WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.479 --> 00:01:36.009 =ملکه بدهکار= 00:01:36.220 --> 00:01:38.880 =قسمت چهارم= 00:01:46.729 --> 00:01:47.190 ...خب ...من 00:01:50.920 --> 00:01:52.580 بانوی جوان حتما 00:01:52.610 --> 00:01:53.670 حس بدی دارن 00:01:54.830 --> 00:01:55.479 همینکه دخترم 00:01:55.509 --> 00:01:57.390 راضی باشه 00:01:57.390 --> 00:01:58.860 می تونه هرچی خواست بشکنه !آفرین 00:02:03.160 --> 00:02:03.850 تا حالا ندیده بودم اینطوری گریه کنه 00:02:06.690 --> 00:02:07.950 خاندان شو نتیجه کارتونو می بینین نمی ذارم قسر در برن 00:02:09.620 --> 00:02:11.240 تازه می خوان با کمک من جنس بیارن؟ 00:02:11.240 --> 00:02:11.990 !زهی خیال باطل !پشت گوششونو دیدن 00:02:13.310 --> 00:02:14.710 آفرین ارباب 00:02:22.450 --> 00:02:23.970 از بس گریه کرد چشماش قرمز شد 00:02:23.970 --> 00:02:24.970 چیکار کنیم؟ 00:02:25.310 --> 00:02:27.640 فردا صبح پاشه چشماش پف می کنه 00:02:27.750 --> 00:02:28.270 شیائوهه 00:02:29.329 --> 00:02:31.890 فردا برو غیبت های کلاسیشو موجه کن 00:02:31.890 --> 00:02:33.870 یکمم سر راهت یخ بخر بیار 00:02:33.870 --> 00:02:35.470 که بذار رو صورتش 00:02:37.790 --> 00:02:38.710 !ارباب! ارباب خوبین؟ خوبم 00:02:44.030 --> 00:02:44.350 ...آی !ارباب 00:02:49.100 --> 00:02:50.430 اتاقشو مرتب کن 00:02:53.720 --> 00:02:55.180 شما رو ببرم بیرون مرتب می کنم 00:02:59.980 --> 00:03:01.810 به نظرم این رنگ 00:03:01.890 --> 00:03:02.980 مناسب تره پوست رو قشنگ جلوه میده 00:03:04.480 --> 00:03:05.020 مگه نه؟ 00:03:05.560 --> 00:03:07.220 این آبیه هم خوبه 00:03:07.570 --> 00:03:08.170 !بانوی بزرگ ...تا اون موقع 00:03:09.140 --> 00:03:09.650 بانوی بزرگ دخترم اومدی 00:03:11.420 --> 00:03:12.320 چقدر حلال زاده ای 00:03:13.630 --> 00:03:14.750 همین الان می خواستم یکی رو بفرستم بیارت اینجا 00:03:16.030 --> 00:03:17.280 اینطور که فهمیدم وقتی اومدی با خودت کم لباس آوردی 00:03:18.680 --> 00:03:19.500 برات چندتا پارچه 00:03:19.500 --> 00:03:21.030 انتخاب کردم 00:03:21.030 --> 00:03:22.290 چه رنگی دوست داری؟ ...به نظرم این رنگای ملایم 00:03:23.270 --> 00:03:23.870 بانوی بزرگ خیلی بهت میاد 00:03:24.710 --> 00:03:25.800 راستش می خوام حقیقتو بهتون بگم ...من و شو زیلو 00:03:26.650 --> 00:03:27.470 ...اون نصف شبه 00:03:28.390 --> 00:03:29.500 اسمشو نیار اسمشو میاری گند می خوره تو حس و حالم 00:03:30.810 --> 00:03:31.590 جیا ببین. می تونیم براش 00:03:32.860 --> 00:03:34.079 یه پیراهن کمردار بدوزیم اگه کمرش بالا باشه 00:03:34.920 --> 00:03:36.140 پاهاشو بلندتر نشون میده ...نه، من و شو ز 00:03:37.440 --> 00:03:38.010 ...ما ازدو راستی 00:03:39.740 --> 00:03:40.490 می خواستم یه چیزی بهت بگم 00:03:41.610 --> 00:03:42.620 یه رازه می دونی چیه؟ 00:03:44.100 --> 00:03:45.540 وقتی زیلو بچه بود 00:03:45.560 --> 00:03:47.360 خیلی گوگولی بود 00:03:47.510 --> 00:03:49.110 مثل دخترا بود 00:03:49.320 --> 00:03:51.000 منم دختر دوست بودم 00:03:51.300 --> 00:03:52.590 واسه همین میذاشتم لباس زنونه بپوشه 00:03:52.590 --> 00:03:54.320 بهش سنجاق سر هم میدادم 00:03:55.610 --> 00:03:56.630 می دونی چیشد؟ 00:03:56.750 --> 00:03:58.160 راست راستی میزد به سرش 00:04:01.300 --> 00:04:02.960 انتظار نداشتم وقتی بزرگ میشه 00:04:02.960 --> 00:04:04.070 دیگه نتونم سرشو شیره بمالم باز خوبه تو رو 00:04:04.590 --> 00:04:06.040 برام آورد دخترم 00:04:06.450 --> 00:04:07.800 حالا می تونم با خیال راحت لباس دخترونه تن یکی کنم 00:04:08.720 --> 00:04:09.270 ببین 00:04:09.840 --> 00:04:11.170 با این پارچه صورتی آستین بلند درست می کنیم 00:04:12.830 --> 00:04:13.600 نماد ثروته آستین بلند خوب نیست 00:04:15.020 --> 00:04:16.269 هرچی بلند تر باشه 00:04:16.269 --> 00:04:17.800 دکه داری سخت تر میشه 00:04:17.800 --> 00:04:18.529 تازه این پارچه ی قشنگ رو 00:04:20.029 --> 00:04:21.320 حیفه بپوشم کسی منو نگاه نمی کنه 00:04:22.510 --> 00:04:23.780 من نگاهت می کنم 00:04:24.110 --> 00:04:26.710 من ذات آدما رو خوب می شناسم 00:04:30.680 --> 00:04:32.150 اولین بار که دیدمت 00:04:32.190 --> 00:04:33.670 فهمیدم چه دختر خوبی هستی 00:04:34.540 --> 00:04:35.140 سه سه 00:04:36.110 --> 00:04:37.090 چون چند نفر بهت بی توجهی کردن 00:04:37.950 --> 00:04:39.810 خودتو دست کم نگیر 00:04:40.159 --> 00:04:40.890 فهمیدی؟ 00:04:52.180 --> 00:04:53.290 تو چند سال گذشته خیلی سختی کشیدی 00:04:59.230 --> 00:05:01.040 سختی کجا بود 00:05:07.170 --> 00:05:09.070 از وقتی مادرم فوت کرد 00:05:10.710 --> 00:05:12.110 هیچکس واسش مهم نبود که سختی می کشم یا نه 00:05:17.420 --> 00:05:18.950 حالا یه مادر جدید داری 00:05:19.910 --> 00:05:20.930 من اینجام تا وقتی من هستم 00:05:23.090 --> 00:05:25.020 هیچکس اذیتت نمی کنه 00:05:26.630 --> 00:05:28.080 اگه لباسات کمه یا غذات کمه 00:05:29.760 --> 00:05:31.090 یا حتی پول می خوای 00:05:32.300 --> 00:05:33.120 به خودم بگو 00:05:33.830 --> 00:05:35.670 هرچی بخوای بهت میدم (م: خدا بده از این مادرشوهرا) 00:05:36.510 --> 00:05:37.570 نه خیرم 00:05:38.000 --> 00:05:39.300 به جای پول خرج کردن ترجیح میدم پول در بیارم 00:05:41.310 --> 00:05:42.530 کی میدونه شاید اینقدر 00:05:42.530 --> 00:05:44.540 پول درآوردم که شدم ثروتمندترین آدم شهر 00:05:44.540 --> 00:05:46.920 از همین اخلاقت خوشم میاد 00:05:47.550 --> 00:05:48.240 وقتی نگاهت می کنم با خودم میگم 00:05:49.190 --> 00:05:52.120 عروس خاندان شو باید همین شکلی باشه 00:05:52.240 --> 00:05:53.290 خب گفتی می خوای 00:05:53.290 --> 00:05:54.890 چی بهم بگی؟ 00:05:55.430 --> 00:05:55.960 همسری 00:05:56.550 --> 00:05:57.480 دیروقته 00:05:57.760 --> 00:05:59.420 واسه چی برنگشتی؟ 00:06:02.700 --> 00:06:03.630 می خوای 00:06:04.160 --> 00:06:05.890 جلوی مادرم چغولیمو بکنی؟ 00:06:07.940 --> 00:06:09.390 حالا فهمیدم جریان چیه 00:06:09.590 --> 00:06:10.620 بیخود نبود سه سه 00:06:10.620 --> 00:06:12.280 اینقدر یهویی اومد اینجا 00:06:13.070 --> 00:06:13.690 ...تو حتما سه سه رو عصبانی کردی 00:06:15.180 --> 00:06:16.180 !بگو ببخشید 00:06:17.160 --> 00:06:17.900 مادر 00:06:18.340 --> 00:06:19.710 شما که نمی دونین جریان چیه چرا الکی منو دعوا می کنین؟ 00:06:21.090 --> 00:06:21.900 برو خودتو رنگ کن قانون خاندان شو همینه 00:06:22.940 --> 00:06:23.990 مگه نمی دونی؟ 00:06:23.990 --> 00:06:25.610 اگه مردی با زنش دعواش بشه 00:06:25.610 --> 00:06:27.220 همیشه تقصیر شوهره 00:06:27.220 --> 00:06:28.110 حالا بگو ببخشید 00:06:28.810 --> 00:06:29.810 کی این قانونو وضع کرده؟ باباجونت 00:06:32.440 --> 00:06:33.570 همسری ببخشید 00:06:34.150 --> 00:06:35.400 نباید درمورد هیکلت باهات شوخی می کردم 00:06:36.670 --> 00:06:37.730 راستش شکمت اصلا چاق نیست 00:06:40.360 --> 00:06:41.580 شکم خودت چاقه 00:06:42.680 --> 00:06:43.630 بسه دیگه 00:06:43.850 --> 00:06:45.380 بچه نشو 00:06:46.360 --> 00:06:47.400 گوش کن چی میگم 00:06:47.730 --> 00:06:49.290 واسه اینکه زن و شوهرا با هم کنار بیان 00:06:49.290 --> 00:06:50.820 اول از همه باید 00:06:51.150 --> 00:06:52.750 بدونن کی زیاده روی نکنن 00:06:53.080 --> 00:06:54.510 بحث های کوچیک احساسات تونو قوی تر می کنه 00:06:54.510 --> 00:06:56.630 ولی بحث های بزرگ براتون بده 00:06:56.630 --> 00:06:57.560 حالا بخند ببینم 00:06:58.100 --> 00:07:00.560 !وقتی می خندی خیلی ناز میشی. بیا ببینم 00:07:05.520 --> 00:07:07.070 شنیدم بانوی جوان عمارت تائو 00:07:07.070 --> 00:07:08.330 امروز اومده بوده خونمون 00:07:09.910 --> 00:07:11.190 فردا برو پیششون ازش عذرخواهی کن 00:07:13.470 --> 00:07:14.770 جلسه تاجر سلطنتی چند روز دیگه برگزار میشه 00:07:16.230 --> 00:07:17.290 این روزا چشم همه 00:07:17.290 --> 00:07:19.230 به خاندان شوئه 00:07:19.790 --> 00:07:21.920 نباید هیچ اشتباهی ازمون سر بزنه 00:07:22.420 --> 00:07:23.720 اگه نقشه مون به خاطر من و تو بهم بخوره 00:07:26.510 --> 00:07:27.790 خودمو همینجا می کشم 00:07:28.470 --> 00:07:29.070 مادر 00:07:31.150 --> 00:07:32.480 اینش بستگی به این داره که 00:07:32.630 --> 00:07:34.159 همسرم بخواد من برم 00:07:34.870 --> 00:07:36.380 عزیزم لطفا 00:07:37.750 --> 00:07:38.710 کمکش کن 00:07:39.400 --> 00:07:40.600 حواست بهش باشه 00:07:42.920 --> 00:07:44.450 مادرم باهات حرف زد ها 00:07:47.550 --> 00:07:48.070 باشه 00:07:48.830 --> 00:07:51.030 چشم ازش برنمیدارم 00:07:51.170 --> 00:07:52.470 چشم برنمی داره بریم پارچه انتخاب کنیم 00:07:53.909 --> 00:07:54.409 باشه 00:07:54.990 --> 00:07:56.280 به نظرم رنگ صورتی خیلی قشنگه 00:07:57.950 --> 00:07:59.880 به پوستت میاد 00:07:59.950 --> 00:08:00.810 منم همین نظرو دارم 00:08:03.670 --> 00:08:04.310 شو زیلو 00:08:06.090 --> 00:08:07.340 ...اینقدر تند نرو. وایستا ارباب جوان 00:08:08.400 --> 00:08:09.130 خوبین؟ 00:08:10.960 --> 00:08:11.940 باورم نمیشه همچین کلک کثیفی سوار کردی 00:08:13.910 --> 00:08:15.310 همسری چوبکاری می کنی یه حقه کوچیک بود 00:08:16.670 --> 00:08:18.330 اصلا ارزش گفتن نداشت 00:08:18.550 --> 00:08:19.080 باشه 00:08:19.780 --> 00:08:21.310 از جام جم نمی خورم 00:08:21.690 --> 00:08:22.810 بعدا پشیمون نشی ها 00:08:28.390 --> 00:08:29.190 ارباب جوان 00:08:29.520 --> 00:08:31.720 باز بانو رو چیکارش کردین؟ 00:08:32.299 --> 00:08:34.630 فهمید قراردادمون جعلیه 00:08:36.630 --> 00:08:37.750 پس چرا بهش یه دونه واقعیشو ندادین؟ 00:08:38.789 --> 00:08:40.590 به نظرم آدم بدی نیست 00:08:40.630 --> 00:08:42.760 ذات آدما رو به این راحتی نمیشه شناخت 00:08:42.760 --> 00:08:44.360 خیلی راحت به ملت اعتماد می کنی 00:08:44.510 --> 00:08:44.870 درسته 00:08:45.410 --> 00:08:46.810 ولی اگه بهش یه واقعیشو ندین اونم همکاری نمی کنه 00:08:47.830 --> 00:08:49.690 اونوقت نقشه مون خراب میشه غیر اینه؟ 00:08:50.380 --> 00:08:51.590 فکر نکنم برامون دردسر درست کنه 00:08:54.640 --> 00:08:56.040 اگه بخوام کتبیش کنم 00:08:56.430 --> 00:08:57.550 قبلش باید ببینم 00:08:57.550 --> 00:08:59.550 آدم قابل اعتمادی هست یا نه 00:09:04.380 --> 00:09:06.510 تکلیفت با خودت معلوم نیست 00:09:12.090 --> 00:09:12.820 بانوی جوان 00:09:15.030 --> 00:09:16.630 دنبال ارباب جوان می گردین؟ 00:09:16.630 --> 00:09:17.760 باید باهاش حرف بزنم 00:09:18.100 --> 00:09:19.280 ارباب جوان صبح زود رفتن بیرون 00:09:19.280 --> 00:09:21.540 گفتن عصر برمی گردن 00:09:22.350 --> 00:09:22.960 ممنون 00:09:43.910 --> 00:09:44.710 ارباب جوان 00:09:49.760 --> 00:09:50.400 ارباب جوان برگشتین 00:09:51.670 --> 00:09:52.560 امروز تو عمارت اتفاقی افتاده؟ 00:09:53.730 --> 00:09:54.790 نه چیزی نشده 00:09:55.270 --> 00:09:55.730 واقعا؟ 00:09:56.210 --> 00:09:57.300 واقعا هیچی نشده 00:09:57.300 --> 00:09:58.830 ارباب جوان نگران نباشین 00:09:59.070 --> 00:09:59.790 ارباب جوان نگرانه که بانوی جوان تو عمارت دردسر درست کنه 00:10:00.860 --> 00:10:02.660 از صبح فکرش مشغوله 00:10:03.100 --> 00:10:03.960 پس همش تو فکر بانوی جوان بودین؟ 00:10:05.370 --> 00:10:06.970 بانوی جوان امروز صبح خونه بودن 00:10:06.970 --> 00:10:07.900 اوضاع شون خوبه 00:10:10.230 --> 00:10:11.700 اینقدر حرف گوش کن شده؟ 00:10:12.270 --> 00:10:13.740 ارباب بیخود جوش زدین می دونستم بانوی جوان همچین آدمیه 00:10:14.780 --> 00:10:15.900 آخه فکر کردین در نبودتون 00:10:15.900 --> 00:10:17.760 چیکار می خواد بکنه؟ 00:10:34.780 --> 00:10:35.510 بانوی جوان احتمالا نمی دونه 00:10:36.760 --> 00:10:38.160 از چی خوشتون میاد 00:10:38.270 --> 00:10:38.930 ولی خوب می دونه 00:10:38.930 --> 00:10:40.730 از چی بدتون میاد 00:10:43.570 --> 00:10:44.330 !خفه شو 00:10:50.960 --> 00:10:52.340 !لینگ سه، بیا ببینم 00:10:58.920 --> 00:10:59.470 مادر 00:10:59.990 --> 00:11:01.420 واسه چی صداتو انداختی به سرت؟ 00:11:05.700 --> 00:11:07.100 تو اتاقمو دستکاری کردی؟ 00:11:07.710 --> 00:11:08.330 آره 00:11:08.620 --> 00:11:10.270 کل روز داشتم اتاقتو تزئین می کردم 00:11:10.270 --> 00:11:11.040 خوشت اومد؟ کی اجازه داد اتاقمو سبز کنی؟ 00:11:12.300 --> 00:11:13.500 !برو مثل اولش کن 00:11:13.840 --> 00:11:14.740 برای چی؟ 00:11:14.770 --> 00:11:16.770 کل روز زحمت کشیدم 00:11:16.820 --> 00:11:18.590 می خواستم به زندگیت 00:11:18.590 --> 00:11:19.450 یه رنگ و بوی دیگه بدم 00:11:19.760 --> 00:11:21.180 خوشت نیومد؟ 00:11:23.010 --> 00:11:24.470 !شو زیلو وایستا ببینم 00:11:24.950 --> 00:11:26.260 خیلی نمک نشناسی 00:11:26.990 --> 00:11:27.670 سه سه اینقدر برات زحمت کشیده 00:11:29.150 --> 00:11:30.410 به نظر من که قشنگ شده لازم نکرده عوضش کنی 00:11:31.550 --> 00:11:32.950 می خوای عوضش کنی؟ 00:11:33.810 --> 00:11:34.940 نه نمی کنم 00:11:35.370 --> 00:11:36.470 شوهری نرو 00:11:37.100 --> 00:11:38.890 کلی غذا مخصوصت آماده کردم 00:11:38.890 --> 00:11:39.940 می خوام خانواده مون دورهم غذا بخورن 00:11:40.870 --> 00:11:42.420 حتی کاسه ت هم گذاشتم 00:11:42.420 --> 00:11:42.960 ...برای چی راست میگه 00:11:43.690 --> 00:11:44.490 دیگه شب شده تو خیلی کم خونه غذا می خوری 00:11:45.800 --> 00:11:46.490 بیا جلو ببینم مادر، جیا بهم گفت 00:11:47.870 --> 00:11:49.400 تو سی چوان بزرگ شدین 00:11:49.560 --> 00:11:51.350 برای همین غذاهای مخصوص سی چوان رو براتون درست کردم 00:11:51.350 --> 00:11:53.100 امتحان کنین ببینین مثل اصلش شده؟ 00:11:53.100 --> 00:11:55.230 چه عروس به فکری دارم 00:11:56.460 --> 00:11:57.330 !مشتیه 00:11:58.060 --> 00:11:58.900 مشتی؟ 00:11:59.680 --> 00:12:00.950 از اصطلاحات سی چوانیه یعنی خوشمزه ست 00:12:03.080 --> 00:12:03.790 بازم بخور 00:12:05.470 --> 00:12:06.020 شوهری 00:12:07.400 --> 00:12:09.460 این اردک با سس تند رو بخور 00:12:10.190 --> 00:12:12.390 ببین مشتی هست یا نه 00:12:15.040 --> 00:12:15.630 سه سه پسرم 00:12:16.870 --> 00:12:18.330 از بچگی تندی دوست نداره آشپزامونم 00:12:19.390 --> 00:12:20.870 به سلیقه اون غذا می پزن تا حالا غذای تند براش نیاوردیم 00:12:22.310 --> 00:12:24.310 واسه همین نمی تونه از تندیش لذت ببره 00:12:25.160 --> 00:12:26.280 تقصیر من شد 00:12:26.300 --> 00:12:28.210 نمی دونستم شوهریم غذای تند دوست نداره 00:12:28.210 --> 00:12:29.150 تقصیر من شد 00:12:30.580 --> 00:12:31.130 خوک آب پز تندم هست؟ 00:12:31.130 --> 00:12:32.640 خیلی خوب پختمش 00:12:32.640 --> 00:12:34.770 اینم خیلی خوشمزه ست 00:12:35.520 --> 00:12:37.120 گوشتش عالیه 00:12:38.210 --> 00:12:39.140 خوشمزه ست 00:12:49.030 --> 00:12:50.870 شوهری یادم رفت بگم 00:12:50.870 --> 00:12:52.910 این کلم ها رو تو سس خردل خوابوندم 00:12:53.240 --> 00:12:55.640 از همه ی غذاهام تندتره 00:12:59.190 --> 00:12:59.830 !وایستا 00:13:04.830 --> 00:13:05.350 چیه؟ 00:13:05.600 --> 00:13:06.860 می خوای بزنی؟ 00:13:08.080 --> 00:13:08.880 می ترسم 00:13:09.910 --> 00:13:11.510 عمدی بود نه؟ 00:13:13.310 --> 00:13:14.030 ارباب جوان شو 00:13:14.030 --> 00:13:15.560 این حرفا چیه؟ 00:13:16.230 --> 00:13:17.430 مگه میشه 00:13:18.140 --> 00:13:20.180 غیرعمدی باشه؟ 00:13:21.120 --> 00:13:22.670 دوست خوبت همه چی رو گذاشت کف دستم 00:13:22.670 --> 00:13:23.540 ارباب جوان وانگ 00:13:24.170 --> 00:13:25.430 حتی برام تعریف کرد که 00:13:25.430 --> 00:13:26.960 بچگیات جاتو خیس می کردی 00:13:27.710 --> 00:13:29.640 اینم گفت که از سبز بدت میاد 00:13:29.750 --> 00:13:31.350 بازدهیم خیلی بالاست نه؟ 00:13:31.350 --> 00:13:32.540 تو نصف روز 00:13:32.540 --> 00:13:34.140 این همه دهنتو سرویس کردم 00:13:34.690 --> 00:13:36.740 حیف که بودجه ام محدوده 00:13:36.740 --> 00:13:37.440 وگرنه ده تا خدمتکار میاوردم 00:13:38.510 --> 00:13:39.470 لباس سبز تن شون می کردم 00:13:39.470 --> 00:13:41.490 می گفتم جلوت برقصن و آواز بخونن 00:13:42.260 --> 00:13:43.530 واقعا حیف شد 00:13:45.910 --> 00:13:48.370 فکر کردی چون مادرم ازت خوشش اومده 00:13:48.950 --> 00:13:50.940 می تونی هرغلطی خواستی بکنی 00:13:54.420 --> 00:13:55.020 غلط بکنم 00:13:55.430 --> 00:13:56.630 نمی کنم. نمی کنم 00:13:57.320 --> 00:13:59.730 اینارم از خودت یاد گرفتم 00:14:00.190 --> 00:14:01.240 اگه خوشت نمیاد خب ولم کن برم رد کارم 00:14:02.020 --> 00:14:02.510 ...تو 00:14:12.440 --> 00:14:13.830 به خاطر غذای تند 00:14:13.830 --> 00:14:15.960 دل درد شدی؟ 00:14:20.660 --> 00:14:21.660 دارم برات 00:14:22.730 --> 00:14:24.040 شوهری، خوش بگذره 00:14:24.110 --> 00:14:25.630 دستشویی سمت چپه 00:14:25.630 --> 00:14:27.050 عجله نکن 00:14:29.430 --> 00:14:31.560 ببینم چقدر دووم میاری 00:14:37.350 --> 00:14:37.940 عمو 00:14:39.430 --> 00:14:39.870 زیلو 00:14:40.560 --> 00:14:41.820 چت شده؟ 00:14:42.390 --> 00:14:43.110 خیلی تند تند میری دستشویی 00:14:44.550 --> 00:14:47.150 غذای خوبی نخوردم دل درد شدم 00:14:47.150 --> 00:14:47.590 عمو 00:14:47.850 --> 00:14:49.450 چی می خواستی بگی؟ 00:14:51.050 --> 00:14:51.950 واسه همین گفتم 00:14:51.950 --> 00:14:53.870 حذف دشمن بهتر از دشمن تراشیه 00:14:53.870 --> 00:14:54.690 بهتره که 00:14:54.870 --> 00:14:56.400 یه سر عمارت تائو بری 00:14:57.470 --> 00:15:00.670 فکر نکنم به این راحتی ها بشه ورق رو برگردوند 00:15:00.830 --> 00:15:02.870 خاندان تائو تاجرهای برجسته ای هستن 00:15:02.870 --> 00:15:04.470 به پول دست رد نمی زنن 00:15:05.150 --> 00:15:06.600 اگه برای هر دو طرف منفعت داشته باشه مطمئنم 00:15:07.550 --> 00:15:09.590 خاندان تائو دست رد بهت نمی زنن 00:15:09.590 --> 00:15:10.310 ولی الان 00:15:10.950 --> 00:15:11.930 فکر نکنم حتی منو تو خونشون راه بدن 00:15:14.830 --> 00:15:16.870 منم باهات میام 00:15:17.340 --> 00:15:18.250 فکر نمی کنم تائو زی ران 00:15:18.790 --> 00:15:20.810 جلوی ورود منم بگیره 00:15:20.810 --> 00:15:21.320 باشه 00:15:21.950 --> 00:15:23.800 پس فردا منم باهاتون میام 00:15:24.230 --> 00:15:24.670 باشه 00:15:28.930 --> 00:15:29.390 ...چیزه زیلو 00:15:31.110 --> 00:15:32.580 می خوای ببرمت پیش طبیب؟ 00:15:33.590 --> 00:15:34.560 نه عمو با اجازه 00:15:37.430 --> 00:15:38.330 لینگ سه خدا بگم چیکارت نکنه 00:15:40.050 --> 00:15:41.850 ارباب جوان شو خیلی بدبخته 00:15:41.950 --> 00:15:42.410 خواهر حالا قدم بعدی مون 00:15:43.830 --> 00:15:44.760 چیه؟ 00:15:46.110 --> 00:15:47.030 هنوز کلی حقه تو آستینم دارم 00:15:48.080 --> 00:15:48.870 که رو نکردم 00:15:49.720 --> 00:15:50.430 ولی یه دو روزی باید بهش مهلت بدم 00:15:51.470 --> 00:15:53.770 تو این دو روز گول نمی خوره 00:15:53.770 --> 00:15:55.110 اون موقع 00:15:55.550 --> 00:15:56.580 با یه حقه 00:15:56.620 --> 00:15:58.490 غافلگیرش می کنم 00:16:00.840 --> 00:16:01.680 عجب فکری 00:16:01.680 --> 00:16:03.220 خیلی باهوشی 00:16:03.550 --> 00:16:04.070 بدک نیست خیله خب 00:16:05.200 --> 00:16:06.150 بریم بخوابیم فردا صبح 00:16:06.710 --> 00:16:08.190 باید بریم دکه کاسبی کنیم وایستا خواهر 00:16:09.990 --> 00:16:12.330 واسه چی می خوای بری دکه؟ 00:16:12.330 --> 00:16:13.590 پس چیکار کنم؟ یه سال دیگه 00:16:14.350 --> 00:16:15.550 باید از اینجا برم 00:16:15.550 --> 00:16:17.310 باید واسه رفتنم پول جمع کنم دیگه 00:16:17.310 --> 00:16:18.240 پس 00:16:18.430 --> 00:16:20.090 الان نمی خوای بری؟ 00:16:25.270 --> 00:16:26.690 اگه قرارداد امضا نکرده بودم 00:16:26.690 --> 00:16:28.280 همین الان می رفتم 00:16:29.030 --> 00:16:30.360 ولی دو روز دیگه 00:16:30.380 --> 00:16:32.870 جلسه انتخاب تاجر سلطنتی برگزار میشه 00:16:32.870 --> 00:16:34.350 اگه الان برم 00:16:34.740 --> 00:16:35.890 بانوی بزرگ از عصبانیت دق می کنه مگه نه؟ 00:16:37.110 --> 00:16:38.170 خیلی باهام مهربونه دلم نمیاد اذیتش کنم 00:16:40.490 --> 00:16:42.830 خیلی لجبازی 00:16:42.830 --> 00:16:43.770 پینگ آر 00:16:43.790 --> 00:16:45.720 خیلی دیگه پر رو شدی 00:16:54.750 --> 00:16:55.480 گند خورد به روزم 00:17:00.650 --> 00:17:02.030 واسه چی دنبالم می کنی؟ خودت واسه چی دنبالم می کنی؟ 00:17:17.319 --> 00:17:19.380 ببین. لباسم چطور شده؟ 00:17:20.480 --> 00:17:21.400 از بانو چین خوشگل تر شدم؟ 00:17:23.020 --> 00:17:23.640 بانوی بزرگ 00:17:23.670 --> 00:17:25.460 جدیدترین گلدوزی ها روی لباستونه 00:17:25.460 --> 00:17:26.609 معلومه که شما بهترین 00:17:27.510 --> 00:17:27.970 !مادر 00:17:30.070 --> 00:17:30.310 مادر 00:17:30.310 --> 00:17:31.910 چه خوشگل شدین 00:17:32.660 --> 00:17:33.860 سه سه اومدی 00:17:33.880 --> 00:17:35.510 خیلی شیرین زبونی 00:17:35.610 --> 00:17:37.350 چرا بیشتر نخوابیدی؟ 00:17:37.350 --> 00:17:37.810 مادر 00:17:39.310 --> 00:17:40.510 اومدم سلام کنم 00:17:41.380 --> 00:17:42.430 با همدیگه اومدین؟ 00:17:42.430 --> 00:17:44.160 نه خیر - نه خیر - 00:17:46.070 --> 00:17:46.530 مادر ببینین 00:17:47.860 --> 00:17:49.990 براتون یکم خوراکی آوردم 00:17:49.990 --> 00:17:50.730 خوراکی؟ بیاین امتحان کنین 00:17:51.450 --> 00:17:52.780 ببینین مشتی هستن یا نه 00:17:53.340 --> 00:17:54.670 ببینم شون 00:17:54.890 --> 00:17:55.750 ببینم 00:17:56.990 --> 00:17:58.390 وای چه همه خوراکی 00:17:58.790 --> 00:18:00.590 از کجا فهمیدی شیرینی جات دوست دارم؟ 00:18:02.300 --> 00:18:03.110 اینو می خورم 00:18:06.590 --> 00:18:07.100 !مشتیه مشتیه؟ مادر 00:18:08.600 --> 00:18:09.870 سوپ لوبیای مونگ هم بلدم کیک فورونگ هم بلدم 00:18:10.490 --> 00:18:11.810 دسر لوبیا قرمز و کیک خرما هم بلدم اگه خوشتون اومد 00:18:12.940 --> 00:18:14.580 بازم براتون درست می کنم 00:18:14.580 --> 00:18:17.070 من و این همه خوشبختی محاله 00:18:17.070 --> 00:18:18.320 مادر پس شما بخورین من میرم دیگه 00:18:20.240 --> 00:18:21.520 اگه دیرتر برم جای خوبی گیرم نمیاد 00:18:22.790 --> 00:18:23.250 مادر 00:18:24.310 --> 00:18:24.830 امروز 00:18:25.160 --> 00:18:26.400 چندتا از دوستاتونو برای ماهجونگ بازی کردن 00:18:26.400 --> 00:18:28.060 دعوت کردین درسته؟ 00:18:28.060 --> 00:18:29.480 چطوره لینگ سه رو هم ببرین 00:18:29.480 --> 00:18:32.010 تا همه طعم دستپختش رو بچشن 00:18:32.150 --> 00:18:34.140 ...شو زیلو می دونی که من 00:18:34.140 --> 00:18:35.600 چرا به فکر خودم نرسید؟ راست میگی 00:18:36.880 --> 00:18:38.040 این پیرزن های خاله زنک 00:18:38.040 --> 00:18:40.000 همش پز هنرهای عروس هاشونو میدن 00:18:40.000 --> 00:18:41.520 تو این چند سال 00:18:41.550 --> 00:18:42.750 همش عروساشونو کردن تو چشمم فکر می کردن قرار نیست عروس دار بشم 00:18:44.230 --> 00:18:45.530 حالا که سه سه رو دارم 00:18:45.860 --> 00:18:47.480 منم میرم جلوشون 00:18:47.500 --> 00:18:48.570 پز بدم روی همشونو کم می کنم 00:18:50.720 --> 00:18:51.780 ...ولی من - لینگ سه - 00:18:52.950 --> 00:18:54.410 مادرم یه خواهش ازت کرد 00:18:54.980 --> 00:18:56.040 همراهش برو 00:18:56.470 --> 00:18:58.670 تا اون پیرزن ها رو سرگرم کنی 00:18:58.710 --> 00:18:59.770 آره 00:19:00.240 --> 00:19:01.780 کارتو بنداز فردا 00:19:01.780 --> 00:19:02.740 حتی مقامات دربار هم 00:19:02.740 --> 00:19:04.470 چند روز مرخصی ازدواج دارن 00:19:04.490 --> 00:19:05.170 لطفا 00:19:05.360 --> 00:19:06.900 یه کمکی بهم بکن 00:19:07.370 --> 00:19:07.960 مادر 00:19:08.150 --> 00:19:09.610 من دیگه میرم سرکار 00:19:10.030 --> 00:19:10.990 خوش بگذره 00:19:11.560 --> 00:19:12.620 برو دیگه 00:19:13.910 --> 00:19:14.480 سه سه امروز 00:19:15.270 --> 00:19:17.230 باید خوب خودتو نشون بدی 00:19:17.660 --> 00:19:20.060 می خوام چشم اون خاله پیرزن ها رو در بیاری 00:19:24.770 --> 00:19:25.570 ارباب جوان 00:19:25.970 --> 00:19:27.630 عجب کلک خوبی زدین 00:19:27.850 --> 00:19:29.230 هربار که بانوی بزرگ ماهجونگ بازی می کنن 00:19:29.230 --> 00:19:30.830 با دوستاشون دعواشون میشه 00:19:30.880 --> 00:19:32.830 بانوی جوان درجریان اوضاع نیست 00:19:32.830 --> 00:19:34.090 خیلی کلکین 00:19:34.220 --> 00:19:35.950 بانوی جوان حریف تون نمیشه 00:19:36.070 --> 00:19:37.710 همینجا بمون مراقبش باش 00:19:37.710 --> 00:19:39.150 تا تموم نشده نمی ذاری در بره مشکلی نیست ارباب جوان 00:19:42.490 --> 00:19:43.600 خیلی بدجنسی 00:19:52.630 --> 00:19:53.490 تو برو خودت برو 00:19:56.500 --> 00:19:57.380 بانوی جوان 00:19:57.710 --> 00:19:59.240 هیچی نخوردین 00:19:59.590 --> 00:20:00.990 اگه ارباب بفهمن ناراحت میشن 00:20:02.150 --> 00:20:02.810 نمی خوام بخورم 00:20:03.900 --> 00:20:04.460 بانوی جوان 00:20:04.690 --> 00:20:06.370 می خواین بریم غرب شهر بگردیم؟ 00:20:06.370 --> 00:20:07.960 درخت های افرا دیگه قرمز شدن 00:20:07.960 --> 00:20:08.560 نمیام 00:20:09.050 --> 00:20:11.250 خب پس بیاین بازی کنیم 00:20:11.330 --> 00:20:12.980 آره بیاین بازی کنیم 00:20:12.980 --> 00:20:14.020 نمی خوام اگه نتونم 00:20:15.070 --> 00:20:15.960 خودمو خالی کنم نمی تونم زندگی کنم 00:20:19.990 --> 00:20:20.470 بانوی من می دونین چطوری باید خودتونو تخلیه کنین؟ 00:20:21.840 --> 00:20:23.900 با خرید 00:20:25.330 --> 00:20:26.470 فکر خوبیه 00:20:27.240 --> 00:20:27.890 !شیائوهه 00:20:28.610 --> 00:20:29.720 پول بیار 00:20:29.720 --> 00:20:31.390 می خوام هرچی می تونم خرید کنم 00:20:31.390 --> 00:20:33.110 تا اون دختره ی چشم سفید لینگ سه 00:20:33.110 --> 00:20:34.170 چشماش از کاسه در بیاد 00:20:36.040 --> 00:20:37.360 ارباب گفتن یکمی متنظر بمونین زود برمی گردن 00:20:38.760 --> 00:20:40.890 بفرمایین چای بخورین 00:20:50.290 --> 00:20:51.150 بریم بشینیم 00:21:04.780 --> 00:21:05.710 منظورت چیه؟ 00:21:06.800 --> 00:21:07.830 کی دیدی من 00:21:07.830 --> 00:21:09.710 به پسرت تهمت بزنم؟ 00:21:09.710 --> 00:21:11.010 اگه بانو شو حرف عروسش که 00:21:11.990 --> 00:21:13.320 دکه داره پیش نمی کشید 00:21:13.990 --> 00:21:15.880 فکر کردی من همچین حرفی می زدم؟ 00:21:15.880 --> 00:21:17.540 ...آخه ببین واقعا که 00:21:17.560 --> 00:21:19.200 عروسم دکه داره به خودش مربوطه مشکلیه؟ 00:21:19.200 --> 00:21:20.180 یه تار موی عروس من 00:21:20.180 --> 00:21:21.780 شرف داره به عروس تو 00:21:21.780 --> 00:21:23.130 اگه اینقدر به خودت مطمئنی دوباره حرفتو بزن 00:21:23.750 --> 00:21:24.590 خودتم بزن چرا جوش آورده؟ 00:21:25.520 --> 00:21:26.900 چرا با من دعوا می کنی؟ من که چیزی نگفتم 00:21:28.250 --> 00:21:29.460 تقصیر توئه تو گفتی 00:21:30.590 --> 00:21:32.390 اینقدر جلوی من شر و ور نگین 00:21:32.390 --> 00:21:33.790 با گوشای خودم شنیدم دو دفعه گفتی 00:21:34.710 --> 00:21:35.650 چطور تونستی؟ واسه چی من نگم؟ 00:21:37.010 --> 00:21:37.470 ...خب اگه تو نمی گفتی... ببین 00:21:38.850 --> 00:21:39.990 مگه من چی گفتم؟ ادعات میشه هیچی نگفتی؟ 00:21:40.610 --> 00:21:41.610 مردی دوباره بگو چی رو بگم خب؟ 00:21:42.590 --> 00:21:43.290 واسه چی بگم؟ اصلا اول خودت بگو تا من بگم 00:21:44.240 --> 00:21:44.930 وای 00:21:46.070 --> 00:21:46.470 !وایستین ...اگه خانوادش پولدارن 00:21:47.340 --> 00:21:49.300 خیلی رو مخه نه؟ - من بردم - 00:21:49.300 --> 00:21:50.490 مهره هام جور شدن باید بهم پول بدین درسته؟ 00:21:51.390 --> 00:21:52.150 چه مسخره وای 00:21:54.590 --> 00:21:56.170 !بردش 00:21:56.870 --> 00:21:58.350 پولا رو رد کنین بیاد 00:21:58.660 --> 00:22:00.190 شو زیلوی پدر مرده 00:22:00.370 --> 00:22:01.070 عمدا منو مجبور کرد بشینم ماهجونگ بازی کنم 00:22:02.250 --> 00:22:03.580 باز خداروشکر که آدم باهوشیم 00:22:04.180 --> 00:22:05.580 فکر می کنی خیلی باهوشی؟ تابلو بود که 00:22:06.310 --> 00:22:07.090 همچین برنده شدی 00:22:07.090 --> 00:22:08.620 که اون پیرزنا انگشت به دهن شده بودن 00:22:08.620 --> 00:22:10.090 واسه همین بازی رو زود تموم کردیم 00:22:10.090 --> 00:22:12.690 همش به خاطر مهارت های ماهجونگ من بود 00:22:13.740 --> 00:22:14.590 باشه باشه باشه به جز درس خوندن 00:22:15.950 --> 00:22:17.020 تو هر چیز دیگه ای 00:22:17.070 --> 00:22:18.540 استاد فنی 00:22:19.350 --> 00:22:21.940 امروز دکه رو باز کنیم؟ 00:22:21.940 --> 00:22:23.340 شب شده دیگه الان دیگه واسه شروع کار دیر وقته 00:22:24.530 --> 00:22:25.150 تازه اونا کل غذاهایی که 00:22:26.070 --> 00:22:27.180 می خواستم بفروشم خوردن 00:22:27.410 --> 00:22:29.070 چقدر پول دوستی بابا 00:22:29.200 --> 00:22:29.950 پولایی که امروز تو ماهجونگ بردیم 00:22:31.360 --> 00:22:34.040 حداقل اندازه ده روزمون جواب میده 00:22:34.040 --> 00:22:35.110 اون پولایی که بردم رو 00:22:35.110 --> 00:22:36.710 باید پسشون بدم 00:22:36.970 --> 00:22:37.630 برای چی؟ برنده باید 00:22:38.870 --> 00:22:40.080 بقیه رو مهمون کنه قانونشون اینه 00:22:41.390 --> 00:22:42.980 حالا که من بردم 00:22:43.010 --> 00:22:44.050 به نظرت بانوی بزرگ 00:22:44.050 --> 00:22:45.950 بقیه رو مهمون کرده؟ 00:22:45.950 --> 00:22:47.100 پس منم باید پولو بدم بانوی بزرگ چه فرقی کرد خب 00:22:49.650 --> 00:22:50.390 ببین دو قرون پول بردم 00:22:51.480 --> 00:22:52.450 ولی نمی تونم نگهش دارم زود باید پسش بدم 00:22:54.240 --> 00:22:56.840 ای کاش از اول اصلا بهم نمی دادن 00:22:57.520 --> 00:22:58.650 درکت نمی کنم 00:23:00.530 --> 00:23:02.070 آره دیگه تو هم جز درس و کتاب 00:23:02.070 --> 00:23:03.680 چیز دیگه ای سرت نمیشه 00:23:03.680 --> 00:23:04.210 بریم بیا بریم یه هدیه 00:23:05.310 --> 00:23:06.110 واسه بانوی بزرگ انتخاب کنیم 00:23:07.200 --> 00:23:07.830 !بانوی جوان !بانو! بانو 00:23:09.200 --> 00:23:09.750 !وایستین تا حالا هیچوقت 00:23:10.490 --> 00:23:11.470 از این خیابون خرید نکرده بودم 00:23:11.470 --> 00:23:13.230 امروز می خوام افتتاحش کنم 00:23:13.230 --> 00:23:14.170 هنوزم می خواین بخرین؟ دستام دیگه جا نداره 00:23:15.060 --> 00:23:16.090 خب اینا رو ببر خونه باز بیا چقدر خنگی 00:23:17.360 --> 00:23:18.660 اگه تو خطر بیفتین چی؟ چقدر نق می زنی 00:23:19.250 --> 00:23:20.580 خطر چی کشک چی؟ 00:23:20.750 --> 00:23:22.240 نمیشه. باید بیام دنبالتون ...جناب، این دستبند 00:23:25.000 --> 00:23:26.400 دختر خسیسه؟ 00:23:26.940 --> 00:23:28.890 بانو تائو، چه جالب 00:23:29.200 --> 00:23:30.150 شرمندتم من این دستبندو خریدم 00:23:32.040 --> 00:23:32.870 بانو تائو 00:23:33.130 --> 00:23:34.840 من زودتر انتخابش کردم 00:23:35.870 --> 00:23:37.870 واقعا آدم جالبی هستی 00:23:38.140 --> 00:23:39.330 اول سر شوهر کردن باهام کل انداختی 00:23:40.290 --> 00:23:41.930 الانم سر دستبند 00:23:41.930 --> 00:23:42.590 بانو تائو 00:23:42.610 --> 00:23:44.170 من زودتر اومدم تو مغازه 00:23:45.570 --> 00:23:46.430 من زودتر اومدم ...من 00:23:47.420 --> 00:23:48.180 بانو بانو - من زودتر انتخاب کردم - 00:23:49.260 --> 00:23:50.590 آروم باشین هرکدوم تونم که 00:23:51.770 --> 00:23:53.280 زودتر انتخاب کرده باشه 00:23:53.280 --> 00:23:54.260 اگه همینطوری 00:23:54.260 --> 00:23:55.850 زور بزنین دستبنده میشکنه 00:23:55.850 --> 00:23:59.460 اونوقت کی خسارتشو میده؟ 00:23:59.460 --> 00:24:00.060 بانوی من 00:24:00.900 --> 00:24:01.630 من میدم سیصد سکه 00:24:02.610 --> 00:24:03.130 می خرمش باشه 00:24:03.880 --> 00:24:04.910 ششصد سکه 00:24:06.550 --> 00:24:08.080 من یه تیل نقره میدم 00:24:08.150 --> 00:24:09.610 سه تیل نقره 00:24:10.090 --> 00:24:10.750 !پنج تیل 00:24:11.230 --> 00:24:13.830 اصلا مگه پنج تیل نقره تو جیبت داری؟ 00:24:18.720 --> 00:24:19.470 بسه؟ 00:24:20.120 --> 00:24:21.010 بله کافیه 00:24:21.320 --> 00:24:23.300 بانو هم خیلی خوش سلیقه این 00:24:23.470 --> 00:24:24.640 هم خیلی دست و دلبازین 00:24:24.640 --> 00:24:26.970 جفتتون هم خیلی زیبا و مهربونین 00:24:27.060 --> 00:24:28.510 معلوم شد خیلی پولدار و دست و دلبازی باشه 00:24:29.260 --> 00:24:30.990 دستبنده مال خودت 00:24:31.340 --> 00:24:31.920 جناب 00:24:32.860 --> 00:24:34.410 از اون دستبند خوشگل تر ندارین؟ 00:24:34.410 --> 00:24:34.910 داریم 00:24:35.400 --> 00:24:37.730 جنسامون همه جلوتونه 00:24:43.080 --> 00:24:44.220 این یکی خیلی قشنگه 00:24:44.220 --> 00:24:45.950 اینم می خرم 00:24:48.070 --> 00:24:48.550 باشه اونم بخر 00:24:50.560 --> 00:24:51.040 جناب 00:24:51.470 --> 00:24:52.730 گرون ترین و قشنگ ترین 00:24:53.700 --> 00:24:54.960 دستبندتونو می خوام 00:24:55.090 --> 00:24:56.850 خب پس این ردیف رو ببینین 00:24:56.870 --> 00:24:58.390 این عقیق های سبز 00:24:58.390 --> 00:25:00.100 بهترین نوع عقیقه 00:25:00.120 --> 00:25:02.790 هرچی رنگش روشن تر، بلورش شفاف تر 00:25:02.790 --> 00:25:04.010 از سرزمین های غربی آوردنش 00:25:04.010 --> 00:25:06.220 تا الان دلم نمیومد بفروشمش 00:25:06.220 --> 00:25:07.150 اگه خوشتون اومده 00:25:07.720 --> 00:25:09.430 بهتون تخفیف میدم 00:25:09.430 --> 00:25:10.540 تخفیف نمی خواد به قیمت اصلیش بفروش 00:25:11.560 --> 00:25:13.140 کل دستبندای این ردیف رو میخوام 00:25:13.140 --> 00:25:15.270 کل دستبندای این ردیفم می خرم 00:25:15.430 --> 00:25:15.970 بانو جوگیر نشین 00:25:17.030 --> 00:25:17.500 !ببند 00:25:18.090 --> 00:25:19.200 من روی همه رو کم می کنم 00:25:19.200 --> 00:25:21.200 این دختره ی رو مخ که چیزی نیست 00:25:21.370 --> 00:25:22.430 بانو پولشو بده 00:25:25.630 --> 00:25:26.630 !جناب 00:25:27.160 --> 00:25:28.090 اونا این دستبندا رو هم خریدن پس من چی بخرم؟ 00:25:28.920 --> 00:25:30.360 ...خب چرا باقی محصولات مونو نگاه نمی کنین؟ 00:25:31.120 --> 00:25:31.730 نگاه کنین آخه چی مونده که 00:25:32.600 --> 00:25:33.780 بخوام نگاه کنم؟ 00:25:33.780 --> 00:25:35.760 چیزایی که من خوشم میاد 00:25:35.830 --> 00:25:37.010 در حد تو نیست نو کیسه خانوم 00:25:38.620 --> 00:25:39.310 سی بینگ بریم 00:25:40.810 --> 00:25:41.720 بیا شیانگ گوی براشون بسته بندی کن 00:25:42.390 --> 00:25:42.830 باشه بیا 00:25:51.150 --> 00:25:51.820 جناب 00:25:52.150 --> 00:25:54.150 امروز خوب دشت کردی 00:25:54.180 --> 00:25:55.350 خدا خیرت بده 00:25:55.570 --> 00:25:57.810 امروز دشت خوبی داشتم 00:25:57.900 --> 00:25:59.630 حالا که این همه کمکت کردم 00:26:01.370 --> 00:26:02.230 چند تا سکه 00:26:02.550 --> 00:26:03.820 واسه خرید این دستبند کم دارم میشه یکمی تخفیف بدی؟ 00:26:05.060 --> 00:26:06.520 بانو، خیلی خوش سلیقه این 00:26:06.700 --> 00:26:08.930 این دستبند جنسش خیلی خوبه 00:26:08.930 --> 00:26:09.870 حتی از اونایی که بانو تائو خرید 00:26:11.360 --> 00:26:12.910 گرون تره 00:26:13.070 --> 00:26:13.820 ولی حالا که 00:26:13.850 --> 00:26:16.180 شما شدین خدای ثروتم 00:26:16.860 --> 00:26:18.660 هرچی کرمتونه بدین 00:26:18.760 --> 00:26:20.200 من که خدای ثروت نیستم خدای ثروت واقعی 00:26:21.300 --> 00:26:22.350 بانو تائوئه 00:26:22.610 --> 00:26:23.870 هم احمقه هم پولدار نظرت چیه 00:26:24.520 --> 00:26:25.430 دفعه ی بعدی که اومد اسم منو بیار 00:26:25.970 --> 00:26:27.880 بهت قول میدم هرچی بهش بگی بخره 00:26:27.880 --> 00:26:28.350 باشه می برمش 00:26:29.740 --> 00:26:30.180 برام بپیچش 00:26:33.600 --> 00:26:34.470 بیاین 00:26:34.960 --> 00:26:35.990 بیاین یه نگاهی بندازین قیافه ی دختره 00:26:37.440 --> 00:26:38.440 دیدنی بود نمی تونست هیچی بخره 00:26:39.400 --> 00:26:41.520 دلم خنک شد 00:26:42.420 --> 00:26:42.990 نظرت چیه؟ قشنگه؟ 00:26:44.820 --> 00:26:46.170 آره قشنگه 00:26:46.310 --> 00:26:47.810 ولی این همه دستبند لازم نبود ها مگه چند تا خریدم؟ 00:26:48.490 --> 00:26:50.580 همش چند تیل شد دیگه چیزی نشد که 00:26:50.580 --> 00:26:51.220 بانو 00:26:51.720 --> 00:26:53.190 یکی از اقوامم این کاره بود 00:26:54.120 --> 00:26:54.870 با این پولی که شما دادین میشه یه کالسکه پر دستبند خرید 00:26:56.060 --> 00:26:56.990 خب که چی؟ 00:26:57.600 --> 00:26:59.470 خب معلومه دیگه بانوی جوان شو گولتون زده 00:26:59.470 --> 00:27:00.470 که خرید کنین گولم زد؟ 00:27:03.020 --> 00:27:04.770 اصلا نمی خواست اینا رو بخره 00:27:04.770 --> 00:27:05.970 عمدا قیمتو برد بالا ...تا مجبورتون کنه 00:27:07.040 --> 00:27:08.560 واسه چی زودتر نگفتی؟ 00:27:08.560 --> 00:27:10.690 می خواستم بگم خودتون نذاشتین 00:27:12.980 --> 00:27:14.690 پس دختره ی خسیس 00:27:14.720 --> 00:27:16.180 عمدا نقش بازی کرد 00:27:16.310 --> 00:27:18.310 تا مجبورم کنه پول خرج کنم؟ 00:27:18.510 --> 00:27:20.100 و منم واقعا خرج کردم 00:27:20.100 --> 00:27:22.160 تازه خوشحالم بودم 00:27:22.190 --> 00:27:24.080 شما که تا همین چند لحظه پیش خوشحال بودین 00:27:25.560 --> 00:27:27.310 همین الان میرم با فروشنده دعوا کنم 00:27:27.310 --> 00:27:27.910 !برگرد 00:27:28.720 --> 00:27:31.120 به اندازه کافی بی آبرو نشدیم؟ 00:27:33.920 --> 00:27:35.880 !لینگ سه، دختره ی رو مخ 00:27:36.170 --> 00:27:36.830 از حالا به بعد 00:27:37.600 --> 00:27:38.860 دیگه نه من نه تو 00:27:48.630 --> 00:27:49.460 بانو ببینین بهتون دروغ نگفتم 00:27:50.540 --> 00:27:53.780 پرتشم بکنین نمی شکنه 00:27:53.780 --> 00:27:54.320 !بانو !وایستین 00:28:19.440 --> 00:28:21.380 ببینین کی اومده ارباب جوان شو 00:28:22.450 --> 00:28:24.710 روت میشه بیای خونه ی من؟ 00:28:25.830 --> 00:28:26.560 دست مریزاد 00:28:28.310 --> 00:28:28.840 جناب تائو 00:28:29.360 --> 00:28:30.550 از عموم خواستم اینو از شهر فورونگ براتون سوغات بیاره 00:28:31.660 --> 00:28:32.660 ناقابله قبولش کنین 00:28:35.670 --> 00:28:37.800 چای داهونگ پائو از کوهستان وویی ئه؟ 00:28:38.710 --> 00:28:39.690 قابل تونو نداره 00:28:40.590 --> 00:28:41.510 معمولا این چیزا رو مستقیم می برن قصر 00:28:42.310 --> 00:28:43.360 پولم داشته باشی تو بازار نیست اصلا برای شماست 00:28:44.760 --> 00:28:45.320 ای بابا 00:28:45.360 --> 00:28:47.020 چقدر حقه تو آستینت داری 00:28:47.370 --> 00:28:48.800 اینقدر دستم ننداز 00:28:49.820 --> 00:28:50.420 ممنون 00:28:53.300 --> 00:28:53.960 بفرمایین 00:28:56.420 --> 00:28:56.860 بشین 00:29:04.120 --> 00:29:05.500 اگه حرفی داری زود بزن خیلی هم بیکار نیستم 00:29:09.110 --> 00:29:11.280 اون قضیه ای که درموردش حرف زدیم 00:29:11.280 --> 00:29:12.190 هیچ موافقتی از طرف شما 00:29:12.190 --> 00:29:13.990 برامون ارسال نشد 00:29:14.100 --> 00:29:16.360 گفتم شاید هنوز 00:29:16.700 --> 00:29:18.030 نگران چیزی هستین 00:29:20.880 --> 00:29:22.720 خودتو زدی به اون راه؟ 00:29:26.740 --> 00:29:28.800 خودت کارو به اینجا رسوندی 00:29:29.890 --> 00:29:30.820 حالا بگو ببینم 00:29:30.870 --> 00:29:32.400 چطوری می خوای باهام کار کنی؟ 00:29:32.820 --> 00:29:35.480 دخترم مضحکه ی کل شهر شده 00:29:35.680 --> 00:29:36.690 برو خداتو شکر کن هیچی بهت نگفتم دست از سرت برداشتم 00:29:38.180 --> 00:29:38.910 تائو 00:29:39.940 --> 00:29:41.740 مسائل رو با هم قاطی نکن 00:29:42.150 --> 00:29:43.150 مشکل بین بچه ها 00:29:43.150 --> 00:29:44.680 بین خودشونه 00:29:44.780 --> 00:29:46.630 کاسبی هم کاسبیه 00:29:47.000 --> 00:29:48.660 ماها تو یه شهر زندگی می کنیم 00:29:48.890 --> 00:29:50.640 خواه ناخواه چشم تو چشم هم میشیم 00:29:50.640 --> 00:29:52.080 بهتر نیست که اختلافات مونو 00:29:52.080 --> 00:29:54.010 بین خودمون حل کنیم؟ 00:29:54.010 --> 00:29:55.390 اگه به نظرت هنوز 00:29:55.390 --> 00:29:57.050 جا واسه مذاکره هست 00:29:58.630 --> 00:29:59.290 من حاضرم 00:29:59.290 --> 00:30:00.900 نرخ پایه رو 00:30:01.700 --> 00:30:02.850 بیست درصد افزایش بدم 00:30:03.800 --> 00:30:04.800 نظرت چیه؟ 00:30:05.540 --> 00:30:06.430 بیست درصد؟ 00:30:07.850 --> 00:30:09.230 از زیلو هم می خوام 00:30:09.750 --> 00:30:12.150 از دخترت عذرخواهی کنه 00:30:12.210 --> 00:30:13.210 حالا چی؟ 00:30:15.560 --> 00:30:18.520 اگه بتونی 00:30:19.600 --> 00:30:21.630 دخترمو قانع کنی 00:30:21.630 --> 00:30:22.790 می تونیم یه جوری با همدیگه 00:30:23.600 --> 00:30:24.630 راه بیایم !بابا 00:30:27.540 --> 00:30:28.030 !بابا 00:30:28.070 --> 00:30:29.800 حالم از زندگی بهم می خوره 00:30:29.840 --> 00:30:31.030 چی... چی... چی شده؟ 00:30:31.030 --> 00:30:32.720 چی شده؟ 00:30:36.760 --> 00:30:37.490 مهم نیست بهش بگو گم شه 00:30:39.240 --> 00:30:40.550 نمی خوام ببینمش 00:30:41.930 --> 00:30:42.870 از حالا به بعد 00:30:42.890 --> 00:30:46.820 ورود اعضای خاندان شو به عمارت تائو ممنوعه 00:30:47.490 --> 00:30:48.420 چه خبر شده؟ 00:30:50.130 --> 00:30:51.540 بانوی جوان 00:30:51.660 --> 00:30:53.080 دوباره با اون بنده خدا دعواشون شد با کی؟ 00:30:54.360 --> 00:30:55.440 بانوی جوان شو با فروشنده زیورآلات 00:30:56.510 --> 00:30:57.250 همدستی کرد 00:30:57.250 --> 00:30:59.250 تا سر بانو رو کلاه بذاره 00:31:00.910 --> 00:31:02.030 فدای سرت چیزی که زیاده پوله 00:31:02.940 --> 00:31:04.430 بازم بهت پول میدم عصبانی نباش 00:31:05.660 --> 00:31:06.250 بانو تائو 00:31:07.500 --> 00:31:09.150 نمی دونم جریان از چه قراره 00:31:09.150 --> 00:31:10.210 ولی خسارتی که بهتون وارد شده رو جبران می کنم 00:31:11.510 --> 00:31:12.720 لینگ سه همسر منه 00:31:12.960 --> 00:31:14.230 حالا که اشتباه کرده از طرفش عذرخواهی می کنم 00:31:15.470 --> 00:31:16.110 همسر؟ 00:31:16.830 --> 00:31:17.860 همسرت؟ 00:31:20.480 --> 00:31:21.500 به نظرت من پول لازمم؟ 00:31:22.530 --> 00:31:24.080 لینگ سه منو بارها 00:31:24.080 --> 00:31:25.690 مضحکه خاص و عام کرده 00:31:26.130 --> 00:31:27.730 هنوزم ازش دفاع می کنی؟ 00:31:28.250 --> 00:31:28.680 باشه 00:31:29.880 --> 00:31:32.430 به لینگ سه بگو بیاد جلوم زانو بزنه و عذرخواهی کنه 00:31:32.430 --> 00:31:34.760 باید اینقدر زانو بزنه تا دلم خنک شه 00:31:35.270 --> 00:31:36.080 وگرنه 00:31:36.320 --> 00:31:39.380 قید کاسبی با پدرمو بزن 00:31:41.510 --> 00:31:43.070 شو زیلو، رسما کور شدی 00:31:45.270 --> 00:31:45.750 مه لی مه لی 00:31:47.330 --> 00:31:48.660 !برین دنبالش! برین 00:31:50.000 --> 00:31:51.470 باز چی شده؟ ...خب 00:31:52.360 --> 00:31:53.620 دیدینش که 00:31:54.870 --> 00:31:56.730 یا همون کاری رو می کنی که دخترم گفت 00:31:57.790 --> 00:32:00.630 یا دیگه با من حرفی نداری 00:32:00.630 --> 00:32:02.720 پس به عروس برادرم میگم بیاد عذرخواهی کنه 00:32:02.720 --> 00:32:03.790 البته که مطمئنم جناب تائو نمی ذاره یه دختر جوون 00:32:05.170 --> 00:32:07.030 زانو بزنه، مگه نه؟ 00:32:07.160 --> 00:32:07.760 درست میگم؟ 00:32:11.010 --> 00:32:11.710 از دوران باستان 00:32:11.710 --> 00:32:13.310 اختلافات وجود داشته 00:32:13.310 --> 00:32:15.710 اگه می خواین همسرم عذرخواهی کنه مشکلی نیست 00:32:15.730 --> 00:32:16.420 ولی دختر شما هم 00:32:16.420 --> 00:32:18.020 باید از همسرم عذرخواهی کنه 00:32:20.070 --> 00:32:21.940 فکر کردی زنت کیه؟ 00:32:22.120 --> 00:32:23.970 می خوای دخترم ازش عذرخواهی کنه؟ 00:32:23.970 --> 00:32:25.230 حواست باشه تویی که باید به دست و پای من بیفته 00:32:26.120 --> 00:32:27.650 من به دست و پای تو نمیفتم 00:32:28.420 --> 00:32:29.330 آروم باش. آروم باش جناب تائو 00:32:30.910 --> 00:32:32.480 من و شما جفت مون مرد کاریم 00:32:32.480 --> 00:32:33.690 حساب حسابه کاکا برادر مسائل شخصی رو درگیرش نکنین 00:32:34.830 --> 00:32:36.620 اگه تونستیم با هم همکاری کنیم 00:32:36.620 --> 00:32:37.820 که فبها 00:32:37.950 --> 00:32:39.990 اگرم نشد دوستی مون همچنان برقراره 00:32:39.990 --> 00:32:41.930 برای چی هیچ مرزی بین کار و زندگی شخصی قائل نمیشین؟ 00:32:41.930 --> 00:32:42.660 اول از همه اینکه 00:32:43.470 --> 00:32:44.400 من هیچ کار بدی 00:32:44.400 --> 00:32:45.930 در حق دخترتون نکردم 00:32:46.030 --> 00:32:47.280 دوم اینکه بهش هیچ قولی 00:32:47.280 --> 00:32:49.080 بابت ازدواج ندادم 00:32:49.140 --> 00:32:50.200 اختلاف بین دختر شما و همسر من هم 00:32:50.870 --> 00:32:53.190 از سر خیال باطل دختر شما بوده 00:32:53.190 --> 00:32:54.270 مگه بعد این همه سال 00:32:54.790 --> 00:32:56.120 دختر خودتونو نشناختین؟ تازه 00:32:58.490 --> 00:33:00.170 من هیچوقت به دست و پای بقیه نمیفتم 00:33:00.680 --> 00:33:03.210 اینجا که سر گردنه نیست 00:33:03.660 --> 00:33:04.430 شو زیلو تو دیگه چیزی هستی 00:33:06.490 --> 00:33:07.850 خاندانت دیگه چیزیه دیگه بسمه 00:33:09.210 --> 00:33:09.840 !گمشو بیرون خداحافظ 00:33:11.530 --> 00:33:12.070 !بفرما زیلو 00:33:13.600 --> 00:33:14.110 تائو بازم... میام دیدنت 00:33:15.140 --> 00:33:16.070 باز میام !زیلو 00:33:17.530 --> 00:33:18.150 !زیلو 00:33:18.730 --> 00:33:20.400 !عجب زبون درازی بود 00:33:21.960 --> 00:33:22.500 زیلو 00:33:24.600 --> 00:33:25.930 !زیلو وایستا 00:33:30.460 --> 00:33:32.220 چطور تونستی 00:33:32.290 --> 00:33:33.690 خشمتو اینطور خالی کنی و درخواست خاندان تائو رو 00:33:34.690 --> 00:33:36.610 اینقدر راحت رد کنی؟ 00:33:36.610 --> 00:33:37.810 یه عذرخواهی بود دیگه 00:33:38.390 --> 00:33:39.880 ضرری نداشت که تازه میشد کل اختلافات مون رو 00:33:41.050 --> 00:33:42.520 همینطوری حل کنیم 00:33:42.520 --> 00:33:44.180 چیش بد بود؟ 00:33:44.310 --> 00:33:46.240 اینقدر به زنت اهمیت میدی که 00:33:46.480 --> 00:33:47.650 حاضری فاتحه آینده خاندان شو رو 00:33:47.860 --> 00:33:49.190 بخونی بری؟ 00:33:49.730 --> 00:33:51.160 چه ربطی به اون داره؟ 00:33:51.160 --> 00:33:53.410 مگه میشه بهش اهمیت بدم؟ 00:33:53.410 --> 00:33:54.020 عمو 00:33:54.920 --> 00:33:56.980 لازمه ی همکاری اعتماد دوطرفه ست 00:33:57.050 --> 00:33:57.880 اگه امروز با شرایط شون کنار بیایم 00:33:59.600 --> 00:34:01.800 بحرانی که توش گیر افتادیم حل میشه 00:34:01.910 --> 00:34:02.770 ولی اونا باخودشون فکر می کنن 00:34:02.770 --> 00:34:04.500 می تونن برای خاندان شو تعیین تکلیف کنن 00:34:04.540 --> 00:34:06.070 پاش که برسه 00:34:06.070 --> 00:34:07.660 دوباره همین کلک رو سوار می کنن 00:34:07.660 --> 00:34:09.060 اینطوری به ضرر ما میشه دیگه 00:34:12.280 --> 00:34:14.210 چطور می تونم آینده ی کاری خاندان شو رو 00:34:14.210 --> 00:34:15.739 بسپرم دست همچین شریکی؟ 00:34:17.090 --> 00:34:18.130 باشه باشه 00:34:18.750 --> 00:34:19.820 دیگه بزرگ شدی 00:34:19.900 --> 00:34:21.900 نمی تونم حرفتو رد کنمم 00:34:22.949 --> 00:34:24.340 ولی باید همسرتو حسابی ادب کنی 00:34:26.320 --> 00:34:27.429 نذار بره بیرون 00:34:27.429 --> 00:34:29.230 تا واسمون شر نشه 00:34:29.230 --> 00:34:30.060 خاندان شو 00:34:30.090 --> 00:34:31.800 ممکنه تاجر سلطنتی بشه 00:34:31.800 --> 00:34:33.250 از حالا به بعد باید خیلی 00:34:33.250 --> 00:34:36.310 مراقب کارها و حرف هات باشی 00:34:38.530 --> 00:34:40.659 واسه خودت دشمن نتراش 00:34:44.449 --> 00:34:45.110 بانو اگه الان غذاهای فردا رو 00:34:46.070 --> 00:34:47.080 درست کنین 00:34:47.080 --> 00:34:49.630 چون خیلی از پخت شون می گذره مزه شون خراب میشه 00:34:49.630 --> 00:34:51.139 همش چند تا سکه مسی برام مونده 00:34:51.139 --> 00:34:52.580 باهاش یکم برنج خریدم می خوام شراب درست کنم حالا باید یه ظرف پیدا کنم 00:34:55.659 --> 00:34:57.130 دوتایی می تونیم؟ دیگه کی باهامون میاد؟ 00:34:57.990 --> 00:35:00.050 پول ندارم کارگر استخدام کنم 00:35:03.180 --> 00:35:04.180 وسایلم کو؟ 00:35:05.110 --> 00:35:07.050 صبحی گذاشته بودمش همینجا 00:35:07.050 --> 00:35:08.070 نکنه خدمتکار وسایل رو برده؟ 00:35:11.900 --> 00:35:13.030 مگه میشه؟ 00:35:13.190 --> 00:35:14.640 به جناب تانگ گفتم خرت و پرتامو نبره 00:35:17.460 --> 00:35:20.030 کار کیه؟ کی دزدیدش؟ 00:35:20.030 --> 00:35:20.490 من 00:35:25.180 --> 00:35:26.250 شو زیلو 00:35:26.870 --> 00:35:29.100 قطع منبع درآمد یه نفر مثل کشتن مامان بابای طرفه 00:35:29.100 --> 00:35:30.830 واسه چی بردیش؟ می خوای باهاش حموم کنی؟ 00:35:30.830 --> 00:35:33.090 امروز خوب پول در آوردی 00:35:34.110 --> 00:35:35.730 پولا رو خیلی عادلانه بردم 00:35:35.730 --> 00:35:37.060 بیخود سعی نکن ازم پس بگیری 00:35:37.480 --> 00:35:38.520 با فروشنده دست به یکی کردی تا سر بانو تائو رو کلاه بذاری 00:35:39.830 --> 00:35:40.850 اینم از اون روش های عادلانته؟ 00:35:40.850 --> 00:36:35.850 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.