.520 پینگ آر، یه دونه ای 00:30:17.140 --> 00:30:18.750 بعضیا می گفتن 00:30:19.070 --> 00:30:21.510 ازدواج نمی کنن و رو پای خودشون وایمیستن 00:30:21.510 --> 00:30:23.640 ولی چشم به هم زدم عروسی کرد 00:30:24.720 --> 00:30:26.180 دیگه هیچکدوم حرفاتو باور نمی کنم 00:30:28.190 --> 00:30:29.790 اونطوری نیست پینگ آر 00:30:32.690 --> 00:30:33.660 نباید درمورد این قضیه به بقیه چیزی بگم 00:30:35.020 --> 00:30:36.240 ولی تو که بقیه نیستی پس بهت میگم 00:30:39.130 --> 00:30:41.060 ازدواج بین من و شو زیلو 00:30:41.110 --> 00:30:42.630 قلابیه 00:30:42.650 --> 00:30:44.190 دارم واسه پول ازدواج می کنم 00:30:44.190 --> 00:30:44.860 قلابیه؟ 00:30:45.920 --> 00:30:46.750 یواش 00:30:47.320 --> 00:30:49.120 من و شو زیلو قرار گذاشتیم 00:30:49.360 --> 00:30:50.350 که من یه سال تو عمارت شو بمونم 00:30:51.380 --> 00:30:52.340 اونم مغازمو بهم بده 00:30:53.190 --> 00:30:53.870 نظرت چیه؟ 00:30:53.870 --> 00:30:55.590 خیلی معامله شیرینیه نه؟ 00:30:57.070 --> 00:30:57.870 چرا این اتفاقای خوب واسه تو میفته؟ 00:30:59.920 --> 00:31:01.120 عجیبه عجب دختریه ها 00:31:02.250 --> 00:31:04.060 این پرت و پلاها چیه میگی؟ 00:31:04.060 --> 00:31:05.190 چیش عجیبه؟ 00:31:05.190 --> 00:31:06.790 شو زیلو بهم قول داد 00:31:06.920 --> 00:31:08.890 یه سال تو عمارتش بمونم 00:31:08.890 --> 00:31:10.830 هم مغازه رو بهم میده 00:31:10.830 --> 00:31:13.090 هم پونصد تیل بهم میده 00:31:13.510 --> 00:31:14.230 تا اون موقع می تونیم 00:31:14.970 --> 00:31:16.090 گذران زندگی کنیم 00:31:17.790 --> 00:31:18.390 راستی ببین 00:31:19.340 --> 00:31:20.450 اینم از قرارداد 00:31:20.450 --> 00:31:22.250 کتبیش کردم 00:31:26.000 --> 00:31:28.880 [قرارداد] 00:31:32.480 --> 00:31:34.270 به این میگی قرارداد؟ 00:31:35.710 --> 00:31:36.400 آره نظرت چیه؟ 00:31:37.390 --> 00:31:38.020 معامله ی خیلی خوبیه نه؟ 00:31:40.630 --> 00:31:43.640 ولی این یه شعر هفت بخشیه 00:31:43.640 --> 00:31:45.280 شعر هفت بخشی؟ 00:31:45.280 --> 00:31:47.010 چی؟درسته که 00:31:47.030 --> 00:31:47.870 سواد ندارم ولی می دونم 00:31:48.820 --> 00:31:50.420 این کلمه یکه 00:31:51.710 --> 00:31:54.510 «دو مرغ مگس خوار در میان بیدهای سبز آواز سرمی دهند» 00:31:54.630 --> 00:31:57.360 «دسته ای حواصیل به آسمان پر می کشند» 00:31:58.480 --> 00:31:59.680 به آسمان پر می کشند؟ 00:32:00.870 --> 00:32:04.000 «درنای زرد رفته و دیگر باز نمی گردد» 00:32:04.350 --> 00:32:07.950 «ابرهای سفید هزاران سال در آسمان شناور می مانند» 00:32:08.700 --> 00:32:09.830 خب یعنی چی؟ به نظرم 00:32:11.550 --> 00:32:13.670 منظورش اینه که 00:32:14.950 --> 00:32:16.230 آخرش 00:32:16.910 --> 00:32:18.370 به چیزی که می خوای نمی رسی 00:32:19.350 --> 00:32:20.270 تهشم 00:32:21.750 --> 00:32:23.320 کل زحماتت به باد میره 00:32:26.390 --> 00:32:27.720 شو زیلوی عوضی 00:32:28.210 --> 00:32:29.570 به من دروغ میگی؟ 00:32:30.200 --> 00:32:32.060 !دهنتو سرویس می کنم 00:32:34.130 --> 00:32:35.180 ارباب جوان امروز خیلی نوشیدین 00:32:36.310 --> 00:32:37.570 نمی خواین بخوابین؟ 00:32:37.710 --> 00:32:39.110 فردا برمی گردم 00:32:39.470 --> 00:32:41.110 مشکلی نیست. منتظر کسی ام 00:32:41.110 --> 00:32:42.040 باشه ارباب جوان 00:32:42.040 --> 00:32:44.120 درضمن فلفلی که برای 00:32:44.120 --> 00:32:45.430 عطرهامون لازم داریم 00:32:45.430 --> 00:32:46.960 باید فردا منتقل بشه مغازه 00:32:47.110 --> 00:32:49.510 وگرنه تاریخ تحویل مون عقب میفته 00:32:49.510 --> 00:32:51.950 فکر نکنم خاندان تائو از پسش بربیاد 00:32:51.950 --> 00:32:53.480 یه کاریش می کنم 00:32:54.350 --> 00:32:55.010 !کلاهبردار !کلاهبردار 00:32:56.260 --> 00:32:57.630 ...مارمولک بی شرف 00:32:57.850 --> 00:32:58.670 بانو 00:32:59.590 --> 00:33:01.060 پس منتظر بانو بودین ارباب جوان من دیگه رفع زحمت می کنم 00:33:07.870 --> 00:33:09.070 می دونستی میام؟ 00:33:09.670 --> 00:33:11.150 صبحی که گفتی خدمتکارت 00:33:11.180 --> 00:33:12.390 خوندن و نوشتن بلده فهمیدم 00:33:15.870 --> 00:33:16.700 پس بگو ببینم منظورت از این کار چیه؟ 00:33:24.640 --> 00:33:26.240 حرف بزن دیگه! لال شدی؟ 00:33:30.030 --> 00:33:31.990 بهتره که هیچی مکتوب نداشته باشیم 00:33:31.990 --> 00:33:33.950 نگران محتوای قرارداد هم نباش 00:33:33.950 --> 00:33:35.480 من زیر حرفم نمی زنم 00:33:37.410 --> 00:33:39.080 واسم قرارداد قلابی نوشتی 00:33:39.080 --> 00:33:40.950 فکر کردی حرف زبونیتو باور می کنم؟ 00:33:40.950 --> 00:33:42.150 پس می خوای چیکار کنم؟ همین الان یه قرارداد دیگه 00:33:43.390 --> 00:33:44.510 باهام امضا کن هدایای عروسی رو هم بده 00:33:45.760 --> 00:33:46.150 باشه 00:33:47.050 --> 00:33:48.460 بیا از فرصت استفاده کنیم 00:33:48.460 --> 00:33:50.120 تا حسابای امروزو صاف کنیم 00:33:50.630 --> 00:33:51.440 حساب چی؟ 00:33:51.440 --> 00:33:54.230 خدمتکارم الان فهرست هدایای عروسی رو آورد 00:33:54.230 --> 00:33:55.620 مگه قرار نذاشتیم 00:33:56.020 --> 00:33:57.050 هدایای عروسی رو نصف کنیم؟ 00:33:58.540 --> 00:33:59.760 بیا بشینیم پای حساب کتاب 00:33:59.760 --> 00:34:01.490 تا نصفشو بدم بهت 00:34:03.070 --> 00:34:04.310 چه یهو مهربون شدی 00:34:05.240 --> 00:34:06.060 منو چی فرض کردی؟ 00:34:09.510 --> 00:34:11.150 هدایای غیرنقدی رو درنظر نگیریم 00:34:11.150 --> 00:34:12.159 نقدی ها سرجمع هشتصد و یازده تیله 00:34:13.980 --> 00:34:14.909 این همه؟ 00:34:19.630 --> 00:34:21.290 واقعا میدیش من؟ 00:34:21.400 --> 00:34:22.000 جناب شو 00:34:22.469 --> 00:34:23.560 تا الان تو رو خوب نشناخته بودم 00:34:24.360 --> 00:34:25.760 به محض اینکه برم خونه دیدگاهمو عوض می کنم عجب پول دوستیه 00:34:27.520 --> 00:34:29.380 فکر کردی اینطوری می تونی شکستم بدی؟ 00:34:36.000 --> 00:34:37.020 منظورت چیه؟ 00:34:38.830 --> 00:34:39.960 نترس 00:34:40.350 --> 00:34:41.510 این سوده 00:34:41.510 --> 00:34:43.060 هنوز حساب کتاب نکردیم 00:34:43.060 --> 00:34:43.920 حساب کتاب؟ 00:34:44.670 --> 00:34:45.469 هزینه ها؟ 00:34:47.600 --> 00:34:49.639 جمعا پونزده تا مهمون داشتیم 00:34:49.639 --> 00:34:51.280 طبق گفته های بانو لیو 00:34:52.010 --> 00:34:54.670 غذاها از بهترین رستوران های سطح شهر بودن 00:34:54.670 --> 00:34:55.590 هزینه ش نفری 00:34:55.949 --> 00:34:57.150 پنج تیل میشه 00:34:58.930 --> 00:34:59.690 پنج تیل؟ 00:35:00.330 --> 00:35:01.210 مگه چی سفارش دادی؟ 00:35:01.210 --> 00:35:03.340 چی خوردن که پنج تیل شده؟ 00:35:04.060 --> 00:35:05.800 گفتم که بهترین رستورانه 00:35:05.800 --> 00:35:07.100 در حالت عادی پولم داشته باشی همچین جایی غذا نمی خوری 00:35:08.830 --> 00:35:10.040 تازه 00:35:10.060 --> 00:35:12.260 باهامون نصف قیمت حساب کرده 00:35:12.830 --> 00:35:15.070 ثروتمندا واقعا تو یه دنیای دیگه ن 00:35:15.420 --> 00:35:17.540 یعنی تا وقتی کیفیت داشته باشه پولش مهم نیست 00:35:17.540 --> 00:35:19.170 همه ی پولدارا اینقدر مغزشون معیوبه؟ 00:35:19.170 --> 00:35:20.430 اگه باورت نمیشه 00:35:20.430 --> 00:35:22.430 خودت برو رسید خریدمونو ببین 00:35:27.430 --> 00:35:27.830 باشه بیخیال 00:35:28.950 --> 00:35:30.550 همش هفتاد و پنج تیل میشه دیگه؟ 00:35:30.850 --> 00:35:32.060 خب اینم ازش کسر کنیم 00:35:32.060 --> 00:35:33.790 هنوز هفتصد تیل می مونه 00:35:34.180 --> 00:35:35.910 جناب شو نقدی میدی یا اقساط؟ 00:35:36.300 --> 00:35:37.420 هنوز حرفم تموم نشده 00:35:37.640 --> 00:35:39.100 ترئینات و ظرف و کاسه غذا و نوشیدنی بعلاوه دعوتنامه ها 00:35:40.240 --> 00:35:41.100 همه شون پول خوردن 00:35:41.520 --> 00:35:42.840 بهت تخفیف میدم فرض می کنیم همش 27 تیل شده 00:35:44.310 --> 00:35:44.710 ...تو 00:35:45.390 --> 00:35:46.990 بانو لیو هم 3.8 تیل دستمزد خواست 00:35:47.470 --> 00:35:50.000 به پایین گردش می کنم بشه سی تیل 00:35:50.140 --> 00:35:50.980 یه نیانگ؟ گفته بود 00:35:52.430 --> 00:35:54.360 معرفتی اومده چیزی نمی خواد 00:35:55.250 --> 00:35:56.780 به من که یه چیز دیگه گفت 00:36:00.110 --> 00:36:01.540 باشه لیو یه نیانگ دارم برات گذاشتم لای نون داغ 00:36:04.220 --> 00:36:05.280 باشه بهت میدم 00:36:07.430 --> 00:36:08.160 درضمن 00:36:10.720 --> 00:36:11.890 خدمتکار و برادرت هم به خاطر تو اومده بودن درسته؟ 00:36:13.260 --> 00:36:14.590 خسارت خرابکاری هاشونو 00:36:14.820 --> 00:36:15.850 از هدایای عروسی کسر می کنم 00:36:15.850 --> 00:36:17.380 مشکلی که نداری؟ 00:36:17.500 --> 00:36:18.720 لینگ شو 00:36:19.280 --> 00:36:21.230 اگه الان دستم بهت می رسید 00:36:21.230 --> 00:36:22.520 پوستتو قلفتی !کنده بودم 00:36:25.410 --> 00:36:27.930 ماشاالله حساب کتابت خیلی خوبه 00:36:28.830 --> 00:36:29.790 بسه دیگه 00:36:30.480 --> 00:36:31.140 نقد رد کن بیاد 00:36:32.130 --> 00:36:33.860 چیزایی که برادرت شکست 00:36:33.910 --> 00:36:35.150 خیلی گرون قیمت بودن 00:36:35.450 --> 00:36:37.780 تازه یکی رو هم زخمی کرد 00:36:37.880 --> 00:36:40.550 باید خرج درمان و از کارافتادگی اون بنده خدا رو هم بده 00:36:40.550 --> 00:36:42.080 دیه هم داره 00:36:42.380 --> 00:36:43.690 همشو رو هم جمع بزنیم میشه 00:36:45.940 --> 00:36:47.500 نهصد و بیست و یک تیل 00:36:48.960 --> 00:36:50.340 پول گل و گیاه هایی که تو و خدمتکارت خراب کردین 00:36:51.290 --> 00:36:52.150 و اضافه کاری خدمه رو نمی گیرم خسارت اونا رو خودم میدم 00:36:53.530 --> 00:36:54.620 مخارجم به پایین گرد می کنم میشه نهصد تیل 00:36:56.130 --> 00:36:56.990 پس 00:36:57.310 --> 00:36:58.580 ...حدود 00:36:59.440 --> 00:37:00.420 چهل و پنج تیل !کمه 00:37:02.570 --> 00:37:04.100 ریاضیت بدک نیست 00:37:05.760 --> 00:37:07.200 !بدک نیست به یه ورم 00:37:07.310 --> 00:37:08.710 !داری ازم اخاذی می کنی چاره ای ندارم 00:37:10.600 --> 00:37:12.030 هروقت پولمو پس دادی 00:37:12.030 --> 00:37:13.830 درمورد توافق حرف می زنیم 00:37:14.620 --> 00:37:15.330 شو زیلو 00:37:15.780 --> 00:37:18.150 فکر کردی فقط خودت زرنگی؟ 00:37:18.150 --> 00:37:19.670 یادت نره اهرم فشار 00:37:19.670 --> 00:37:20.630 هنوز دست منه قلابی بودن 00:37:21.440 --> 00:37:22.500 ازدواج مونو تو کل شهر جار می زنم 00:37:24.180 --> 00:37:25.390 انگاری یادت رفته 00:37:25.590 --> 00:37:26.960 همین امشب عروسی مون بود 00:37:27.190 --> 00:37:28.470 حالا دیگه کل شهر می دونن 00:37:28.470 --> 00:37:30.040 من و تو با هم ازدواج کردیم 00:37:30.070 --> 00:37:31.600 خودتم به همه گفتی 00:37:31.830 --> 00:37:33.670 با میل خودت باهام ازدواج کردی 00:37:34.030 --> 00:37:34.830 اگه بهشون بگی ازدواج مون قراردادی بوده 00:37:36.230 --> 00:37:38.290 فکر کردی ملت حرفتو باور می کنی؟ 00:37:42.150 --> 00:37:43.760 بیخود نبود یهویی 00:37:43.760 --> 00:37:45.280 نظرت راجع به عروسی عوض شد 00:37:45.280 --> 00:37:46.800 خیلی کلکی 00:37:49.940 --> 00:37:50.650 درس پس میدم 00:37:51.490 --> 00:37:53.090 خودتم علیه من نقشه کشیدی 00:37:53.800 --> 00:37:54.530 نگران نباش 00:37:55.470 --> 00:37:56.230 من دیگه راه برگشتی ندارم 00:37:57.670 --> 00:37:59.400 به نفعم نیست بهت دروغ بگم 00:38:00.380 --> 00:38:01.340 باهاش کنار بیا 00:38:03.080 --> 00:38:03.760 کنار بیام؟ 00:38:04.350 --> 00:38:05.450 !بشین تا کنار بیام !دارم برات 00:38:06.440 --> 00:39:01.440 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.