WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.620 --> 00:01:36.039 =ملکه بدهکار= 00:01:36.340 --> 00:01:38.900 =قسمت بیست و سوم= 00:01:39.710 --> 00:01:40.180 خواجه 00:01:40.850 --> 00:01:42.720 یه طرفه به قاضی نرین 00:01:42.720 --> 00:01:43.440 اگه این قرارداد واقعا مال من و زنم باشه 00:01:44.880 --> 00:01:46.210 دست اون چیکار می کنه؟ 00:01:46.650 --> 00:01:47.640 لینگ سه وقتی اومده بود مغازه اتفاقی انداختش 00:01:49.400 --> 00:01:50.550 درضمن وقتی به وضوح 00:01:50.550 --> 00:01:52.100 رو کاغذ نوشته 00:01:52.560 --> 00:01:53.960 دیگه چیش رو انکار می کنی؟ 00:01:54.259 --> 00:01:56.479 این همه خودتو به ما نزدیک کردی 00:01:56.479 --> 00:01:58.070 پس هدفت از اول این بود 00:01:58.070 --> 00:01:59.840 وو چی خیلی بی شرفی 00:02:00.350 --> 00:02:01.610 حساب حسابه کاکا برادر یه زمانی 00:02:02.520 --> 00:02:04.580 واقعا دلم می خواست باهاتون کار کنم 00:02:04.590 --> 00:02:06.790 ولی بعدش متوجه جرائم تون شدم 00:02:06.840 --> 00:02:08.440 به عنوان یکی از شهروندان 00:02:08.440 --> 00:02:09.900 درستکار چینگ نمی تونم تو جنایات تون 00:02:11.070 --> 00:02:12.600 بهتون کمک کنم 00:02:12.600 --> 00:02:13.080 نه بابا؟ 00:02:15.070 --> 00:02:15.720 !نگهبانا 00:02:15.920 --> 00:02:17.250 !دستگیرشون کنین 00:02:17.920 --> 00:02:18.450 !وایستین 00:02:20.400 --> 00:02:21.860 مطابق قرارداد 00:02:22.120 --> 00:02:23.490 همسرم از ابتدا تا انتها چیزی از ماجرا نمی دونسته 00:02:24.510 --> 00:02:25.570 همش کار من بوده 00:02:26.120 --> 00:02:27.320 لطفا بذارین همسرم بره شو زیلو 00:02:29.380 --> 00:02:31.310 اسم جفت تون داخل 00:02:32.110 --> 00:02:34.100 قرارداد نوشته شده 00:02:35.000 --> 00:02:37.020 !معلومه که جفت تون گناهکارین 00:02:37.640 --> 00:02:38.100 ...پس 00:02:38.140 --> 00:02:41.220 !علیاحضرت تشریف فرما شدند 00:02:44.470 --> 00:02:45.390 عمه؟ 00:02:51.340 --> 00:02:53.860 این همه سروصدا برای چیه؟ چه خبر شده؟ 00:02:54.190 --> 00:02:55.070 علیاحضرت 00:02:55.470 --> 00:02:59.040 امروز مراسم انتخاب تاجر عوده 00:02:59.040 --> 00:02:59.940 یه نفر گزارش داده که یکی از تاجران عطر لین چون 00:03:01.400 --> 00:03:03.690 به اسم شو زیلو به همراه همسرش 00:03:04.000 --> 00:03:06.020 برای رسیدن به عنوان تاجر سلطنتی 00:03:06.280 --> 00:03:07.720 خودشون رو زن و شوهر جا زدن 00:03:07.720 --> 00:03:09.910 داشتم می بردمشون 00:03:10.150 --> 00:03:11.510 تا ازشون بازجویی کنم 00:03:12.520 --> 00:03:13.510 اینم قرارداد ازدواج جعلی شونه 00:03:14.990 --> 00:03:16.720 اگه واقعا ازدواج شون جعلی باشه 00:03:17.220 --> 00:03:18.820 باید چیکارشون کنیم؟ 00:03:19.280 --> 00:03:21.200 اگه این قرارداد صحت داشته باشه 00:03:21.560 --> 00:03:23.090 فروشگاه شو از شهر لین چون 00:03:23.250 --> 00:03:26.160 عنوان تاجر سلطنتی رو از دست میده 00:03:26.160 --> 00:03:27.250 این دو نفر هم 00:03:27.480 --> 00:03:29.270 با مجازات سختی رو به رو میشن 00:03:30.240 --> 00:03:31.460 جناب شو بودی دیگه درسته؟ 00:03:32.520 --> 00:03:34.920 من از عودهات استفاده کردم 00:03:34.950 --> 00:03:36.050 خیلی خوشم اومده 00:03:37.320 --> 00:03:39.550 امروز بهت رحم می کنم و 00:03:39.600 --> 00:03:42.510 میذارم تاجر سلطنتی بمونی 00:03:42.510 --> 00:03:43.220 ولی 00:03:44.190 --> 00:03:46.470 باید از هم طلاق بگیرین 00:03:47.400 --> 00:03:48.820 منم برای هرکدوم تون 00:03:48.820 --> 00:03:50.710 ترتیب یه ازدواج مناسب رو میدم 00:03:50.840 --> 00:03:51.840 نظرتون چیه؟ 00:04:00.760 --> 00:04:02.960 علیاحضرت لطف شما بی کرانه 00:04:04.200 --> 00:04:05.200 من... حاضرم 00:04:07.310 --> 00:04:10.440 عنوان تاجر سلطنتی رو کنار بذارم 00:04:11.440 --> 00:04:12.900 ترجیح میدم ورشکسته و 00:04:14.160 --> 00:04:15.160 زندانی باشم 00:04:17.120 --> 00:04:18.529 ولی لینگ سه رو از دست ندم 00:04:23.870 --> 00:04:25.330 تا آخر عمرم 00:04:27.290 --> 00:04:28.480 به جز اون با کسی ازدواج نمی کنم 00:04:34.240 --> 00:04:35.110 بانو شو 00:04:36.310 --> 00:04:37.720 اگه قرارداد صحت داشته باشه 00:04:38.409 --> 00:04:41.550 شما دونفر به جرم دست انداختن اعلیحضرت مجازات میشین 00:04:41.550 --> 00:04:42.550 اگه طلاق بگیرین 00:04:43.030 --> 00:04:44.830 می تونم امنیت تون رو تضمین کنم 00:04:47.230 --> 00:04:48.460 من تا آخر عمرم 00:04:48.990 --> 00:04:50.580 فقط با شو زیلو ازدواج می کنم 00:04:51.320 --> 00:04:52.650 تو پستی و بلندی 00:04:53.159 --> 00:04:55.090 یار و یاور هم می مونیم 00:05:02.110 --> 00:05:03.900 پس تو پستی و بلندی 00:05:04.000 --> 00:05:06.040 یار و یاور هم می مونین 00:05:06.040 --> 00:05:07.720 حتی زن و شوهرهای واقعی هم 00:05:07.720 --> 00:05:09.310 تو سختی ها از هم جدا میشن 00:05:09.310 --> 00:05:11.550 اگه واقعا ازدواج شون 00:05:11.630 --> 00:05:13.140 قلابی بود 00:05:13.870 --> 00:05:16.120 فکرکردین الان حاضر بودن جون شون رو 00:05:16.560 --> 00:05:18.350 برای همدیگه به خطر بندازن؟ 00:05:19.440 --> 00:05:20.970 قرارداد ممکنه جعلی باشه 00:05:21.120 --> 00:05:22.740 ولی عشق واقعی رو نمیشه جعل کرد 00:05:23.480 --> 00:05:24.710 می تونین بلند شین 00:05:28.280 --> 00:05:29.730 ممنون علیاحضرت 00:05:33.270 --> 00:05:33.760 بیا 00:05:35.240 --> 00:05:36.840 پس عودمون چی؟ 00:05:37.159 --> 00:05:38.000 مسابقه یه ساعت دیگه شروع میشه 00:05:39.080 --> 00:05:41.810 بخوایم برگردیم هم دیر میشه 00:05:46.120 --> 00:05:47.400 بهشون اسب بدین تا برن عودشون رو بیارن 00:05:48.790 --> 00:05:49.380 چشم 00:06:06.720 --> 00:06:07.580 عالیجناب چطوره؟ 00:06:08.990 --> 00:06:10.000 عود شو زیلو انتخاب شد 00:06:11.270 --> 00:06:12.530 چطور ممکنه؟ 00:06:12.950 --> 00:06:13.510 مگه وو چی 00:06:13.540 --> 00:06:15.080 به حرفم نکرد؟ 00:06:15.760 --> 00:06:16.680 وو چی همونطور که شما دستور دادین عمل کرد 00:06:18.300 --> 00:06:19.410 و قراردادی که بهش دادین رو کرد 00:06:20.480 --> 00:06:21.570 ولی به طرز غیرمنتظره ای ملکه پیداشون شد و 00:06:23.030 --> 00:06:24.920 مانع کار شدن 00:06:24.920 --> 00:06:25.650 ملکه؟ بله 00:06:27.070 --> 00:06:28.080 ملکه شو زیلو و لینگ سه رو نجات دادن 00:06:29.550 --> 00:06:31.070 بعدم بهشون 00:06:31.070 --> 00:06:31.930 اسب دادن تا برن عود بیارن 00:06:33.590 --> 00:06:34.190 برای همین 00:06:34.390 --> 00:06:35.990 شو زیلو به موقع رسید 00:06:38.030 --> 00:06:41.409 خب واقعا... غافلگیرکننده بود 00:06:43.430 --> 00:06:44.440 از کی تا حالا همچین حامی گردن کلفتی پیدا کردن؟ 00:06:46.890 --> 00:06:48.180 از دست تو پینگ آر 00:06:49.400 --> 00:06:50.190 عالیجناب 00:06:50.190 --> 00:06:51.730 از بی یون هم خبر جدید اومده 00:06:51.730 --> 00:06:54.530 گفتن فورا جنس لازم دارن 00:06:57.480 --> 00:06:58.130 فهمیدم 00:06:59.280 --> 00:07:00.520 انگاری دیگه نباید بذاریم شو زیلو زنده بمونه 00:07:02.750 --> 00:07:04.680 یه راه بهتر واسه 00:07:05.640 --> 00:07:06.990 خلاص شدن از شرش پیدا می کنم 00:07:15.550 --> 00:07:16.880 قلبم اومده بود تو دهنم 00:07:17.070 --> 00:07:18.080 دیر که نرسیدی؟ نه 00:07:18.280 --> 00:07:19.590 عودمون چطور بود؟ 00:07:20.320 --> 00:07:21.980 اگه علیاحضرت نبود 00:07:22.110 --> 00:07:23.710 نمی تونست برنده شه 00:07:25.760 --> 00:07:26.720 !وو چی 00:07:26.960 --> 00:07:28.340 !آشغال کثافت 00:07:28.370 --> 00:07:30.300 !وایستا می خوام جرت بدم - لینگ سه - 00:07:30.800 --> 00:07:31.720 آروم باش 00:07:35.640 --> 00:07:37.040 به نظرم شاهزاده شیان 00:07:37.560 --> 00:07:39.140 ازش خواسته این کارو بکنه 00:07:40.280 --> 00:07:43.050 یعنی میگی با شاهزاده شیان همدست شده؟ 00:07:44.260 --> 00:07:46.120 شاهزاده شیان ازش حمایت می کنه 00:07:46.170 --> 00:07:47.970 نباید باهاش در بیفتیم 00:07:48.390 --> 00:07:50.320 واسم مهم نیست کی طرفشه 00:07:50.400 --> 00:07:51.750 فکر کرده می تونه بهمون خیانت کنه و هیچی بهش نگم 00:07:53.960 --> 00:07:55.159 خب می خوای چیکار کنی؟ نمی خوام شاهزاده شیان رو 00:07:56.480 --> 00:07:57.400 تحریک کنم 00:07:57.730 --> 00:07:59.659 ولی دهن وو چی رو که می تونم سرویس کنم 00:08:02.230 --> 00:08:04.680 چطوری می خوای این کارو بکنی؟ منم پایه ام 00:08:04.680 --> 00:08:05.210 بریم 00:08:09.040 --> 00:08:09.440 بدو 00:08:19.360 --> 00:08:20.690 مطمئنی باید این همه بچسبونیم؟ آره 00:08:35.799 --> 00:08:37.260 دور بزن دور بزن 00:08:39.159 --> 00:08:41.929 یک، دو، سه، برو 00:08:44.270 --> 00:08:45.040 گاری چی؟ هلش میدیم 00:08:46.120 --> 00:08:46.650 خودت هل بده ...تو 00:08:49.200 --> 00:08:50.070 وایستا بیام 00:08:51.680 --> 00:08:52.500 وایستا دیگه 00:08:54.670 --> 00:08:56.560 مردک بی شرف 00:08:57.280 --> 00:08:57.860 بعدش چی شد؟ 00:08:59.830 --> 00:09:00.760 بعدش 00:09:01.400 --> 00:09:04.030 علیاحضرت از ناکجاآباد پیداش شد و 00:09:04.030 --> 00:09:05.030 کمک مون کرد 00:09:05.360 --> 00:09:06.580 تازه بعدشم بهمون اسب داد 00:09:06.580 --> 00:09:08.320 تا بتونیم به موقع عود بیاریم 00:09:08.320 --> 00:09:09.240 علیاحضرت؟ 00:09:11.830 --> 00:09:13.560 خبر ندارین نه؟ 00:09:13.830 --> 00:09:16.120 همش به لطف پینگ آره 00:09:16.760 --> 00:09:17.490 وانگ ژو جه گوش کن چی میگم 00:09:18.920 --> 00:09:21.910 عمه ی پینگ آر ملکه ست 00:09:25.360 --> 00:09:27.510 پس من لیاقتش رو ندارم؟ 00:09:27.930 --> 00:09:28.810 آره 00:09:29.720 --> 00:09:31.120 انتظار نداشتم ارباب زاده وو 00:09:31.350 --> 00:09:32.790 همچین آدم ترسو و تو زردی باشه 00:09:35.770 --> 00:09:36.730 نگران نباشین 00:09:36.730 --> 00:09:39.130 حقشو گذاشتم کف دستش 00:09:41.160 --> 00:09:41.640 لینگ سه 00:09:42.470 --> 00:09:44.080 بهتره دیگه باهاش در نیفتیم 00:09:44.080 --> 00:09:46.320 هرچی نباشه شاهزاده شیان پشتشه 00:09:46.320 --> 00:09:46.970 می دونم 00:09:47.800 --> 00:09:49.050 الان مهم ترین چیز مراسم قربانیه 00:09:50.470 --> 00:09:52.080 از زمانی که تاجر سلطنتی شدم 00:09:52.080 --> 00:09:53.390 این مهم ترین رویداد این چند وقت اخیره 00:09:53.390 --> 00:09:55.450 نباید هیچ اشتباهی ازم سر بزنه 00:09:57.560 --> 00:09:59.510 ارباب زاده کل شب رو تو عودفروشی کار کردین 00:09:59.510 --> 00:10:00.150 می خواین براتون 00:10:00.150 --> 00:10:01.780 سوپ درست کنم؟ 00:10:04.240 --> 00:10:04.700 ...این 00:10:10.660 --> 00:10:11.120 ...این 00:10:12.670 --> 00:10:13.720 کار کیه؟ دیدی کار کی بود؟ 00:10:16.280 --> 00:10:16.710 دیدی کی این کارو کرد؟ 00:10:27.140 --> 00:10:28.200 شو زیلو 00:10:29.030 --> 00:10:29.730 لینگ سه 00:10:30.520 --> 00:10:31.980 عجب قرمساق هایی هستین 00:10:34.080 --> 00:10:35.530 [دروغگو] 00:10:35.640 --> 00:10:36.810 [چندش، بی شرف، کثافت] 00:10:42.720 --> 00:10:43.810 چی شده که اینقدر خونت به جوش اومده؟ 00:10:44.910 --> 00:10:46.510 غذا سرد میشه 00:10:47.360 --> 00:10:49.290 لینگ سه و شو زیلو آبرومو بردن 00:10:50.150 --> 00:10:50.680 ...مگه 00:10:52.000 --> 00:10:53.000 چیکارت کردن؟ 00:10:53.310 --> 00:10:55.380 اونا... یه گاری آشغال 00:10:55.380 --> 00:10:57.910 دم خونم ریختن 00:11:00.550 --> 00:11:01.520 انتظار 00:11:02.080 --> 00:11:03.390 اینو نداشتم 00:11:03.630 --> 00:11:05.160 حتما فکر لینگ سه ست 00:11:05.800 --> 00:11:08.030 از قدیم گفتن از مکر زن بترس 00:11:08.030 --> 00:11:09.070 موندم اون همه آشغال رو از کدوم گوری آوردن 00:11:10.200 --> 00:11:11.120 خدمتکارها تا همین الان داشتن گندشو جمع می کردن 00:11:12.430 --> 00:11:13.560 ولی هنوز بوش میاد 00:11:14.710 --> 00:11:16.520 خیلی دووم نمیارن 00:11:19.920 --> 00:11:20.780 عالیجناب نقشه ای دارین؟ 00:11:23.480 --> 00:11:25.330 فکر کردی می ذارم 00:11:25.350 --> 00:11:26.180 افرادم اذیت بشن؟ 00:11:26.950 --> 00:11:27.680 نگران نباش واسه خودم نقشه ها دارم 00:11:29.670 --> 00:11:30.920 ممنون عالیجناب اگه چیزی لازم داشتین 00:11:31.720 --> 00:11:32.920 دریغ نکنین شما بگین ف من میگم فرحزاد 00:11:36.440 --> 00:11:37.970 حالا که این حرف رو زدی 00:11:38.140 --> 00:11:40.950 انگاری سرمایه گذاری هام به بار نشسته 00:11:48.890 --> 00:11:49.490 غذاتو بخور 00:11:50.430 --> 00:11:51.500 خوش بگذره 00:11:52.360 --> 00:11:54.020 تو میتونی. چیزی نمونده 00:11:55.450 --> 00:11:56.970 افسر افسر 00:11:57.120 --> 00:11:57.580 ...چه چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:11:58.770 --> 00:12:00.750 دستور داریم در اینجا رو تخته کنیم 00:12:00.750 --> 00:12:01.620 برای چی؟ نمی دونم 00:12:02.670 --> 00:12:03.280 !برین 00:12:06.760 --> 00:12:07.800 برو لینگ سه رو بیار من همینجا مراقبم 00:12:08.700 --> 00:12:09.850 !برو دیگه 00:12:11.840 --> 00:12:12.760 !بدبخت شدیم الان یه عده سرباز 00:12:13.680 --> 00:12:15.040 ریختن تو خونه بازی سرور گفتن به بهونه ی بازی 00:12:16.240 --> 00:12:17.520 سر مشتری ها رو کلاه گذاشتیم 00:12:17.520 --> 00:12:19.050 !می خوان در مغازه رو تخته کنن 00:12:19.050 --> 00:12:19.710 مغازه مون مجوز قانونی داره 00:12:20.950 --> 00:12:22.210 چطور می تونن همچین کاری بکنن؟ 00:12:23.470 --> 00:12:25.330 احتمالا شاهزاده شیان 00:12:25.400 --> 00:12:26.930 می خواد اینطوری انتقام وو چی رو بگیره 00:12:27.780 --> 00:12:29.260 خدا بگم چیکارت کنه وو چی 00:12:29.640 --> 00:12:30.460 خداوکیلی؟ 00:12:30.800 --> 00:12:32.000 می خواد مغازمو تعطیل کنه آخه خودشم 00:12:32.710 --> 00:12:33.640 تو مغازه ام شریکه 00:12:34.560 --> 00:12:35.740 همش تقصیر توئه 00:12:35.950 --> 00:12:37.730 باید جلومو می گرفتی 00:12:37.730 --> 00:12:38.800 جو گیر شده بودم 00:12:39.810 --> 00:12:42.100 فعلا چاره ای جز تحمل نداریم 00:12:42.400 --> 00:12:44.080 حالا که در مغازه رو تخته کردن ولش کن 00:12:44.080 --> 00:12:45.550 نباید با شاهزاده شیان کله بشیم این چند روزه بهتره 00:12:47.120 --> 00:12:48.320 دردسر درست نکنی شو زیلو 00:12:49.240 --> 00:12:50.500 چه مرگت شده؟ واسه چی اینقدر 00:12:51.560 --> 00:12:53.100 دست و پا به راه کار می کنی؟ 00:12:53.160 --> 00:12:54.090 تازه مگه شاهزاده شیان یه شاهزاده پیزوری نیست؟ 00:12:55.760 --> 00:12:57.470 واسه چی تو کار بقیه دخالت می کنه؟ 00:12:57.470 --> 00:12:58.190 همینو بگو 00:12:59.320 --> 00:13:01.560 اصلا خودش از اول 00:13:01.670 --> 00:13:03.170 وانگ ژو جه و پینگ آرو از هم جدا کرد 00:13:03.190 --> 00:13:04.590 الانم که مغازه منو بسته 00:13:04.830 --> 00:13:06.330 از حالا دیگه دشمن قسم خورده منه 00:13:06.440 --> 00:13:07.310 دشمن قسم خورده 00:13:07.490 --> 00:13:09.490 نباید بذاریم قسر در بره 00:13:09.540 --> 00:13:10.130 خب حالا باید چیکار کنیم؟ 00:13:13.800 --> 00:13:15.800 حالا که شاهزاده شیان حرکت زده 00:13:16.480 --> 00:13:18.010 چه کاری بکنیم چه نکنیم 00:13:18.080 --> 00:13:19.280 ضربه رو می خوریم 00:13:20.120 --> 00:13:22.070 تنها راه محافظت از خودمون 00:13:22.070 --> 00:13:22.690 اینه که 00:13:23.840 --> 00:13:24.640 ضدحمله بزنیم ضدحمله 00:13:27.430 --> 00:13:29.010 خب حالا چطوری ضدحمله بزنیم؟ 00:13:31.920 --> 00:13:32.570 ...باید 00:13:33.550 --> 00:13:35.760 دم عمارت شاهزاده شیان آشغال بریزیم (م: دهنتون سرویس) 00:13:35.760 --> 00:13:36.690 !شو زیلو 00:13:38.240 --> 00:13:38.770 مه لی محلش نده 00:13:40.240 --> 00:13:41.120 بریم با وانگ ژو جه مشورت کنیم 00:13:42.200 --> 00:13:42.730 راه بیفت 00:13:43.250 --> 00:13:44.440 فکر نمی کنم شاهزاده شیان قدرت مطلق داشته باشه 00:13:45.870 --> 00:13:46.400 همین 00:13:50.470 --> 00:13:51.070 من واسه پینگ آر جونمم میدم 00:13:52.480 --> 00:13:53.280 عمرا بذارم با اون لاشی !ازدواج کنه 00:13:54.600 --> 00:13:55.030 مگه نه؟ درسته 00:13:56.400 --> 00:13:57.240 به خاطر وانگ به خاطر خواهرمون 00:13:58.430 --> 00:13:59.530 و به خاطر مغازه مون 00:13:59.840 --> 00:14:01.100 یه شاهزاده چسکی که بیشتر نیست ازش نمی ترسیم 00:14:02.640 --> 00:14:03.630 درسته، خواهر 00:14:04.030 --> 00:14:05.590 شاهزاده شیان دیگه از حد گذرونده 00:14:05.590 --> 00:14:07.000 خواهر، بذار منم کمک کنم 00:14:07.560 --> 00:14:07.890 !باشه !برادر وانگ 00:14:09.520 --> 00:14:10.490 پینگ آر؟ 00:14:11.120 --> 00:14:11.600 پینگ آر؟ خوبه، همه تون اینجایین 00:14:13.190 --> 00:14:13.720 پینگ آر چطوری اومدی بیرون؟ 00:14:16.110 --> 00:14:18.160 شاهزاده شیان باز اومده مجبورم کنه باهاش ازدواج کنم 00:14:18.160 --> 00:14:19.710 پدربزرگم نتونست تحمل کنه 00:14:19.710 --> 00:14:20.890 واسه همین گذاشت بیام بیرون 00:14:21.680 --> 00:14:22.540 ارباب 00:14:26.570 --> 00:14:27.430 ارباب 00:14:27.960 --> 00:14:29.620 شاهزاده شیان پیغام فرستادن 00:14:29.790 --> 00:14:30.860 گفتن تاریخ عروسی 00:14:30.860 --> 00:14:32.400 ایشون و شاهدخت تعیین شده 00:14:32.400 --> 00:14:34.000 هشتمین روز ماه بعدی 00:14:36.240 --> 00:14:36.880 چشم 00:14:43.320 --> 00:14:43.840 دخترم 00:14:44.640 --> 00:14:45.510 گوش کن 00:14:46.290 --> 00:14:47.190 همین الان برو 00:14:47.870 --> 00:14:48.530 پدربزرگ 00:14:50.350 --> 00:14:51.330 چی گفتین؟ برو اون جوجه رو 00:14:52.520 --> 00:14:53.520 پیدا کن 00:14:53.620 --> 00:14:55.250 با همدیگه از شهر 00:14:55.420 --> 00:14:56.310 برین برو یه جایی که 00:14:57.310 --> 00:14:58.860 هیچکس نتونه پیدات کنه 00:14:59.070 --> 00:15:00.350 !دیگه هم برنگرد 00:15:01.390 --> 00:15:03.470 نمی تونم اینجا تنهاتون بذارم 00:15:04.360 --> 00:15:05.560 نگران من نباش دخترم 00:15:06.750 --> 00:15:08.960 تو نوه ی عزیز منی که با دست خودم بزرگت کردم 00:15:08.960 --> 00:15:10.200 تحمل ندارم هر روز اشکتو ببینم 00:15:12.800 --> 00:15:14.510 اگه تصمیمت رو گرفتی 00:15:14.800 --> 00:15:16.200 همین الان برو 00:15:16.870 --> 00:15:17.330 ...پس 00:15:18.160 --> 00:15:19.490 شاهزاده شیان چی؟ 00:15:20.830 --> 00:15:21.380 دخترم 00:15:22.040 --> 00:15:23.010 نگران نباش 00:15:23.480 --> 00:15:25.010 حتی اگه آسمون به زمین بیاد 00:15:26.440 --> 00:15:27.770 من اینجا پشتتم 00:15:30.240 --> 00:15:31.240 پدربزرگ 00:15:32.590 --> 00:15:33.650 دخترگلم 00:15:37.720 --> 00:15:38.250 پینگ آر 00:15:38.800 --> 00:15:39.800 حالا که اومدی چطوره که 00:15:40.840 --> 00:15:42.500 تو با وانگ ژو جه 00:15:42.600 --> 00:15:43.740 همین الان برگردی لین چون 00:15:44.040 --> 00:15:45.390 شاهزاده شیان رو بسپر به ما آره 00:15:47.410 --> 00:15:47.860 خواهر آروم باش 00:15:48.880 --> 00:15:49.730 بذار حرفم تموم شه 00:15:50.360 --> 00:15:51.860 یه خبری آوردم 00:15:52.150 --> 00:15:53.370 شاهزاده شیان سال هاست که با بی یون 00:15:54.030 --> 00:15:55.180 معاملات غیرقانونی می کنه 00:15:56.050 --> 00:15:56.550 اگه بتونیم 00:15:56.550 --> 00:15:58.760 از قاچاق کردنش مدرک پیدا کنیم 00:15:58.760 --> 00:15:59.640 می تونیم راست راستی زمین بزنیمش 00:16:00.640 --> 00:16:02.440 منم دیگه مجبور نیستم مخفی بشم 00:16:02.520 --> 00:16:04.400 قاچاق؟ ناموسا؟ 00:16:04.400 --> 00:16:05.920 این که جرم سنگینیه جزاش مرگه 00:16:05.920 --> 00:16:06.530 همینطوره لینگ سه 00:16:09.880 --> 00:16:11.940 اینقدر بقیه رو تو دردسر ننداز 00:16:12.040 --> 00:16:13.310 دردسر کجا بود 00:16:13.720 --> 00:16:15.320 مگه نشنیدی پینگ آر چی گفت؟ 00:16:15.320 --> 00:16:16.950 شاهزاده شیان قاچاق می کنه 00:16:16.950 --> 00:16:18.350 اونه که مجرمه 00:16:18.480 --> 00:16:19.470 اگه بتونیم علیهش مدرک پیدا کنیم پینگ آر و وانگ ژو جه 00:16:20.200 --> 00:16:20.980 آزاد میشن 00:16:21.030 --> 00:16:22.610 مغازه منم دوباره باز میشه 00:16:23.380 --> 00:16:24.160 به این سادگی ها که فکر می کنی نیست 00:16:27.790 --> 00:16:28.510 می دونی 00:16:28.510 --> 00:16:30.040 چی قاچاق می کرده؟ 00:16:30.280 --> 00:16:30.980 چی؟ 00:16:33.270 --> 00:16:34.070 نیزه آتشین 00:16:35.400 --> 00:16:36.550 چی هست؟ 00:16:38.340 --> 00:16:41.160 سلاح مخفی چینگ 00:16:42.680 --> 00:16:43.640 بی یون و چینگ الان درگیر جنگن 00:16:45.660 --> 00:16:47.390 نیزه های آتشین مهم ترین 00:16:47.390 --> 00:16:49.250 ابزار نظامی ما هستن 00:16:53.230 --> 00:16:55.430 شاهزاده شیان روی هرچی دیوثه کم کرده 00:16:55.880 --> 00:16:57.140 مگه قاچاق اسلحه 00:16:57.560 --> 00:16:58.310 قتل غیر مستقیم 00:16:58.310 --> 00:16:59.970 مردم مون نیست؟ 00:17:00.520 --> 00:17:01.310 شو زیلو از کجا 00:17:02.150 --> 00:17:03.030 اینو فهمیدی؟ 00:17:04.760 --> 00:17:05.420 شاهزاده شیان 00:17:06.440 --> 00:17:07.240 با استفاده از 00:17:07.240 --> 00:17:09.300 کاروان عموم قاچاق می کرد 00:17:09.530 --> 00:17:11.390 وقتی عموم متوجه شد 00:17:11.520 --> 00:17:13.119 به دست شاهزاده شیان به قتل رسید 00:17:14.800 --> 00:17:16.660 شاهزاده شیان عموت رو کشت؟ 00:17:17.099 --> 00:17:17.760 چطور تونستی همچین چیز مهمی رو ازم مخفی کنی؟ 00:17:19.859 --> 00:17:22.190 می خواستم از خطر دور نگهت دارم 00:17:22.470 --> 00:17:23.839 پس چطوری می خوای تنهایی با خطر رو به رو شی؟ 00:17:25.319 --> 00:17:27.000 شو زیلو ما با هم حرف زدیم 00:17:27.000 --> 00:17:27.920 هر چی می خواد بشه 00:17:27.920 --> 00:17:29.430 ما تو پستی و بلندی با همیم 00:17:29.430 --> 00:17:31.830 باز می خوای منو کنار بذاری؟ 00:17:35.300 --> 00:17:36.050 بسه دیگه بسه 00:17:37.080 --> 00:17:38.160 بحث اصلا کینه شخصی نیست 00:17:39.080 --> 00:17:40.240 الان مهم اینه که یه مدرکی 00:17:41.030 --> 00:17:42.760 از قاچاق شاهزاده شیان پیدا کنیم 00:17:42.760 --> 00:17:43.470 آره - آره - اگه 00:17:44.440 --> 00:17:45.920 چیزی نمی دونستیم عیبی نداشت ولی حالا که خبر داریم 00:17:47.110 --> 00:17:48.480 باید یه جوری جلوشو بگیریم نباید از شاهزاده شیان 00:17:49.310 --> 00:17:50.160 بترسیم درسته 00:17:51.590 --> 00:17:52.900 یه شاهزاده که بیشتر نیست 00:17:53.430 --> 00:17:54.270 !هیچ پخی نیست دقیقا 00:17:55.510 --> 00:17:56.600 اگه بذاریم به قاچاق اسلحه ادامه بده 00:17:57.680 --> 00:17:58.300 همه ی 00:17:58.600 --> 00:17:59.820 هم وطن هامون زجر می کشن !درسته 00:18:01.360 --> 00:18:02.190 شو زیلو 00:18:02.510 --> 00:18:04.040 بذار ما هم کمکت کنیم 00:18:04.670 --> 00:18:05.320 قول میدم به حرفات گوش می کنم 00:18:12.840 --> 00:18:13.440 انگاری 00:18:14.080 --> 00:18:15.480 نمی تونم با حرف قانع تون کنم 00:18:17.590 --> 00:18:17.950 باشه 00:18:18.630 --> 00:18:19.820 با همدیگه کار میکنیم 00:18:19.820 --> 00:18:21.710 ولی باید طبق نقشه پیش بریم 00:18:26.360 --> 00:18:27.010 منم 00:18:27.610 --> 00:18:28.890 یه خبرایی دارم 00:18:29.350 --> 00:18:30.990 بی یون تو وضعیت اضطراریه 00:18:30.990 --> 00:18:31.760 انگاری قراره 00:18:31.760 --> 00:18:33.820 به زودی معامله کنن 00:18:33.840 --> 00:18:34.790 برای همین این دفعه هدف مون 00:18:35.590 --> 00:18:36.070 [گمشده] ایشونه [گمشده] ایشونه 00:18:37.240 --> 00:18:39.160 نماینده ارباب سوم تو محفل تجار 00:18:39.160 --> 00:18:40.030 چاقه 00:18:40.320 --> 00:18:42.120 و خیلیم لهجه داره 00:18:43.650 --> 00:18:45.040 ولی درموردش تحقیق کردیم اون درواقع 00:18:46.280 --> 00:18:46.720 جاسوسیه که شاهزاده شیان بیخ ریش ارباب سوم گذاشته 00:18:48.910 --> 00:18:49.710 از وقتی ارباب سوم به دست شاهزاده شیان کشته شد 00:18:51.050 --> 00:18:52.800 این بشر هم غیبش زد 00:18:52.800 --> 00:18:53.810 برای همین اگه بتونیم پیداش کنیم 00:18:54.680 --> 00:18:55.390 و زیر نظر بگیریمش می تونیم 00:18:56.200 --> 00:18:57.660 از قاچاق شاهزاده یه مدرکی پیدا کنیم 00:18:59.780 --> 00:19:00.700 چاقه 00:19:01.370 --> 00:19:03.170 لهجه هم داره 00:19:03.890 --> 00:19:05.540 ولی فورونگ خیلی درندشته 00:19:05.610 --> 00:19:06.840 از کجا پیداش کنیم؟ 00:19:07.790 --> 00:19:09.170 من خوب می تونم آدما رو پیدا کنم بیاین 00:19:09.800 --> 00:19:10.400 فردا تو چهار منطقه ی 00:19:11.470 --> 00:19:13.370 شمال، جنوب، شرق و غرب شهر دنبالش می گردیم 00:19:13.370 --> 00:19:14.400 باید ببینیم کسی 00:19:14.400 --> 00:19:16.000 چشمش به این آدم خورده یا نه 00:19:16.120 --> 00:19:18.310 همگی مراقب باشین 00:19:19.010 --> 00:19:21.210 اگه چیزی فهمیدین بهم خبر بدین 00:19:22.310 --> 00:19:22.820 لینگ سه 00:19:24.250 --> 00:19:24.740 بگیرش 00:19:26.350 --> 00:19:27.300 مخصوصا تو 00:19:29.400 --> 00:19:31.380 مثل پیرمردا غر میزنی 00:19:31.950 --> 00:19:32.870 فهمیدم بابا 00:19:33.280 --> 00:19:34.540 مراقب خودم هستم 00:19:35.550 --> 00:19:36.040 باشه بده یه دور دیگه ببینمش خب 00:19:39.200 --> 00:19:39.960 عالیجناب 00:19:39.960 --> 00:19:41.480 از بی یون خبر رسیده 00:19:41.480 --> 00:19:42.360 میگن می خوان هرچه زودتر 00:19:42.360 --> 00:19:43.950 جنس ها رو تحویل بگیرن 00:19:43.950 --> 00:19:44.610 وگرنه سی هزار سرباز نخبه ای که 00:19:45.600 --> 00:19:48.800 برای تقویت ما فرستادن پس می گیرن 00:19:51.070 --> 00:19:51.930 بهشون بده 00:19:53.120 --> 00:19:54.860 به هدفم که برسم 00:19:54.890 --> 00:19:56.440 حساب اونا رو هم می رسم 00:19:56.440 --> 00:19:56.700 چشم 00:19:57.920 --> 00:19:59.020 آماده سازی هایی که واسه شو زیلو تدارک دیدیم درچه حاله؟ 00:20:00.750 --> 00:20:02.790 به سرکارگر وانگ باروت دادم 00:20:02.790 --> 00:20:04.290 تا سرفرصت بریزه 00:20:04.290 --> 00:20:06.500 تو باروت های مراسم قربانی 00:20:06.500 --> 00:20:07.250 خوبه 00:20:08.670 --> 00:20:10.930 ببینم بازم می تونه علیه من تکون بخوره 00:20:16.800 --> 00:20:17.920 واسه چی اونا میرن بیرون دنبال یارو بگردن 00:20:18.770 --> 00:20:19.520 اونوقت ما نشستیم اینجا 00:20:19.520 --> 00:20:21.380 عود ساختن اینا رو نگاه می کنیم؟ 00:20:22.480 --> 00:20:24.130 ناسلامتی شوهرخواهرم تاجر سلطنتیه 00:20:24.130 --> 00:20:25.550 مراسم قربانی نزدیکه اگه عود هاش 00:20:26.190 --> 00:20:27.170 مشکلی پیدا کنن 00:20:27.170 --> 00:20:28.680 همه مونو از دم تیغ می گذرونن 00:20:29.080 --> 00:20:29.650 برای همین ماموریت ما 00:20:30.830 --> 00:20:31.890 خیلی مهم تره 00:20:32.840 --> 00:20:33.620 حالا هرچی 00:20:43.320 --> 00:20:44.120 صبح بخیر 00:20:45.690 --> 00:20:46.990 حالا که پینگ آر رو دیدی رنگ و روت وا شده 00:20:48.520 --> 00:20:50.240 معلومه که شده 00:20:50.640 --> 00:20:51.940 اگه قراره عین اسکلا بخندی 00:20:51.940 --> 00:20:53.710 بهتره وسایلتو جمع کنی بری مهمون خونه بمونی 00:20:53.710 --> 00:20:55.160 یه سرنخ پیدا کردم 00:20:55.720 --> 00:20:57.440 این چه طرز برخورد با یه قهرمانه؟ 00:20:57.440 --> 00:20:58.320 چه سرنخی؟ 00:21:02.300 --> 00:21:03.960 سلام ارباب 00:21:04.080 --> 00:21:05.000 دیروز از حقه ای که واسه شو زیلو زدی الگو گرفتم 00:21:06.620 --> 00:21:08.680 گداها رو فرستادم دنبال یارو 00:21:09.020 --> 00:21:10.650 فکرشم نمی کردم اینقدر موثر باشه 00:21:10.650 --> 00:21:11.570 یه روزه جای سرکارگر رو 00:21:12.830 --> 00:21:14.630 پیدا کردن 00:21:14.870 --> 00:21:16.120 پس منتظر چی هستی؟ یالا بریم پیداش کنیم 00:21:17.390 --> 00:21:18.600 بریم 00:21:21.920 --> 00:21:22.360 این مسیر چرا 00:21:22.360 --> 00:21:23.930 اینقدر آشنا میزنه؟ 00:21:23.930 --> 00:21:24.510 اونجاست [عطر فروشی شو] اونجاست 00:21:24.610 --> 00:21:26.490 [عطر فروشی شو] 00:21:28.360 --> 00:21:30.020 ببینم این عطر فروشی تو نیست؟ 00:21:32.240 --> 00:21:33.240 مطمئنی همینجاست؟ یکی از رفقام 00:21:34.360 --> 00:21:35.240 چند دقیقه پیش همین طرفا دیدش 00:21:40.860 --> 00:21:41.540 خوب هم بزن برگردم خودم هم می زنم 00:21:42.950 --> 00:21:43.730 کنار کنار 00:21:44.290 --> 00:21:45.490 میگم بانو تائو 00:21:45.880 --> 00:21:46.900 میشه یه لحظه به جای من مراقب اینجا باشین؟ 00:21:46.900 --> 00:21:48.460 باید برم دست به آب 00:21:48.460 --> 00:21:49.200 باشه برو باشه 00:21:50.270 --> 00:21:52.470 خیله خب، باید یکمی ورزش هم بکنم 00:21:59.070 --> 00:22:00.130 ببخشید شرمندم 00:22:01.360 --> 00:22:02.400 به کارت برس 00:22:03.370 --> 00:22:04.220 حالت خوبه؟ 00:22:04.860 --> 00:22:06.520 خوبم. کتابتو بخون 00:22:52.080 --> 00:22:53.480 این دیگه چه ماده ایه؟ 00:22:53.610 --> 00:22:54.640 چطوریه که به نظرم آشنا نمیاد؟ 00:22:57.500 --> 00:22:58.730 ببخشید 00:23:00.530 --> 00:23:01.060 نه !اون پیشکاره 00:23:02.270 --> 00:23:03.000 !برین دنبالش 00:23:08.900 --> 00:23:10.120 خو... خودشه 00:23:12.320 --> 00:23:12.850 بریم بریم 00:23:19.660 --> 00:23:20.450 پیشکار 00:23:20.580 --> 00:23:22.030 !یه چیزی تو عود ریخت !آره 00:23:22.460 --> 00:23:23.520 همینجا بمون مراقب باش بریم دنبالش 00:23:24.630 --> 00:23:25.830 دمت گرم 00:23:44.630 --> 00:23:45.740 کاری که عالیجناب خواسته بودن انجام دادم 00:23:46.800 --> 00:23:47.400 خوبه 00:23:47.880 --> 00:23:49.520 تو مراسم فردا 00:23:49.520 --> 00:23:51.920 کار شو زیلو یه سره میشه 00:23:52.990 --> 00:23:53.990 عالیجناب گفتن 00:23:54.390 --> 00:23:56.470 معامله ی فردا با بی یون تو معبد مخروبه 00:23:56.470 --> 00:23:57.820 تو قسمت شرقی شهره 00:23:57.820 --> 00:24:00.000 باید موفق بشیم، شکست پذیرفته نیست 00:24:00.000 --> 00:24:00.970 به عالیجناب بگو خیالشون راحت باشه همه ی تلاشم رو 00:24:02.020 --> 00:24:03.350 برای اجرای دستوراتشون می کنم 00:24:14.780 --> 00:24:15.420 تائو مه لی 00:24:15.440 --> 00:24:16.990 آفرین داری 00:24:17.090 --> 00:24:18.480 به لطف بانو تائو 00:24:18.480 --> 00:24:20.430 تونستیم متوجه مشکل عودها بشیم 00:24:20.430 --> 00:24:21.160 اگه 00:24:21.320 --> 00:24:22.980 اون عود تو مراسم استفاده میشد 00:24:22.980 --> 00:24:24.430 عواقب وحشتناکی دامن گیرمون میشد معلومه 00:24:25.840 --> 00:24:26.390 دیگه نبینم منو دست کم بگیرین 00:24:27.670 --> 00:24:28.330 بله راستش 00:24:29.480 --> 00:24:30.750 بیشتر تقصیر من شد این دست به آدم بدموقع 00:24:31.480 --> 00:24:32.810 داشت کار دست مون میداد ...ولی 00:24:33.850 --> 00:24:36.170 به لطف رهبری 00:24:36.200 --> 00:24:37.800 بی نظیر، افسانه ای و فوق العاده ی 00:24:37.800 --> 00:24:39.200 بانو تائو 00:24:39.360 --> 00:24:40.600 تونستیم از فاجعه جلوگیری کنیم ایشون نسخه ی زنونه ی 00:24:41.550 --> 00:24:42.920 دی رنجیه آفرین 00:24:45.220 --> 00:24:46.890 فردا سرکارگر 00:24:47.080 --> 00:24:47.990 تو معبد مخروبه شرق شهر 00:24:47.990 --> 00:24:49.600 با بی یون معامله می کنه 00:24:49.600 --> 00:24:51.050 اگه بتونیم دستگیرشون کنیم و نامه ی 00:24:51.660 --> 00:24:53.270 شاهزاده شیان رو به دست بیاریم 00:24:53.270 --> 00:24:55.080 ممکنه بتونیم 00:24:55.080 --> 00:24:56.410 ذات کثیفش رو به دنیا نشون بدیم 00:24:59.230 --> 00:25:00.120 بیاین واسه فردا آرزوی موفقیت کنیم 00:25:01.510 --> 00:25:01.840 باشه !برای مغازه شو 00:25:04.160 --> 00:25:04.900 !برای پینگ آر 00:25:06.440 --> 00:25:07.300 !برای مردم !برای همه 00:25:08.430 --> 00:25:09.490 !برای چینگ !موفق باشین 00:25:15.260 --> 00:25:15.720 خواجه 00:25:16.260 --> 00:25:17.640 عود مراسم قربانی خدمت شما 00:25:18.440 --> 00:25:18.870 باشه 00:25:19.100 --> 00:25:21.120 از این به بعدش با من 00:25:21.440 --> 00:25:22.500 به سلامت خواجه 00:25:26.720 --> 00:25:28.280 بریم سروقت سرکارگر 00:25:28.280 --> 00:25:29.140 بریم آماده شیم 00:25:34.630 --> 00:25:35.430 ارباب جوان برای چی هنوز نیومدن؟ 00:25:37.960 --> 00:25:38.690 صبر داشته باش 00:25:38.820 --> 00:25:40.820 اطلاعات مون که جعلی نبوده 00:25:44.280 --> 00:25:45.210 اومدن 00:25:59.990 --> 00:26:00.990 همینجاست 00:26:01.760 --> 00:26:02.820 همش سه نفرن؟ چه راحت 00:26:03.940 --> 00:26:05.640 بعدش طبق دستور من کار کن 00:26:05.640 --> 00:26:07.170 من حواس شونو پرت می کنم 00:26:07.200 --> 00:26:08.520 شماها هم از پشت محاصره شون کنین نمیشه خیلی خطرناکه 00:26:11.070 --> 00:26:12.270 یه نقشه دارم مراقب باش 00:26:15.600 --> 00:26:16.600 بریم - باشه - 00:26:22.280 --> 00:26:22.820 بیا 00:26:23.680 --> 00:26:25.080 تا کی باید منتظر وایستیم؟ همینو بگو 00:26:27.090 --> 00:26:28.220 کی میان؟ 00:26:29.310 --> 00:26:29.800 یک 00:26:31.230 --> 00:26:31.980 دو 00:26:32.800 --> 00:26:33.370 سه 00:26:34.910 --> 00:26:35.950 قیافه هاشون که خیلی خشنه 00:26:37.840 --> 00:26:39.960 معلومه آدمای خوبی نیستن 00:26:39.960 --> 00:26:40.570 لینگ شو 00:26:44.230 --> 00:26:45.160 دیدی شون؟ آره دیدم 00:26:48.400 --> 00:26:49.560 رئیس تون کیه؟ !بیاد بیرون ببینم 00:26:58.550 --> 00:26:59.040 منم 00:26:59.440 --> 00:27:00.570 چه کمکی از دستم برمیاد بانو؟ 00:27:02.350 --> 00:27:04.150 این درختا رو من کاشتم 00:27:04.630 --> 00:27:06.360 این جاده رو هم من ساختم 00:27:06.490 --> 00:27:08.020 اگه می خوای از اینجا رد شی 00:27:08.080 --> 00:27:09.140 باید عوارض بدی عوارض؟ 00:27:10.880 --> 00:27:12.290 ما همیشه از اینجا رد میشیم عوارض یهو از کجا اومد؟ 00:27:14.910 --> 00:27:16.840 علتش اینه که این دفعه 00:27:17.020 --> 00:27:18.160 !به تور من خوردی !چشمام 00:27:20.490 --> 00:27:21.150 !تکون نخور 00:27:22.440 --> 00:27:23.750 فودینگ، چشم ازشون برندار !باشه 00:27:24.380 --> 00:27:25.910 !هرکی دست از پا خطا کنه می کشم 00:27:29.080 --> 00:27:29.870 نظرت چیه شو زیلو؟ گرفتیم شون 00:27:31.160 --> 00:27:32.240 می خوای وایستیم 00:27:32.240 --> 00:27:34.230 تا فرستاده های بی یون بیان؟ 00:27:34.230 --> 00:27:36.430 چرا حس می کنم یکم زیادی آسون بود؟ 00:27:36.520 --> 00:27:38.180 به نظرت عجیب نیست؟ 00:27:38.560 --> 00:27:39.430 نه نیست 00:27:40.000 --> 00:27:41.450 آسونه چون 00:27:41.550 --> 00:27:42.740 با خودم فلفل آوردم 00:27:43.480 --> 00:27:45.010 !فودینگ مراقب اونا باش 00:27:45.310 --> 00:27:46.080 !وایستا !بلند نشین 00:27:54.720 --> 00:27:55.510 این چیه؟ ای وای 00:27:56.400 --> 00:27:57.460 !علامت داد 00:27:59.030 --> 00:27:59.780 !وایستا 00:28:01.720 --> 00:28:02.250 !بریم !برو 00:28:03.840 --> 00:28:04.970 !بریم دنبالشون 00:28:07.270 --> 00:28:07.890 !وایستین 00:28:09.720 --> 00:28:11.520 واسه چی فرار می کنین؟ 00:28:12.190 --> 00:28:13.020 !وایستین 00:28:14.190 --> 00:28:15.450 واسه چی تعقیبم می کنین؟ خودت چرا فرار می کنی؟ 00:28:16.890 --> 00:28:18.200 !خب چون تعقیبم میکنی باید فرار کنم !فرار نکن 00:28:19.000 --> 00:28:19.930 !خودت تعقیبم نکن 00:28:20.980 --> 00:28:21.910 !دنبالم نیا 00:28:35.800 --> 00:28:36.860 جنس ها مشکلی ندارن رئیس وو 00:28:37.920 --> 00:28:38.880 مراقب باشین شو زیلو و بقیه 00:28:40.000 --> 00:28:41.050 نمی تونن پیدام کنن دیگه؟ نگران نباشین 00:28:41.950 --> 00:28:43.160 عالیجناب یه نقشه ی عالی کشیدن اونا هنوز دارن 00:28:44.290 --> 00:28:45.950 سرکارگر وانگ رو تعقیب می کنن 00:28:46.230 --> 00:28:47.730 !عجب حقه ای 00:28:47.770 --> 00:28:49.100 عالیجناب خیلی باهوشن ولی از کجا متوجه 00:28:50.300 --> 00:28:51.670 نقشه شو زیلو شدن؟ 00:28:56.120 --> 00:28:56.930 پیشکار !یه چیزی تو عود ریخت 00:28:58.340 --> 00:28:58.640 !آره همینجا بمون مراقب باش بریم دنبالش 00:29:00.000 --> 00:29:01.260 دمت گرم 00:29:08.080 --> 00:29:09.100 احمق 00:29:10.120 --> 00:29:11.340 اینم از نوچه ی همه فن حریفت 00:29:11.660 --> 00:29:13.970 حتی خبر نداشته که داره تعقیب میشه 00:29:13.970 --> 00:29:15.300 منو ببخشید عالیجناب 00:29:15.300 --> 00:29:16.950 همین الان از شرش خلاص میشم 00:29:16.950 --> 00:29:17.420 وایستا 00:29:18.720 --> 00:29:20.250 بذار برن دنبالش 00:29:20.560 --> 00:29:22.880 تا وقتی اونو نگرفتن 00:29:22.880 --> 00:29:25.270 نمی فهمن که جای جنس ها رو عوض کردم 00:29:25.860 --> 00:29:27.140 بهتره عجله نکنیم و 00:29:27.820 --> 00:29:29.490 از نمایش لذت ببریم 00:29:30.430 --> 00:29:31.690 عالیجناب خیلی دانا هستین 00:29:34.420 --> 00:29:36.140 شو زیلو 00:29:36.920 --> 00:29:38.060 فکر کردی 00:29:38.650 --> 00:29:40.460 یه قدم از من جلوتری؟ 00:29:42.000 --> 00:29:43.680 خیلی بچه ای 00:29:52.840 --> 00:29:54.310 فکر کردی کجا می تونی فرار کنی؟ !مردی بدو 00:29:57.190 --> 00:29:58.740 من هیچ مشکلی باهاتون ندارم 00:29:58.740 --> 00:30:01.510 خودتون... خودتون منو تعقیب کردین 00:30:02.400 --> 00:30:03.800 !میرم شکایت می کنم 00:30:03.800 --> 00:30:05.330 شکایتم می خوای بکنی؟ 00:30:05.790 --> 00:30:06.410 !کمک کن پاشم 00:30:06.920 --> 00:30:08.440 نامه مخفی رو که پیدا کنیم 00:30:08.440 --> 00:30:10.040 !خودمون می فرستیمت پیش فرمانداری 00:30:10.430 --> 00:30:12.030 نامه رو بده 00:30:12.710 --> 00:30:13.460 بیا بگرد 00:30:14.200 --> 00:30:15.060 دست من نیست !برین 00:30:16.840 --> 00:30:17.930 !یالا !برین 00:30:19.150 --> 00:30:19.680 !بشینین چیشد؟ 00:30:21.210 --> 00:30:21.870 پرسیدم 00:30:22.350 --> 00:30:23.950 هیچکدوم شون اهل بی یون نیستن 00:30:26.080 --> 00:30:26.690 ای وای 00:30:33.640 --> 00:30:34.780 تو شو زیلویی؟ 00:30:35.280 --> 00:30:35.630 بله 00:30:36.430 --> 00:30:37.490 موضوع چیه؟ !دستگیرش کنین 00:30:39.680 --> 00:30:40.320 وایستین اشتباهی گرفتین 00:30:41.310 --> 00:30:42.530 اونا رو باید دستگیر کنین وزارت دادگستری حکم صادر کرده 00:30:43.590 --> 00:30:44.670 عودهای مراسم قربانی یه مشکلی دارن 00:30:45.630 --> 00:30:46.550 برای همین باید شو زیلو رو 00:30:46.550 --> 00:30:48.300 برای بازجویی دستگیر کنیم 00:30:48.300 --> 00:30:49.240 حتما سوءتفاهم شده مطمئنی اشتباه نکردین؟ 00:30:50.440 --> 00:30:51.830 حقیقت هرچی هم که باشه شو زیلو مسئوله 00:30:53.090 --> 00:30:54.800 و باید بازجویی شه 00:30:54.800 --> 00:30:55.280 نه نباید دستگیرش کنین 00:30:57.210 --> 00:30:58.670 تصمیمش با جنابعالی نیست 00:30:59.150 --> 00:30:59.880 !ولش کن 00:31:03.320 --> 00:31:03.710 باشه 00:31:04.480 --> 00:31:05.680 باهاتون میام زیلو 00:31:06.880 --> 00:31:07.480 چیزی نیست منتظرم باش 00:31:09.000 --> 00:31:09.860 یه راهی پیدا می کنم 00:31:10.360 --> 00:31:11.670 تو مراقب خودت باش فهمیدی؟ 00:31:12.280 --> 00:31:13.030 ببریدش باشه 00:31:14.160 --> 00:31:14.440 بریم !بهش دست نزن 00:31:21.410 --> 00:31:21.820 !راه بیا !یالا 00:31:23.080 --> 00:31:24.030 وانگ 00:31:24.430 --> 00:31:25.630 زود بپر پینگ آر رو بردار تا می تونی فرار کن 00:31:26.860 --> 00:31:27.720 باشه - بدو - 00:31:46.430 --> 00:31:47.270 برادر وانگ چه زود 00:31:48.200 --> 00:31:49.260 برگشتی 00:31:56.560 --> 00:31:57.560 شاهدخت اخبار 00:31:57.560 --> 00:31:59.170 قصر رو شنیدی؟ 00:31:59.670 --> 00:32:01.040 عود مراسم قربانی منفجر شد 00:32:02.560 --> 00:32:03.910 حالا دیگه کار شو زیلو هم 00:32:04.270 --> 00:32:05.280 تمومه 00:32:05.790 --> 00:32:06.990 چطور ممکنه؟ ...دیروز 00:32:07.950 --> 00:32:09.660 اینجا دیگه آخر خطه 00:32:11.120 --> 00:32:11.650 پینگ آر به اندازه کافی خوش گذروندی 00:32:13.550 --> 00:32:15.080 وقتشه برگردی پیش خودم 00:32:15.760 --> 00:32:17.090 نمی تونم برگردم 00:32:18.650 --> 00:32:19.770 دلم نمی خواست 00:32:19.800 --> 00:32:21.400 اوضاع رو برات سخت کنم 00:32:21.400 --> 00:32:22.580 ولی می دونی که 00:32:22.880 --> 00:32:24.680 هرچقدرم اینجا بمونی 00:32:24.700 --> 00:32:26.230 نتیجه تغییری نمی کنه 00:32:26.560 --> 00:32:27.030 درسته؟ الان خاندان شو 00:32:28.470 --> 00:32:29.600 دچار مشکل بزرگی شده 00:32:30.020 --> 00:32:31.410 باید یه چیزی به خواهرم بگم 00:32:31.410 --> 00:32:33.240 باید باهاش حرف بزنم 00:32:33.240 --> 00:32:34.840 عالیجناب لطفا برگردین 00:32:34.840 --> 00:32:36.370 منم فردا برمی گردم 00:32:36.840 --> 00:32:38.730 می دونم چی تو فکرته 00:32:39.630 --> 00:32:40.160 پینگ آر الان دیگه 00:32:42.230 --> 00:32:43.560 کجا رو داری که فرار کنی؟ 00:32:44.150 --> 00:32:45.020 دیگه کی 00:32:45.520 --> 00:32:46.530 می خواد ببرت؟ 00:32:48.000 --> 00:32:49.270 اگه نمی خوای 00:32:49.270 --> 00:32:50.910 بابابزرگت رو اذیت کنم 00:32:50.910 --> 00:32:53.510 دختر خوبی باش و حرف گوش کن، باشه؟ 00:32:57.960 --> 00:32:58.480 باشه 00:32:59.750 --> 00:33:00.760 ولی لطفا 00:33:01.500 --> 00:33:03.300 بذارین یکم دیگه اینجا بمونم 00:33:07.040 --> 00:33:07.560 باشه 00:33:08.040 --> 00:33:09.170 آرزوتو برآورده می کنم 00:33:09.820 --> 00:33:12.810 تا بتونی باهاش خداحافظی کنی 00:33:23.350 --> 00:33:23.880 پینگ آر 00:33:24.120 --> 00:33:25.450 جمع کن بریم 00:33:25.790 --> 00:33:26.480 برادر وانگ حالت خوبه؟ 00:33:27.910 --> 00:33:28.350 آره 00:33:30.400 --> 00:33:31.710 کجا تشریف می برین؟ 00:33:33.420 --> 00:33:34.430 اینجا چیکار می کنه؟ 00:33:35.880 --> 00:33:36.800 پینگ آر باهات هیچ جا نمیاد 00:33:38.080 --> 00:33:38.690 پینگ آر 00:33:39.890 --> 00:33:41.290 جالا که دیدیش 00:33:41.520 --> 00:33:42.610 باید بریم 00:33:44.040 --> 00:33:44.960 !تو خواب ببینی 00:33:46.100 --> 00:33:47.560 پینگ آر نترس 00:33:47.920 --> 00:33:49.500 حتی اگه بمیرمم 00:33:50.430 --> 00:33:52.490 نمی ذارم پینگ آر رو ببری 00:33:53.720 --> 00:33:56.220 وانگ ژو جه، حرف دهنت رو بفهم 00:33:56.820 --> 00:33:57.650 بعدا 00:33:57.880 --> 00:33:59.960 نیای با گریه به دست و پام بیفتی 00:34:00.200 --> 00:34:01.310 به دست و پات بیفتم؟ 00:34:01.720 --> 00:34:02.320 !بشین تا بیفتم 00:34:03.270 --> 00:34:04.130 !بیاریدش 00:34:09.380 --> 00:34:10.179 !زانو بزن 00:34:25.650 --> 00:34:26.230 دیدی؟ چی بهت گفتم؟ 00:34:28.860 --> 00:34:29.340 !بابا !جه! جلو نیا 00:34:30.790 --> 00:34:31.350 !بابا - تکون نخور - !جلو نیا 00:34:32.949 --> 00:34:34.040 !ولش کنین 00:34:34.310 --> 00:34:36.570 به چه حقی پدرمو دستگیر کردی؟ 00:34:36.840 --> 00:34:40.480 به این حق که... اون مضنون اصلی 00:34:40.520 --> 00:34:41.639 تو همدستی با شو زیلوئه 00:34:43.150 --> 00:34:43.949 !مزخرفه 00:34:44.530 --> 00:34:45.590 بابای من پاک پاکه چطور ممکنه؟ 00:34:48.120 --> 00:34:49.469 وقتی من میگم همدسته 00:34:50.520 --> 00:34:51.320 پس هست 00:34:53.070 --> 00:34:54.070 !می کشمت 00:35:02.140 --> 00:35:02.960 برادر وانگ 00:35:03.550 --> 00:35:04.930 !ژو جه 00:35:09.200 --> 00:35:11.200 !اگه می خوای اونو بکشی باید از رو نعش من رد شی 00:35:22.370 --> 00:35:23.100 !برو کنار 00:35:23.760 --> 00:35:24.760 پینگ آر - وانگ - پینگ آر 00:35:30.340 --> 00:35:31.980 پس اینا همه نقشه های تو بود 00:35:32.240 --> 00:35:33.420 مگه خودت 00:35:33.440 --> 00:35:35.120 منو تحریک نکردی؟ 00:35:35.560 --> 00:35:36.820 !خیلی کثافتی 00:35:40.150 --> 00:35:41.880 خیلی وقت پیش بهت هشدار دادم 00:35:41.990 --> 00:35:44.310 خودت سودای کشتن ببر تو سرت داشتی 00:35:44.310 --> 00:35:46.370 خیلی خودتونو دست بالا گرفتی 00:35:46.440 --> 00:35:47.850 حالا جون همه 00:35:48.080 --> 00:35:49.300 تو دستای منه 00:35:52.730 --> 00:35:53.560 !وانگ 00:35:56.360 --> 00:35:57.100 پینگ آر 00:35:58.230 --> 00:36:00.250 یه فرصت دیگه بهت میدم 00:36:06.100 --> 00:36:08.390 باهام ازدواج می کنی یا نمی کنی؟ 00:36:14.990 --> 00:36:15.470 باشه 00:36:16.600 --> 00:36:17.470 ازدواج می کنم 00:36:22.420 --> 00:36:23.320 ولی باید دوستامو ول کنی برن 00:36:26.320 --> 00:36:27.370 اگه یه تار مو 00:36:28.730 --> 00:36:30.630 از سر دوستام کم بشه 00:36:32.090 --> 00:36:34.470 تا اون دنیا هم دست از سرت برنمیدارم 00:36:34.490 --> 00:36:35.060 !پینگ آر وانگ ژو جه 00:36:36.630 --> 00:36:37.290 باشه 00:36:38.150 --> 00:36:39.860 همه ی آرزوهاتو برآورده می کنم 00:36:39.860 --> 00:36:41.390 چیزی به عروسی مون نمونده 00:36:41.640 --> 00:36:42.420 از حالا می تونی 00:36:42.750 --> 00:36:44.240 تو عمارت من زندگی کنی 00:36:45.200 --> 00:36:46.290 به مرزبان هم 00:36:46.320 --> 00:36:48.450 خودم شخصا بهش خبر میدم 00:36:48.960 --> 00:36:50.170 شاهدخت رو ببرید !چشم! ببریدش 00:36:51.220 --> 00:36:51.610 !برو 00:36:55.960 --> 00:36:56.420 بابا نگران نباش 00:36:58.050 --> 00:36:59.460 حالم خوبه پسرم 00:36:59.880 --> 00:37:00.360 حرکت کن 00:37:02.880 --> 00:37:03.310 برادر وانگ 00:37:24.590 --> 00:37:25.230 وانگ ژو جه رو به تو می سپرم 00:37:39.990 --> 00:37:40.950 !پینگ آر وانگ 00:37:42.700 --> 00:37:43.210 وانگ 00:37:43.400 --> 00:37:44.970 !پینگ آر 00:37:45.160 --> 00:37:45.710 برادر وانگ 00:37:45.710 --> 00:38:40.710 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.