WEBVTT 00:00:04.160 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.000 --> 00:01:39.000 سرنوشت لذت بخش 00:01:39.160 --> 00:01:42.520 قسمت ششم 00:02:30.360 --> 00:02:32.480 !تموم نشد؟اعلیحضرت منتظرن 00:02:32.560 --> 00:02:33.560 !زود باشین 00:02:52.520 --> 00:02:54.520 مطمئنی چیزی که دیدی درست بوده؟ - بله - 00:02:59.000 --> 00:03:00.640 !بانوی من 00:03:02.360 --> 00:03:03.480 !بانوی من 00:03:03.960 --> 00:03:04.960 چی شده؟ - !تموم شد - 00:03:05.080 --> 00:03:07.160 یه نفر دیده که آشپز لینگ از اون روغن برای آشپزی استفاده کرده 00:03:07.240 --> 00:03:09.080 و همین الان غذا رو بردن برای اعلیحضرت 00:03:09.160 --> 00:03:11.400 !لینگ شیائوشیائو هم خودش شخصا غذا رو برای اعلیحضرت سرو میکنه 00:03:14.440 --> 00:03:15.640 !دیگه کارش تمومه 00:03:15.720 --> 00:03:16.880 !دیگه کارش تمومه 00:04:01.760 --> 00:04:02.600 بانوی من 00:04:02.680 --> 00:04:03.520 هی 00:04:03.640 --> 00:04:05.120 اعلیحضرت 00:04:05.560 --> 00:04:06.880 داشتین غذا میل میکردین؟ 00:04:06.960 --> 00:04:07.760 بله 00:04:07.880 --> 00:04:09.240 !تو چطور جرئت میکنی 00:04:09.680 --> 00:04:11.440 چطور جرئت میکنی از دستور اعلیحضرت سرپیچی کنی 00:04:11.520 --> 00:04:13.240 و بدون توجه به سلامتی ایشون 00:04:13.320 --> 00:04:15.400 !گوشت و ماهی بخوری 00:04:15.840 --> 00:04:16.960 بانوی من 00:04:17.040 --> 00:04:19.280 این غذاها گیاهی هستن 00:04:19.360 --> 00:04:21.240 از اونجایی که نمیخوای اعتراف کنی 00:04:22.360 --> 00:04:24.240 !چرا باهام نمیای که با هم بریم اعلیحضرت رو ببینیم 00:04:24.640 --> 00:04:27.040 اعلیحضرت تشریف فرما شدند 00:04:30.240 --> 00:04:31.280 پدر 00:04:46.920 --> 00:04:48.120 درست سر وقت 00:04:48.720 --> 00:04:49.680 اعلیحضرت 00:04:51.680 --> 00:04:55.120 ولیعهد از دستور شما سرپیچی کردن و غذای گوشتی سفارش دادن 00:04:55.560 --> 00:04:58.240 این غذا با روغن ماهی درست شده 00:04:58.720 --> 00:05:00.400 همین که از این موضوع مطلع شدم 00:05:00.760 --> 00:05:02.840 خیلی سریع خودمو به اینجا رسوندم 00:05:04.400 --> 00:05:06.600 صیغه لی،میشه بپرسم 00:05:06.680 --> 00:05:10.760 چطور از چنین مسئله ای باخبر شدی؟ 00:05:11.160 --> 00:05:14.520 ...یه خدمتکاری هست 00:05:14.600 --> 00:05:15.800 آره،یه خدمتکار 00:05:15.920 --> 00:05:18.040 یه خدمتکار اعلیحضرت رو موقع ارتکاب جرم دید 00:05:18.600 --> 00:05:20.240 و سریع اومد منو در جریان گذاشت 00:05:20.800 --> 00:05:22.720 میترسیدم که جناب ولیعهد بخوان تلافی کنن 00:05:23.560 --> 00:05:25.280 برای همین اونو با خودم نیاوردم 00:05:27.640 --> 00:05:29.280 اینجا چه خبره؟ - آره،بگو - 00:05:30.080 --> 00:05:32.240 پدر،من تضمین میکنم که توی این غذاها 00:05:32.320 --> 00:05:34.880 طبق دستور مادر،از هیچ روغن ماهی استفاده نشده 00:05:35.320 --> 00:05:36.280 جدا؟ 00:05:37.000 --> 00:05:39.080 از اونجایی که اعلیحضرت مایل به اعتراف نیستن 00:05:39.160 --> 00:05:42.160 پس بهتره که آشپز گوان از آشپزخونه ی سلطنتی رو صدا کنیم 00:05:42.240 --> 00:05:43.600 تا حقیقت رو برملا کنه 00:05:57.160 --> 00:05:57.960 امپراتور 00:05:58.480 --> 00:06:01.040 روغن استفاده شده برای پخت این غذاها،روغن چای هستش 00:06:01.120 --> 00:06:02.080 چی؟ 00:06:02.480 --> 00:06:03.440 چطور ممکنه؟ 00:06:15.560 --> 00:06:16.920 میدونی داری چی میگی؟ 00:06:17.560 --> 00:06:19.920 بانوی من،روغن چای بوی بخصوصی داره 00:06:20.000 --> 00:06:21.360 من سالیان ساله که آشپزی میکنم 00:06:21.440 --> 00:06:22.320 از این بابت مطمئنم 00:06:23.200 --> 00:06:24.920 !بی ادب!برو 00:06:30.440 --> 00:06:31.240 اعلیحضرت 00:06:31.640 --> 00:06:33.760 جناب ولیعهد از دستورات سرپیچی نکردن 00:06:33.840 --> 00:06:36.560 واقعا از روغن چای برای پخت غذاها استفاده شده 00:06:37.240 --> 00:06:40.520 در مورد روغن ماهی هم که صیغه لی دائما در موردش حرف میزنن 00:06:41.040 --> 00:06:42.120 من عوضش کردم 00:06:45.160 --> 00:06:47.600 روغن ماهی که عوض بشه،دیگه بوی ماهی نمیده 00:06:47.680 --> 00:06:49.120 من خیلی وقته که آشپزی میکنم 00:06:49.200 --> 00:06:51.120 نه تنها از بوی روغن میتونم بفهمم چه نوع روغنیه 00:06:51.200 --> 00:06:53.840 بلکه از روی چسبندگیش هم میتونم متوجه بشم 00:06:54.000 --> 00:06:55.560 همین که با تابه برخورد کنه میفهمم 00:06:57.000 --> 00:06:58.320 صیغه لی - بله - 00:06:58.680 --> 00:07:00.920 وقتشه که توضیح بدی 00:07:01.000 --> 00:07:02.960 جریان این روغن ماهی چیه 00:07:17.720 --> 00:07:19.720 من گیج شدم 00:07:20.240 --> 00:07:21.720 نتونستم جلوی شکممو بگیرم 00:07:22.080 --> 00:07:24.200 و راسته ی خوک رو خوردم 00:07:24.520 --> 00:07:25.440 اما بعدش 00:07:26.000 --> 00:07:27.800 لینگ شیائوشیائو از این موضوع با خبر شد 00:07:28.160 --> 00:07:30.080 نمیخواستم بر علیه من حرفی بزنه 00:07:30.720 --> 00:07:33.960 برای همین بود که میخواستم با یه دسیسه ای بندازمش بیرون 00:07:34.680 --> 00:07:35.880 راسته ی خوک؟ 00:07:37.880 --> 00:07:40.120 من ندیدم که شما راسته ی خوک بخورین 00:07:41.160 --> 00:07:43.040 چی؟ندیدی؟ 00:07:49.240 --> 00:07:50.640 بادمجون طبعش سرده 00:07:50.720 --> 00:07:55.160 سرخشون کنم یا بخارپز؟ 00:08:00.840 --> 00:08:01.640 !اعلیحضرت 00:08:02.000 --> 00:08:03.600 !یه اشتباهی شده 00:08:03.680 --> 00:08:05.440 !سوتفاهم شده،اعلیحضرت 00:08:05.800 --> 00:08:07.760 این مسئله چه ربطی به ولیعهد داشت؟ 00:08:09.000 --> 00:08:13.160 من فقط میخواستم لینگ شیائوشیائو رو از اینجا بندازم بیرون 00:08:13.840 --> 00:08:15.360 اما ولیعهد همیشه 00:08:16.880 --> 00:08:18.400 ازش محافظت میکردن 00:08:18.640 --> 00:08:19.480 ...برای همین 00:08:19.560 --> 00:08:22.200 من انتخاب دیگه ای نداشتم 00:08:22.440 --> 00:08:23.320 ضمنا 00:08:23.520 --> 00:08:25.800 شما باید اول از همه بزرگترین ماهی اقیانوسو شکار کنین دیگه 00:08:25.880 --> 00:08:27.000 درست نمیگم اعلیحضرت؟ 00:08:27.760 --> 00:08:28.840 مسخره است 00:08:29.400 --> 00:08:30.600 صیغه لی - بله - 00:08:30.680 --> 00:08:33.840 میبینم که این اواخر خیلی بدون فکر و غیر منطقی رفتار میکنی 00:08:35.360 --> 00:08:36.280 هیچ میدونستی 00:08:36.520 --> 00:08:39.600 اگر آشپز لینگ از روغن ماهی برای پخت غذای من استفاده میکرد 00:08:40.440 --> 00:08:41.680 چه عواقبی داشت؟ 00:08:44.120 --> 00:08:47.480 میتونست منو به کشتن بده 00:08:48.840 --> 00:08:51.520 !منو ببخشین،اعلیحضرت - !اعلیحضرت - 00:08:51.840 --> 00:08:52.880 خودتون میدونین 00:08:52.960 --> 00:08:54.880 مگه من میتونم همچین کاری رو در حق شما بکنم؟ 00:08:54.960 --> 00:08:57.480 من همیشه شما رو دوست داشتم 00:08:57.760 --> 00:08:59.960 ضمنا،اصلا فکر نمیکردم یکم روغن ماهی 00:09:00.040 --> 00:09:03.040 بتونه مشکل ساز بشه 00:09:03.640 --> 00:09:06.000 اعلیحضرت،من اصلا نمیدونستم مسئله ممکنه تا این حد جدی بشه 00:09:06.400 --> 00:09:09.280 !اعلیحضرت،شما نباید منو مقصر بدونین 00:09:09.840 --> 00:09:14.240 پدر،مادر قبل از اینکه برن،به صیغه لی دستور دادن که مراقب شما باشن 00:09:15.120 --> 00:09:17.080 ایشون حتی به من هم این دستورات رو ابلاغ کردن 00:09:17.720 --> 00:09:20.560 ...اگه ایشون بفهمن که صیغه لی چه کاری انجام دادن 00:09:23.960 --> 00:09:25.840 کافیه 00:09:26.400 --> 00:09:27.280 به من گوش کن 00:09:29.320 --> 00:09:31.880 صیغه لی مادر شاهزاده جین هستش 00:09:32.320 --> 00:09:34.200 که به خوبی تونست اوضاع هه شی رو آروم کنه 00:09:34.920 --> 00:09:37.000 بخاطر اون هم که شده 00:09:38.080 --> 00:09:40.160 من تو رو به یک ماه حبس خونگی محکوم میکنم 00:09:41.240 --> 00:09:42.040 اعلیحضرت 00:09:47.280 --> 00:09:48.280 مادر 00:09:54.360 --> 00:09:56.320 صیغه لی اشتباه بسیار بزرگی مرتکب شدن 00:09:56.760 --> 00:09:59.240 چطور ممکنه چنین تنبیه ساده ای دریافت کنه؟ 00:10:00.040 --> 00:10:01.720 برگشتی،بشین 00:10:06.520 --> 00:10:07.720 اگه یکم بیشتر میموندم 00:10:07.800 --> 00:10:10.240 اون توی کل حرم سلطنتی غوغا بپا میکرد 00:10:10.960 --> 00:10:12.080 من قبول دارم که اشتباه کردم 00:10:13.520 --> 00:10:14.400 بسیار خب 00:10:14.720 --> 00:10:16.920 من تصمیم گرفتم که صیغه لی رو 00:10:18.680 --> 00:10:19.880 به سه ماه حبس خونگی محکوم کنم 00:10:20.920 --> 00:10:21.760 !اعلیحضرت 00:10:26.880 --> 00:10:27.840 شش ماه؟ 00:10:29.360 --> 00:10:30.160 اعلیحضرت 00:10:31.160 --> 00:10:33.320 بیاین با خودمون روراست باشیم 00:10:33.760 --> 00:10:35.280 اون نظم و آرامش کاخ رو بهم زده 00:10:35.520 --> 00:10:37.880 !توی کار آشپزخونه ی سلطنتی دخالت کرده 00:10:38.240 --> 00:10:40.680 من عدالت رو به حرم سلطنتی برمیگردونم 00:10:40.960 --> 00:10:42.600 مهم نیست شما به اون چقدر علاقه دارین 00:10:42.680 --> 00:10:45.080 شش ماه حبس خونگی،مردم رو راضی نمیکنه،اعلیحضرت 00:10:47.280 --> 00:10:48.080 باشه 00:10:49.160 --> 00:10:50.840 صیغه لی اشتباه احمقانه ای مرتکب شد 00:10:50.920 --> 00:10:52.840 که خوشبختانه هیچ عواقبی به دنبال نداشت 00:10:53.640 --> 00:10:54.440 من تصمیم گرفتم 00:10:55.560 --> 00:10:57.480 که برای یکسال اونو حبس کنم 00:10:57.760 --> 00:10:58.960 ...شما - تصمیم من قطعیه - 00:10:59.640 --> 00:11:02.960 و عوض هم نمیشه - !اعلیحضرت،من نمیتونم - 00:11:03.120 --> 00:11:04.480 !نه،اعلیحضرت 00:11:04.560 --> 00:11:07.600 !یه سال خیلی زیاده،اعلیحضرت 00:11:08.080 --> 00:11:10.400 !من نمیتونم دووم بیارم - ببرینش - 00:11:11.040 --> 00:11:15.160 اعلیحضرت!چطور میتونین این کارو در حق من بکنین 00:11:15.720 --> 00:11:16.760 !اعلیحضرت 00:11:17.400 --> 00:11:18.760 !اعلیحضرت 00:11:18.840 --> 00:11:20.400 شما نمیتونین این کارو در حق من بکنین 00:11:20.480 --> 00:11:22.600 اعلیحضرت،لطفا نجاتم بدین 00:11:24.200 --> 00:11:25.520 !اعلیحضرت 00:11:26.640 --> 00:11:29.960 لینگ شیائوشیائو به موقع از حربه ی صیغه لی باخبر شد 00:11:30.040 --> 00:11:31.080 اون جون منو نجات داد 00:11:31.280 --> 00:11:32.720 میخوام بهش صد سکه ی طلا بدم 00:11:33.920 --> 00:11:35.080 ممنون،اعلیحضرت 00:11:44.960 --> 00:11:45.880 !اعلیحضرت 00:11:46.440 --> 00:11:47.760 !اعلیحضرت،وایسین منم بیام 00:11:49.680 --> 00:11:51.200 چرا؟چی میخوای؟ 00:11:51.960 --> 00:11:53.680 از دست من عصبانی هستین؟ 00:11:55.560 --> 00:11:57.760 لینگ شیائوشیائو،داشتم فکر میکردم 00:11:58.040 --> 00:12:01.600 تو که داشتی برای اعلیحضرت غذا میپختی،چطور شد باز به فکر آشپزی کردن برای من افتادی؟ 00:12:02.040 --> 00:12:03.720 اما الان فهمیدم 00:12:04.040 --> 00:12:07.560 تو میخواستی صیغه لی فکر کنه که من روغن ماهی خوردم 00:12:07.840 --> 00:12:09.120 و توی دام تو بیفته 00:12:09.200 --> 00:12:11.560 اینطوری میتونستی در حضور اعلیحضرت دستشو برای همه رو کنی 00:12:13.040 --> 00:12:14.720 شما خیلی باهوشین،اعلیحضرت 00:12:14.800 --> 00:12:16.840 دقیقا همینطور بود - لازم نیست انقدر چاپلوسی کنی - 00:12:17.200 --> 00:12:18.600 چطور جرئت میکنی؟ 00:12:18.680 --> 00:12:20.480 تو حتی از قبل منو در جریان نداشتی 00:12:20.880 --> 00:12:23.880 مگه نمیدونستی که صیغه لی،همسر صیغه ای مورد علاقه ی پدره؟ 00:12:23.960 --> 00:12:25.400 اگه پدر حرفتو باور نمیکرد چی؟ 00:12:25.720 --> 00:12:26.960 میخواین حقیقتو بدونین؟ 00:12:28.680 --> 00:12:29.800 اصلا برام مهم نیست 00:12:30.480 --> 00:12:32.440 من برای اعلیحضرت غذا آماده نکردم 00:12:36.520 --> 00:12:37.960 آشپز لینگ 00:12:38.120 --> 00:12:39.880 این حرکتتون چه معنی داره؟ 00:12:41.600 --> 00:12:44.640 یه نفر روغن مورد استفاده ی منو با روغن ماهی بدون بو عوض کرده 00:12:44.720 --> 00:12:46.440 روغن ماهی سلامتی اعلیحضرت رو به خطر میندازه 00:12:46.520 --> 00:12:47.720 به همین دلیل من برای اعلیحضرت غذا آماده نکردم 00:12:48.200 --> 00:12:49.160 کار کی بوده؟ 00:12:49.600 --> 00:12:50.560 مطمئن نیستم 00:12:50.640 --> 00:12:53.240 من تظاهر کردم چیزی نمیدونم و به آشپزی ادامه دادم 00:12:53.320 --> 00:12:54.400 تا مقصر ماجرا نفهمه که من میدونم روغن عوض شده 00:12:54.480 --> 00:12:57.520 مطمئنم کسی که پشت این جریانه،بزودی حرکتی انجام میده 00:13:01.680 --> 00:13:02.680 میدونستم 00:13:02.960 --> 00:13:05.480 فقط وقتی بخوای ازم استفاده کنی به فکر من میفتی 00:13:06.600 --> 00:13:08.760 من هیچوقت نمیخواستم ازتون استفاده کنن 00:13:09.800 --> 00:13:12.720 از خواجه ژنگ شنیدم که شما بدغذا شدین 00:13:13.080 --> 00:13:15.320 به خاطر همینم خودم براتون غذا آماده کردم 00:13:15.520 --> 00:13:17.600 کی میدونست که صیغه لی از این موضوع به نفع خودش استفاده میکنه 00:13:17.920 --> 00:13:19.400 من حقه ی اونو به کسی نگفتم 00:13:19.480 --> 00:13:21.240 و به جاش یه غذای دیگه براتون آماده کردم 00:13:22.920 --> 00:13:23.800 درسته 00:13:23.880 --> 00:13:26.520 شما این اواخر درست غذا نخوردین 00:13:31.080 --> 00:13:32.000 پدر از تو خوشش اومده 00:13:32.080 --> 00:13:34.000 از این به بعد میتونی وارد آشپزخونه ی سلطنتی بشی 00:13:34.080 --> 00:13:35.840 دیگه چرا به فکر من افتادی؟ 00:13:37.600 --> 00:13:40.120 اون روز،من مجبور به کار توی آشپزخونه ی سلطنتی شدم 00:13:40.200 --> 00:13:42.240 نمیخواستم که شما با اعلیحضرت بحث کنین 00:13:42.320 --> 00:13:43.720 و ایشون هم بیشتر ناراحت بشن 00:13:45.880 --> 00:13:47.040 منظورت اینه که 00:13:47.240 --> 00:13:49.200 تو بخاطر من وارد آشپزخونه ی سلطنتی شدی؟ 00:13:50.680 --> 00:13:52.000 نه،اعلیحضرت 00:13:53.800 --> 00:13:55.520 من " وارد " آشپزخونه ی سلطنتی نشدم 00:13:55.600 --> 00:13:57.240 فقط بصورت موقت اونجام 00:14:11.160 --> 00:14:12.920 یه دسته از پرنده ها 00:14:13.600 --> 00:14:15.480 اوج میگیرن 00:14:17.760 --> 00:14:18.680 اوج میگیرن 00:14:20.520 --> 00:14:22.520 و منو اینجا تنها میذارن 00:14:22.720 --> 00:14:24.520 اوج میگیرن و ابرها رو تنها میذارن 00:14:25.160 --> 00:14:27.760 بانوی من،چرا دارین شعر میخونین؟ 00:14:31.560 --> 00:14:32.480 یکم نون بخارپز بخورین 00:14:43.760 --> 00:14:46.520 ببرش،اشتها ندارم 00:14:47.960 --> 00:14:49.840 مگه ما حبس نشدیم؟ 00:14:50.520 --> 00:14:52.080 همینم که هست غنیمته 00:14:59.200 --> 00:15:03.000 من چندین سال از عمرمو با رقابت زندگی کردم 00:15:03.400 --> 00:15:06.520 همه جوره با شرایط ساختم 00:15:06.960 --> 00:15:08.360 ...اگه فقط میدونستم ممکنه چیا پیش بیاد 00:15:10.080 --> 00:15:11.760 اصلا پامو توی کاخ نمیذاشتم 00:15:14.000 --> 00:15:15.560 زمانی که بیرون قصر بودم 00:15:16.600 --> 00:15:19.920 بهترین روزای عمرم بودن 00:15:22.680 --> 00:15:24.920 این گوشت عالیه - !خیلی خوبه - 00:15:26.000 --> 00:15:29.680 آره!گوشت خوک تازه شقه شده،کسی نمیخواد؟ 00:15:29.760 --> 00:15:31.240 من یه تیکه میخوام - من به تیکه راسته میخوام - 00:15:31.320 --> 00:15:32.520 باشه،کدومش؟ 00:15:32.720 --> 00:15:35.120 این یکی - منم یکی میخوام - 00:15:35.280 --> 00:15:37.600 من یه بزرگشو میخوام - گوشتش تازه است؟ - 00:15:37.680 --> 00:15:39.280 مطمئن باشین که تازه است 00:15:39.680 --> 00:15:41.760 مشخصه خیلی گوشت دوست داری - یکیم برای من نگه دار - 00:15:41.840 --> 00:15:43.240 خانوم،با کدومش میشه سوپ درست کرد؟ 00:15:43.320 --> 00:15:45.080 واس سوپ میخوای؟اینو ببر 00:15:45.400 --> 00:15:46.680 این واس سوپ عالیه 00:15:47.360 --> 00:15:49.640 ...من اون یکی رو میخوام!اینا 00:15:49.720 --> 00:15:51.400 ممنون،اینم باقی پولتون 00:15:53.520 --> 00:15:55.720 قربان،کدوم تیکه از خوک رو میخواین؟ 00:15:57.240 --> 00:15:58.840 یه لحظه وقت دارین؟ 00:16:04.600 --> 00:16:06.560 کاخ سلطنتی دنبال صیغه ی جدید میگرده 00:16:06.960 --> 00:16:09.240 تمام صدراعظم ها دنبال انتخاب دختر برای اعلیحضرت هستن 00:16:09.560 --> 00:16:10.800 من هنوز کسی رو پیدا نکردم 00:16:11.360 --> 00:16:12.960 و شما هم بانوی زیبا و موقری هستین 00:16:14.320 --> 00:16:16.240 درست نیست که اینجا باشین و گوشت بفروشین 00:16:17.680 --> 00:16:19.720 شما میتونین به یک بانوی نجیب تبدیل بشین 00:16:20.560 --> 00:16:23.680 اینطوری دیگه لازم نیست چنین زندگی سخت و طاقت فرسایی داشته باشین 00:16:24.160 --> 00:16:27.760 ثروتمند میشین و خدمتکار خواهید داشت 00:16:28.280 --> 00:16:30.360 نظرتون چیه؟ 00:16:43.480 --> 00:16:46.560 اگه انقدر حریص نبودم 00:16:48.240 --> 00:16:50.400 الان به این روز نمیفتادم 00:16:50.920 --> 00:16:52.080 چی داری میگی؟ 00:16:53.480 --> 00:16:54.560 !اعلیحضرت 00:16:55.400 --> 00:16:56.280 بلند شین 00:16:56.680 --> 00:16:57.800 حتما خیلی گرسنه ته 00:17:02.320 --> 00:17:03.800 اعلیحضرت 00:17:05.000 --> 00:17:06.520 همش تقصیر منه 00:17:07.480 --> 00:17:09.600 راسته ی خوک چشامو کور کرده بود 00:17:10.440 --> 00:17:12.720 فکر نمیکردم جون شما رو به خطر بندازه 00:17:13.320 --> 00:17:16.160 نمیدونستم ممکنه چنین عواقبی داشته باشه 00:17:17.160 --> 00:17:19.040 باور کنین عمدی نبود 00:17:19.120 --> 00:17:21.640 !لطفا منو سرزنش نکنین 00:17:21.840 --> 00:17:23.280 با هوشی که تو داری 00:17:23.360 --> 00:17:27.840 طبیعیه خودت توی تله ای بیفتی که برای دیگران پهن کردی 00:17:28.360 --> 00:17:31.000 معلومه میدونم که عمدی نبوده 00:17:32.080 --> 00:17:33.560 شما خیلی خوب منو میشناسین 00:17:34.440 --> 00:17:36.760 از اینکه طرز فکرت انقدر ساده است خوشم میاد 00:17:37.560 --> 00:17:39.400 بر خلاف بقیه 00:17:39.480 --> 00:17:41.720 که همیشه با سیاست حرف میزنن 00:17:41.960 --> 00:17:44.280 و تمام مدت میخوان فریبت بدن 00:17:45.720 --> 00:17:46.640 ...پس 00:17:47.080 --> 00:17:49.400 شما از دستم ناراحت نیستین،اعلیحضرت؟ 00:17:51.480 --> 00:17:53.920 اگه ناراحت بودم،بازم برات غذا میاوردم؟ 00:17:57.640 --> 00:17:58.760 ممنون،اعلیحضرت 00:17:59.760 --> 00:18:01.920 خیلی خوشمزه است!ممنون،اعلیحضرت 00:18:02.000 --> 00:18:03.720 هیچکس مثل شما منو دوست نداره 00:18:07.280 --> 00:18:09.760 خیلی خوشمزه است 00:18:57.080 --> 00:18:59.320 ایشون سرآشپز گوان یی دو هستش 00:18:59.560 --> 00:19:01.680 تمام آشپزخونه ی سلطنتی زیر نظر اونه 00:19:02.280 --> 00:19:05.320 به هیچ وجه دوست نداره وقتی داره آشپزی میکنه کسی مزاحمش بشه 00:19:05.640 --> 00:19:07.560 لطفا اینجا منتظر بمونین،آشپز لو 00:19:31.280 --> 00:19:32.120 سرآشپز گوان 00:19:32.320 --> 00:19:35.360 ایشون لو یونژو هستن،آشپز توصیه شده توسط واحد ضیافت های امپراتوری 00:19:36.080 --> 00:19:37.560 عرض احترام،سرآشپز گوان 00:19:37.584 --> 00:19:43.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:45.600 --> 00:19:46.560 سرآشپز گوان 00:19:47.400 --> 00:19:49.240 غذایی هست که بتونم آماده کنم؟ 00:19:49.760 --> 00:19:52.520 از اونجایی که از طرف واحد ضیافت های امپراتوری معرفی شدی 00:19:53.080 --> 00:19:55.840 مطئنم که تواناییهای لازم رو داری 00:19:56.840 --> 00:19:58.800 اگرچه،میدونی که اینجا کجاست 00:20:02.280 --> 00:20:03.680 اینجا آشپزخونه ی سلطنتیه 00:20:04.200 --> 00:20:05.720 ما برای خانواده ی سلطنتی غذا میپزیم 00:20:05.800 --> 00:20:07.200 قوانین زیادی وجود داره 00:20:07.560 --> 00:20:10.400 که ممکنه با قوانینی که قبلا باهاشون آشنایی داشتی متفاوت باشه 00:20:11.040 --> 00:20:12.960 حق با شماست،سرآشپز گوان 00:20:13.280 --> 00:20:16.200 من در خدمت شمام 00:20:22.520 --> 00:20:24.000 خب،برو یه غذا آماده کن 00:20:24.080 --> 00:20:25.720 میخوام ببینم کارت چطوره 00:20:25.960 --> 00:20:27.320 تمام مواد رو آماده کردم 00:20:27.400 --> 00:20:29.480 هرکدوم رو که خواستی میتونی انتخاب کنی 00:20:29.560 --> 00:20:30.520 چشم،قربان 00:20:43.760 --> 00:20:45.800 آشپزی که از طرف واحد ضیافت های امپراتوری معرفی شده 00:20:45.880 --> 00:20:46.840 خارق العاده است 00:20:47.440 --> 00:20:50.480 مهارت کار کردنش با چاقو بی نظیره 00:20:52.960 --> 00:20:55.800 انگار داره سبزیجات سرخ شده آماده میکنه 00:20:56.240 --> 00:20:57.520 غذای ساده ایه 00:20:57.720 --> 00:21:00.760 اما میتونه میزان مهارت آشپز رو مشخص کنه 00:21:07.840 --> 00:21:10.120 چقدر با ظرافت تابه رو تکون میده!انگار سالها تمرین داشته 00:21:10.480 --> 00:21:12.240 مثل اینکه خیلی کارش عالیه - درسته - 00:21:16.800 --> 00:21:18.960 سرآشپز گوان،لطفا امتحانش کنین 00:21:20.760 --> 00:21:21.880 سبزیجات سرخ شده 00:21:46.880 --> 00:21:49.440 تمام مواد به یک اندازه برش خوردن 00:21:50.280 --> 00:21:51.320 کاملا مزه داره شده 00:21:52.040 --> 00:21:54.720 مهارت کار کردنت با چاقو و طعم دهیت عالیه 00:21:56.000 --> 00:21:58.200 اگرچه،دمای حین کار میبایست یکم بالاتر میبود 00:21:58.960 --> 00:21:59.920 هنوز باید تمرین کنی 00:22:01.480 --> 00:22:02.960 بابت توصیه هاتون ممنون،سرآشپز 00:22:07.280 --> 00:22:08.280 !بیا 00:22:09.280 --> 00:22:11.000 میتونیم یکم ازش بخوریم؟ - آره - 00:22:11.640 --> 00:22:12.480 نوش جان 00:22:19.520 --> 00:22:20.400 نظرت چیه؟ 00:22:22.040 --> 00:22:24.080 من هیچی در مورد دمای آشپزی نمیدونم 00:22:24.520 --> 00:22:27.040 اما مطمئنم مزه اش از اونایی که قبلا خوردم خیلی بهتره 00:22:27.360 --> 00:22:29.240 شمام بخورین - بیاین - 00:22:34.400 --> 00:22:36.480 تعجبی نداره که واحد ضیافت های امپراتوری معرفیش کرده 00:22:36.800 --> 00:22:41.560 بالاخره یکی اینجاست که به سرآشپز گوان توی آماده کردن غذاهای سرخ شده کمک کنه 00:22:41.640 --> 00:22:42.440 درسته - آره - 00:22:42.680 --> 00:22:44.000 بخورین - خیلی خوبه - 00:22:44.080 --> 00:22:45.520 عالیه - !خیلی خوشمزه است - 00:22:45.600 --> 00:22:46.560 یکم دیگه بده به من 00:22:56.040 --> 00:22:56.960 !هی 00:22:58.640 --> 00:22:59.600 دیدین؟ 00:23:00.120 --> 00:23:02.280 اعلیحضرت این روزا خیلی کیفش کوکه 00:23:02.360 --> 00:23:04.120 لبخند از رو لبش محو نمیشه 00:23:05.240 --> 00:23:08.920 یادم نمیاد اعلیحضرت انقدر خوشحال بوده باشن 00:23:10.000 --> 00:23:12.280 شاید بخاطر اینه که امپراتور سلامتیشون رو بدست آوردن 00:23:12.360 --> 00:23:14.200 و اونم از این بابت خوشحاله 00:23:14.600 --> 00:23:15.480 ضمنا 00:23:15.600 --> 00:23:18.280 مگه ملکه مصرف گوشت رو آزاد نکرده؟ 00:23:18.680 --> 00:23:20.040 همه ی اهل کاخ خوشحالن 00:23:22.000 --> 00:23:23.840 یعنی شما دو تا نفهمیدین 00:23:23.920 --> 00:23:26.320 که اعلیحضرت از کی اینقدر خوشحال و خنده رو شدن؟ 00:23:28.160 --> 00:23:29.400 !بعد از برگشت لینگ شیائوشیائو 00:23:31.360 --> 00:23:32.320 لینگ شیائوشیائو 00:23:32.640 --> 00:23:34.800 دیگه نمیخواد برام غذای گیاهی آماده کنی 00:23:34.920 --> 00:23:37.120 !میخوام گوشت بخورم!میخوام توی هر غذام گوشت باشه 00:23:39.200 --> 00:23:41.760 مثل اینکه شیائوشیائو دیگه وقت سرخاروندن هم نداشته باشه 00:23:44.440 --> 00:23:45.280 راستی 00:23:45.360 --> 00:23:47.480 شنیدم که یه آشپز جدید برای آشپزخونه ی سلطنتی آوردن 00:23:47.560 --> 00:23:50.480 اعلیحضرت هنوز ندیدنش،ولی شیفته ی آشپزیش شدن 00:23:50.840 --> 00:23:53.280 ارباب ما هم خیلی سختگیره 00:23:53.760 --> 00:23:56.880 نمیدونم میتونه ذائقه ی اعلیحضرت رو راضی کنه یا نه 00:23:56.960 --> 00:23:59.600 چرا یه آشپز جدید استخدام کردن؟ 00:24:00.320 --> 00:24:01.640 شن یی تائوی منم آشپزه 00:24:01.720 --> 00:24:03.480 من در مورد آشپز آشپزخونه ی سلطنتی حرف میزنم 00:24:03.560 --> 00:24:05.480 شن یی تائو که توی آشپزخونه ی لذت کار میکنه 00:24:16.200 --> 00:24:17.320 بعد از اینهمه سال 00:24:18.600 --> 00:24:21.400 تنها یه دستور برای پخت گوشت گاو سرخ شده وجود داره 00:24:22.560 --> 00:24:24.240 که امپراتور باهاش خو گرفتن و مورد علاقه ی ایشونه 00:24:24.720 --> 00:24:26.440 چطور تونستی انقدر ناگهانی دستورشو عوض کنی؟ 00:24:27.600 --> 00:24:28.880 راستش،سرآشپز گوان 00:24:29.200 --> 00:24:32.600 اگر ما صد گرم دانه ی سویا به دستور اضافه کنیم 00:24:32.680 --> 00:24:34.960 مزه ی گوشت گاو صد برابر قبل میشه 00:24:35.040 --> 00:24:36.880 این یه دستور قدیمیه 00:24:38.800 --> 00:24:39.800 نمیتونه تغییر کنه 00:24:46.200 --> 00:24:48.920 میتونین امتحانش کنین،سرآشپز گوان 00:24:50.920 --> 00:24:53.360 شاید امپراتوری هم ازش خوششون بیاد 00:24:56.560 --> 00:24:58.680 من دهه هاست که برای اعلیحضرت آشپزی میکنم 00:24:59.080 --> 00:25:00.680 فکر میکنی نمیدونم ایشون از چی خوششون میاد؟ 00:25:01.320 --> 00:25:04.280 فکر نکن فقط بخاطر اینکه اعلیحضرت از دستپختت تعریف کرده 00:25:04.360 --> 00:25:06.760 !میتونی برای من رئیس بازی دربیاری و بی احترامی کنی 00:25:07.160 --> 00:25:10.760 !بذار یه چیزی بهت بگم،من سرآشپز آشپزخونه ی سلطنتی ام 00:25:12.960 --> 00:25:15.560 بله،سرآشپز گوان،متوجه اشتباهم شدم 00:25:16.680 --> 00:25:17.800 نباید این حرفو میزدم 00:25:19.800 --> 00:25:21.080 خوبه 00:25:23.000 --> 00:25:23.880 یادت باشه 00:25:24.440 --> 00:25:25.480 مرد جوون 00:25:27.040 --> 00:25:28.480 راه طولانی پیش روته 00:25:58.360 --> 00:25:59.560 اینه 00:26:00.480 --> 00:26:02.440 آروم باش 00:26:02.680 --> 00:26:04.520 عجله نکن 00:26:57.200 --> 00:26:58.000 بریم 00:27:03.200 --> 00:27:04.640 گوشت گاو سرخ شده 00:27:14.240 --> 00:27:15.840 نوش جان،اعلیحضرت 00:27:16.560 --> 00:27:18.640 از وقتی که خوردن گوشت ممنوع شده 00:27:19.080 --> 00:27:21.800 تنها چیزی که خوردم غذاهای گیاهی لینگ شیائوشیائو بوده 00:27:22.200 --> 00:27:24.760 خیلی وقت بود که غذای تو رو نخورده بودم،سرآشپز گوان 00:27:25.200 --> 00:27:28.280 امیدوارم که لذت ببرین،اعلیحضرت 00:27:28.360 --> 00:27:29.200 خوبه 00:27:51.040 --> 00:27:51.880 اعلیحضرت 00:27:52.720 --> 00:27:53.680 ...خب 00:27:58.120 --> 00:27:59.280 لطفا اینو امتحان کنین 00:28:16.840 --> 00:28:19.000 مشخصه که زحمت زیادی کشیدی 00:28:19.720 --> 00:28:22.480 این گوشت گاو سرخ شده خیلی بهتر از قبلیاست 00:28:23.040 --> 00:28:24.280 ممنون،اعلیحضرت 00:28:36.120 --> 00:28:36.960 راستی 00:28:37.320 --> 00:28:39.200 جشن اعتدال بهاری ده روز دیگه است 00:28:39.640 --> 00:28:41.120 روند آماده سازی چطور پیش میره؟ 00:28:41.360 --> 00:28:43.360 اعلیحضرت،لیست غذاها کامل شدن 00:28:43.440 --> 00:28:45.280 بعدا براتون میارمش که یه نگاهی بهش بندازین 00:28:46.000 --> 00:28:46.840 خوبه 00:28:47.600 --> 00:28:48.920 این وظیفه همیشه روی دوش تو بوده 00:28:49.480 --> 00:28:50.840 بهت اعتماد دارم 00:28:54.920 --> 00:28:55.720 ضمنا 00:28:56.160 --> 00:28:58.800 به لینگ شیائوشیائو بگو 00:28:59.880 --> 00:29:01.320 که توی جشن اعتدال بهاری شرکت کنه 00:29:01.560 --> 00:29:02.400 چشم،اعلیحضرت 00:29:12.040 --> 00:29:12.880 سرآشپز گوان 00:29:13.240 --> 00:29:14.200 بله 00:29:20.360 --> 00:29:22.360 خدایا 00:29:23.960 --> 00:29:24.760 سرآشپز گوان 00:29:25.440 --> 00:29:26.800 اعلیحضرت 00:29:27.600 --> 00:29:28.600 نظرشون در مورد گوشت گاو سرخ شده چی بود؟ 00:29:35.680 --> 00:29:38.200 !خیلی ازش خوشش اومد 00:29:39.040 --> 00:29:40.680 و درمورد غذایی که من آماده کردم 00:29:40.760 --> 00:29:43.240 همش تعریف و تمجید میکرد 00:29:49.800 --> 00:29:51.080 میبینی مرد جوون 00:29:51.800 --> 00:29:53.680 بدون رئیس بازی و عجله کردن هم 00:29:53.760 --> 00:29:56.480 میشه به هدفت برسی 00:29:56.960 --> 00:29:58.960 لازم نیست انقدر عجول باشی 00:29:59.440 --> 00:30:02.280 هیچکس از کسی که لایق جایگاهش نیست خوشش نمیاد 00:30:02.360 --> 00:30:03.760 تو اینطوری فکر نمیکنی؟ 00:30:04.240 --> 00:30:05.240 درسته 00:30:06.520 --> 00:30:07.520 سرآشپز گوان 00:30:08.600 --> 00:30:09.920 توبیخ شما بسیار به جا بود 00:30:10.520 --> 00:30:11.560 آشپز لو 00:30:12.480 --> 00:30:13.800 من اینو بخاطر خودت میگم 00:30:14.120 --> 00:30:15.800 چطور جرئت میکنم که توبیخت کنم؟ 00:30:16.280 --> 00:30:20.000 اگرچه،هنوزم لازمه که روی مهارتهات کار کنی 00:30:20.080 --> 00:30:21.480 بیشتر تمرین کن 00:30:22.040 --> 00:30:22.880 برو 00:30:24.560 --> 00:30:26.560 بابت نصیحتتون ممنون - قابلی نداشت - 00:30:34.240 --> 00:30:35.080 یادت باشه 00:30:35.360 --> 00:30:37.000 غذای آشپز لو رو آخر بذاری 00:30:37.240 --> 00:30:38.360 اعلیحضرت ازش خوششون نمیاد 00:30:40.160 --> 00:30:40.960 خب دیگه،برین 00:30:51.360 --> 00:30:54.720 شیائوشیائو،سرآشپز گوان ازمون میخواد چیکار کنیم؟ 00:30:54.800 --> 00:30:56.520 کی میخوان دستور غذاها رو بهمون بدن؟ 00:30:57.160 --> 00:31:00.080 سرآشپز گوان گفت که آشپزخونه ی سلطنتی از قبل غذاهای اصلی رو آماده کرده 00:31:00.520 --> 00:31:03.960 ما فقط باید دسر و سالادها رو آماده کنیم 00:31:04.640 --> 00:31:06.800 سرآشپز گوام،سرآشپز آشپزخونه ی سلطنتی 00:31:07.240 --> 00:31:08.600 چه آدم نچسبی 00:31:12.360 --> 00:31:13.160 برو آماده شو 00:31:14.280 --> 00:31:15.240 باشه 00:31:34.400 --> 00:31:35.280 دانه ی سویا 00:31:37.200 --> 00:31:39.440 سرآشپز گوان،آشپز لو دنبالتون میگرده 00:31:47.840 --> 00:31:48.680 دقیق نگاه کن 00:31:49.320 --> 00:31:52.160 آروم انجامش بده،توی یه جهت بچرخونش 00:31:52.800 --> 00:31:54.800 آروم،عجله هم نکن 00:31:55.840 --> 00:31:56.640 بیا،بگیرش 00:32:07.080 --> 00:32:09.120 آشپزخونه ی سلطنتی خیلی شلوغه 00:32:09.720 --> 00:32:10.560 چی میخوای؟ 00:32:11.880 --> 00:32:16.640 شما توی سس گوشت گاو سرخ شده دونه ی سویا ریختین 00:32:18.680 --> 00:32:22.720 و اعلیحضرت هم خیلی خوششون اومد،درسته؟ 00:32:24.560 --> 00:32:27.400 نه تنها این،بلکه من شنیدم 00:32:27.920 --> 00:32:33.800 شما دستور دادین که غذای من آخر از همه بره روی میز 00:32:35.720 --> 00:32:38.600 اگه مزه ی غذا خوب باشه 00:32:38.680 --> 00:32:40.400 مهم نیست کجای میز قرار بگیره 00:32:41.080 --> 00:32:42.440 اعلیحضرت از غذای تو خوششون نیومد 00:32:42.520 --> 00:32:45.600 حتی اگر جلوی میز هم گذاشته میشد،ایشون بهش لب نمیزدن 00:32:47.600 --> 00:32:49.400 اگه اینطوره 00:32:49.480 --> 00:32:53.040 چرا دستور دادین که غذای من گوشه ی میز گذاشته بشه؟ 00:32:55.160 --> 00:32:56.640 من سرآشپزم 00:32:56.720 --> 00:32:59.400 من تصمیم میگیرم که هر غذا کجای میز گذاشته بشه 00:33:02.360 --> 00:33:04.440 درسته 00:33:05.360 --> 00:33:07.720 شما سرآشپز سلطنتی آشپزخونه ی سلطنتی هستین 00:33:08.120 --> 00:33:10.200 اما با این وجود نمیتونین استعدادی که جلوی روتونه رو ببینین 00:33:10.640 --> 00:33:13.600 و بهش حسودی میکنین 00:33:16.480 --> 00:33:18.480 حیف که اعلیحضرت به آدمی مثل شما اعتماد کردن 00:33:18.560 --> 00:33:20.200 !مسخره است 00:33:20.440 --> 00:33:22.400 تو یه تازه واردی،چی میدونی؟ 00:33:22.560 --> 00:33:25.000 دقیقا بخاطر همین تازه وارد بودنمه 00:33:25.720 --> 00:33:28.160 !که شاکی ام 00:33:29.160 --> 00:33:30.080 اونا دارن دعوا میکنن 00:33:30.160 --> 00:33:33.080 میخوام باهاتون مسابقه بدم سرآشپز گوان 00:33:34.960 --> 00:33:39.120 برنده ی مسابقه،سرآشپز جدید آشپزخونه ی سلطنتی میشه 00:33:39.680 --> 00:33:40.920 !مسخره است 00:33:42.600 --> 00:33:46.120 چرا باید راضی به این کار بشم؟ 00:33:47.040 --> 00:33:50.920 اولویت آشپزخونه ی سلطنتی،امپراتوره 00:33:51.160 --> 00:33:54.360 پ سرآشپز اینجا هم باید بهترین باشه 00:33:55.920 --> 00:33:59.000 اگر آشپزی سرآشپز نتونه مردم رو راضی کنه 00:33:59.360 --> 00:34:01.080 چطور میتونه انقدر آروم و بی دغدغه باشه؟ 00:34:02.320 --> 00:34:06.800 چطور میتونه ده ها آشپز سلطنتی باقی بمونه؟ 00:34:06.880 --> 00:34:09.080 تو دیگه چه احمقی هستی 00:34:09.760 --> 00:34:12.200 من ده هاست که سرآشپز اینجام 00:34:12.600 --> 00:34:15.440 چرا باید با تو مسابقه بدم؟ 00:34:19.920 --> 00:34:22.360 دوست دارم این رقابت رو ببینم 00:34:24.120 --> 00:34:25.240 اعلیحضرت - اعلیحضرت - 00:34:30.800 --> 00:34:33.640 تو همون آشپزی هستی که واحد ضیافت های امپراتوری معرفی کرده بود؟ 00:34:33.720 --> 00:34:35.920 بله اعلیحضرت،خودم هستم 00:34:36.360 --> 00:34:38.360 برای اینطور گستاخ بودن خیلی جوونی 00:34:38.640 --> 00:34:41.720 دوست دارم بدونم آشپزیت هم مثل گستاخ بودنته یا نه 00:34:42.160 --> 00:34:44.160 اعلیحضرت،برای فهمیدنش کافیه به من یه فرصت بدین 00:34:46.760 --> 00:34:48.880 ده هاست که آشپزخونه ی سلطنتی غذاهای تکراری آماده میکنه 00:34:49.000 --> 00:34:50.480 این مسئله منو خسته کرده 00:34:50.920 --> 00:34:52.440 وقت تغییره 00:34:54.120 --> 00:34:56.000 شنیدم که میخواین مسابقه بدین 00:34:56.080 --> 00:34:56.960 خیلی خوبه 00:34:57.040 --> 00:34:58.840 توی جشن اعتدال بهاری مسابقه برگزار میشه 00:35:00.080 --> 00:35:03.760 برنده ی مسابقه،سرآشپز جدید آشپزخونه ی سلطنتی میشه 00:35:04.880 --> 00:35:06.360 چشم،اعلیحضرت - چشم،اعلیحضرت - 00:35:22.120 --> 00:35:25.560 ممنون که اعلیحضرت رو به آشپزخونه ی سلطنتی آوردی 00:35:26.360 --> 00:35:27.360 خواهش میکنم 00:35:27.840 --> 00:35:30.080 اعلیحضرت عاشق غذای خوبن 00:35:30.440 --> 00:35:31.920 همین که دستور غذاهای جدید رو شنیدن 00:35:32.000 --> 00:35:34.280 بدون سوال اومدن 00:35:35.120 --> 00:35:37.280 من کاری نکردم 00:35:37.600 --> 00:35:40.840 از طرف دیگه،شما اعلیحضرت رو به خوبی میشناسین 00:35:41.560 --> 00:35:43.680 من با این کار مشکلی ندارم 00:35:44.000 --> 00:35:48.320 امیدوارم که در آینده همکاری های بیشتری با هم داشته باشیم 00:35:48.400 --> 00:35:49.520 مشکلی نیست 00:35:53.600 --> 00:35:55.480 آشپزخانه ی سلطنتی 00:36:33.400 --> 00:36:35.480 دو تا آشپز سلطنتی با هم مسابقه میدن 00:36:36.000 --> 00:36:38.680 فکر میکنی کدومشون برنده میشن؟ 00:36:38.800 --> 00:36:41.720 لینگ شیائوشیائو از آشپزخونه ی لذت رو یادت رفته؟ 00:36:42.040 --> 00:36:43.640 درسته که اون اینجا نیست 00:36:43.720 --> 00:36:45.680 اما فکر میکنم که کارش از اونا بهتره 00:36:46.040 --> 00:36:49.520 اون کلی غذای متنوع گیاهی آماده کرد 00:36:50.360 --> 00:36:52.480 سرآشپز گوان سالهاست که آشپزی میکنه 00:36:52.560 --> 00:36:55.360 میدونه داره چیکار میکنه - درسته - 00:36:55.560 --> 00:36:56.880 هیچکس روی آشپز لو شرط نبسته؟ 00:37:19.240 --> 00:37:21.040 !غذا آماده است 00:37:22.080 --> 00:37:23.640 !ببرینش برای اعلیحضرت 00:37:25.320 --> 00:37:27.600 غذای سرآشپز گوان،گوان یی دائو 00:37:28.160 --> 00:37:29.640 !سنجاب ماهی 00:37:29.720 --> 00:37:31.040 سنجاب ماهی 00:37:31.520 --> 00:37:33.440 اردک سرخ شده در لانه ی پرنده 00:37:34.360 --> 00:37:36.960 از آشپز لینگ،لینگ شیائوشیائو 00:37:37.040 --> 00:37:38.480 گیلاس مزه دار شده 00:37:38.920 --> 00:37:40.800 شیر طالبی حباب دار 00:37:41.400 --> 00:37:43.600 از آشپز لو،لو یونژو 00:37:46.160 --> 00:37:47.200 اکسیر میوه ی سرد 00:37:47.280 --> 00:37:48.400 بشقاب سبزیجات 00:37:56.080 --> 00:37:57.720 تبریک میگم که دوباره سلامتیتون رو بدست آوردین 00:37:58.120 --> 00:38:01.520 آرزو میکنم که همیشه سالم و سلامتی باشین،اعلیحضرت 00:38:04.760 --> 00:38:07.640 اگه بخاطر دعاهای روزانه ی تو نبود 00:38:07.720 --> 00:38:10.720 انقدر سریع سلامتیم رو بدست نمیاوردم 00:38:11.040 --> 00:38:14.080 من باید از تو ممنون باشم 00:38:14.800 --> 00:38:16.840 درسته که دوباره سلامتیتون رو بدست آوردین 00:38:17.040 --> 00:38:19.720 اما هنوز باید مراقب غذاخوردنتون باشین 00:38:19.880 --> 00:38:20.960 هستم 00:38:28.400 --> 00:38:29.600 شروع کنین 00:38:29.800 --> 00:38:31.360 چشم،اعلیحضرت - چشم،اعلیحضرت - 00:38:35.400 --> 00:38:36.960 کی این غذا رو آماده کرده؟ 00:38:37.920 --> 00:38:38.920 اعلیحضرت 00:38:39.000 --> 00:38:40.960 این غذای سرآشپز گوان هستش 00:39:05.960 --> 00:39:06.880 مشخصه 00:39:08.000 --> 00:39:11.560 آشپزی سرآشپز گوان همیشه همین بوده 00:39:13.200 --> 00:39:14.080 اعلیحضرت 00:39:14.880 --> 00:39:18.560 این غذا توسط آشپز لینگ از آشپزخونه ی لذت آماده شده 00:39:18.640 --> 00:39:21.040 میشه لطفا امتحانش کنین؟ 00:39:34.400 --> 00:39:35.960 بسیار خوشمزه است 00:39:37.600 --> 00:39:40.320 گیلاس خیلی ترده 00:39:40.920 --> 00:39:41.960 خیلی خوبه 00:39:43.440 --> 00:39:45.160 من خیلی وقته که گیاهخوارم 00:39:45.320 --> 00:39:48.640 ولی تا بحال شیر طالبی حباب داری به این خوشمزگی نخورده بودم 00:39:49.720 --> 00:39:52.720 اگرچه آشپز لینگ جوونه 00:39:52.800 --> 00:39:54.000 و دختره 00:39:54.520 --> 00:39:56.960 ولی مهارتهاش در زمینه ی آشپزی خیلی خوبه 00:39:57.960 --> 00:40:00.320 غذای اون نه تنها منو درمان کرد 00:40:00.600 --> 00:40:01.960 بلکه خیلی هم خوشمزه است 00:40:02.200 --> 00:40:03.080 کویی ار 00:40:03.360 --> 00:40:07.520 آشپزخونه ی لذت تو،آشپز فوق العاده ای داره 00:40:10.040 --> 00:40:11.280 ممنونم،پدر 00:40:16.200 --> 00:40:17.960 این غذا هم گیاهیه 00:40:18.800 --> 00:40:20.200 اما ظاهرش با اونچه که قبلا میخوردیم 00:40:20.280 --> 00:40:22.400 خیلی متفاوته اعلیحضرت 00:40:22.760 --> 00:40:23.760 این غذا رو کی آماده کرده؟ 00:40:24.600 --> 00:40:25.440 اعلیحضرت 00:40:25.600 --> 00:40:28.720 این غذا توسط آشپز لو از آشپزخونه ی سلطنتی آماده شده 00:40:28.800 --> 00:40:29.640 بسیار خب 00:40:30.800 --> 00:40:34.920 تعجبی نداره که با گوان یی دائو جر و بحث میکرد 00:40:35.120 --> 00:40:37.480 آشپزیش خیلی نادره 00:40:38.120 --> 00:40:39.360 دیگه چی آماده کرده؟ 00:40:39.760 --> 00:40:42.400 غذایی به اسم اکسیر میوه ی سرد 00:40:43.200 --> 00:40:45.400 این غذاها یکم عجیبن 00:40:46.160 --> 00:40:47.280 داستان پشتشون چیه؟ 00:40:48.240 --> 00:40:51.440 نمیدونم،اعلیحضرت 00:40:52.720 --> 00:40:55.760 چطوره لو یونژو رو به حضورتون فرا بخونم تا خودش براتون توضیح بده؟ 00:40:56.360 --> 00:40:57.280 باشه 00:40:57.360 --> 00:40:59.120 !لو یونژو رو بفرستین داخل 00:41:07.360 --> 00:41:09.680 اعلیحضرت،من لو یونژو هستم 00:41:10.160 --> 00:41:11.040 میتونی بایستی 00:41:11.120 --> 00:41:12.120 ممنون،اعلیحضرت 00:41:13.360 --> 00:41:14.560 لو یونژو 00:41:14.640 --> 00:41:17.600 جریان این غذاها چیه؟ 00:41:18.720 --> 00:41:21.960 اعلیحضرت،اسم این غذا،بشقاب سبزیجات پنج گانه 00:41:22.440 --> 00:41:23.520 یا بشقاب بهاری هستش 00:41:23.720 --> 00:41:26.680 مردم محلی در ابتدای بهار این غذا رو درست میکنن 00:41:26.960 --> 00:41:29.760 سبزیجات پنج گانه شامل،پیاز بهاره،سیر،شوید 00:41:29.840 --> 00:41:31.480 گشنیز و خردل صحرایی هستن 00:41:32.480 --> 00:41:34.600 در ابتدای بهار تاریکی میره و روشنی جاش رو میگیره 00:41:34.680 --> 00:41:37.880 که باعث میشه این غذا خوشمزه تر بنظر برسه 00:41:37.960 --> 00:41:39.800 این غذا نشونه ی شروع تازه و نیک شگومی 00:41:39.880 --> 00:41:41.360 همه چیزه 00:41:42.120 --> 00:41:46.320 مشخصه که غذای مردم محلی تفاوت زیادی با غذای من داره 00:41:46.560 --> 00:41:47.640 درسته 00:41:47.760 --> 00:41:50.360 هم خوشمزه است هم معنادار 00:41:51.120 --> 00:41:53.120 این بشقاب نماد خوشبختیه 00:41:53.240 --> 00:41:56.480 بعلاوه،اکسیر میوه ای که آماده کردی خیلی خوبه 00:41:57.160 --> 00:41:59.760 صدها سیب خرچنگی نارس 00:41:59.840 --> 00:42:01.280 خیس خورده و با عسل ترکیب میشن 00:42:01.360 --> 00:42:03.520 سپس در ظرف مهر و موم شده ای قرار میگیرن و بعد از خشک شدن،برای سرو آماده میشن 00:42:03.800 --> 00:42:07.760 خب ویژگی بخصوصش چیه؟ 00:42:08.240 --> 00:42:12.120 اعلیحضرت،این دقیقا شبیه اکسیر واقعیه 00:42:12.400 --> 00:42:14.080 میتونه عمر شما رو طولانی تر کنه 00:42:15.800 --> 00:42:19.280 پس اکسیر واقعی اینه 00:42:20.080 --> 00:42:20.920 درسته 00:42:21.000 --> 00:42:24.000 غذای من نه تنها میتونه اعلیحضرت رو خوشحال کنه 00:42:24.080 --> 00:42:27.680 بلکه نیروی بدنیتون رو افزایش میده و عمرتون رو طولانی میکنه 00:42:27.800 --> 00:42:32.640 دیگه لازم نیست بابت سلامتیتون نگران باشین 00:42:37.120 --> 00:42:39.640 تو واقعا منو شگفت زده کردی،آشپز لو 00:42:40.000 --> 00:42:42.720 غذاهایی که پختی،خوشمزه ان 00:42:42.920 --> 00:42:46.160 و با ظرافت خاصی آماده شدن 00:42:46.840 --> 00:42:50.160 برنده ی این مسابقه،تویی 00:42:50.760 --> 00:42:53.200 از این لحظه به بعد،سرآشپز آشپزخونه ی سلطنتی تو هستی 00:42:53.600 --> 00:42:55.120 منو ناامید نکن 00:42:55.520 --> 00:42:57.680 !ممنون،اعلیحضرت 00:43:00.040 --> 00:43:02.720 !یه اتفاق بزرگ افتاده 00:43:02.800 --> 00:43:07.640 !یه اتفاق بزرگ افتاده 00:43:08.080 --> 00:43:09.720 یه نفس بگیر - چی شده؟ - 00:43:10.160 --> 00:43:12.640 !آشپز آشپزخونه ی سلطنتی عوض شده 00:43:12.800 --> 00:43:13.920 غیر ممکنه 00:43:14.000 --> 00:43:15.400 سرآشپز گوان که کارش عالیه 00:43:15.480 --> 00:43:16.360 کی جایگزینش شده؟ 00:43:16.680 --> 00:43:20.560 همون یارو جدیده،آشپز لو،لو یونژو 00:43:21.280 --> 00:43:22.680 توی جشن اعتدال بهاری 00:43:22.760 --> 00:43:24.760 همه ی نگاها روی اون بود 00:43:24.920 --> 00:43:26.160 خب سرآشپز گوان چی؟ 00:43:26.400 --> 00:43:29.080 فکر میکنم هنوز توی آشپزخونه ی سلطنتی کار کنه 00:43:34.600 --> 00:43:35.680 یه اتفاق وحشتناک افتاد 00:43:36.560 --> 00:43:38.280 سرآشپز گوان و آشپز لو با هم دعواشون شد 00:43:38.600 --> 00:43:40.120 چی؟ - بیا،بریم - 00:43:40.200 --> 00:43:41.760 بریم ببینیم - !زود باش - 00:43:41.960 --> 00:43:42.840 بریم یه نگاهی بندازیم 00:43:45.300 --> 00:44:01.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:01.024 --> 00:44:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.