WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.539 --> 00:01:36.000 =ملکه بدهکار= 00:01:36.030 --> 00:01:38.910 =قسمت پنجم= 00:01:39.430 --> 00:01:41.630 کار کیه؟ کی دزدیدش؟ 00:01:42.190 --> 00:01:42.590 من 00:01:47.200 --> 00:01:48.150 شو زیلو 00:01:48.630 --> 00:01:51.110 قطع منبع درآمد یه نفر مثل کشتن مامان بابای طرفه 00:01:51.110 --> 00:01:53.039 واسه چی بردیش؟ می خوای باهاش سنگ پا کنی؟ 00:01:53.039 --> 00:01:54.470 امروز خوب پول در آوردی 00:01:56.130 --> 00:01:57.750 پولا رو خیلی عادلانه بردم 00:01:57.750 --> 00:01:59.640 بیخود سعی نکن ازم پس بگیری 00:01:59.640 --> 00:02:00.550 با فروشنده دست به یکی کردی تا سر بانو تائو رو کلاه بذاری 00:02:01.720 --> 00:02:03.120 اینم از اون روش های عادلانته؟ 00:02:05.270 --> 00:02:06.330 از کدوم گوری فهمید؟ 00:02:08.389 --> 00:02:09.139 همشو 00:02:09.139 --> 00:02:10.780 گردن لینگ سه نندازین 00:02:11.590 --> 00:02:12.580 بانو تائو 00:02:12.610 --> 00:02:14.410 شورشو در آورده بود 00:02:14.660 --> 00:02:15.520 شنیدی؟ حرف راستو از بچه بشنو 00:02:16.710 --> 00:02:17.640 بسه دیگه 00:02:22.690 --> 00:02:23.790 «برو خونه از روی «دانشنامه عطرها 00:02:23.790 --> 00:02:25.390 و «راهبردهای تجاری» رونویسی کن 00:02:25.910 --> 00:02:27.600 کارت که تموم شد وسایلتو پس میدم 00:02:27.600 --> 00:02:28.730 تا تموم نکردی 00:02:28.910 --> 00:02:30.710 حق رفتن نداری 00:02:32.910 --> 00:02:33.790 بنویسم؟ 00:02:34.970 --> 00:02:35.700 نمی خوام از نوشتن متنفرم 00:02:36.860 --> 00:02:38.290 تا قلم دستم میگیرم سر درد میشم خیلی نامردی 00:02:39.110 --> 00:02:40.530 میرم پیش مامانت چغولیتو بکنم خودم بهش گفتم 00:02:42.970 --> 00:02:44.329 طرف منه 00:02:44.480 --> 00:02:45.470 گفت کل اعضای خاندان شو 00:02:45.470 --> 00:02:47.130 این دوتا کتاب رو باید از بر باشن 00:02:47.130 --> 00:02:47.790 برو پیشش 00:02:48.260 --> 00:02:50.460 ببین چندبار مجبورت می کنه رونویسی کنی 00:02:50.710 --> 00:02:51.150 ...تو 00:03:06.110 --> 00:03:06.570 ارباب 00:03:07.510 --> 00:03:08.970 مقامات خیلی پیگیرن 00:03:11.870 --> 00:03:12.960 زیلو تو آخرین لحظه 00:03:14.010 --> 00:03:15.670 بدجوری خرابکاری کرد 00:03:17.660 --> 00:03:19.320 دردسر میشه 00:03:20.690 --> 00:03:21.780 زیلو 00:03:23.030 --> 00:03:24.550 یه آدم عادی نیست 00:03:27.240 --> 00:03:28.740 اگه سیل رودخونه شیهوهای نبود 00:03:30.590 --> 00:03:31.829 نیازی نبود 00:03:31.829 --> 00:03:33.630 با خاندان شو راه بیایم 00:03:35.550 --> 00:03:36.760 آماده سازی ها چطور پیش میره؟ 00:03:39.070 --> 00:03:39.530 ارباب خیالتون راحت باشه 00:03:40.910 --> 00:03:42.310 همه چی مرتبه 00:03:43.590 --> 00:03:44.000 خوبه درضمن 00:03:46.040 --> 00:03:47.950 یه جوری سر زیلو رو بند کن 00:03:48.350 --> 00:03:49.550 تا نتونه 00:03:50.380 --> 00:03:52.510 تو کار بقیه سرک بکشه 00:03:52.910 --> 00:03:53.750 چشم ارباب 00:04:17.470 --> 00:04:18.620 ای بابا 00:04:18.839 --> 00:04:20.769 من نصف این کتاب رو خوندم 00:04:20.800 --> 00:04:22.590 اونوقت توحتی یه کلمه هم ننوشتی؟ 00:04:22.590 --> 00:04:23.430 من 00:04:23.430 --> 00:04:25.310 با تکیه به ظاهرم گذران زندگی می کنم 00:04:25.310 --> 00:04:26.510 این چرت و پرتا به چه دردم می خوره؟ 00:04:27.920 --> 00:04:28.810 خواهر بعدا که می خوای 00:04:30.110 --> 00:04:31.880 واسه خودت مغازه بزنی 00:04:31.880 --> 00:04:32.640 نمیشه که کلا 00:04:32.659 --> 00:04:34.420 بی سواد بمونی 00:04:34.420 --> 00:04:35.700 بانو لیو رو ببین 00:04:36.100 --> 00:04:36.990 اندازه کار راه بندازش 00:04:37.210 --> 00:04:38.540 سواد داره 00:04:39.490 --> 00:04:40.540 لیو یه نیانگ؟ 00:04:41.110 --> 00:04:42.440 اون همش یه ذره ازم بهتره 00:04:43.970 --> 00:04:44.510 نوشته هاشو خدمتکارش براش مینویسه 00:04:45.860 --> 00:04:47.520 منم تو رو دارم دیگه 00:04:48.020 --> 00:04:49.750 به هر حال نمی تونم باهات بحث کنم 00:04:50.990 --> 00:04:51.800 چرا نمیری 00:04:52.140 --> 00:04:53.510 پیش بانوی بزرگ التماس کنی؟ 00:04:56.450 --> 00:04:58.180 رفتم بابا 00:05:00.100 --> 00:05:01.320 نمی دونم شو زیلو 00:05:01.350 --> 00:05:03.100 چی بهش گفته 00:05:04.390 --> 00:05:06.290 حتی بهش دستبند دادم 00:05:06.470 --> 00:05:07.670 کلی هم هندونه زیر بغلش گذاشتم کلی زحمت کشیدم 00:05:08.850 --> 00:05:09.750 آخرم هیچی به هیچی 00:05:11.920 --> 00:05:13.560 مردک خیلی مارمولکه 00:05:14.020 --> 00:05:15.150 آخرش قدرتمو نشونش میدم 00:05:16.580 --> 00:05:18.150 حالا این جناب مارمولک کی هست؟ 00:05:21.950 --> 00:05:22.940 لیو یه نیانگ بذار یه چیزی بهت بگم 00:05:24.280 --> 00:05:25.300 شو زیلوی عوضی 00:05:25.500 --> 00:05:26.870 مجبورم کرده رونویسی کنم 00:05:27.100 --> 00:05:29.160 تا رونویسیم تموم نشده حق بیرون رفتن ندارم 00:05:29.180 --> 00:05:29.990 ارباب جوان شو 00:05:30.060 --> 00:05:31.860 خوب بلده بزنه تو خال 00:05:32.650 --> 00:05:34.510 خب رونویسی کن بره دیگه 00:05:36.430 --> 00:05:36.830 ...چی 00:05:37.290 --> 00:05:38.940 آخه چطوری این همه کتاب رو رونویسی کنم؟ 00:05:38.940 --> 00:05:41.740 خودمو کشتم همینو رونویسی کردم 00:05:43.659 --> 00:05:44.670 بزنم به تخته 00:05:45.300 --> 00:05:47.010 دستخطت چشم نخوره 00:05:47.659 --> 00:05:48.630 خطوطت محکم و 00:05:49.050 --> 00:05:50.350 قویه دستخط بانو 00:05:51.610 --> 00:05:52.870 نوشته محسوب نمیشه خط خطیه 00:05:56.400 --> 00:05:57.250 باشه فردا این تیکه 00:05:58.680 --> 00:05:59.430 کاغذ رو به عنوان طلسم می ذارم 00:06:00.600 --> 00:06:01.470 دم در عمارت شو شما دوتا 00:06:02.550 --> 00:06:03.850 همش با هم کل کل می کنین خسته نشدین؟ 00:06:05.590 --> 00:06:07.190 واسه چی خسته شیم؟ 00:06:07.510 --> 00:06:08.850 به نظرت جالب نیست؟ 00:06:09.740 --> 00:06:11.430 رابطه شون 00:06:11.430 --> 00:06:13.030 خیلی پویاست 00:06:13.030 --> 00:06:14.760 عین رمان های عاشقانه ست 00:06:14.910 --> 00:06:17.430 اصولا تو اینطور داستان ها 00:06:18.790 --> 00:06:20.480 کم کم باید 00:06:20.510 --> 00:06:21.700 از نفرت دو طرفه به علاقه ی دو طرفه برسن 00:06:23.340 --> 00:06:25.000 تهشم جفتشون 00:06:25.000 --> 00:06:26.490 یه جوری عاشق و 00:06:26.630 --> 00:06:30.110 شیدای همدیگه میشن که دومی نداره 00:06:31.400 --> 00:06:32.270 اونا؟ لیو یه نیانگ 00:06:33.470 --> 00:06:34.730 میشه دهنتو ببندی؟ 00:06:35.190 --> 00:06:36.740 فکر کنم خیلی داستان خوندی 00:06:36.740 --> 00:06:38.150 کلا بالاخونه ت پوکیده 00:06:38.710 --> 00:06:39.880 عشق کجا بود؟ من فقط می خوام شو زیلو 00:06:41.270 --> 00:06:42.730 جلوم زانو بزنه و التماسم کنه 00:06:46.510 --> 00:06:47.350 به نظرم 00:06:47.540 --> 00:06:49.140 داری لجبازی می کنی 00:06:49.390 --> 00:06:50.230 شو زیلو همین الانش 00:06:50.340 --> 00:06:51.840 رسما دست و پاتو بسته دیگه 00:06:55.220 --> 00:06:56.940 خب واسه اینه که من هنوز حمله ی واقعیمو رو نکردم 00:06:56.940 --> 00:06:59.000 حرف زدن با تو فایده نداره 00:06:59.180 --> 00:06:59.580 وایستا 00:07:00.310 --> 00:07:01.640 اصلا اینجا چیکار می کنی؟ اصل کارم از دستم در رفت 00:07:02.980 --> 00:07:03.930 آشپزم 00:07:03.960 --> 00:07:05.660 به خاطر مشکلات خانوادگی استعفا داده رفته 00:07:05.660 --> 00:07:07.520 آشپز بعدی هم تا سه روز دیگه نمیاد 00:07:07.520 --> 00:07:09.770 می خواستم بگم فردا رو 00:07:10.200 --> 00:07:11.620 بیا تو آشپزخونه کمکم کن 00:07:11.620 --> 00:07:13.550 سودشو باهات نصف می کنم 00:07:14.200 --> 00:07:15.410 ولی حالا که اومدم 00:07:15.960 --> 00:07:17.890 یه فکر دیگه به سرم زد 00:07:18.190 --> 00:07:19.590 سودشو نصف می کنی؟ 00:07:20.470 --> 00:07:22.000 چه فکر دیگه ای به سرت زده؟ 00:07:22.130 --> 00:07:22.870 اصلا مگه بهتر از من گیرت میاد؟ 00:07:24.250 --> 00:07:24.840 گوش کن بسپرش به خودم 00:07:28.060 --> 00:07:29.250 ولی تو که نمی تونی 00:07:29.550 --> 00:07:31.070 از اینجا بری بیرون 00:07:33.220 --> 00:07:35.020 رونویسیه دیگه چیه مگه؟ 00:07:35.040 --> 00:07:35.770 شده امشب نخوابم این رونویسی ها رو 00:07:36.680 --> 00:07:38.140 تموم می کنم 00:07:38.610 --> 00:07:39.600 هیچی نمی تونه جلوی پول در آوردنمو بگیره 00:07:40.920 --> 00:07:41.920 فردا می بینمت 00:07:43.770 --> 00:07:45.300 قلم چرا خشکه؟ 00:07:53.110 --> 00:07:53.870 جناب ما گفتن 00:07:54.110 --> 00:07:56.520 هیچی فلفل ندارن 00:07:56.520 --> 00:07:57.650 قبل از اینکه ما بریم 00:07:58.080 --> 00:07:59.150 یکی اومده و کل فلفل ها رو خریده برده 00:08:01.230 --> 00:08:01.550 کی؟ 00:08:03.070 --> 00:08:03.670 جناب تائو 00:08:05.980 --> 00:08:07.980 پس از قبل خودشو آماده کرده 00:08:08.610 --> 00:08:10.360 فلفل چیز کمیابیه 00:08:10.740 --> 00:08:12.350 فقط جاهایی مثل فورونگ و لین چون و 00:08:12.350 --> 00:08:14.280 سون ژو که پر از تاجرن 00:08:14.360 --> 00:08:15.320 فلفل می فروشن 00:08:15.320 --> 00:08:17.110 جناب تائو ساز مخالفت زده 00:08:17.310 --> 00:08:18.370 فورونگ و لین چون هم خیلی نزدیکن 00:08:19.250 --> 00:08:21.300 مسیرهای انتقال مایحتاج شون هم یکیه 00:08:21.300 --> 00:08:23.270 حتما اونجا هم سخت پیدا میشه 00:08:23.270 --> 00:08:24.590 جناب میا منو به یه دلال بازار سیاه معرفی کرد 00:08:25.800 --> 00:08:27.190 اونم هیچی تو دست و بالش نداشت 00:08:27.190 --> 00:08:29.100 گفت از خارج باید سفارش بده 00:08:29.100 --> 00:08:29.730 هزینه ش هم 00:08:29.990 --> 00:08:31.370 بیست تا گرون تر میشه من که از جانب خودم حق تصمیم گیری ندارم 00:08:32.710 --> 00:08:34.390 باید اول از 00:08:35.190 --> 00:08:36.870 شما اجازه بگیرم 00:08:36.870 --> 00:08:37.799 پس اینطوری 00:08:38.950 --> 00:08:40.630 از سودمون هم گرون تر در میاد 00:08:40.630 --> 00:08:40.990 بله 00:08:42.549 --> 00:08:44.190 بذار با عموم مشورت کنم 00:08:44.190 --> 00:08:45.050 فعلا این قضیه رو به مادرم نگو 00:08:46.360 --> 00:08:46.890 باشه 00:08:47.430 --> 00:08:49.390 چی رو بهم نگه؟ 00:08:49.390 --> 00:08:49.990 بانوی بزرگ می تونی بری 00:08:51.010 --> 00:08:51.310 بله 00:08:54.490 --> 00:08:55.070 مادر دیروقته 00:08:56.400 --> 00:08:57.330 اینجا چیکار می کنین؟ 00:08:57.590 --> 00:08:58.840 درسته پیر شدم ولی زوال عقل نگرفتم 00:09:00.350 --> 00:09:01.010 فکر کردی نمی فهمم تو خونه 00:09:01.880 --> 00:09:02.940 چه اتفاقایی داره میفته؟ 00:09:05.620 --> 00:09:06.320 پسرم تو تجارت 00:09:07.880 --> 00:09:10.140 صداقت از همه چی مهم تره 00:09:10.190 --> 00:09:11.250 اگه نتونیم به موقع 00:09:11.390 --> 00:09:12.790 محصولات مونو آماده کنیم 00:09:13.230 --> 00:09:16.160 باید از قبلش به عمارت شاهزاده شیان خبر بدیم 00:09:16.180 --> 00:09:17.980 خسارت هم باید بدیم 00:09:18.130 --> 00:09:19.860 نباید تو کار اونا اختلال ایجاد کنیم 00:09:19.950 --> 00:09:21.150 مادر نگران نباشین 00:09:21.550 --> 00:09:22.440 یه فکری دارم 00:09:24.240 --> 00:09:26.220 جلسه انتخاب تاجر سلطنتی چند روز دیگه برگزار میشه 00:09:26.220 --> 00:09:27.120 این قضیه رو 00:09:27.590 --> 00:09:29.120 تا اون موقع سروسامون بده 00:09:30.030 --> 00:09:32.300 تا تو جلسه برامون دردسر نشه 00:09:33.070 --> 00:09:33.600 باشه 00:09:34.720 --> 00:09:35.990 تو فکر بودم 00:09:36.300 --> 00:09:37.030 از دخترش بخوام عروسم بشه 00:09:39.660 --> 00:09:40.850 مادر به نظرتون 00:09:41.950 --> 00:09:42.740 اگه اون موقع با تائو مه لی ازدواج می کردم 00:09:44.310 --> 00:09:45.950 به این مشکلات نمی خوردیم؟ 00:09:45.950 --> 00:09:47.400 چی میگی واسه خودت؟ به نظرت من همچین آدمی ام؟ 00:09:50.110 --> 00:09:51.990 مه لی دختر خوبیه 00:09:52.810 --> 00:09:53.750 ولی من از سه سه بیشتر خوشم میاد 00:09:55.470 --> 00:09:56.060 حالا که حرفش شد بذار یه چیزی نشونت بدم 00:09:57.830 --> 00:09:58.360 ببین 00:09:58.810 --> 00:10:00.930 این دستبند رو سه سه برام خریده 00:10:00.930 --> 00:10:01.860 قشنگه نه؟ (م: خداوکیلی نه) خیلی به 00:10:02.910 --> 00:10:04.110 این یکی دستبندم میاد 00:10:04.470 --> 00:10:06.430 سبز و قرمز کنار هم ترکیب قشنگی میشه 00:10:06.430 --> 00:10:07.470 دفعه بعدی که خواستم بازی کنم 00:10:07.470 --> 00:10:09.070 پزشو به دوستام میدم 00:10:10.550 --> 00:10:11.810 تو دوران باستان 00:10:11.830 --> 00:10:13.800 ملت چه کلمه های عجق وجقی داشتن 00:10:13.800 --> 00:10:15.960 غصه نخورین خودم واستون ساده ش می کنم 00:10:37.780 --> 00:10:40.180 [عمارت شو] 00:10:53.630 --> 00:10:54.060 وای 00:10:54.090 --> 00:10:55.930 کل شبو رونویسی کردی؟ 00:10:56.950 --> 00:10:57.880 با من حرف نزن 00:10:58.350 --> 00:10:59.550 دارم بالا میارم 00:11:13.040 --> 00:11:14.040 تموم شد 00:11:15.140 --> 00:11:15.710 وایستا 00:11:16.710 --> 00:11:17.830 باز چیه؟ 00:11:18.990 --> 00:11:20.120 کجا میری؟ 00:11:21.170 --> 00:11:22.430 به تو چه؟ 00:11:23.120 --> 00:11:23.780 دوباره رونویسی کن 00:11:25.980 --> 00:11:26.840 دوباره بگو ببینم 00:11:29.110 --> 00:11:30.430 گفتم دوباره رونویسی کن 00:11:32.760 --> 00:11:33.750 حتی نگاهشم نکردی اونوقت می خوای دوباره بنویسم؟ 00:11:35.200 --> 00:11:36.090 بدون نگاه هم 00:11:36.090 --> 00:11:37.750 می فهمم ماست مالیش کردی 00:11:38.120 --> 00:11:39.090 اینا چیه آخه؟ 00:11:39.350 --> 00:11:40.760 اصلا می فهمی چی نوشته؟ می خوای امتحانت کنم؟ 00:11:43.360 --> 00:11:44.310 کل شبو بیدار نشستم که این لامصبو رونویسی کنم 00:11:45.840 --> 00:11:47.520 دستام دیگه نا نداره 00:11:48.540 --> 00:11:50.490 اونوقت برگشتی میگی از سر نو رونویسی کنم؟ 00:11:50.490 --> 00:11:51.080 شو زیلو اسم خودتو گذاشتی مرد؟ 00:11:51.790 --> 00:11:53.190 سرحرفت بمون دیگه 00:11:53.540 --> 00:11:54.670 هرفکری می خوای بکن 00:11:57.370 --> 00:11:59.270 ولی اگه امروز رونویسی رو تموم نکنی 00:11:59.270 --> 00:12:00.730 حق بیرون رفتن نداری 00:12:01.190 --> 00:12:01.710 فودینگ 00:12:02.720 --> 00:12:04.470 چند تا از خدمه رو بذار بالا سرش مراقبش باشن 00:12:04.470 --> 00:12:06.530 کلک ملک تو کارش نباشه 00:12:06.830 --> 00:12:07.940 چه بذاری چه نذاری من میرم ناراحتی بیا پاهامو بشکن 00:12:10.230 --> 00:12:11.130 در اصلی عمارت شو سیصد قدم با اینجا فاصله داره 00:12:12.440 --> 00:12:13.240 می تونی امتحانش کنی 00:12:15.630 --> 00:12:16.110 باشه 00:12:16.820 --> 00:12:18.600 برم دیگه برنمی گردم ها 00:12:18.600 --> 00:12:19.530 یادت باشه 00:12:21.640 --> 00:12:22.850 !بانوی جوان 00:12:22.850 --> 00:12:24.580 ارباب جوان منظوری نداشتن 00:12:25.190 --> 00:12:26.650 بانوی جوان گوش کنین چی میگم 00:12:37.140 --> 00:12:38.140 بانوی جوان به دل نگیرین ارباب جوان تازگی خیلی تحت فشارن 00:12:39.430 --> 00:12:40.050 فردا روز انتخاب تاجر سلطنتیه 00:12:41.190 --> 00:12:41.730 بانوی جوان چند روز دیگه تحمل کنین 00:12:42.650 --> 00:12:43.560 از بعدش راحت تون می ذاره 00:12:44.410 --> 00:12:45.480 جلسه انتخاب تاجر سلطنتی به من چه دخلی داره؟ 00:12:46.120 --> 00:12:47.670 من چرا اون عنترو تحمل کنم؟ 00:12:47.670 --> 00:12:49.010 تو طرف شو زیلویی اصلا به نفع من کار نمی کنی 00:12:50.430 --> 00:12:52.130 من طرف ارباب جوان نیستم 00:12:52.130 --> 00:12:53.730 ...کمک تون می کنم 00:12:59.700 --> 00:13:01.700 واسه چی همیشه کتک ها رو من می خورم؟ 00:13:11.340 --> 00:13:12.090 ارباب جوان زیاده روی کردین 00:13:14.380 --> 00:13:15.400 از چه جهت؟ 00:13:15.970 --> 00:13:17.630 شما خیلی باهوش و حیله گرین 00:13:17.710 --> 00:13:18.850 طبیعیه که بانوی جوان 00:13:18.890 --> 00:13:20.890 بهتون اعتماد نکنن 00:13:22.240 --> 00:13:23.790 ارباب جوان اونطوری نگام نکنین 00:13:23.790 --> 00:13:25.920 حرفمو نزنم تو گلوم گیر می کنه 00:13:26.560 --> 00:13:27.720 نمیشه که به زور 00:13:27.720 --> 00:13:29.230 کسی رو نگه داشت 00:13:29.420 --> 00:13:30.910 حبس خانگی به نتیجه نمی رسه 00:13:31.000 --> 00:13:32.170 باید با عمل تون راضیش کنین باید بهش عشق بورزین 00:13:33.950 --> 00:13:35.680 فکر کردی همه چی رو می فهمی 00:13:36.420 --> 00:13:37.270 به خاطر خودشه که دارم تو خونه حبسش می کنم 00:13:38.730 --> 00:13:40.860 خاندان تائو خیلی کینه هاش شتریه 00:13:40.870 --> 00:13:42.170 خدا می دونه تائو مه لی واسه انتقام چه بلایی سرش میاره؟ 00:13:43.620 --> 00:13:45.010 اگه بذارم بره بیرون و با یکی دعواش بشه چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:13:45.980 --> 00:13:46.440 ...پس اگه نگران 00:13:47.480 --> 00:13:48.320 سلامت بانو هستین خب بهش بگین 00:13:49.360 --> 00:13:50.120 وگرنه 00:13:50.150 --> 00:13:52.160 اینطوری به نتیجه نمی رسین 00:13:52.160 --> 00:13:53.100 باشه بابا بسه 00:13:57.910 --> 00:13:58.380 ...من 00:13:59.680 --> 00:14:00.680 زیاده روی کردم؟ 00:14:03.990 --> 00:14:04.910 پس بهم بگو چیکار کنم 00:14:08.490 --> 00:14:09.290 ارباب جوان 00:14:10.040 --> 00:14:11.370 تو برخورد با زن ها 00:14:11.830 --> 00:14:12.640 باید دلداری شون بدین 00:14:12.640 --> 00:14:14.900 یکم حرفای قشنگ بزنین خودش خر میشه 00:14:15.610 --> 00:14:17.400 ارباب جوان؟ 00:14:19.310 --> 00:14:20.110 چی شده؟ ارباب جوان 00:14:21.240 --> 00:14:22.840 ارباب سوم یه پیغام فرستادن 00:14:22.900 --> 00:14:23.650 گفتن مسئله فوریه امروز میرن 00:14:24.590 --> 00:14:25.430 شهر فورونگ 00:14:35.310 --> 00:14:35.840 بریم 00:14:39.070 --> 00:14:39.750 بدو 00:14:43.530 --> 00:14:44.060 پینگ آر مراقب باش 00:14:44.960 --> 00:14:45.890 من جلوتر میرم 00:14:46.870 --> 00:14:48.410 تو مثل من تر و فرز نیستی 00:14:48.880 --> 00:14:49.850 تو خونه کلی از در و دیوار بالا رفتم 00:14:52.770 --> 00:14:53.600 مراقب باش بعدش 00:14:56.150 --> 00:14:56.870 اینجا رو بگیر پاتم بذار اینجا 00:14:58.100 --> 00:15:00.230 بعدش از رو دیوار رد شو 00:15:00.670 --> 00:15:01.150 بیا 00:15:03.650 --> 00:15:04.230 پینگ آر؟ 00:15:05.230 --> 00:15:05.760 پینگ آر؟ 00:15:06.730 --> 00:15:07.390 پینگ آر؟ خواهر 00:15:08.980 --> 00:15:09.870 من اینجام 00:15:10.840 --> 00:15:12.040 چطوری رفتی اونجا؟ 00:15:13.460 --> 00:15:14.590 از در پشتی اومدم 00:15:14.740 --> 00:15:16.390 ارباب جوان شو به شما اجازه بیرون رفتن نداده 00:15:16.390 --> 00:15:18.390 با من که مشکلی نداره 00:15:19.460 --> 00:15:20.670 خدا بگم چیکارش نکنه 00:15:21.310 --> 00:15:22.640 کاری می کنم 00:15:22.640 --> 00:15:24.270 به غلط کردن بیفته 00:15:25.060 --> 00:15:25.630 بریم [عطرفروشی شو] خوبه [عطرفروشی شو] 00:15:26.790 --> 00:15:28.880 بدو بیا این ور بازار [عطرفروشی شو] 00:15:31.130 --> 00:15:33.460 مگه نگفتین میریم مهمون خونه فولان؟ 00:15:33.830 --> 00:15:36.070 اینطوری که گیر میفتین 00:15:36.070 --> 00:15:38.050 فردا روز جلسه انتخاب تاجر سلطنتیه 00:15:38.050 --> 00:15:38.940 وقت نداره سرشو بخارونه 00:15:38.940 --> 00:15:40.670 چه برسه به اینکه بیاد اینجا 00:15:40.670 --> 00:15:41.740 اگه اطلاعاتم دست اول نباشه 00:15:41.740 --> 00:15:43.340 ملت حرفمو باور نمی کنن 00:15:44.170 --> 00:15:45.100 چی می خوای؟ 00:15:45.690 --> 00:15:46.940 بریم تو می فهمی بریم 00:15:51.110 --> 00:15:51.950 بیا این ور بازار 00:15:53.040 --> 00:15:54.300 خوش اومدین بانو چه کمکی از دست من برمیاد؟ 00:15:55.570 --> 00:15:56.300 مدیر لیو 00:15:56.850 --> 00:15:58.110 کل مشتری ها رو بنداز بیرون درم ببند 00:15:59.150 --> 00:16:00.580 همه برن بیرون 00:16:06.190 --> 00:16:07.070 راستش 00:16:07.450 --> 00:16:08.780 یه سوالایی 00:16:08.910 --> 00:16:10.320 ازتون دارم 00:16:10.700 --> 00:16:11.370 من تازگی با خاندان شو وصلت کردم 00:16:12.730 --> 00:16:14.600 هنوز از خیلی چیزا سر در نمیارم 00:16:14.600 --> 00:16:15.200 می خوام 00:16:15.200 --> 00:16:16.800 درمورد ارباب جوان بدونم 00:16:16.960 --> 00:16:17.430 تا بتونم زن خوبی 00:16:18.690 --> 00:16:19.820 براش باشم 00:16:21.430 --> 00:16:22.820 ما صادقانه بهتون جواب میدیم 00:16:25.070 --> 00:16:25.990 خاندان شو تا شما رو داره 00:16:25.990 --> 00:16:27.590 غم نداره 00:16:27.870 --> 00:16:28.400 پینگ آر تک تک حرفاشونو 00:16:29.910 --> 00:16:30.710 یادداشت کن 00:16:33.660 --> 00:16:35.650 بیاین از وقتی شروع کنیم که ارباب جوان 00:16:35.650 --> 00:16:36.390 دنیا اومد 00:16:37.050 --> 00:16:38.790 ریز به ریزش رو می خوام 00:16:38.790 --> 00:16:39.270 جناب لیو شما از همه بیشتر می دونین 00:16:40.170 --> 00:16:41.510 خودتون به بانو بگین ارباب جوان 00:16:42.530 --> 00:16:43.890 یکم زود دنیا اومد 00:16:44.280 --> 00:16:45.610 برای همین دیر راه افتاد 00:16:45.630 --> 00:16:47.290 خیلی هم ضعیف بود 00:16:47.430 --> 00:16:48.350 ارباب و بانو 00:16:48.350 --> 00:16:50.200 هر روز بهش جیگر مرغ و دنبلان گوسفند می دادن 00:16:50.200 --> 00:16:51.400 تا زورش زیاد شه 00:16:52.000 --> 00:16:53.600 پس خیلی نازک نارنجی بوده؟ 00:16:54.290 --> 00:16:55.150 این خوبه از این به بعد 00:16:55.990 --> 00:16:56.550 براش غذاهای مقوی آماده می کنم 00:16:58.220 --> 00:16:59.080 بنویس بنویس دیگه چی؟ 00:17:00.250 --> 00:17:01.610 منم می دونم شنیدم 00:17:02.260 --> 00:17:04.030 ارباب جوان بچگیش از معلمش می ترسیده 00:17:04.030 --> 00:17:05.790 می خواسته بره دستشویی ولی می ترسیده حرفی بزنه 00:17:05.790 --> 00:17:07.440 واسه همین شلوارشو خیس کرده 00:17:08.540 --> 00:17:09.050 ارباب جوان 00:17:09.050 --> 00:17:10.829 شبا خیلی نم میزد 00:17:10.829 --> 00:17:11.359 وان یادته از چند سالگیش 00:17:12.140 --> 00:17:13.319 دیگه نم نزد؟ 00:17:13.319 --> 00:17:14.920 هشت سالگیش بود نه؟ 00:17:14.940 --> 00:17:15.650 !نه بابا !دوازده سالگیش بود 00:17:18.240 --> 00:17:19.680 ارباب جوان بچه بود عاشق شیرینی جات بود وقتی بانو نمی خرید 00:17:20.660 --> 00:17:21.480 می رفت سر کندوی عسل 00:17:22.450 --> 00:17:22.970 آخرم اینقدر نیشش زدن که 00:17:24.130 --> 00:17:25.530 بانو نمی تونست بشناسش 00:17:41.530 --> 00:17:42.070 بفرمایید 00:17:43.860 --> 00:17:46.540 به سلامت بانو 00:17:47.610 --> 00:17:48.200 خواهر واسه چی 00:17:49.350 --> 00:17:50.260 اینقدر ازش اطلاعات جمع کردی؟ 00:17:51.290 --> 00:17:52.550 تو این چیزا سرت نمیشه می خوام نشونش بدم 00:17:53.980 --> 00:17:55.390 استاد هونگ از فرقه هونگ چقدر تو شایعه پراکنی استاده 00:17:57.030 --> 00:17:58.240 چند روز دیگه خودش به دست و پام میفته 00:17:59.350 --> 00:18:00.790 و التماسم می کنه 00:18:00.820 --> 00:18:02.680 اونوقت قراردادو به چنگ میارم 00:18:03.020 --> 00:18:04.310 ولی این 00:18:04.480 --> 00:18:06.260 یکم زیاده روی نیست؟ 00:18:07.310 --> 00:18:08.070 پینگ آر 00:18:08.340 --> 00:18:09.920 تو خیلی ساده ای 00:18:10.550 --> 00:18:11.920 رحم کردن به دشمن 00:18:11.920 --> 00:18:13.450 ظلم به خودته 00:18:19.390 --> 00:18:20.390 بانو وانگ شرمنده مغازه مون امروز 00:18:21.670 --> 00:18:22.480 خیلی شلوغه برو پس 00:18:31.240 --> 00:18:32.070 تا حالا خدمتکاری به تنبلی تو ندیدم 00:18:33.760 --> 00:18:35.430 از کی تا حالا بانوها میرن تو آشپزخونه حمالی 00:18:35.430 --> 00:18:36.210 و خدمتکارهاشون لم میدن یه جا می لومبونن؟ 00:18:37.960 --> 00:18:39.110 بانوی جوان پول در میاره ولی من هیچی درنمیارم 00:18:40.470 --> 00:18:42.530 غذا خوبه نه؟ 00:18:44.310 --> 00:18:45.310 رئیس 00:18:46.060 --> 00:18:47.060 بفرما 00:18:48.700 --> 00:18:49.230 پینگ آر اینقدر نخور 00:18:50.760 --> 00:18:51.680 یه کمکی بده من 00:18:51.680 --> 00:18:53.680 اینا رو ببر برای استاد آموزشگاه 00:18:53.790 --> 00:18:54.510 باشه می برم 00:18:56.340 --> 00:18:57.870 باز داری به خدمتکارم دستور میدی 00:18:57.870 --> 00:18:58.870 پولشو بده پس تو هم خسارت 00:19:00.300 --> 00:19:01.500 چیزایی که خورده رو بده 00:19:03.860 --> 00:19:05.060 پینگ آر، زود بدو برو برو 00:19:06.250 --> 00:19:06.600 وانگ 00:19:06.940 --> 00:19:08.230 آزمون دولتی نزدیکه 00:19:08.230 --> 00:19:09.890 امسالم شرکت می کنی؟ 00:19:09.980 --> 00:19:11.240 پرسیدن داره؟ 00:19:11.950 --> 00:19:14.180 درخواست شرکت دادم 00:19:14.180 --> 00:19:15.950 عجبا - وانگ ژو جه - 00:19:15.950 --> 00:19:17.080 از همین پوست کلفتیته که خوشم میاد 00:19:18.870 --> 00:19:21.180 بابات خیر سرش فرمانداره 00:19:21.540 --> 00:19:22.960 اونوقت پسرش 00:19:22.990 --> 00:19:24.650 اینقدر مایه ی خجالته؟ 00:19:25.360 --> 00:19:26.570 خب چیکار کنم؟ 00:19:27.470 --> 00:19:29.010 بابای جنابعالی هم می خواست فرماندار بشه 00:19:29.010 --> 00:19:30.110 ولی مهارتشو نداشت 00:19:30.110 --> 00:19:32.470 همشم سعی می کرد زیر پای بابامو خالی کنه 00:19:32.470 --> 00:19:34.580 آخرم شد قاضی محلی 00:19:34.580 --> 00:19:36.140 خلاصه که به این توهین ها عادت دارم 00:19:36.140 --> 00:19:37.350 چیز جدیدی نیست 00:19:37.600 --> 00:19:39.460 رد بشمم جای تعجب نداره 00:19:39.680 --> 00:19:40.510 ولی اگه تو 00:19:40.820 --> 00:19:42.030 رد بشی 00:19:42.500 --> 00:19:43.760 واسه همه تازگی داره 00:19:44.200 --> 00:19:44.950 برادر وانگ 00:19:46.170 --> 00:19:46.910 برادر وانگ 00:19:48.350 --> 00:19:48.880 پینگ آر اینجا چیکار می کنی؟ 00:19:50.250 --> 00:19:50.950 برادر وانگ 00:20:02.070 --> 00:20:02.630 پینگ آر 00:20:03.320 --> 00:20:04.250 حالت خوبه؟ 00:20:05.950 --> 00:20:06.910 خوبم 00:20:08.640 --> 00:20:09.480 !وانگ زی شوان 00:20:13.630 --> 00:20:14.690 منو میزنی؟ 00:20:15.030 --> 00:20:16.760 !به چی زل زدین؟ بزنینش 00:20:16.760 --> 00:20:17.720 !بتمرگین سرجاتون 00:20:18.670 --> 00:20:19.420 استاد - استاد - 00:20:19.420 --> 00:20:20.970 پس تو پشت این شلوغ بازیایی 00:20:21.300 --> 00:20:22.950 حتی یه بچه سه ساله هم میدونه که 00:20:23.060 --> 00:20:24.590 نباید تو محفل اهل قلم 00:20:24.630 --> 00:20:25.690 دعوا راه بندازه چند سالته؟ 00:20:27.470 --> 00:20:29.130 بی احترامی از این بزرگتر؟ 00:20:29.320 --> 00:20:30.520 حالا همتونو مجازات می کنم 00:20:30.520 --> 00:20:32.750 ده باز از روی آموزه های کودکان 00:20:32.750 --> 00:20:33.440 بنویسین 00:20:35.270 --> 00:20:35.750 استاد 00:20:36.670 --> 00:20:37.600 ما که دیگه 00:20:37.620 --> 00:20:39.280 بچه نیستیم 00:20:39.320 --> 00:20:40.320 حرف مفت زیاد می زنی 00:20:40.950 --> 00:20:41.950 تو بیست باز بنویس 00:20:46.860 --> 00:20:47.950 ...چی 00:20:48.670 --> 00:20:49.800 این بوی خوب از کجا؟ 00:20:51.730 --> 00:20:52.450 این چیه؟ این غذاییه که از مهمون خونه فولای 00:20:53.630 --> 00:20:54.690 سفارش دادین براتون آوردم 00:20:59.840 --> 00:21:00.750 یه نگاه بهش بندازین 00:21:01.560 --> 00:21:03.630 از شما بهتر بلده باید چطوری با استادها رفتار کنه 00:21:03.630 --> 00:21:06.290 شماها فقط بلدین دردسر درست کنین 00:21:08.770 --> 00:21:09.610 شو چیو هه 00:21:09.960 --> 00:21:11.310 جریمه هامو بنویس باشه 00:21:13.630 --> 00:21:16.260 پس تو جریمه هاشم کمک داره؟ 00:21:17.040 --> 00:21:17.590 برادر وانگ 00:21:18.040 --> 00:21:19.770 پس منم به تو کمک می کنم 00:21:19.920 --> 00:21:20.450 بریم 00:21:21.320 --> 00:21:22.190 پینگ آر 00:21:25.200 --> 00:21:27.730 عین ببر بانوی جوان شوئه 00:21:27.740 --> 00:21:29.190 از دستش ندین 00:21:29.350 --> 00:21:31.270 مثل چتر بانوی جوان شو آوردم 00:21:31.270 --> 00:21:32.480 چتر گل منگلی بدو بیا این ور بازار 00:21:33.530 --> 00:21:34.450 بانو تائو ببینین عین همین سنجاق سرو 00:21:35.140 --> 00:21:36.290 دیروز بانوی جوان شو ازم خرید ببینین چه خوشگله 00:21:37.170 --> 00:21:38.030 یه نگاه بندازین 00:21:38.100 --> 00:21:39.600 بانو تائو، کیسه عطر می خواین؟ نه 00:21:41.360 --> 00:21:42.530 بانوی جوان شو کلی ازینا خریده ها 00:21:43.240 --> 00:21:43.690 شما نمی خواین؟ !گمشو 00:21:44.960 --> 00:21:45.690 خب نمی خوای نخواه چرا داد می زنی؟ 00:21:46.720 --> 00:21:47.830 زهره م ترکید 00:21:49.000 --> 00:21:50.060 بانو آروم باشین 00:21:50.300 --> 00:21:51.780 دفعه ی بعدی که 00:21:51.810 --> 00:21:53.000 بانوی جوان شو رو ببینم 00:21:53.000 --> 00:21:54.800 ادبش می کنم 00:21:55.590 --> 00:21:57.550 می خواین امروز منو به جای 00:21:57.570 --> 00:21:59.330 بانوی جوان شو بزنین؟ 00:21:59.330 --> 00:21:59.730 ...من 00:22:01.670 --> 00:22:02.430 سی بینگ 00:22:03.560 --> 00:22:05.690 امروز خیلی زبر و زرنگ شدی 00:22:06.800 --> 00:22:08.080 باید اون دختره ی دهاتی رو 00:22:08.110 --> 00:22:09.820 ادب کنم 00:22:09.820 --> 00:22:10.190 پاشو برو دوتا 00:22:11.180 --> 00:22:12.440 آدم زبر و زرنگ پیدا کن بعدش میریم خونه 00:22:13.460 --> 00:22:14.710 جلوی بابامو می گیریم بهش میگیم دخالت نکنه 00:22:16.670 --> 00:22:18.630 خودم ازش انتقام می گیرم 00:22:19.520 --> 00:22:20.540 دختره ی خسیس 00:22:20.990 --> 00:22:22.870 امروز باید سنگامونو 00:22:23.400 --> 00:22:24.600 وا بکنیم 00:22:25.830 --> 00:22:27.030 بعدش این شایعه رو درموردش پخش کن 00:22:27.720 --> 00:22:29.580 اینو میگم 00:22:36.930 --> 00:22:37.830 مشکلی نیست بسپرینش به خودم 00:22:39.770 --> 00:22:41.410 تا می تونی اطلاعات جمع کن 00:22:41.410 --> 00:22:43.110 هرچی ضایع تر بهتر 00:22:43.110 --> 00:22:43.840 خیالتون تخت به من میگن سرتراش 00:22:45.470 --> 00:22:46.870 تا موفق نشم ول کن نیستم 00:22:47.380 --> 00:22:48.030 ...ولی 00:22:49.680 --> 00:22:51.680 ...دستمزدم - باشه - 00:22:57.230 --> 00:22:57.890 همش همین؟ 00:22:58.790 --> 00:23:00.320 کل دار و ندارمو دارم میدم دیگه 00:23:01.070 --> 00:23:02.110 آخه شما دیگه 00:23:02.110 --> 00:23:03.680 بانوی جوان شو هستین 00:23:04.280 --> 00:23:06.670 چیه می خوای کل ثروت خاندان شو رو بدم بهت؟ 00:23:06.670 --> 00:23:07.600 نه بابا همینو بگیر دیگه 00:23:08.910 --> 00:23:11.550 اگه کمت بود بعد بازم بهت میدم 00:23:11.550 --> 00:23:14.410 حس می کنم داری سرمو کلاه می ذاری 00:23:15.930 --> 00:23:16.470 باشه 00:23:16.740 --> 00:23:18.850 هوای مشتری قدیمیم رو دارم 00:23:18.850 --> 00:23:19.580 بشین و تماشا کن 00:23:23.130 --> 00:23:24.740 شو زیلو 00:23:25.130 --> 00:23:26.700 ببینم تا کی می تونی 00:23:26.700 --> 00:23:27.940 مثل احمقا بخندی !ریقتو در میارم 00:23:41.960 --> 00:23:42.370 [دروازه یینگ چون] عمو [دروازه یینگ چون] 00:23:43.410 --> 00:23:44.680 هنوزم از دستم عصبانی هستی؟ [دروازه یینگ چون] هنوزم از دستم عصبانی هستی؟ 00:23:45.200 --> 00:23:46.800 مگه میشه عصبانی باشم؟ 00:23:47.380 --> 00:23:49.340 اون روز خیلی هول شدم 00:23:49.760 --> 00:23:50.480 ولی حالا که 00:23:50.500 --> 00:23:52.090 راه بازار سیاه رو پیدا کردیم 00:23:52.090 --> 00:23:53.690 مشکل مون حل شده 00:23:54.500 --> 00:23:56.630 حالا فوقش سودمون کم میشه دیگه چیکار میشه کرد 00:23:57.430 --> 00:23:58.150 فقط اینکه 00:23:58.600 --> 00:24:00.330 قیمت های بازار سیاه 00:24:00.330 --> 00:24:02.570 خیلی بهمون ضرر میزنه 00:24:02.570 --> 00:24:03.770 از دید مادرم شما 00:24:05.430 --> 00:24:07.150 باید به شاهزاده بگی 00:24:07.150 --> 00:24:08.080 تا این سفارش رو به یه تاجر دیگه بسپره 00:24:09.590 --> 00:24:10.920 خسارتش هم با ما نشدنیه 00:24:12.430 --> 00:24:13.820 شاهزاده شیان از اون آدمایی نیست که باهامون راه بیاد 00:24:15.180 --> 00:24:16.840 نمیشه هرکاری خواستی بکنی 00:24:16.980 --> 00:24:18.520 اگه بحث قیمته 00:24:18.950 --> 00:24:20.010 با چندتا از دوستام 00:24:20.620 --> 00:24:22.110 تو بی یون حرف می زدم اونطوری می تونستیم 00:24:23.230 --> 00:24:24.210 ...با قیمت پایین تری فلفل عمو 00:24:25.580 --> 00:24:26.640 حرفشم نزن 00:24:28.000 --> 00:24:29.300 تو مرز داچین و بی یون یه درگیری هایی پیش اومده 00:24:30.610 --> 00:24:31.250 تجارت بین دوطرف ممنوع شده 00:24:33.160 --> 00:24:34.590 اگه بقیه بفهمن 00:24:34.900 --> 00:24:35.610 ممکنه از این قضیه علیه مون استفاده کنن 00:24:38.600 --> 00:24:39.260 راست میگی 00:24:39.720 --> 00:24:41.580 خیلی دستپاچه شدم 00:24:42.760 --> 00:24:44.120 می ترسم خاندان شو باعث ناراحتی شاهزاده شیان بشه 00:24:46.320 --> 00:24:48.610 اونوقت روی آینده کاری مون اثر می ذاره 00:24:48.610 --> 00:24:50.050 الان اوضاع مون خیلی بحرانیه 00:24:50.050 --> 00:24:51.580 بهتره احتیاط کنیم 00:24:52.270 --> 00:24:53.800 عمو حق با توئه 00:24:54.340 --> 00:24:56.070 یه فکر دیگه ای می کنم 00:24:56.110 --> 00:24:57.570 هنوز وقت داریم 00:24:58.510 --> 00:25:00.170 برای انتخاب تاجر سلطنتی 00:25:00.170 --> 00:25:01.020 به خیلی چیزها باید رسیدگی کنم بازم مزاحم شما میشم 00:25:02.360 --> 00:25:03.070 پیشاپیش ازتون ممنونم 00:25:04.790 --> 00:25:05.940 ما یه خانواده ایم 00:25:06.270 --> 00:25:07.800 این حرفا چیه؟ 00:25:08.250 --> 00:25:08.890 پیشاپیش 00:25:08.890 --> 00:25:10.590 فکر همه چی رو کردی 00:25:10.590 --> 00:25:11.320 به دلت بد راه نده 00:25:12.270 --> 00:25:12.710 زیلو من دیگه باید برم 00:25:14.110 --> 00:25:16.680 امیدوارم فردا موفق بشی 00:25:16.680 --> 00:25:18.010 ممنون عمو 00:25:18.950 --> 00:25:19.480 بریم 00:25:21.980 --> 00:25:22.630 !راهو باز کنین 00:25:24.430 --> 00:25:25.070 !راهو باز کنین !کنار 00:25:26.380 --> 00:25:27.020 !کنار 00:25:27.630 --> 00:25:28.630 !برید کنار 00:25:50.490 --> 00:25:51.190 تائو مه لی 00:25:51.430 --> 00:25:52.750 واسه چی منو بستی؟ 00:25:59.360 --> 00:26:00.650 تائو مه لی واسه چی منو بستی؟ واسه چی بستم؟ 00:26:02.600 --> 00:26:04.060 از روزی که 00:26:04.090 --> 00:26:05.750 سر به سر من گذاشتی 00:26:05.910 --> 00:26:06.870 باید می دونستی که آخر و عاقبتت 00:26:07.690 --> 00:26:08.620 این میشه 00:26:10.700 --> 00:26:11.890 آخه کی سر به سرت گذاشتم؟ 00:26:11.890 --> 00:26:13.950 سوءتفاهم شده 00:26:14.640 --> 00:26:15.590 غلط کردم 00:26:15.920 --> 00:26:17.290 شکر خوردم 00:26:19.440 --> 00:26:20.520 سد راهم شدی 00:26:21.020 --> 00:26:22.420 شوهرمو دزدیدی 00:26:23.060 --> 00:26:25.790 بعدم منو مضحکه ی کل شهر کردی 00:26:26.680 --> 00:26:28.240 رابطه ام با شو زیلو 00:26:28.240 --> 00:26:29.680 صرفا واسه منافع مالیه 00:26:33.260 --> 00:26:34.940 برادر زیلو خودش گفت 00:26:35.110 --> 00:26:36.440 که فقط با تو ازدواج می کنه 00:26:37.270 --> 00:26:37.850 فکر کردی من 00:26:37.850 --> 00:26:39.480 گول چرت و پرتای تو رو می خورم؟ 00:26:40.190 --> 00:26:40.630 ...نه فکر کردی حالیم نیست 00:26:41.510 --> 00:26:42.910 که داری بهم پز میدی؟ 00:26:43.300 --> 00:26:44.430 امروز کاری می کنم بفهمی با کی طرفی 00:26:45.840 --> 00:26:47.240 بانو تائو رسیدیم 00:26:57.820 --> 00:26:58.420 بیا پایین 00:27:03.190 --> 00:27:04.340 واسه چی آوردیمون اینجا؟ 00:27:07.300 --> 00:27:07.870 بانو مگه نگفتین می خواین ادبش کنین؟ 00:27:09.330 --> 00:27:10.190 ما هم یه جای خلوت واستون پیدا کردیم 00:27:11.330 --> 00:27:13.460 می خوام باهاش از نظر مهارتی رقابت کنم 00:27:13.460 --> 00:27:14.690 تا شکستش بدم و آبروشو ببرم 00:27:16.600 --> 00:27:17.390 واسه چی ما رو آوردی قله قاف 00:27:18.600 --> 00:27:19.730 من برنده بشمم کسی نمی بینه که 00:27:20.790 --> 00:27:22.510 به مسابقه ست دیگه؟ 00:27:22.510 --> 00:27:23.780 کاری نداره که. فرض می کنیم تو بردی من که قراره ببازم 00:27:24.960 --> 00:27:26.160 منو دست کم گرفتی؟ 00:27:28.470 --> 00:27:29.500 هر مسابقه ای هم بخوام بدم 00:27:29.500 --> 00:27:31.100 باید اول دستامو باز کنی 00:27:31.290 --> 00:27:31.970 با دست بسته که نمی تونم مسابقه بدم 00:27:32.820 --> 00:27:33.480 بازش کن 00:27:38.620 --> 00:27:39.620 دستام بی حس شد 00:27:43.120 --> 00:27:45.180 بذار فکر کنم چه مسابقه ای بدیم 00:27:48.530 --> 00:27:49.830 خب بیا ببینیم 00:27:50.510 --> 00:27:51.610 کی سریعتر می دوئه !وایستا 00:27:52.570 --> 00:27:53.770 بانو یواش تر بانو 00:27:55.270 --> 00:27:56.530 واسه چی موهامو می کشی؟ 00:27:56.530 --> 00:27:58.800 چهارلاخ مو دارم همونارم می خوای بکنی 00:27:58.800 --> 00:27:59.390 !وایستا 00:28:00.010 --> 00:28:01.590 دعوا بین ما دوتاست 00:28:01.590 --> 00:28:02.960 هیچکدوم حق ندارین بیاین - بانو - !بانو 00:28:03.450 --> 00:28:03.910 !وایستا 00:28:05.020 --> 00:28:05.990 مسئله بین خودمونه جلو نیا 00:28:07.290 --> 00:28:08.220 جلو نیا 00:28:10.510 --> 00:28:10.910 نیا 00:28:12.830 --> 00:28:14.690 از مسابقه می ترسی؟ - آره - 00:28:16.670 --> 00:28:17.150 !وایستا !ولم کن 00:28:25.060 --> 00:28:26.260 !ولم کن دردم میاد 00:28:26.740 --> 00:28:28.600 دماغمو کندی 00:28:28.610 --> 00:28:29.790 دلم می خواد 00:28:31.140 --> 00:28:32.470 گوشامو کندی منم دلم می خواد 00:28:38.400 --> 00:28:39.270 هلت میدم فکر کردی من زور ندارم؟ 00:28:40.190 --> 00:28:41.850 کله ت از من سفت تره؟ 00:28:42.080 --> 00:28:43.450 زور کلمو ببین 00:28:45.290 --> 00:28:46.630 از بانو محافظت کن !جلو نیاین 00:28:48.790 --> 00:28:50.430 جنگ بین ما دوتاست 00:28:50.880 --> 00:28:52.030 جلو نیاین 00:28:55.190 --> 00:28:56.310 وایستا سلیطه 00:28:56.760 --> 00:28:58.940 باورم نمیشه نمی تونم ازت ببرم 00:28:58.940 --> 00:28:59.790 !خوردی بخور 00:29:00.410 --> 00:29:01.940 صدای زن از کجا میاد؟ 00:29:02.120 --> 00:29:02.650 بریم یه نگاهی بندازیم 00:29:09.780 --> 00:29:10.590 خانوما 00:29:11.320 --> 00:29:13.250 جنگ تون به درد 00:29:13.250 --> 00:29:14.220 عمه تون می خوره 00:29:14.240 --> 00:29:15.900 اصلا هیچ هوش و ذکاوتی پشتش نیست 00:29:18.190 --> 00:29:18.910 جناب چه چاقوی قشنگی دارین 00:29:22.200 --> 00:29:23.530 از کجا میای؟ 00:29:23.720 --> 00:29:25.070 خجالت نمی کشی رو من اسلحه می کشی؟ 00:29:25.070 --> 00:29:27.730 فکر کردی بابام زنده می ذارت؟ 00:29:28.170 --> 00:29:29.430 سرت به تنت زیادی کرده؟ 00:29:31.240 --> 00:29:32.690 فکر کردی من 00:29:32.710 --> 00:29:34.370 از این موجودات چندش بوگندو می ترسم؟ 00:29:34.900 --> 00:29:36.480 اون دوتا چلفتی چی شدن؟ 00:29:36.480 --> 00:29:37.740 هنوز نیومدن؟ 00:29:42.780 --> 00:29:43.310 برادر 00:29:43.800 --> 00:29:45.330 این دخترا بدک نیستن 00:29:45.400 --> 00:29:46.950 بده من و شیانگ یکم حال کنیم 00:29:46.950 --> 00:29:47.430 برادر 00:29:47.990 --> 00:29:49.230 !زر نزن 00:29:50.100 --> 00:29:50.900 مگه نمی دونی 00:29:50.990 --> 00:29:52.720 زن دست دوم دوزار نمی ارزه؟ 00:29:53.430 --> 00:29:54.030 بندازینشون تو کالسکه و 00:29:54.930 --> 00:29:55.800 ببریدشون تو فاحشه خونه بفروشیدشون 00:29:56.680 --> 00:29:57.330 پولش بیشتر می ارزه باشه برادر 00:29:59.310 --> 00:29:59.670 بریم 00:30:00.670 --> 00:30:01.460 !ولم کنین 00:30:06.060 --> 00:30:06.690 ارباب جوان 00:30:06.690 --> 00:30:09.250 نمی خواین با بانوی بزرگ غذا بخورین؟ 00:30:09.250 --> 00:30:10.650 می خوام برم دنبال لینگ سه 00:30:12.920 --> 00:30:14.660 حالا که باهاش به اختلاف خوردم 00:30:14.660 --> 00:30:17.000 می ترسم باز برام دردسر درست کنه 00:30:17.000 --> 00:30:19.330 واسه همین می خوام باهاش شام بخورم 00:30:20.720 --> 00:30:22.980 خب خب ارباب جوان داره وارد عمل میشه 00:30:23.800 --> 00:30:24.530 !بانوی جوان !بانوی جوان 00:30:25.940 --> 00:30:27.800 ارباب جوان اومدن عذرخواهی 00:30:27.800 --> 00:30:28.530 بانوی جوان بانوی جوان 00:30:30.010 --> 00:30:30.540 ...بانوی 00:30:34.870 --> 00:30:35.600 کجاست؟ 00:30:37.380 --> 00:30:38.280 بگرد دنبالش 00:30:38.920 --> 00:30:39.450 باشه 00:30:40.450 --> 00:30:41.180 بانوی جوان بانوی جوان 00:30:43.120 --> 00:30:43.870 !بانوی جوان 00:30:57.670 --> 00:30:58.800 دستات بی حس شده؟ امشب بیا 00:31:00.180 --> 00:31:01.630 با من و مادرم شام بخور 00:31:07.630 --> 00:31:09.360 شنیدم امروز بچه خوبی بودی 00:31:09.510 --> 00:31:11.590 بیا با مادرم شام بخوریم 00:31:32.620 --> 00:31:35.160 [...ژو زی... بد] 00:31:37.440 --> 00:31:38.170 !بانوی جوان 00:31:40.560 --> 00:31:41.310 !بانوی جوان 00:31:43.850 --> 00:31:44.650 ارباب جوان 00:31:45.280 --> 00:31:47.340 نیست که نیست 00:31:47.400 --> 00:31:49.220 مگه نگفتم چشم ازش برندار؟ 00:31:49.220 --> 00:31:50.340 خب حواسم بود 00:31:50.550 --> 00:31:52.560 بانوی جوان هم پاشو از در ورودی بیرون نذاشت 00:31:52.560 --> 00:31:55.020 مگه حتما باید از در بره؟ 00:31:55.130 --> 00:31:55.710 ارباب جوان بانوی جوان گفتن امروز میرن 00:31:56.770 --> 00:31:58.900 نکنه راست راستی رفتن؟ 00:32:06.640 --> 00:32:07.330 فقط یکی از ما می تونه فرار کنه 00:32:08.650 --> 00:32:10.140 من حواس شونو پرت می کنم. تو فرار کن واسه چی خودت نمیری؟ 00:32:13.940 --> 00:32:14.910 اگه من برم 00:32:14.930 --> 00:32:16.430 تو می تونی حداقل دو ساعت معطل شون کنی؟ 00:32:17.630 --> 00:32:18.230 چرا که نه؟ 00:32:18.250 --> 00:32:19.850 باز داری دست کمم می گیری 00:32:22.230 --> 00:32:23.530 دست کمت نمی گیرم بانو 00:32:25.190 --> 00:32:26.480 جون جدت 00:32:26.750 --> 00:32:27.970 دارم جونمو می ذارم کف دستت 00:32:29.520 --> 00:32:30.680 زود برو شو زیلو رو خبر کن تا بیاد نجاتم بده 00:32:51.240 --> 00:32:52.340 آقایون برادرا با دست بسته 00:32:53.760 --> 00:32:54.660 دستشویی کردن خیلی سخته میشه بازم کنین؟ 00:32:56.090 --> 00:32:57.110 چقدر غر میزنی واقعا رو مخی 00:32:58.290 --> 00:32:58.830 بدو 00:32:59.860 --> 00:33:00.550 ممنون 00:33:05.990 --> 00:33:07.480 این روزا کفگیرم خورده ته دیگ واقعا 00:33:09.410 --> 00:33:10.110 مه لی 00:33:10.780 --> 00:33:12.060 من حواس شونو پرت می کنم 00:33:12.390 --> 00:33:13.590 تو همینجا قایم شو 00:33:13.940 --> 00:33:14.860 ما که دور شدیم 00:33:14.860 --> 00:33:17.000 بیا بیرون و فرار کن سمت شهر 00:33:17.000 --> 00:33:18.460 تنهایی از پسش برمیای؟ 00:33:19.400 --> 00:33:20.900 هنوز حسابمو باهات صاف نکردم نمیری ها 00:33:22.180 --> 00:33:24.240 نگران نباش. مگه چیکارم می تونن بکنن؟ 00:33:24.660 --> 00:33:25.240 خیله خب اینقدر دست دست نکن 00:33:28.070 --> 00:33:28.570 زود برو 00:33:28.570 --> 00:33:30.430 وگرنه باز دست کمت می گیرم 00:33:32.210 --> 00:33:32.730 برو 00:33:36.460 --> 00:33:37.150 مراقب باش 00:33:46.380 --> 00:33:47.190 قایم شو دیگه 00:33:52.350 --> 00:33:53.340 !کمک 00:33:53.970 --> 00:33:55.240 وای. فرار کردن جدا شین دنبال شون بگردین 00:33:57.240 --> 00:33:57.870 !وایستا 00:33:58.540 --> 00:33:59.480 !کمک 00:34:08.900 --> 00:34:11.100 دخترای لعنتی کدوم گوری رفتن؟ 00:34:18.850 --> 00:34:19.850 !وایستا ببینم 00:34:21.909 --> 00:34:22.770 فرار می کنی؟ کجا تشریف می بری؟ 00:34:39.800 --> 00:34:40.909 برادر 00:34:43.699 --> 00:34:44.429 برگشتی 00:34:46.909 --> 00:34:47.850 اون یکی کو؟ 00:34:47.850 --> 00:34:49.510 فرار کرد؟ 00:34:49.929 --> 00:34:50.820 چطوری فرار کرد؟ جنگل خیلی وسیعه 00:34:51.840 --> 00:34:53.090 گفت می خواد بره دستشویی چشم به هم زدم 00:34:53.719 --> 00:34:55.000 دیدم نیست که نیست 00:34:55.000 --> 00:34:57.050 چند بار همه جا رو گشتیم 00:34:57.050 --> 00:34:57.980 به درد لای جرزم نمی خوری عرضه نداری مراقب یه دختر باشی 00:34:59.340 --> 00:35:00.800 این دوتا رو پرت کن تو جاده 00:35:01.100 --> 00:35:02.270 اون یکی رو هم زودتر بفروشین بره با پولش نوشیدنی می خریم 00:35:03.410 --> 00:35:04.410 برادر عجب فکری 00:35:04.950 --> 00:35:05.430 !وایستا 00:35:07.080 --> 00:35:08.280 بشین - ...چاقو - 00:35:09.110 --> 00:35:09.830 برادر چاقویی ...میگم 00:35:11.240 --> 00:35:12.000 ببین 00:35:12.460 --> 00:35:14.320 می دونم دلت پول می خواد 00:35:14.540 --> 00:35:15.190 ...ولی 00:35:15.500 --> 00:35:17.110 اگه اون دختره به مقامات گزارش بده 00:35:17.110 --> 00:35:18.850 جات لو میره 00:35:18.850 --> 00:35:19.470 مگه نه؟ 00:35:20.990 --> 00:35:21.990 راست میگی 00:35:22.990 --> 00:35:24.600 منتظر چی هستین؟ 00:35:24.600 --> 00:35:25.860 تعقیبش کنین برین دیگه 00:35:26.850 --> 00:35:27.580 !برین دنبالش چشم برادر 00:35:29.860 --> 00:35:30.420 حیف نونا زنده یا مرده 00:35:32.210 --> 00:35:33.140 واسم میارینش چشم برادر 00:35:37.640 --> 00:35:38.310 تو 00:35:38.890 --> 00:35:40.020 و اون یارو ریشو 00:35:40.570 --> 00:35:42.250 به نفع تونه از جاتون جم نخورین 00:35:43.000 --> 00:35:43.800 شنفتی؟ 00:35:51.100 --> 00:35:52.240 به چی زل زدی؟ !زل نزن 00:36:06.550 --> 00:36:07.910 سوپ سرد شده 00:36:08.240 --> 00:36:09.040 وایستا سه سه هم بیاد 00:36:09.180 --> 00:36:11.240 سه تایی با هم می خوریم 00:36:12.400 --> 00:36:13.730 مادر، اون حالش خوب نیست 00:36:15.360 --> 00:36:16.590 گفت شام نمی خواد مریضه؟ 00:36:18.960 --> 00:36:20.560 پس باید برم احوالشو بپرسم 00:36:21.760 --> 00:36:24.020 الان دیگه خوابیده 00:36:24.410 --> 00:36:25.200 اگه برین بیدارش می کنین 00:36:26.060 --> 00:36:26.870 ولش کنین این بچه 00:36:28.040 --> 00:36:28.970 چش شده؟ چیشد که مریض شد؟ 00:36:30.920 --> 00:36:32.060 بیخود نبود از صبح همش پلکام 00:36:33.300 --> 00:36:34.090 می پرید اعصاب نذاشته بود برام 00:36:36.540 --> 00:36:37.150 راستی 00:36:37.220 --> 00:36:38.810 اوضاعت واسه 00:36:38.830 --> 00:36:40.380 جلسه فردا چطوره؟ 00:36:40.380 --> 00:36:42.180 حواست باشه اشتباهی ازت سر نزنه 00:36:43.300 --> 00:36:44.390 نگران نباش مادر همه جوره آماده م 00:36:47.440 --> 00:36:48.110 با وجودی که فردا 00:36:48.110 --> 00:36:49.730 مرحله آخر انتخاب نیست 00:36:50.070 --> 00:36:51.030 بازم قدم بزرگی 00:36:51.030 --> 00:36:53.290 برای رسیدن به مقام تاجر سلطنتیه 00:36:55.010 --> 00:36:56.510 آرزوی پدرت داره 00:36:56.920 --> 00:36:58.120 به واقعیت تبدیل میشه 00:36:59.030 --> 00:37:00.630 بعضی وقتا با خودم میگم 00:37:00.890 --> 00:37:02.620 اگه پدرت زنده بود 00:37:02.790 --> 00:37:05.230 و میدید چقدر مستقل شدی 00:37:05.910 --> 00:37:06.570 بزرگ شدی 00:37:07.630 --> 00:37:08.830 و ازدواج کردی 00:37:10.560 --> 00:37:11.990 خیلی خوشحال میشد 00:37:15.750 --> 00:37:16.270 مادر 00:37:18.030 --> 00:37:19.290 دیگه حرف نمی زنم 00:37:19.670 --> 00:37:20.270 غذاتونو بخورین آره بیا غذامونو بخوریم 00:37:22.130 --> 00:37:23.450 برای سه سه هم یکم بذار کنار باشه 00:37:24.510 --> 00:37:25.770 شما شروع کنین مادر 00:37:26.240 --> 00:37:27.970 پیر شدم حراف شدم 00:37:29.260 --> 00:37:30.110 پسرم بخور 00:37:55.400 --> 00:37:56.730 اونجا رو بگرد 00:38:12.160 --> 00:38:13.030 یه صدایی شنیدم 00:38:13.770 --> 00:38:14.550 منم شنیدم بریم 00:38:28.950 --> 00:38:30.420 لینگ سه دختره ی خسیس 00:38:30.840 --> 00:38:31.930 اگه فرار می کردم برنمی گشتم نجاتت بدم 00:38:33.201 --> 00:38:40.201 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:40.225 --> 00:39:28.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.