WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.620 --> 00:01:36.030 =ملکه بدهکار= 00:01:36.140 --> 00:01:38.780 =قسمت ششم= 00:01:42.759 --> 00:01:43.310 پینگ آر 00:01:44.310 --> 00:01:46.020 درست متوجه نمیشم 00:01:46.020 --> 00:01:47.530 ولی به نظرم فوق العاده ست 00:01:48.380 --> 00:01:49.840 مطمئنی خدمتکاری؟ 00:01:51.270 --> 00:01:51.789 خدمتکار؟ 00:01:53.300 --> 00:01:54.700 خدمتکارها رو دست کم گرفتی؟ 00:01:55.000 --> 00:01:56.070 ما خدمتکارها هم می تونیم درس بخونیم 00:01:57.590 --> 00:01:59.500 نه اصلا دست کم نگرفتم 00:01:59.500 --> 00:02:00.420 داشتم فکر می کردم از نوشته های وانگ زی شوان هم 00:02:01.710 --> 00:02:02.910 بهتر نوشتی فردا استادم 00:02:04.350 --> 00:02:05.830 تشویقم می کنه 00:02:15.890 --> 00:02:17.770 تقصیر من شد که زمان از دستم در رفت 00:02:17.770 --> 00:02:19.570 یه چیزی میارم بخوری 00:02:19.810 --> 00:02:20.310 باشه باشه 00:02:30.460 --> 00:02:31.570 زودباش، بریم یه چیزی بخوریم بریم 00:02:38.020 --> 00:02:38.820 ارباب جوان 00:02:40.470 --> 00:02:41.270 ارباب جوان 00:02:41.630 --> 00:02:43.230 یه اتفاقی افتاده 00:02:45.660 --> 00:02:46.100 تعریف کن 00:02:46.760 --> 00:02:47.710 با وجودی که گفتین 00:02:47.710 --> 00:02:49.350 امروز دیگه دنبال بانو نگردم 00:02:49.350 --> 00:02:49.820 بازم از بقیه پرس و جو کردم 00:02:51.320 --> 00:02:52.350 بانوی جوان امروز رفته بوده مهمون خونه فولای 00:02:53.110 --> 00:02:54.550 داشته اونجا کمک می کرده 00:02:54.550 --> 00:02:56.210 ولی بعد از ظهر اومده بیرون 00:02:56.860 --> 00:02:57.720 خدمتکارشم هنوز برنگشته 00:03:00.130 --> 00:03:00.930 ...می ترسم 00:03:01.710 --> 00:03:03.630 می ترسم فرار کرده باشه ارباب جوان 00:03:03.630 --> 00:03:04.670 چیکار کنیم؟ فردا 00:03:05.590 --> 00:03:06.950 جلسه انتخاب تاجر سلطنتیه حالا از کجا 00:03:08.010 --> 00:03:09.810 یه بانوی جوان دیگه پیدا کنیم؟ 00:03:13.070 --> 00:03:14.700 اگه برم دیگه پشت سرمم نگاه نمی کنم 00:03:14.700 --> 00:03:15.630 پشیمون نشی ها 00:03:18.170 --> 00:03:19.270 بانوی جوان 00:03:19.700 --> 00:03:22.700 بانوی جوان، ارباب جوان منظوری نداشت 00:03:27.370 --> 00:03:28.170 بانوی جوان 00:03:28.480 --> 00:03:30.140 خیلی خودتونو نگران نکنین 00:03:30.870 --> 00:03:33.140 با اخلاقی که بانوی جوان داره 00:03:33.140 --> 00:03:34.860 ممکنه معطل 00:03:34.890 --> 00:03:36.150 یه کاری شده باشه 00:03:36.590 --> 00:03:37.270 می خواین برم دوباره بگردم 00:03:38.500 --> 00:03:40.500 ببینم شاید واقعا اتفاقی افتاده؟ 00:03:40.970 --> 00:03:42.770 آخه چه اتفاقی ممکنه بیفته؟ 00:03:45.329 --> 00:03:47.280 فعلا صداشو درنیار 00:03:47.280 --> 00:03:49.680 فردا بعد جلسه بهش رسیدگی می کنم 00:03:50.650 --> 00:03:51.710 چشم ارباب 00:04:03.030 --> 00:04:04.210 همه چی رو جمع کردی؟ آره 00:04:04.700 --> 00:04:05.350 چیزای ارزشمند رو جا نذاری ها 00:04:06.860 --> 00:04:07.820 باشه بابا بد شد 00:04:11.630 --> 00:04:12.190 برادر 00:04:12.700 --> 00:04:14.100 غذا حاضر شد؟ 00:04:14.660 --> 00:04:16.190 چی میگی واسه خودت؟ 00:04:16.600 --> 00:04:17.640 یه راهی پیدا کردم تا بتونیم وقت بخریم 00:04:18.940 --> 00:04:19.510 چی؟ 00:04:20.430 --> 00:04:21.430 ببخشید 00:04:25.120 --> 00:04:26.250 چرا جیغ می زنی؟ 00:04:26.860 --> 00:04:27.750 برادر، این یارو گرسنشه گرسنه که میشه زوزه می کشه 00:04:29.230 --> 00:04:30.090 خب منم گشنمه واسه چی زوزه نمی کشم؟ 00:04:31.590 --> 00:04:32.830 برادر، منم گشنمه 00:04:33.060 --> 00:04:34.659 غذاهامونم تموم شده 00:04:34.920 --> 00:04:36.060 پوست استخون شدم 00:04:36.060 --> 00:04:37.659 کجات پوست استخونه؟ 00:04:37.790 --> 00:04:38.420 ببین این همه دنبه واسه من جمع کردی 00:04:40.150 --> 00:04:41.130 از دیروز لاغرتر شدم خب گروگان هامون 00:04:42.170 --> 00:04:43.740 تو کیفاشون چیزی نداشتن؟ 00:04:43.740 --> 00:04:45.270 آخه من آشپزی بلد نیستم 00:04:45.980 --> 00:04:46.580 برادر من بلدم 00:04:48.030 --> 00:04:48.920 من آشپزی بلدم آشپز خیلی خوبیم 00:05:15.460 --> 00:05:17.260 اینم از غذای خوشمزه تون 00:05:29.560 --> 00:05:30.290 تو اول بخور 00:05:49.030 --> 00:05:50.690 چه خوشمزه ست 00:05:50.890 --> 00:05:51.610 بازم بخورین 00:05:51.640 --> 00:05:53.500 برادر، یکم از غذاها 00:05:53.500 --> 00:05:54.780 واسه چیانگ و بقیه نذاریم؟ بذاریم که چی بشه؟ 00:05:56.240 --> 00:05:58.380 شونصد ساله رفتن یه دختر واسه من پیدا کنن 00:05:58.380 --> 00:05:59.440 فاتحه کل برنامه هامو خوندن راست میگی 00:06:02.970 --> 00:06:03.670 برادر 00:06:05.090 --> 00:06:07.100 حالا که دورهمی نشستیم 00:06:07.310 --> 00:06:09.170 چطوره یه جوری 00:06:09.200 --> 00:06:10.130 سرگرم تون کنم؟ 00:06:11.490 --> 00:06:12.180 باشه 00:06:12.920 --> 00:06:13.690 چه زود وا میدی 00:06:14.010 --> 00:06:16.010 منو چی فرض کردی؟ 00:06:16.090 --> 00:06:17.620 می خوای مخ منو بزنی؟ 00:06:17.880 --> 00:06:18.870 بشین سرجات 00:06:19.550 --> 00:06:19.990 نه 00:06:20.450 --> 00:06:21.680 اشتباه برداشت کردی منظورم اینه که 00:06:22.890 --> 00:06:24.390 میرم پیش اون دوستی که تو مناطق غربیه 00:06:24.390 --> 00:06:26.210 تا با همدیگه 00:06:26.420 --> 00:06:28.550 صعود بازی کنیم 00:06:28.790 --> 00:06:29.790 صعود؟ 00:06:42.510 --> 00:06:44.640 گام اول، کارت اصلی رو طراحی می کنیم 00:06:46.440 --> 00:06:47.480 گام دوم 00:06:48.330 --> 00:06:49.390 کارت ها رو بر می زنیم 00:06:54.260 --> 00:06:55.380 دلال بازی می کنه 00:06:56.370 --> 00:06:56.950 جفت دو 00:07:01.500 --> 00:07:02.340 جفت ده 00:07:03.340 --> 00:07:04.730 امتیاز برای حریف 00:07:12.970 --> 00:07:14.610 تائو مه لی، بدو دیگه 00:07:14.640 --> 00:07:16.550 خیلی نمی تونم وقت تلف کنم 00:07:17.240 --> 00:07:17.750 بیا 00:07:28.820 --> 00:07:29.430 نمی تونم 00:07:30.160 --> 00:07:31.290 دیگه نمی تونم بدوام 00:07:34.690 --> 00:07:36.220 لینگ سه دختره ی گور به گور شده 00:07:36.810 --> 00:07:38.810 زندگیت اینقدر ارزش داره؟ 00:07:39.050 --> 00:07:40.720 ارزش داره جونمو به خطر بندازم؟ 00:07:43.650 --> 00:07:44.640 جون جدت 00:07:45.230 --> 00:07:46.220 دارم جونمو می ذارم کف دستت 00:07:47.790 --> 00:07:49.010 زود برو شو زیلو رو خبر کن تا بیاد نجاتم بده 00:07:51.930 --> 00:07:52.840 اگه بمیری 00:07:54.159 --> 00:07:55.290 خودم می کشمت (م: جواد خیابانی چین باستان) 00:08:07.800 --> 00:08:08.600 ارباب جوان 00:08:08.860 --> 00:08:10.860 دیشب پلک رو هم نذاشتین نه؟ 00:08:12.060 --> 00:08:12.860 ارباب جوان !پینگ آره 00:08:14.550 --> 00:08:15.360 مگه با بانوی جوان فرار نکرده بودی؟ 00:08:17.740 --> 00:08:18.480 فرار؟ 00:08:19.260 --> 00:08:20.540 واسه چی فرار کنم؟ 00:08:20.900 --> 00:08:21.560 دیشب تو آموزشگاه ...اتفاقی 00:08:24.710 --> 00:08:25.340 میگم از صبحونه چیزی مونده؟ 00:08:26.710 --> 00:08:27.770 معدم داره سوراخ میشه 00:08:28.300 --> 00:08:29.030 اون کجاست؟ 00:08:30.420 --> 00:08:31.390 خونه نیست؟ نه 00:08:32.340 --> 00:08:33.200 بانوی جوان کل شبو بیرون بود تو هم نبودی 00:08:33.980 --> 00:08:34.620 فکر کردیم دوتایی فلنگو بستین 00:08:36.159 --> 00:08:37.200 نه بابا مگه میشه؟ 00:08:37.789 --> 00:08:38.970 اگه می خواست فرار کنه 00:08:38.970 --> 00:08:41.070 کل شبو نمینشست رونویسی کنه 00:08:41.070 --> 00:08:42.260 بهم گفته بود 00:08:42.520 --> 00:08:44.250 به خاطر بانوی بزرگ هم که شده 00:08:44.250 --> 00:08:44.790 تو همچین 00:08:44.790 --> 00:08:46.520 موقع حساسی فرار نمی کنه 00:08:46.790 --> 00:08:47.790 راجع به بانوی من چی فکر کردین؟ 00:08:48.910 --> 00:08:49.400 بانوی من خیلی وفاداره 00:08:51.060 --> 00:08:51.590 فودینگ 00:08:52.040 --> 00:08:53.110 زود افرادتو بفرست دنبالش چشم 00:08:54.710 --> 00:08:56.390 کل شبو بیرون بوده 00:08:56.390 --> 00:08:57.260 واسه چی الان به فکر پیدا کردنش افتادین؟ 00:08:58.430 --> 00:09:00.320 میشه یه دقیقه آروم بگیرین؟ 00:09:00.320 --> 00:09:01.380 وقت ندارم ...شو زی 00:09:02.070 --> 00:09:02.750 برادر زیلو 00:09:03.540 --> 00:09:05.270 برو اون دختره ی گور به گوری رو نجات بده 00:09:05.480 --> 00:09:07.610 معطل کنی باید جنازشو جمع کنی 00:09:08.240 --> 00:09:09.180 دختره ی گور به گوری؟ 00:09:09.350 --> 00:09:10.870 منظورت بانوی منه؟ 00:09:10.870 --> 00:09:11.590 آره 00:09:12.020 --> 00:09:13.350 تعریف کن چی شده؟ 00:09:13.760 --> 00:09:15.450 دیشب یه یاروی ریشویی 00:09:15.450 --> 00:09:16.760 جفت مونو دزدید 00:09:18.200 --> 00:09:20.190 لینگ سه بهم گفت فرار کنم و کمک بیارم 00:09:20.190 --> 00:09:21.320 منم کل راهو علامت گذاری کردم زود برو 00:09:24.470 --> 00:09:26.270 می خوای نجاتش بدی دیگه؟ 00:09:27.000 --> 00:09:27.800 ارباب جوان 00:09:28.140 --> 00:09:30.040 جلسه انتخاب تاجر سلطنتی چی میشه؟ 00:09:30.040 --> 00:09:32.900 اگه برین انصراف تلقی نمیشه؟ 00:09:53.290 --> 00:09:53.870 ای وای 00:09:54.350 --> 00:09:56.280 عقل تو کله ام نیست که 00:09:56.280 --> 00:09:58.650 جلسه انتخاب تاجر امروزه 00:09:58.650 --> 00:09:59.670 به چوخ رفتم !برادر 00:10:00.900 --> 00:10:01.670 !برادر 00:10:02.090 --> 00:10:04.390 !برادر 00:10:06.940 --> 00:10:08.400 چتون شده؟ 00:10:08.730 --> 00:10:09.420 دختره کو؟ پیداش نکردیم 00:10:10.130 --> 00:10:10.940 کل جنگل رو زیر و رو کردیم 00:10:11.950 --> 00:10:12.830 ببین حتی دستمم داغون شده 00:10:13.930 --> 00:10:15.390 اینقدر بدجور زمین خوردم 00:10:17.440 --> 00:10:18.110 تو 00:10:19.870 --> 00:10:21.200 !تائو مه لی برگشتی 00:10:23.270 --> 00:10:23.790 بدو 00:10:25.220 --> 00:10:26.530 کی بهت گفت بازش کنی؟ !برادر 00:10:27.330 --> 00:10:28.280 نمی دونستم برادر 00:10:29.810 --> 00:10:31.210 خودت خواستی بازش کنم 00:10:31.590 --> 00:10:32.710 زر مفت نزن 00:10:33.110 --> 00:10:33.710 !برید دنبالش 00:10:37.590 --> 00:10:39.150 !وایستا! وایستا 00:10:39.300 --> 00:10:40.590 کو این کمکی که می گفتی؟ 00:10:41.240 --> 00:10:42.740 کار داره نمی تونه بیاد باید خودمون فرار کنیم 00:10:43.830 --> 00:10:45.310 !وایستا 00:10:59.920 --> 00:11:00.630 برین ببینین شو زیلو رسیده 00:11:02.140 --> 00:11:02.870 چشم ارباب 00:11:07.680 --> 00:11:08.850 جناب فرماندار 00:11:11.090 --> 00:11:13.350 زمان جلسه انتخاب تاچر رو 00:11:13.350 --> 00:11:14.810 خود دولت 00:11:15.030 --> 00:11:16.070 با مشورت 00:11:16.070 --> 00:11:17.720 محفل تجار تعیین می کنه 00:11:17.850 --> 00:11:19.950 الانم یه ساعت از زمان مقرر گذشته 00:11:19.950 --> 00:11:22.110 برای چی شروع نمی کنیم؟ 00:11:23.450 --> 00:11:25.290 هنوز منتظر یه نفریم 00:11:25.310 --> 00:11:26.550 یه مشکلی پیش اومده 00:11:27.270 --> 00:11:28.870 شاید راه شلوغ شده و گیر کرده 00:11:28.970 --> 00:11:30.830 یکم دیگه براش صبر می کنیم 00:11:32.020 --> 00:11:33.590 از کی تا حالا 00:11:33.590 --> 00:11:35.090 تو لین چون 00:11:35.300 --> 00:11:37.950 مثل فورونگ اینقدر ترافیک داریم؟ 00:11:40.060 --> 00:11:40.670 دوستان 00:11:42.230 --> 00:11:43.600 با وجودی که خاندان شو 00:11:43.600 --> 00:11:45.630 ثروتمندترین خاندان لین چونه 00:11:45.880 --> 00:11:46.590 نباید 00:11:46.590 --> 00:11:48.290 ما بزرگان رو 00:11:48.660 --> 00:11:51.840 اینقدر معطل کنه مگه نه؟ 00:11:52.150 --> 00:11:52.900 درسته کارش زشته 00:11:54.240 --> 00:11:54.950 همینطوره 00:11:55.160 --> 00:11:57.250 همچین آدم بی ملاحظه ای 00:11:59.110 --> 00:12:00.620 قابل اعتماده؟ 00:12:00.640 --> 00:12:01.560 همینو بگو 00:12:03.560 --> 00:12:05.880 همچین آدمی لیاقت 00:12:05.910 --> 00:12:08.620 عنوان تاجر سلطنتی رو داره؟ 00:12:09.310 --> 00:12:10.530 درسته لین چون 00:12:11.580 --> 00:12:12.990 صد تا آدم بهتر از خاندان شو داره 00:12:14.310 --> 00:12:15.560 به نظر من خاندان تائو برای این موقعیت 00:12:16.840 --> 00:12:17.680 مناسب ترین گزینه ست چوبکاری نکنین 00:12:21.240 --> 00:12:23.040 اگه خاندان شو پیداش نشه 00:12:23.190 --> 00:12:25.330 انصراف محسوب میشه درسته؟ 00:12:25.330 --> 00:12:27.660 به نظرم نیازی به صبر کردن نیست 00:12:29.610 --> 00:12:31.550 خاندان شو وارد می شوند 00:12:37.190 --> 00:12:38.460 دوستان عذرمی خوام که منتظرتون گذاشتم 00:12:40.330 --> 00:12:41.880 پسرم لیاقتشو نداره که 00:12:41.880 --> 00:12:43.550 یه ساعت منتظرش بشین 00:12:43.570 --> 00:12:44.730 ولی برام سوال شد که من ارزشش رو دارم که 00:12:46.230 --> 00:12:47.630 یکم واسم منتظر بشین؟ 00:12:48.900 --> 00:12:51.840 بانو شو 00:12:52.350 --> 00:12:52.880 بانو شو بانو شو 00:12:55.490 --> 00:12:56.520 ارباب - بانو شو بفرمایین - باشه 00:12:58.290 --> 00:12:59.750 بانو شو پارسال دوست امسال آشنا 00:13:03.920 --> 00:13:05.290 چرا وایستادین؟ همه از قدیم همدیگه رو می شناسیم 00:13:06.390 --> 00:13:07.520 راحت باشین بشینین 00:13:07.990 --> 00:13:09.020 باشه بشینیم 00:13:14.710 --> 00:13:17.090 بانو شو، اومدین از طرف خاندان شو 00:13:17.500 --> 00:13:20.760 موقعیت تاجر سلطنتی رو بگیرین؟ 00:13:23.290 --> 00:13:24.960 پسرم امروز کار مهمی براش پیش اومد 00:13:24.960 --> 00:13:26.220 برای همین نتونست بیاد 00:13:26.890 --> 00:13:27.510 چیه؟ 00:13:28.180 --> 00:13:29.150 حق ندارم 00:13:29.320 --> 00:13:31.850 به نمایندگی از خاندان شو حرفی بزنم؟ 00:13:32.280 --> 00:13:33.920 البته که دارین 00:13:33.940 --> 00:13:35.270 تا شما هستین 00:13:35.610 --> 00:13:37.540 ما جسارت نمی کنیم 00:13:37.570 --> 00:13:38.570 مخالفت کنیم 00:13:39.540 --> 00:13:40.570 جناب سونگ، نمی خواد اینقدر تعارف تیکه پاره کنین 00:13:41.840 --> 00:13:42.990 چند روز پیش 00:13:43.160 --> 00:13:45.890 خاندان تائو ناگهانی تصمیم به رقابت سر موقعیت تاجر سلطنتی گرفت 00:13:45.890 --> 00:13:47.130 براشونم مهم نبود که زمان درخواست شون نامناسبه 00:13:48.130 --> 00:13:49.740 هیچکدوم از ما جلوشونو نگرفتیم 00:13:50.420 --> 00:13:52.910 ولی رقابت سر عنوان تاجر سلطنتی مسئله ی مهمیه 00:13:52.910 --> 00:13:55.240 که نیازمند دانش کافی و رقابت سالمه 00:13:56.140 --> 00:13:57.440 اگه به نظرتون تاخیر 00:13:57.440 --> 00:13:59.150 برای کنار زدن خاندان شو کافیه 00:13:59.150 --> 00:14:00.900 باید بگم خیلی ساده این 00:14:00.900 --> 00:14:02.700 کسی با این حرفا راضی نمیشه 00:14:02.840 --> 00:14:05.200 آره کسی راضی نمیشه 00:14:05.550 --> 00:14:06.480 قطعا نمیشه 00:14:09.550 --> 00:14:11.010 حالا که بانو شو حرف زدن 00:14:11.830 --> 00:14:12.630 چطوره که ما 00:14:12.630 --> 00:14:14.230 یه مهلت سه ماهه بذاریم؟ 00:14:14.450 --> 00:14:16.000 هر خاندانی که تا اون موقع 00:14:16.460 --> 00:14:17.650 سود بیشتری به دست آورد 00:14:18.100 --> 00:14:19.380 نامزد نهایی واسه عنوان تاجر سلطنتی میشه 00:14:20.580 --> 00:14:23.240 بانو شو مخالفتی که ندارین؟ 00:14:23.480 --> 00:14:25.210 چه مخالفتی داشته باشم؟ 00:14:26.330 --> 00:14:28.460 هرکی پاش واینسته 00:14:28.660 --> 00:14:30.030 چه خوب عالیه 00:14:35.510 --> 00:14:35.990 باشه 00:14:36.870 --> 00:14:38.070 پس تعیین شد 00:14:40.950 --> 00:14:41.470 !برو !وایستا 00:14:43.260 --> 00:14:44.650 وایستا! نمی تونی فرار کنی دیگه فرار نمی کنم 00:14:45.610 --> 00:14:46.640 !وایستا! وایستا 00:14:50.770 --> 00:14:51.670 !وایستا! وایستا پاشو دیگه 00:14:52.550 --> 00:14:53.590 دیگه نمی تونم بدوام طاقت بیار دیگه رسیدیم 00:14:54.930 --> 00:14:55.560 دیگه نمی تونم من کمکت می کنم 00:14:57.660 --> 00:14:59.660 یکم دیگه - ندو - 00:15:04.880 --> 00:15:06.140 واسه چی اینقدر سریع دوییدی؟ برادر 00:15:07.260 --> 00:15:08.390 خوب شد به موقع رسیدی 00:15:08.390 --> 00:15:09.920 تنهایی نمی تونستم بگیرمش 00:15:14.430 --> 00:15:15.960 عجب نمایشی راه انداختی 00:15:17.110 --> 00:15:19.240 همینطورم ادامه میدی آره؟ 00:15:20.710 --> 00:15:21.310 برادر 00:15:22.080 --> 00:15:22.980 غلط کردم 00:15:23.480 --> 00:15:24.760 باهات برمی گردیم 00:15:24.790 --> 00:15:26.590 لطفا ما رو ببخش 00:15:27.330 --> 00:15:28.710 دیگه فهمیدم 00:15:29.200 --> 00:15:30.910 هر تجارتی قلق خودشو داره 00:15:30.910 --> 00:15:32.140 ما از پس قاچاق انسان برنمیایم 00:15:33.050 --> 00:15:34.670 همون راهزنی مونو بکنیم سنگین تریم 00:15:34.670 --> 00:15:35.710 شما دوتا هم نترسین اون دنیا لااقل همدیگه رو دارین 00:15:37.170 --> 00:15:38.370 تنها نیستین 00:15:38.910 --> 00:15:39.510 برادر شکر خوردم 00:15:41.010 --> 00:15:42.210 منو نکش 00:15:53.260 --> 00:15:54.330 !برو به جهنم 00:16:02.710 --> 00:16:03.990 !برادر !شو زیلو 00:16:04.970 --> 00:16:05.800 برادر خوبی؟ !بذار کارشو تموم کنم 00:16:07.390 --> 00:16:09.450 برین کنار، خودم کلکشو می کنم 00:16:09.530 --> 00:16:11.040 نشونت میدم 00:16:11.180 --> 00:16:13.670 کی زورش بیشتره 00:16:16.070 --> 00:16:17.230 !شو زیلو مراقب باش 00:16:32.330 --> 00:16:33.460 خودت پرت شدی عقب عمدی نگرفتمت 00:16:34.900 --> 00:16:36.480 فکر کردی با این مهارت های چسکی 00:16:36.480 --> 00:16:38.160 می تونی دختره رو نجات بدی؟ 00:16:38.570 --> 00:16:39.770 من نمی تونم شکستتون بدم 00:16:41.380 --> 00:16:42.580 ولی با خودم کمک آوردم بدویین 00:16:43.530 --> 00:16:44.110 بجنبین !بجنبین 00:16:44.930 --> 00:16:46.130 !بی حرکت !ایست 00:16:46.960 --> 00:16:47.800 شمشیرتو بنداز !بی حرکت !شمشیرتو بنداز 00:16:49.070 --> 00:16:50.000 برادر! برادر شمشیرتو بنداز 00:16:51.530 --> 00:16:52.160 !بی حرکت بی حرکت 00:16:56.480 --> 00:16:58.010 تکون نخور. بریم 00:16:58.040 --> 00:16:58.830 شو زیلو 00:16:59.070 --> 00:17:01.170 اگه چند ثانیه دیر می کردی الان بیوه شده بودی 00:17:01.170 --> 00:17:02.540 خداروشکر چیزیت نشده بریم 00:17:03.560 --> 00:17:04.980 خوشحالم خوبی 00:17:04.980 --> 00:17:06.690 ادای خفنا رو در میاری؟ 00:17:07.369 --> 00:17:08.069 شو زیلو 00:17:09.119 --> 00:17:09.720 الان نگرانم شده بودی؟ 00:17:11.369 --> 00:17:12.470 پس دیگه مجبور نیستم رونویسی کنم؟ 00:17:16.890 --> 00:17:17.630 شلوغش نکن 00:17:20.390 --> 00:17:21.349 شیلیغیش نیکین 00:17:24.250 --> 00:17:25.730 [دفتر فرماندار] باید [دفتر فرماندار] 00:17:26.119 --> 00:17:26.369 باید 00:17:26.369 --> 00:17:28.160 بابت کمکت تشکر کنم 00:17:28.160 --> 00:17:29.720 با کمک تو تونستم 00:17:29.740 --> 00:17:30.750 یه پرونده بزرگ رو حل کنم 00:17:31.960 --> 00:17:34.230 بانو تائو و بانوی جوان شو 00:17:34.310 --> 00:17:36.430 مثل مردها توانان 00:17:37.070 --> 00:17:37.740 تو گزارشم 00:17:37.950 --> 00:17:39.250 تا می تونم از هردوشون 00:17:40.770 --> 00:17:41.910 تقدیر می کنم ...خدارو چه دیدی 00:17:43.150 --> 00:17:44.960 ...شاید دربار بهشون - دربار - 00:17:44.960 --> 00:17:46.890 لوح تقدیر لین چون رو داد 00:17:47.500 --> 00:17:48.430 لوح تقدیر؟ پولم میدن؟ 00:17:50.480 --> 00:17:53.140 دختره ی کنس، باز بوی پول به دماغت خورد؟ 00:17:53.940 --> 00:17:55.920 به هر حال اول باید از مجرما بازجویی کنم 00:17:55.920 --> 00:17:56.980 بدرقه ت نمی کنم 00:18:01.640 --> 00:18:02.430 تائو مه لی 00:18:03.390 --> 00:18:04.530 ازت ممنونم بابت چی؟ 00:18:05.740 --> 00:18:06.990 تو راه برگشتم 00:18:07.100 --> 00:18:08.830 با خودم گفتم 00:18:08.870 --> 00:18:10.490 ولت کنم تو کوه بپوسی 00:18:10.490 --> 00:18:12.020 ولی چیکار کنم که زیادی مهربونم 00:18:12.380 --> 00:18:14.090 حالا هم پشیمون شدم 00:18:15.370 --> 00:18:16.270 اگه تو اینقدر 00:18:17.450 --> 00:18:18.740 لجباز نبودی شاید 00:18:19.450 --> 00:18:20.710 یکم ازت خوشم میومد 00:18:21.390 --> 00:18:23.050 خوش اومدنتو می خوام چیکار؟ 00:18:25.440 --> 00:18:27.300 تائو مه لی خیلی بی اعصابه 00:18:27.990 --> 00:18:29.450 ولی آدم بدی نیست 00:18:30.830 --> 00:18:32.930 خیلی رو داری که پشت سر بقیه حرف می زنی 00:18:32.930 --> 00:18:33.830 اصلا می دونی 00:18:33.830 --> 00:18:35.430 چقدر دردسر درست کردی؟ 00:18:36.690 --> 00:18:38.020 به چی زل زدی؟ 00:18:38.200 --> 00:18:39.000 بریم خونه 00:18:40.770 --> 00:18:41.910 منو دزدیدن مگه چی گفتم؟ 00:18:43.050 --> 00:18:44.460 واسه چی سرم داد می کشی؟ 00:18:45.300 --> 00:18:46.140 آی آی درد می کنه بانوی من دردم اومد 00:18:48.210 --> 00:18:49.890 بانو، بالاخره برگشتین 00:18:49.980 --> 00:18:50.460 ...من 00:18:50.960 --> 00:18:53.070 من و شیائوهه داشتیم از نگرانی دق می کردیم 00:18:53.100 --> 00:18:54.390 دق می کردین؟ دق کردین 00:18:55.510 --> 00:18:56.820 ولی نیومدین دنبالم؟ اگه زودتر میومدین 00:18:58.230 --> 00:18:59.690 اینقدر دهنم سرویس نمیشد ولی خودتون گفتین 00:19:00.960 --> 00:19:02.630 خونه بمونم و چشم از ارباب برندارم 00:19:02.630 --> 00:19:03.690 تا بو نبره نگران نباشین 00:19:04.490 --> 00:19:05.380 حواسم بود ارباب هنوز 00:19:06.170 --> 00:19:07.700 متوجه هیچی نشده 00:19:07.970 --> 00:19:08.780 هنوزم واسه من زبون داری؟ دلت می خواد گوشتو بکنم؟ 00:19:10.170 --> 00:19:10.670 شکر خوردم از این به بعد اگه همچین اتفاقی افتاد 00:19:11.760 --> 00:19:12.920 با کله میام نجاتتون میدم بانو 00:19:15.230 --> 00:19:16.110 حالا شد اوف شدم 00:19:17.450 --> 00:19:18.030 بانوی جوان حتما ترسیدین نه؟ 00:19:19.250 --> 00:19:20.430 می خواین یه چیزی بیارم بخورین؟ 00:19:20.430 --> 00:19:21.950 به بچه های آشپزخونه میگم یه چیزی حاضر کنن 00:19:21.950 --> 00:19:23.080 فردا هم اگه خواستین جایی برین خودم همه چی رو آماده می کنم 00:19:23.690 --> 00:19:24.390 مه لی 00:19:25.050 --> 00:19:26.140 مه لی 00:19:27.530 --> 00:19:28.710 دختر گلم بذار ببینمت 00:19:29.480 --> 00:19:30.110 اون دختره ی گور به گوری کاریت که نکرد؟ 00:19:30.950 --> 00:19:32.420 نه بابا 00:19:32.450 --> 00:19:34.210 من خودم اونو دزدیدم 00:19:34.330 --> 00:19:35.590 آخه چیکارم می خواسته بکنه؟ 00:19:38.160 --> 00:19:39.540 من تو رو تو پر قو 00:19:40.140 --> 00:19:41.090 بزرگ کردم اونوقت اون دختره 00:19:41.860 --> 00:19:43.060 اشکتو در آورده 00:19:43.380 --> 00:19:44.310 دهنشو سرویس می کنم 00:19:44.310 --> 00:19:46.040 کاری می کنم کل شهر به غلط کردن بیفتن 00:19:46.740 --> 00:19:47.090 بابا 00:19:47.830 --> 00:19:49.820 ما که نباید خودمونو تا سطح اون پایین بیاریم 00:19:49.820 --> 00:19:50.880 اون دختره 00:19:50.890 --> 00:19:52.650 لیاقت کف کفش منم نداره 00:19:52.650 --> 00:19:54.020 اگه خودمونو تا سطح اون پایین بیاریم 00:19:54.050 --> 00:19:55.710 انگاری سطح اونو کشیدیم بالا 00:19:55.860 --> 00:19:57.390 ولش کن 00:19:58.830 --> 00:20:00.840 آخه چجوری فراموش کنم؟ 00:20:01.660 --> 00:20:02.670 اون دختره خیلی پر رو شده 00:20:04.100 --> 00:20:04.940 فکر کرده چون با خاندان شو وصلت کرده 00:20:06.160 --> 00:20:06.890 می تونه با دختر گلم اینطوری 00:20:07.830 --> 00:20:08.470 رفتار کنه که یعنی پشیزی 00:20:09.210 --> 00:20:10.210 برای من احترام قائل نیست تازه شو زیلو هم 00:20:12.000 --> 00:20:12.780 پاک عقلشو از دست داده؟ 00:20:13.830 --> 00:20:15.850 آخه مگه دختر گل من 00:20:15.850 --> 00:20:17.680 چی ازش کم داشته؟ 00:20:18.380 --> 00:20:19.070 بابا 00:20:19.550 --> 00:20:20.680 من دیگه 00:20:20.710 --> 00:20:22.240 خداوکیلی از شو زیلو خوشم نمیاد 00:20:22.680 --> 00:20:23.350 دفعه ی بعدی یکی از اون خوشتیپ تر پیدا می کنم 00:20:24.770 --> 00:20:26.370 ولش کن دیگه 00:20:27.610 --> 00:20:28.930 نمیشه که همینطوری ولش کنیم 00:20:29.380 --> 00:20:30.040 این همه سال دست مون زیر سنگ خاندان شو بوده 00:20:31.310 --> 00:20:32.500 همینطوریش ازشون دل خوشی نداشتم حالا این اتفاقم اومد روش 00:20:33.270 --> 00:20:34.630 باید یه جوری 00:20:35.100 --> 00:20:36.290 یه کاری کنم تا خاندان شو 00:20:36.290 --> 00:20:37.800 نتونه تاجر سلطنتی بشه 00:20:37.800 --> 00:20:39.590 بابا ول کن دیگه 00:20:39.950 --> 00:20:41.430 این قضیه واسه من 00:20:41.660 --> 00:20:42.830 تموم شده ست درمورد تجارت هم 00:20:44.150 --> 00:20:45.350 سران ملک خویش خسروان دانند سی بینگ 00:20:46.520 --> 00:20:47.860 وقت رفتن به آموزشگاه نشده؟ کالسکه رو آماده کن 00:20:48.760 --> 00:20:49.320 چشم وایستا مه لی، تو تازه برگشتی 00:20:50.090 --> 00:20:51.330 حتی نتونستی درست حسابی استراحت کنی 00:20:51.330 --> 00:20:53.010 به خودت فشار نیار 00:20:53.490 --> 00:20:54.180 درس مرس رو بیخیال خودم برات مرخصی می گیرم 00:20:55.150 --> 00:20:55.510 نه 00:20:56.120 --> 00:20:57.830 نمی خوام درس های استادمو از دست بدم 00:20:57.830 --> 00:20:59.030 بابا، من دیگه میرم 00:20:59.980 --> 00:21:00.630 مه لی مه لی 00:21:04.670 --> 00:21:06.050 دختر گلم چه بزرگ شده 00:21:06.760 --> 00:21:08.290 حالا دیگه درس می خونه 00:21:09.560 --> 00:21:11.820 قبل رفتن یه کاسه سوپ مرغ بخور 00:21:16.700 --> 00:21:18.230 اینو از کجا آوردی؟ 00:21:18.670 --> 00:21:20.240 مثل زهره 00:21:20.500 --> 00:21:21.570 مگه مهمه؟ یه زخم کوچیکه 00:21:22.520 --> 00:21:24.320 بیا دارو رو بزن ببینم 00:21:29.320 --> 00:21:30.060 نه نمیشه بانو 00:21:31.360 --> 00:21:32.960 من خون ببینم غش می کنم 00:21:33.610 --> 00:21:35.070 خودتون بزنین 00:21:35.780 --> 00:21:37.180 من بانوام یا تو؟ 00:21:37.180 --> 00:21:39.640 خجالت نمی کشی از یه چسه خون می ترسی؟ 00:21:40.830 --> 00:21:41.430 بده خودم 00:21:50.650 --> 00:21:51.590 ارباب جوان شو 00:21:52.540 --> 00:21:53.490 پس من تنهاتون می ذارم من رفتم 00:21:55.790 --> 00:21:56.590 پینگ آر !پینگ آر 00:22:01.130 --> 00:22:01.930 ارباب جوان 00:22:02.400 --> 00:22:04.620 من زخمی شدم 00:22:04.640 --> 00:22:06.460 میشه یکم بهم رحم کنی 00:22:15.230 --> 00:22:16.030 چی شده؟ 00:22:21.820 --> 00:22:22.880 چیکار می کنی؟ 00:22:23.280 --> 00:22:24.570 داری داروی سوختگی میزنی باید پاکش کنی 00:22:33.880 --> 00:22:36.030 ...دستات 00:22:36.980 --> 00:22:38.280 لمست نمی کنم 00:22:38.280 --> 00:22:40.480 اگه تو هم لمسم نکنی مشکلی پیش نمیاد 00:22:44.350 --> 00:22:45.390 راستی 00:22:46.330 --> 00:22:48.400 جلسه انتخاب تاجر سلطنتی 00:22:48.400 --> 00:22:49.460 به خاطر من به تعویق افتاد؟ فضولیش به تو نیومده 00:22:52.310 --> 00:22:54.590 وقتی حرف نمی زنی خیلی آدم خوبی به نظر میای 00:22:54.590 --> 00:22:57.390 ...ولی تا اون دهن لامصبو باز می کنی 00:22:59.250 --> 00:23:00.380 خیله خب 00:23:10.630 --> 00:23:11.430 ...من 00:23:15.080 --> 00:23:15.880 ارباب جوان 00:23:16.360 --> 00:23:18.600 ...این چیزه... میدونی 00:23:19.120 --> 00:23:21.050 خودم قبلا آثار هنریتو دیدم 00:23:26.670 --> 00:23:27.390 چیزه 00:23:28.720 --> 00:23:29.950 ارباب جوان شو 00:23:30.490 --> 00:23:31.430 ببین این همه 00:23:32.650 --> 00:23:33.650 بدبختی کشیدم 00:23:33.820 --> 00:23:35.770 حتی دستمم آسیب دیده 00:23:36.400 --> 00:23:38.340 میشه دیگه رونویسی نکنم؟ 00:23:38.570 --> 00:23:40.500 تو هم دم و دستگاه منو دزدیدی 00:23:40.510 --> 00:23:41.970 بیا فرض کنیم برابر شدیم 00:23:42.650 --> 00:23:43.210 یکی رو فرستادم دکه ت رو تعمیر کنه 00:23:44.610 --> 00:23:46.380 چند روز دیگه درست میشه 00:23:46.380 --> 00:23:46.910 درضمن 00:23:48.440 --> 00:23:50.360 اینم قراردادی که می خواستی 00:23:50.360 --> 00:23:51.690 برات نوشتم 00:23:53.270 --> 00:23:55.430 چیشده یهویی بهم قرارداد میدی؟ 00:23:55.430 --> 00:23:56.830 کلک که تو کارت نیست؟ 00:23:56.910 --> 00:23:58.510 چون جلسه انتخاب تاجر 00:23:58.870 --> 00:24:00.030 برام خیلی حیاتی بود تا الان بهت ندادمش 00:24:01.270 --> 00:24:01.920 اگه بقیه بفهمن که ازدواج مون 00:24:03.050 --> 00:24:04.440 قراردادیه 00:24:04.440 --> 00:24:07.300 به عنوان دروغ به امپراتور درنظر می گیرنش 00:24:07.670 --> 00:24:10.280 و کل خاندان مونو از دم تیغ می گذرونن 00:24:10.280 --> 00:24:11.270 در این حد؟ حالا که فهمیدی 00:24:13.420 --> 00:24:15.550 هنوز واسه عقب نشینی کردن دیر نشده 00:24:26.930 --> 00:24:27.530 بیخیال 00:24:27.820 --> 00:24:30.260 پای پول که وسط باشه عقب نمی کشم 00:24:30.260 --> 00:24:31.480 ما مثل برادریم خب اگه مشکل داشتی 00:24:32.550 --> 00:24:33.650 از اول بهم می گفتی درکت می کنم 00:24:35.500 --> 00:24:36.420 نگران نباش اخوی من از اون آدمای 00:24:37.360 --> 00:24:38.670 راز نگهدارم 00:24:39.050 --> 00:24:39.630 راستشو بخوای باید از تائو مه لی تشکر کنیم 00:24:40.970 --> 00:24:42.190 اگه اون منو نمی دزدید تو هم نمی فهمیدی 00:24:43.000 --> 00:24:44.200 چه آدم صادق و 00:24:44.230 --> 00:24:45.830 قابل اعتمادی هستم مگه نه؟ 00:24:46.610 --> 00:24:48.110 چطوریه که از همه تشکر کردی الا من؟ 00:24:50.040 --> 00:24:52.300 خیر سرم من نجاتت دادم 00:24:52.520 --> 00:24:54.300 آره، باید ازت تشکر کنم 00:24:54.340 --> 00:24:55.040 ممنون نظرت چیه 00:24:58.070 --> 00:24:59.660 امروز سرکیسه رو شل می کنم 00:24:59.980 --> 00:25:00.520 مهمون من 00:25:00.800 --> 00:25:03.070 می برمت بهترین نودل فروشی دنیا 00:25:03.180 --> 00:25:04.310 نظرته؟ 00:25:08.190 --> 00:25:08.730 باشه 00:25:10.030 --> 00:25:10.820 بریم 00:25:11.210 --> 00:25:14.140 [عمارت شاهزاده شیان] 00:25:17.150 --> 00:25:18.010 عالیجناب خواجه ژو 00:25:19.410 --> 00:25:21.580 احتمالا به لین چون رسیده 00:25:21.580 --> 00:25:23.310 همه ی دستورالعمل ها رو 00:25:23.980 --> 00:25:25.260 حالیش کردی؟ 00:25:25.510 --> 00:25:26.920 بله همه چی کامل توضیح داده شده ولی یکم نگرانم 00:25:28.670 --> 00:25:29.620 خواجه ژو همیشه چشمش دنبال دستاوردهای کوچیکه 00:25:31.010 --> 00:25:31.870 می ترسم 00:25:31.900 --> 00:25:33.430 نقشه هاتونو خراب کنه 00:25:34.030 --> 00:25:36.000 اگه یه جو عقل تو سرش باشه 00:25:36.730 --> 00:25:38.070 واسه من کلک سوار نمی کنه 00:25:40.030 --> 00:25:41.880 نگران نباش 00:25:41.880 --> 00:25:42.610 چشم 00:25:58.360 --> 00:25:59.500 یعنی میگی شاهزاده شیان یکی رو فرستاده لین چون؟ 00:26:00.630 --> 00:26:01.130 بله 00:26:01.550 --> 00:26:03.790 طرف هم بعد از نیمه شب رفته پیش خاندان شو 00:26:03.790 --> 00:26:05.330 نکنه 00:26:05.510 --> 00:26:07.150 خاندان شو تو دردسر افتاده؟ 00:26:08.080 --> 00:26:09.410 فکر نمی کنم 00:26:10.160 --> 00:26:11.360 ار رابط هامون پیغام اومده که 00:26:12.850 --> 00:26:15.910 خاندان شو داره یه بار بزرگ فلفل 00:26:16.100 --> 00:26:17.910 از طریق راه آبی به جنوب فوجیان میاره 00:26:17.910 --> 00:26:20.570 احتمالا چند روز دیگه می رسه بندر 00:26:22.650 --> 00:26:23.600 بیخود نبود که 00:26:23.620 --> 00:26:25.340 اینقدر راحت 00:26:28.870 --> 00:26:30.830 با رقابت سه ماهه موافقت کردن 00:26:30.830 --> 00:26:32.150 پس مشکل فلفل رو حل کردن 00:26:33.630 --> 00:26:34.230 ارباب 00:26:34.890 --> 00:26:35.840 ما همیشه 00:26:35.870 --> 00:26:37.570 یه قدم از خاندان شو عقب تر بودیم 00:26:37.570 --> 00:26:38.950 حالا که شو زیلو 00:26:39.250 --> 00:26:41.250 تونسته این بحران رو حل کنه 00:26:41.570 --> 00:26:42.030 چطوری 00:26:42.520 --> 00:26:44.570 قراره سه ماهه 00:26:44.640 --> 00:26:45.670 ازشون 00:26:45.700 --> 00:26:47.510 جلو بزنیم؟ 00:26:47.720 --> 00:26:48.320 چرا ترسیدی؟ 00:26:48.350 --> 00:26:50.610 کشتی شون که هنوز نرسیده 00:26:53.270 --> 00:26:54.470 یکم از عقلت استفاده کن 00:26:54.550 --> 00:26:56.310 یه راهی پیدا کن 00:26:56.990 --> 00:26:59.320 یه کاری کن محصول به دست شون نرسه 00:26:59.350 --> 00:26:59.910 چشم وایستا 00:27:01.360 --> 00:27:01.830 ارباب 00:27:03.910 --> 00:27:04.710 ببین 00:27:06.050 --> 00:27:07.040 فرستاده شاهزاده شیان کجا اقامت داره 00:27:09.310 --> 00:27:11.110 فردا میرم بهش عرض ادب کنم 00:27:11.220 --> 00:27:11.950 چشم 00:27:12.870 --> 00:27:14.130 خواجه ژو خیلی بی خبر اومدی لین چون 00:27:15.440 --> 00:27:16.870 ببخشید درست درمون بهت خوش آمدگویی نکردم 00:27:16.870 --> 00:27:18.400 این چه حرفیه ارباب شو؟ 00:27:18.410 --> 00:27:19.650 من فقط اومدم تا اوامر شاهزاده رو 00:27:20.490 --> 00:27:21.740 انجام بدم 00:27:22.060 --> 00:27:22.860 اتفاقی هم گذرم به لین چون افتاد واسه همین گفتم یه توقفی بکنم 00:27:23.810 --> 00:27:25.560 و یه بازبینی به کارهام داشته باشم 00:27:25.560 --> 00:27:26.760 اصلا فوری نیست 00:27:27.750 --> 00:27:28.330 چطوره 00:27:29.100 --> 00:27:30.410 فردا ببرمت یه سر به کارگاه عطرسازی بزنی؟ 00:27:31.530 --> 00:27:32.930 نیازی نیست 00:27:33.000 --> 00:27:35.030 ارباب شو آوازه ت زودتر از این حرفا به گوشم رسیده 00:27:35.030 --> 00:27:36.340 به کیفیت محصولاتت 00:27:36.480 --> 00:27:38.140 شک ندارم 00:27:38.630 --> 00:27:39.350 ولی 00:27:39.600 --> 00:27:41.120 باید بهت یادآوری کنم که 00:27:41.940 --> 00:27:44.270 این عطرها برای مراسم قربانی کردن استفاده میشن 00:27:44.590 --> 00:27:45.310 نباید 00:27:45.560 --> 00:27:46.960 تاخیر داشته باشین 00:27:47.990 --> 00:27:49.250 خواجه خیالت راحت تمام سفارش ها رو 00:27:50.430 --> 00:27:51.310 به موقع تحویل میدیم 00:27:51.960 --> 00:27:52.850 نمی ذارم تو کار شاهزاده تاخیری اتفاق بیفته 00:28:01.350 --> 00:28:02.550 این یه نشان کوچیکه 00:28:03.190 --> 00:28:05.010 ممکنه تو سفر به دردت بخوره 00:28:05.010 --> 00:28:06.470 اگه چیزی لازم داشتی 00:28:06.900 --> 00:28:08.160 تعارف نکن 00:28:09.130 --> 00:28:10.350 چطور می تونم همچین هدیه ای رو قبول کنم؟ 00:28:16.550 --> 00:28:17.670 ولی حالا که اصرار می کنی قبول می کنم 00:28:19.660 --> 00:28:21.440 دیروقته 00:28:21.630 --> 00:28:23.250 دیگه بهتره برم 00:28:24.040 --> 00:28:25.840 پیشکار تانگ، خواجه رو بدرقه کن 00:28:25.900 --> 00:28:26.500 حتما 00:28:26.870 --> 00:28:28.130 از این طرف قربان 00:28:33.400 --> 00:28:34.170 چی شده که فرستاده شاهزاده شیان 00:28:34.170 --> 00:28:35.970 یهویی اومده اینجا؟ 00:28:37.070 --> 00:28:37.790 نکنه فهمیده 00:28:37.790 --> 00:28:39.790 مواد اولیه کم آوردیم؟ 00:28:43.820 --> 00:28:44.730 به نظر من که خواجه 00:28:44.730 --> 00:28:46.530 جیبش خالی شده 00:28:46.720 --> 00:28:48.360 این مشکلاتی که با پول حل میشن 00:28:48.360 --> 00:28:49.620 مشکل حساب نمیشن 00:28:54.090 --> 00:28:55.600 [قرارداد] 00:28:57.880 --> 00:28:58.810 نگران نباش خواهر 00:28:59.440 --> 00:29:00.720 این دفعه دیگه 00:29:00.720 --> 00:29:02.320 قرارداده واقعیه 00:29:03.630 --> 00:29:05.900 ولی باید اعتراف کنم 00:29:06.130 --> 00:29:07.610 مهارت های نوشتاری شو زیلو 00:29:07.910 --> 00:29:09.240 خیلی خوبه 00:29:09.670 --> 00:29:11.310 اگه تو آزمون سلطنتی شرکت کنه 00:29:11.310 --> 00:29:12.690 احتمالا محقق برتر میشه راستی خواهر 00:29:14.020 --> 00:29:15.930 این یعنی اون حقه هایی که سوار کردی 00:29:15.930 --> 00:29:17.130 دیگه به درد نمی خورن؟ 00:29:19.610 --> 00:29:20.410 چی شده؟ 00:29:21.990 --> 00:29:22.750 پینگ آر 00:29:23.840 --> 00:29:25.090 ما دیروز کلی اطلاعات 00:29:26.570 --> 00:29:27.710 از شو زیلو جمع کردیم درسته؟ 00:29:28.190 --> 00:29:28.630 درسته تازه کلی هم پول دادیم 00:29:30.140 --> 00:29:31.530 تا برامون تو کل شهر پخشش کنن 00:29:33.820 --> 00:29:34.620 چی شده؟ 00:29:34.920 --> 00:29:36.780 یادت رفت بهشون بگی چی بگن؟ 00:29:37.270 --> 00:29:38.420 به نظرت اطلاعاتی که درموردش جمع کردیم 00:29:39.820 --> 00:29:42.170 مثل ضعیف بودنش 00:29:42.490 --> 00:29:44.140 و اینکه نمی تونه سنگین بلند کنه 00:29:44.140 --> 00:29:45.080 یه مقداری زیاده روی نیست؟ 00:29:47.120 --> 00:29:47.980 نه بابا 00:29:48.150 --> 00:29:49.610 اصلا کی به این چرت و پرتا گوش میده؟ 00:29:50.340 --> 00:29:51.650 ولی به نظرم 00:29:51.950 --> 00:29:53.190 بازم زحمتات هدر رفته به جاش میشد 00:29:54.020 --> 00:29:56.420 با اون پول کلی غذای خوب خورد 00:29:56.490 --> 00:29:57.740 راست میگی 00:29:58.590 --> 00:30:00.150 حالا دیگه خیالم راحت شد 00:30:00.600 --> 00:30:01.200 پاشو وقتشه که 00:30:02.610 --> 00:30:03.340 بگیریم بخوابیم 00:30:03.840 --> 00:30:04.970 گوش کن چی میگم 00:30:05.310 --> 00:30:06.640 بچه که بودم 00:30:06.720 --> 00:30:08.460 خواب میدیدم با ارباب شو ازدواج کردم 00:30:08.490 --> 00:30:10.000 ارباب شو؟ منظورت شو زیلوئه؟ 00:30:10.140 --> 00:30:12.000 آره، ولی حالا که فکرشو میکنم 00:30:12.060 --> 00:30:13.140 خوشحالم که زنش نشدم 00:30:14.800 --> 00:30:15.850 اون که 00:30:15.890 --> 00:30:17.720 هم پولداره هم خوشتیپ 00:30:17.850 --> 00:30:19.050 آره ولی شنیدم 00:30:19.080 --> 00:30:21.740 ضعیفه و اصلا نمی تونه سنگین بلند کنه 00:30:21.840 --> 00:30:23.770 خب حالا این چیه که ناراحتی؟ 00:30:24.690 --> 00:30:26.050 هیچی نمی تونه بلند کنه؟ 00:30:26.870 --> 00:30:27.800 نمی دونستی؟ یه شعرم واسش خوندن 00:30:28.850 --> 00:30:30.710 کل محل دارن مسخرش می کنن 00:30:31.020 --> 00:30:32.010 !بیشتر تعریف کن 00:30:32.050 --> 00:30:33.670 ...فکرشم نمی کردم که 00:30:34.240 --> 00:30:35.440 کل شهر بدونن 00:30:36.440 --> 00:30:38.240 حیف همچین آدم خوشتیپی 00:30:41.470 --> 00:30:42.070 اقبال 00:30:43.980 --> 00:30:45.110 راستی، بانو شو 00:30:45.540 --> 00:30:47.140 یه شهری تو محلات 00:30:47.140 --> 00:30:47.730 پخش شده شنیدیش؟ 00:30:49.120 --> 00:30:50.180 نه نشنیدم 00:30:51.230 --> 00:30:53.380 ثروتمندترین مرد لین چون، شو زیلو 00:30:53.450 --> 00:30:55.980 دست خالی دشمنا رو می کشه 00:30:57.660 --> 00:30:58.390 چهارتا دایره 00:30:59.590 --> 00:31:01.590 ثروتمندترین مرد لین چون، شو زیلو 00:31:01.620 --> 00:31:03.550 دست خالی دشمنا رو می کشه 00:31:03.550 --> 00:31:05.490 پهلوون پنبه ست 00:31:05.490 --> 00:31:07.450 بیچاره ی بدبخته 00:31:08.170 --> 00:31:09.100 چی گفتی؟ !دوباره بگو 00:31:13.260 --> 00:31:14.720 زیلو، برگشتی 00:31:14.770 --> 00:31:15.600 زود بیا ببینم به این سه تا طبیب عرض ادب کن 00:31:19.010 --> 00:31:19.820 ایشون 00:31:19.960 --> 00:31:22.530 طبیب وانگ از تالار هوی چونه 00:31:23.920 --> 00:31:25.920 ایشونم طبیب لیو از تالار یوچینگه 00:31:26.750 --> 00:31:27.680 ارباب جوان شو 00:31:27.840 --> 00:31:30.300 ایشون طبیب تیان از تالار شنگ شوئه 00:31:31.580 --> 00:31:32.430 این سه نفر بهترین اطبای 00:31:33.750 --> 00:31:35.040 شهر هستن 00:31:35.440 --> 00:31:36.170 امروز شخصا ازشون خواستم 00:31:37.330 --> 00:31:38.590 بیان خونمون تا بهمون مشورت بدن 00:31:39.560 --> 00:31:41.520 حتم دارم می تونن علت بیماریت رو پیدا کنن 00:31:41.520 --> 00:31:43.380 و درمانت کنن 00:31:45.100 --> 00:31:47.100 نیازی نیست، من که مریض نیستم 00:31:50.140 --> 00:31:50.870 ببخشید 00:31:52.020 --> 00:31:53.270 یه لحظه بیا 00:31:56.720 --> 00:31:57.850 من مریض نیستم 00:31:58.230 --> 00:31:59.640 من کلی پول خرج این آدما کردم 00:32:00.950 --> 00:32:02.180 از اینجا یک کلمه هم 00:32:02.180 --> 00:32:04.030 بیرون نمی برن 00:32:04.240 --> 00:32:05.440 بیماریت 00:32:05.840 --> 00:32:07.900 آینده ی خاندان شو رو به خطر میندازه 00:32:07.960 --> 00:32:09.510 یکم جدی بگیرش 00:32:09.510 --> 00:32:10.840 چی میگی؟ 00:32:10.840 --> 00:32:12.420 هنوزم می خوای منو گول بزنی؟ 00:32:12.420 --> 00:32:14.020 هنوزم می خوای منو گول زنی؟ 00:32:14.210 --> 00:32:14.910 این شعر کوفتی 00:32:14.910 --> 00:32:16.470 تو کل شهر پخش شده 00:32:16.510 --> 00:32:17.430 ...من 00:32:18.710 --> 00:32:19.580 مادر 00:32:19.650 --> 00:32:21.310 واسه چی شایعه رو باور می کنی؟ 00:32:21.990 --> 00:32:23.090 کجاش شایعه ست؟ 00:32:24.880 --> 00:32:25.790 !برگرد ببینم 00:32:28.950 --> 00:32:30.750 با این وضعت میری دیدن سه سه 00:32:30.750 --> 00:32:32.950 گمشو مرضت رو درمان کن 00:32:34.140 --> 00:32:35.230 طبیب های عزیز بیماری پسرمو 00:32:36.010 --> 00:32:37.370 چطوری باید درمان کرد؟ 00:32:38.000 --> 00:32:39.370 با ماساژ درمانی 00:32:39.670 --> 00:32:42.110 می تونه قدرتش رو تقویت کنه 00:32:42.110 --> 00:32:43.360 نه خوب نیست به نظر من 00:32:44.720 --> 00:32:47.150 باید دارو بخوره تا یین بدنش کم بشه و چی بدنش زیاد شه 00:32:47.150 --> 00:32:48.620 ترکیب روش های ذهنی 00:32:48.880 --> 00:32:52.010 با اصلاح یین و رژیم روزانه 00:32:52.140 --> 00:32:53.910 به نظر من باید با دیدن، شنیدن و گرفتن نبض 00:32:53.910 --> 00:32:56.380 بیماریش رو شناسایی کنیم 00:32:56.610 --> 00:32:57.540 ماساژ دادن دیدن، شنیدن، و گرفتن نبض 00:32:58.480 --> 00:32:59.610 ماساژ دادن - رژیم روزانه - دیدن، شنیدن، و گرفتن نبض 00:33:00.390 --> 00:33:01.450 ماساژ دادن دیدن، شنیدن و گرفتن نبض 00:33:02.250 --> 00:33:02.690 باشه 00:33:04.290 --> 00:33:04.960 می خواین همین وسط 00:33:05.770 --> 00:33:07.830 لخت کنم که معاینه ام کنین؟ 00:33:07.830 --> 00:33:09.180 ارباب جوان شو 00:33:09.560 --> 00:33:11.010 ما که چشم چرون نیستیم 00:33:11.010 --> 00:33:12.900 داریم وظیفه مونو انجام میدیم 00:33:14.440 --> 00:33:15.310 محل شون نذار زود بیاین معاینه ش کنین 00:33:17.040 --> 00:33:18.100 بسپرینش به خودم آقایون طبیب ها 00:33:20.610 --> 00:33:22.850 منم یه همچین بیماری ای دارم 00:33:22.880 --> 00:33:24.910 شنیدم رژیم غذایی جواب میده 00:33:24.910 --> 00:33:25.910 بگین چی بخورم؟ ...به نظرتون باید 00:33:26.990 --> 00:33:27.830 ...تو 00:33:28.080 --> 00:33:29.790 فودینگ تو چرا خودتو میندازی وسط؟ 00:33:29.790 --> 00:33:30.370 ارباب جوان شو !شو زیلو ارباب شو 00:33:31.610 --> 00:33:32.310 !برگرد نرین 00:33:32.980 --> 00:33:34.060 ارباب شو 00:33:39.570 --> 00:33:40.900 خداروشکر به تور هم نخوردیم 00:33:52.880 --> 00:33:54.270 پس برگشتی 00:33:56.210 --> 00:33:57.110 کل شهر از وضع جسمیم خبردار شدن 00:33:58.450 --> 00:33:59.850 می بینمت که حسابی زحمت کشیدی 00:34:01.490 --> 00:34:03.550 ارباب شو درمورد چی حرف می زنی؟ 00:34:04.110 --> 00:34:05.630 تو ناجی منی 00:34:05.650 --> 00:34:07.240 من یه دنیا ممنونتم 00:34:07.350 --> 00:34:08.969 مگه میشه پشت سرت شایعه پخش کنم؟ 00:34:08.969 --> 00:34:09.920 کار من نبوده پس می دونی که 00:34:10.610 --> 00:34:11.540 من نجاتت دادم؟ 00:34:12.190 --> 00:34:13.650 اینطوری پشت سرم حرف می زنی؟ 00:34:13.790 --> 00:34:14.540 غلط بکنم 00:34:15.219 --> 00:34:16.840 خداوکیلی عمدی نبود 00:34:16.840 --> 00:34:18.800 قول میدم دیگه تکرار نشه 00:34:18.800 --> 00:34:19.860 همین دیروز قول دادی 00:34:19.860 --> 00:34:21.630 دیگه دردسر درست نکنی 00:34:21.630 --> 00:34:22.520 تقصیر خودته که یه قرارداد جعلی نوشتی 00:34:23.719 --> 00:34:24.370 درمورد وسایلمم دروغ گفتی بعدم مجبورم کردی 00:34:25.670 --> 00:34:27.929 ...رونویسی کنم و حبسم کردی واسه همین 00:34:28.070 --> 00:34:29.949 منم رفتم بیرون و پشت سرت حرف درآوردم 00:34:30.480 --> 00:34:31.520 انتظار نداشتم که 00:34:31.520 --> 00:34:33.320 کار به اینجا بکشه 00:34:34.860 --> 00:34:35.750 پس می خوای بگی 00:34:36.750 --> 00:34:37.870 همش تقصیر منه؟ 00:34:41.409 --> 00:34:42.210 نه کاملا 00:34:42.420 --> 00:34:43.889 یه دست که صدا نداره 00:34:44.190 --> 00:34:45.699 دوتایی با هم باعث این اتفاق شدیم 00:34:45.699 --> 00:34:46.630 ولی نگران نباش یکی رو فرستادم 00:34:47.469 --> 00:34:48.469 بهش رسیدگی کنه قول میدم از فردا 00:34:49.370 --> 00:34:50.639 دیگه خبری از شایعه نباشه 00:34:50.639 --> 00:34:52.500 تو همینجا بمون. من میرم 00:35:08.350 --> 00:35:10.580 دیگه از زن ها نمی ترسی؟ 00:35:25.620 --> 00:35:26.230 خلاصه که 00:35:26.910 --> 00:35:28.840 این مشکلو تو راه انداختی 00:35:29.310 --> 00:35:30.410 اگه جلوی شایعات رو نگیری 00:35:32.190 --> 00:35:33.850 جفت مون به پاش می سوزیم 00:35:36.360 --> 00:35:37.110 !کنار 00:35:39.400 --> 00:35:40.200 ارباب جوان 00:35:42.170 --> 00:35:42.800 ارباب جوان 00:35:42.800 --> 00:35:44.330 حرفاتونو زدین؟ 00:35:52.310 --> 00:35:53.480 چرا اینقدر گرمه؟ 00:35:56.880 --> 00:35:58.340 واقعا کار بانوی جوان بود؟ 00:36:20.490 --> 00:36:21.610 پاک خل شدم 00:36:21.610 --> 00:37:16.610 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.