﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000


00:00:02.560 --> 00:00:04.940
میخوام بزرگترین رویاپرداز بشم

00:00:04.940 --> 00:00:14.780
zensokuryoku de mirai mo ima mo kake nukero

00:00:04.940 --> 00:00:14.780
با آخرین سرعت به سمت امروز و فردا بدو

00:00:25.380 --> 00:00:28.590
sou boku wa ki zuitan da

00:00:25.380 --> 00:00:28.590
الان فهمیدم

00:00:29.090 --> 00:00:32.630
zutto shukudai wasureteta

00:00:29.090 --> 00:00:32.630
همیشه مشقم رو فراموش میکنم

00:00:32.630 --> 00:00:36.180
sore wa hitotsu no nazo nazo nazo

00:00:32.630 --> 00:00:36.180
این یه معما، معما و معماست

00:00:36.180 --> 00:00:38.930
"boku wa dare nan darou?"

00:00:36.180 --> 00:00:38.930
«من کی هستم؟»

00:00:39.600 --> 00:00:46.310
suraidingu shite surimuketa hiza itakutatte ne

00:00:39.600 --> 00:00:46.310
حتی اگه پوست و استخوانی بیشتر نباشم

00:00:46.310 --> 00:00:48.810
sugu tachi agaranakya

00:00:46.310 --> 00:00:48.810
میدونم که اگه بلند نشم

00:00:48.810 --> 00:00:54.190
chansu wa nigete yuku wakatteru sa

00:00:48.810 --> 00:00:54.190
فرصت رو از دست میدم

00:00:55.320 --> 00:00:57.360
بزرگ، بزرگتر و بزرگترین رویاپرداز

00:00:57.360 --> 00:00:58.950
yume miru koto ga

00:00:57.360 --> 00:00:58.950
رویاپردازی

00:00:58.950 --> 00:01:02.620
subete hajimari sore ga kotae daro

00:00:58.950 --> 00:01:02.620
!رو شروع کن، میدونم که این جواب صحیحه

00:01:02.580 --> 00:01:06.500
dare yori tooku e tonde miseru yo

00:01:02.580 --> 00:01:06.500
نشونت میدم که میتونم از همه بیشتر بپرم

00:01:06.500 --> 00:01:09.540
subete no asu wo tsuranuite

00:01:06.500 --> 00:01:09.540
!مستقیم به سوی روزهای آینده

00:01:09.930 --> 00:01:11.670
میخوام بزرگترین رویاپرداز بشم

00:01:11.670 --> 00:01:17.010
zensokuryoku de mirai mo ima mo kake nukero

00:01:11.670 --> 00:01:17.010
با آخرین سرعت به سوی فردا بدو

00:01:17.034 --> 00:01:29.034
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.660 --> 00:01:39.540
تاکاتو میخواست برای دوستهاش کلاس بذاره که یه دیجیمون واقعی داره

00:01:41.320 --> 00:01:46.640
بهرحال، همه آماده درک حقیقت وجود دیجیمونها نیستن

00:01:49.970 --> 00:01:58.990
روکی و رنه مون

00:01:49.970 --> 00:01:58.990
! بحران دوستی

00:01:49.970 --> 00:01:58.990
روکی و رنه مون

00:01:49.970 --> 00:01:58.990
! بحران دوستی

00:01:53.640 --> 00:01:55.050
!روکی و رنه مون

00:01:55.050 --> 00:01:56.070
!بحران دوستی

00:02:05.440 --> 00:02:08.410
بهرحال، ما توزیع روشنی در امواج رو پیدا کردیم

00:02:20.850 --> 00:02:22.090
... پس اوضاع اینجوریه

00:02:26.020 --> 00:02:27.120
دارین بازی میکنین؟

00:02:27.120 --> 00:02:28.140
!منم بازی

00:02:34.240 --> 00:02:36.810
چرا دیروز مستقیم رفتین خونه؟

00:02:36.810 --> 00:02:38.180
چرا؟

00:02:38.630 --> 00:02:39.990
<i>...اینجا چیزی نیست</i>

00:02:46.470 --> 00:02:47.890
اون واقعی بود؟

00:02:48.430 --> 00:02:49.820
...اون

00:02:49.820 --> 00:02:50.960
منظورت گیلمونه؟

00:02:51.880 --> 00:02:52.540
گیلمون؟

00:02:57.200 --> 00:02:58.790
ها؟ مشکل چیه؟

00:02:58.790 --> 00:03:00.460
!ما رو مسخره نکن

00:03:00.460 --> 00:03:01.120
مسخره؟

00:03:01.680 --> 00:03:03.560
!اون الکی بود

00:03:03.990 --> 00:03:04.970
!الکی نبود

00:03:05.930 --> 00:03:08.820
!گیلمون یه دیجیمون واقعیه

00:03:08.820 --> 00:03:10.060
!چه مسخره

00:03:10.060 --> 00:03:12.200
!اون واقعاً واقعیه

00:03:12.840 --> 00:03:15.570
شیش، شما پسرها بودین که التماس میکردین بذارم ببینینش

00:03:56.130 --> 00:03:57.950
یه نوع وحشی دیده شد

00:03:58.700 --> 00:04:00.670
ردیاب گیگابایت آماده است

00:04:24.550 --> 00:04:25.050
Flop.

00:04:44.420 --> 00:04:45.660
Ruki, Card Slash the-

00:04:56.510 --> 00:04:57.320
!روکی

00:04:57.320 --> 00:04:58.210
داری چیکار میکنی؟

00:04:59.660 --> 00:05:01.450
اونجا کیه؟

00:05:01.450 --> 00:05:03.140
ممکنه... رنه مون؟

00:05:08.190 --> 00:05:09.010
Hop, hop!

00:05:09.430 --> 00:05:10.360
!روکی

00:05:10.360 --> 00:05:11.000
!کالومون

00:05:22.010 --> 00:05:22.850
Koyousetsu!

00:05:42.950 --> 00:05:43.760
!درسته

00:05:43.760 --> 00:05:45.720
!حتی بدون روکی من قوی هستم

00:05:48.060 --> 00:05:52.520
رنه مون فقط برای تبدیل شدن بهم احتیاج داشت

00:05:52.520 --> 00:05:53.710
درسته

00:05:56.740 --> 00:06:01.620
Step, step, step, step, 
step, step, step, st-stop?

00:06:04.920 --> 00:06:06.050
رنه مون

00:06:06.050 --> 00:06:08.310
روکی الان اینجا بود

00:06:08.310 --> 00:06:08.600
روکی؟

00:06:09.290 --> 00:06:12.300
مطئنم که نگرانت بود

00:06:13.420 --> 00:06:14.960
نگران؟

00:06:14.960 --> 00:06:16.350
مطمئن نیستم که بتونم درکش کنم

00:06:16.350 --> 00:06:19.870
رنه مون، نمیخوایی دوباره دوست روکی بشی؟

00:06:19.870 --> 00:06:20.680
...شریک

00:06:21.750 --> 00:06:23.690
...کالومون، خوش اومدی

00:06:26.290 --> 00:06:28.170
معنی شریک چیه؟

00:06:29.100 --> 00:06:31.410
اگه میدونی برام توضیح بده

00:06:31.410 --> 00:06:34.470
خب، تریرمون دوست منه

00:06:35.000 --> 00:06:35.940
دوست؟

00:06:36.120 --> 00:06:39.950
نمیدونم نظر روکی هم مثل منه یا نه، بهرحال

00:06:42.370 --> 00:06:43.180
اوه باشه

00:06:43.180 --> 00:06:45.520
چرا بهت تای چی چان رو یاد ندم؟

00:06:45.520 --> 00:06:46.850
تای چی کالو؟

00:06:47.740 --> 00:06:49.110
اینجوری

00:06:51.190 --> 00:06:55.640
میدونم که اینکه تو شریک روکی شدی، تصادفی نبوده

00:06:55.640 --> 00:06:57.750
از این مطمئنم

00:06:59.140 --> 00:06:59.780
درسته

00:06:59.780 --> 00:07:01.140
حالا یه کم پات رو ببر بالاتر

00:07:06.890 --> 00:07:07.960
گیلمون؟

00:07:07.960 --> 00:07:10.680
درسته، من اونو دوستم میدونم

00:07:10.680 --> 00:07:12.500
حتی میتونی بهش بگی نیمه گم شده من

00:07:13.770 --> 00:07:16.950
... ولی نمیدونم بین روکی و رنه مون چه اتفاقی افتاده

00:07:16.950 --> 00:07:21.810
!میدونه که! نمیشه فهمید تو سر روکی چی میگذره

00:07:21.810 --> 00:07:22.430
درسته

00:07:23.120 --> 00:07:25.720
فکر میکنی روکی رنه مون رو ول میکنه؟

00:07:25.720 --> 00:07:27.910
... احتمالا او اینجوری فکر نمیکنه، ولی

00:07:31.100 --> 00:07:32.190
مشکل چیه؟

00:07:39.510 --> 00:07:40.960
تاکاتو ماتسودا

00:07:40.960 --> 00:07:43.410
... درسته، منم

00:07:43.410 --> 00:07:45.380
پس تو هم باید کنریو لی باشی

00:07:45.380 --> 00:07:45.960
من جیان لیانگم

00:07:47.200 --> 00:07:49.920
شما دو تا دیروز توی چهارراه اوگادو بودین، مگه نه؟

00:07:51.550 --> 00:07:56.740
هیچ کدومتون نمیدونین وارد چه بازی خطرناکی شدین

00:07:56.740 --> 00:07:57.420
تو کی هستی؟

00:08:02.040 --> 00:08:03.370
!تاکاتو جون

00:08:07.590 --> 00:08:08.980
!وایسا

00:08:08.980 --> 00:08:10.880
تو کی هستی؟

00:08:12.210 --> 00:08:13.000
لی جون

00:08:14.930 --> 00:08:15.510
!تاکاتو جون

00:08:16.060 --> 00:08:17.390
... کاتو

00:08:17.390 --> 00:08:21.150
هی بین تو و هیروکازو و کنتا توی پارک چه اتفاقی افتاد؟

00:08:22.310 --> 00:08:24.650
شنیدم که یه چیزی رو نشونشون دادی

00:08:24.650 --> 00:08:26.070
نشونشون دادم ...؟

00:08:26.070 --> 00:08:28.410
یه چیزی در مورد دیجیمون واقعی

00:08:28.410 --> 00:08:30.110
همش رو شنیدی؟

00:08:30.110 --> 00:08:32.040
منظورت از دیجیمون واقعی چیه؟

00:08:32.430 --> 00:08:34.080
اوممم ... خب

00:08:34.080 --> 00:08:37.810
هیروکازو گفت که میخواد اونو هر جوری هست ببینه، پس

00:08:37.810 --> 00:08:39.660
منم میتونم ببینمش؟

00:08:54.000 --> 00:08:55.160
اینجاست؟

00:08:55.790 --> 00:08:57.320
!آره

00:08:57.320 --> 00:08:58.970
یه دیجیمون واقعی؟

00:08:58.970 --> 00:08:59.780
درسته

00:08:59.780 --> 00:09:01.720
!خودم درستش کردم

00:09:01.720 --> 00:09:03.220
تو؟

00:09:03.220 --> 00:09:04.900
چه جور دیجیمونی هست؟

00:09:04.900 --> 00:09:07.500
خب، اون خیلی قویه

00:09:07.500 --> 00:09:10.080
با توپ آتشین حمله میکنه

00:09:13.860 --> 00:09:14.730
ترسیده؟

00:09:15.690 --> 00:09:18.640
خب من در مورد دیجیمون واقعی دروغ گفتم

00:09:19.970 --> 00:09:22.540
بخاطر اینکه الکی اینجا آوردمت معذرت میخوام

00:09:22.540 --> 00:09:23.780
... ها؟ ولی

00:09:24.480 --> 00:09:25.750
... خب، من

00:09:25.750 --> 00:09:28.510
تاکاتو گشنمه
برام نون آوردی؟

00:09:31.480 --> 00:09:32.780
مشکل چیه، تاکاتو؟

00:09:32.780 --> 00:09:34.830
!چقدر خوشکلی

00:09:34.830 --> 00:09:36.100
خوشکل؟

00:09:36.100 --> 00:09:37.490
منظورت باحاله؟

00:09:38.760 --> 00:09:40.440
تاکاتو، این دختر کیه؟

00:09:41.020 --> 00:09:42.840
من جوری کاتو هستم

00:09:42.840 --> 00:09:43.940
از ملاقاتت خوشحال شدم

00:09:43.940 --> 00:09:46.110
منم گیلمون هستم، از دیدنت خوشحال شدم

00:09:46.110 --> 00:09:47.330
این دوستت هست، تاکاتو؟

00:09:48.480 --> 00:09:49.580
!آره

00:09:50.560 --> 00:09:53.770
اوه، بذار یه چیز قشنگ بهت بدم

00:09:55.240 --> 00:09:58.480
اگه این گردنبد رو ببندی قشنگتر میشی

00:09:59.700 --> 00:10:00.680
من خوشکلم

00:10:00.680 --> 00:10:02.160
درسته، تاکاتو؟

00:10:02.160 --> 00:10:03.890
!خیلی خوشکل

00:10:03.890 --> 00:10:05.560
... خوشکل

00:10:07.810 --> 00:10:08.890
من خوشکلم

00:10:08.914 --> 00:10:16.914
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:49.720 --> 00:10:51.170
!با اول باهاش بازی میکنم

00:10:51.170 --> 00:10:52.150
چرا؟

00:10:52.150 --> 00:10:54.180
!ماما گفت این ماله منه

00:10:54.180 --> 00:10:55.220
!دروغ نگو

00:10:55.220 --> 00:10:55.940
ایمپون

00:10:58.950 --> 00:11:02.480
!ماکو اسباب بازیم رو شکست

00:11:02.480 --> 00:11:03.400
!دعواش کن

00:11:03.400 --> 00:11:04.440
!تنبیه اش کن

00:11:04.440 --> 00:11:06.090
چرا اینو میگی؟

00:11:06.760 --> 00:11:09.160
!تو اول اسباب بازیم رو گرفتی

00:11:09.760 --> 00:11:12.340
!تو هم مال من رو بدون اجازه برداشتی

00:11:12.340 --> 00:11:16.330
ولی مامان گفت میتونم باهاش بازی کنم

00:11:16.330 --> 00:11:17.830
!هیچ وقت اینو نشنیدم

00:11:17.830 --> 00:11:20.810
!ماکو دروغگویه
بزنش ایمپیون

00:11:24.420 --> 00:11:27.750
!ایمپمون بهش گوش نکن

00:11:27.980 --> 00:11:28.820
!گوش کن

00:11:28.820 --> 00:11:31.450
!باید هر کاری بهت میگم گوش کنی

00:11:31.450 --> 00:11:33.070
!ایمپمون

00:11:34.170 --> 00:11:35.010
!ایمپمون

00:11:48.480 --> 00:11:49.730
!درد میگیره

00:12:01.030 --> 00:12:01.730
چی؟

00:12:02.820 --> 00:12:03.980
داری به چی نگاه میکنی؟

00:12:04.620 --> 00:12:06.320
!بهت ربط نداره

00:12:23.790 --> 00:12:25.320
!دنبالم نیا

00:12:25.320 --> 00:12:26.650
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:12:27.060 --> 00:12:28.420
تو؟

00:12:28.590 --> 00:12:32.230
یه چیزی از موی بزرگ بپرسی؟

00:12:34.580 --> 00:12:36.510
خب، فکر میکنم طبیعیه

00:12:36.510 --> 00:12:39.780
از اونجاییکه دیجیمونهایی مثل تو توسط انسانها اهلی شدن

00:12:39.780 --> 00:12:44.350
تو در مورد دانش گسترده و وحشی من کنجکاو هستی؟

00:12:44.350 --> 00:12:46.290
چرا یه شریک نداری؟

00:12:49.000 --> 00:12:51.290
شریک داشتن چه فایده ای برای ما دیجیمونها داره؟

00:12:53.280 --> 00:12:54.300
هیچی

00:12:54.900 --> 00:12:57.300
فکر کردن در موردش وقت تلف کردنه

00:12:57.880 --> 00:12:58.820
وقت تلف کردن؟

00:12:59.270 --> 00:13:02.280
انسانها موجودات خودخواهی هستن

00:13:02.280 --> 00:13:04.970
من هیچ وقت بهشون اجازه نمیدم که منو نگه دارن

00:13:04.970 --> 00:13:08.230
دیجیمونهای اهلی ای مثل تو ممکنه نفهمن

00:13:08.900 --> 00:13:12.790
ولی ما نمیتونیم بدون شریک تبدیل یا قویتر بشیم

00:13:14.020 --> 00:13:16.740
اینجوری فکر میکنی که به هیچ دردی نمیخوری

00:13:16.740 --> 00:13:18.780
!تو میتونی بدون تبدیل شدن قویرت بشی

00:13:19.190 --> 00:13:20.200
چطوری؟

00:13:22.660 --> 00:13:24.080
تو چی هستی، احمق؟

00:13:24.080 --> 00:13:26.480
این چیزیه که خودت باید کشفش کنی

00:13:26.480 --> 00:13:27.340
!ازم نپرس

00:13:29.950 --> 00:13:30.700
!میبینم

00:13:31.140 --> 00:13:32.960
منظورت چیه که میبینی؟

00:13:32.960 --> 00:13:35.040
از چی داری حرف میزنی؟

00:13:35.040 --> 00:13:39.410
لعنتی من همه چیز رو میدونم و تو نمیدونی
قیافه ات حالم رو بهم میزنه

00:13:39.410 --> 00:13:40.840
متأسفم که مزاحمت شدم

00:13:42.820 --> 00:13:43.350
مشکلت چیه؟

00:13:43.350 --> 00:13:44.570
!صبر کن

00:13:44.570 --> 00:13:46.710
!هی اگه بهت میگم صبر کن، صیر کن

00:14:06.530 --> 00:14:08.900
شریک بودن یعنی چی؟

00:14:10.580 --> 00:14:12.430
به خونه خوش امدی
دیر کردی

00:14:13.620 --> 00:14:15.900
میتونی سریع بری یه کم سیب زمینی بگیری؟

00:14:15.900 --> 00:14:17.980
نمیدونستم تموم کردیم

00:14:17.980 --> 00:14:18.680
نه

00:14:18.680 --> 00:14:19.280
نه؟

00:14:20.240 --> 00:14:22.600
بدون سیب زمینی نمیتونم
گوشت و سیب زمینی بپزم

00:14:23.130 --> 00:14:24.460
برام اهمیتی نداره

00:14:24.460 --> 00:14:25.360
گشنه ام نیست

00:14:38.660 --> 00:14:39.610
چیزی شده؟

00:14:43.020 --> 00:14:46.150
اینجور وقتها چیزی بهم نمیگی

00:14:46.960 --> 00:14:49.340
چیزهایی هست که اگه میخوایی دیگران بفهمن باید در موردش صحبت کنی

00:14:50.450 --> 00:14:54.590
حتی با وجودیکه مامان بزرگت هستم، بعضی وقتها نمیدونم به چی
فکر میکنی

00:14:54.590 --> 00:14:55.860
هیچ وقت چیزی نمیگی

00:14:56.730 --> 00:14:58.180
برام مهم نیست که نمیدونی

00:15:00.520 --> 00:15:04.540
... شاید فکر میکنی میتونی همه مشکلاتت رو خودت حل کنی، روکی

00:15:05.460 --> 00:15:08.790
ولی هیچکدوممون، حتی تو، نمیتونیم همیشه تنها زندگی کنیم ...

00:15:16.050 --> 00:15:17.350
من خودم قویتر میشم

00:15:54.160 --> 00:15:55.140
!میبینمت

00:15:55.140 --> 00:15:56.300
خداحافظ

00:15:56.300 --> 00:15:57.830
!دوباره میام بازی کنیم

00:15:57.830 --> 00:15:58.610
!باشه

00:16:12.090 --> 00:16:13.360
لی جون

00:16:13.360 --> 00:16:16.050
رد اون مرد رو گم کردم

00:16:16.050 --> 00:16:17.640
اونیکه لباس سیاه پوشیده بود؟

00:16:17.640 --> 00:16:19.140
... نمیدونم کی بود

00:16:21.660 --> 00:16:22.840
مشکل چیه، گیلمون؟

00:16:24.140 --> 00:16:24.930
!گیلمون

00:16:26.660 --> 00:16:27.470
!این یه دیجیمونه

00:16:32.880 --> 00:16:34.150
داره سروصدا میکنه، کالو

00:16:38.340 --> 00:16:39.360
چرا؟

00:16:39.360 --> 00:16:41.470
چرا متوقف نمیشه، کالو

00:16:58.380 --> 00:16:59.530
!این رنه مونه

00:17:00.780 --> 00:17:01.190
... این

00:17:01.200 --> 00:17:10.200
Harpymon

00:17:02.490 --> 00:17:03.240
هارپیمون

00:17:03.240 --> 00:17:04.140
نوع زره پوش

00:17:04.140 --> 00:17:05.550
یه دیجیمون فانتوم حیوانی

00:17:05.550 --> 00:17:08.160
بال های پرنده و بدن یک زن رو داره

00:17:08.160 --> 00:17:10.220
حمله اش تندباده

00:17:10.640 --> 00:17:11.340
روکی کجاست؟

00:17:12.000 --> 00:17:12.670
انگار اینجا نیست

00:17:15.120 --> 00:17:16.980
!تندباد

00:17:18.770 --> 00:17:19.910
Koyousetsu!

00:17:27.270 --> 00:17:27.890
او کیه؟

00:17:28.830 --> 00:17:29.920
!روکی

00:17:30.340 --> 00:17:31.230
!اومدی

00:17:34.380 --> 00:17:36.290
!رنه مون، روکی اینجاست

00:17:46.300 --> 00:17:49.420
رنه مون بدون منم قویه

00:17:49.420 --> 00:17:51.200
میتونه بدون کمک من برنده بشه

00:17:58.790 --> 00:18:00.610
مشکل رنه مون چیه؟

00:18:00.610 --> 00:18:03.190
او داده های حریفش رو جذب نمیکنه

00:18:05.840 --> 00:18:07.840
خودم قویتر میشم

00:18:07.840 --> 00:18:12.120
حریفام رو یکی بعد از دیگری شکست میدم و داده هاشون رو
جذب میکنم

00:18:12.120 --> 00:18:14.130
ولی چرا؟

00:18:22.790 --> 00:18:23.300
... باد

00:18:24.500 --> 00:18:25.020
... تندبار

00:18:58.130 --> 00:18:59.170
داری چیکار میکنی؟

00:19:09.320 --> 00:19:09.980
!ببین

00:19:09.980 --> 00:19:10.340
!روکی

00:19:21.780 --> 00:19:22.880
رنه مون تبدیل میشود به

00:19:39.190 --> 00:19:41.100
!کیوبیمون

00:19:41.124 --> 00:19:53.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:53.148 --> 00:20:05.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.