WEBVTT

00:00:02.480 --> 00:00:04.900
Wanna be the biggest dreamer

00:00:02.480 --> 00:00:04.900
میخوام بزرگترین رویاپرداز بشم

00:00:04.900 --> 00:00:07.560
zensokuryoku de

00:00:04.900 --> 00:00:07.560
با آخرین سرعت به سمت امروز و فردا بدو

00:00:07.560 --> 00:00:14.780
mirai mo ima mo kakenukero

00:00:07.560 --> 00:00:14.780
هم فردا و هم امروز و هم الان

00:00:25.420 --> 00:00:28.630
sou boku wa kizuitanda

00:00:25.420 --> 00:00:28.630
الان فهمیدم

00:00:29.040 --> 00:00:32.630
zutto shukudai wasureteta

00:00:29.040 --> 00:00:32.630
همیشه مشقم رو فراموش میکنم

00:00:32.630 --> 00:00:36.090
sore wa hitotsu no nazo nazo nazo

00:00:32.630 --> 00:00:36.090
این یه معما، معما و معماست

00:00:36.090 --> 00:00:39.600
"boku wa dare nan darou?"

00:00:36.090 --> 00:00:39.600
«من کی هستم؟»

00:00:39.600 --> 00:00:43.520
sliding shite surimuketa hiza

00:00:39.600 --> 00:00:43.520
حتی اگه پوست و استخوانی

00:00:43.520 --> 00:00:46.310
itakutatte ne

00:00:43.520 --> 00:00:46.310
بیشتر نباشم

00:00:46.310 --> 00:00:48.770
sugu tachiagaranakya

00:00:46.310 --> 00:00:48.770
میدونم که اگه بلند نشم

00:00:48.770 --> 00:00:51.280
chance wa nigete yuku

00:00:48.770 --> 00:00:51.280
فرصت رو از دست میدم

00:00:51.280 --> 00:00:54.240
wakatteru sa

00:00:51.280 --> 00:00:54.240
میدونم

00:00:55.320 --> 00:00:57.320
Big and bigger, biggest dreamer!

00:00:55.320 --> 00:00:57.320
بزرگ، بزرگتر و بزرگترین رویاپرداز

00:00:57.320 --> 00:00:59.070
yume miru koto ga

00:00:57.320 --> 00:00:59.070
رویاپردازی

00:00:59.070 --> 00:01:02.750
subete hajimari sore ga kotae daro

00:00:59.070 --> 00:01:02.750
!رو شروع کن، میدونم که این جواب صحیحه

00:01:02.750 --> 00:01:06.330
dare yori tooku e tonde miseru yo

00:01:02.750 --> 00:01:06.330
نشونت میدم که میتونم از همه بیشتر بپرم

00:01:06.330 --> 00:01:09.540
subete no asu o tsuranuite

00:01:06.330 --> 00:01:09.540
!مستقیم به سوی روزهای آینده

00:01:09.540 --> 00:01:11.630
Wanna be the biggest dreamer!

00:01:09.540 --> 00:01:11.630
میخوام بزرگترین رویاپرداز بشم

00:01:11.630 --> 00:01:13.590
zensokuryoku de

00:01:11.630 --> 00:01:13.590
با آخرین سرعت به سوی

00:01:13.590 --> 00:01:17.090
mirai mo ima mo kakenukero

00:01:13.590 --> 00:01:17.090
آینده و امروز بدو

00:01:17.114 --> 00:01:29.114
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.200 --> 00:01:35.200
<i>دوبرمون که همراه دختر اسرارآمیزی به اسم آلیس وارد شده بود</i>

00:01:35.200 --> 00:01:38.250
<i>از طرف هیولاهای مقدس قدرتی رو به تاکاتو و دیگران که</i>

00:01:38.250 --> 00:01:40.750
<i>در دنیای واقعی مبارزه میکردند، داد</i>

00:01:40.750 --> 00:01:47.590
<i>قدرت دیجی گرید، که مثل دنیای دیجیتالی، مربیان رو به داده تبدیل میکنه</i>

00:01:51.590 --> 00:01:55.520
«ایستادگی در مقابل دی-ریپر - وارد شدن به منطقه»

00:01:52.970 --> 00:01:59.020
ایستادگی در مقابل دی-ریپر

00:01:52.970 --> 00:01:59.020
! وارد شدن به منطقه

00:02:00.020 --> 00:02:01.310
الان ...؟

00:02:01.310 --> 00:02:03.900
لطفا برو عقب آلیس

00:02:10.360 --> 00:02:15.240
چهار هیولای مقدس و بقیه دیجیمونها علیه دی--ریپر مبارزه میکنن

00:02:15.240 --> 00:02:21.000
بهرحال بخشی از دی-ریپر وارد این دنیا شده

00:02:21.000 --> 00:02:23.210
باید علیه اش مبارزه کنین

00:02:23.210 --> 00:02:28.840
مربیانی که در کنار دیجیمونها مبارزه میکنین، من بهتون قدرتی از چهارهیولای مقدس میدم

00:02:35.720 --> 00:02:37.520
...دوبرمون

00:02:37.520 --> 00:02:38.850
چی؟

00:02:38.850 --> 00:02:40.850
قدرتی از دنیای دیجیتالی؟

00:02:44.560 --> 00:02:47.070
عجله کنین! باید یه کاری کنیم

00:02:47.900 --> 00:02:52.240
درسته، ما توی این دنیا تنها کسانی هستیم که میتونیم باهاش بجنگیم

00:02:52.240 --> 00:02:54.160
!مگالوگرومون، بیا بریم

00:02:54.160 --> 00:02:54.990
!رپیدمون

00:02:54.990 --> 00:02:56.280
!تائومون

00:03:12.260 --> 00:03:16.600
وقتی بچه بودم ... فکر میکردم یه بچه خودخواهم

00:03:17.640 --> 00:03:20.930
چون خواهر و برادرهای زیادی داشتم به توجه بیشتری نیاز داشتم

00:03:22.640 --> 00:03:25.690
از استاد چو کنپو رو یاد گرفتم

00:03:26.730 --> 00:03:31.530
وقتی کوچیک بودم، یه بار با دوست همسایه امون دعوام شد

00:03:31.530 --> 00:03:33.530
و کتکش زدم

00:03:34.490 --> 00:03:36.740
بخاطرش از خودم بدم میومد

00:03:37.280 --> 00:03:41.200
اینکه همیشه باید خودم رو کنترل کنم همیشه توی ذهنم بود

00:03:42.120 --> 00:03:44.170
که این منو عقب نگه میداشت

00:03:47.500 --> 00:03:50.760
ولی چیزی هست که فقط من میتونم انجامش بدم

00:03:50.760 --> 00:03:53.470
!چیزهایی که فقط من و تریامون میتونیم انجام بدیم

00:03:57.760 --> 00:04:00.140
!تبدیل ماتریکس

00:04:02.100 --> 00:04:04.100
تریاون تبدیل میشه به

00:04:24.460 --> 00:04:26.290
!سینت گارگامون

00:04:32.590 --> 00:04:36.800
هیچوقت از ته دلم نمیخواستم پسر باشم

00:04:36.800 --> 00:04:39.550
... ولی پدرم

00:04:41.600 --> 00:04:43.060
!نمیشد کاری در این مورد کرد

00:04:43.060 --> 00:04:46.060
حداقل اینجوری فکر میکردم

00:04:46.060 --> 00:04:50.320
وقتی رنه مون رو دیدم و با تاکاتو، حیان و بقیه دوست شدم

00:04:50.320 --> 00:04:53.570
فهمیدم که به آهستگی تغییر کردم

00:04:55.990 --> 00:04:59.320
این ... یه کمی ترسناک بود

00:05:00.120 --> 00:05:06.330
برای من که همیشه میخواستم برنده باشم، احساس ضعف میکردم

00:05:08.960 --> 00:05:11.000
ولی اینجوری نبود

00:05:11.000 --> 00:05:13.210
... دلیلی که نمیخواستم ببازم این بود که

00:05:16.590 --> 00:05:18.470
!تبدیل ماتریکس

00:05:21.390 --> 00:05:22.970
رنه مون تبدیل میشه به

00:05:42.490 --> 00:05:44.120
ساکویامون

00:05:50.630 --> 00:05:54.000
وقتی برای اولین بار با گیلموت تبدیل شدم

00:05:54.000 --> 00:05:57.840
نمیدونستم داره چه اتفاقی میفته

00:05:58.130 --> 00:06:03.050
نمیدونستم که میتونم یه دیجیمون بشم

00:06:04.930 --> 00:06:09.390
ولی وقتی داکه مون میدوه، میتونم حسش کنم

00:06:10.440 --> 00:06:13.860
... باد رو در مقابل صورتم حس میکنم

00:06:13.860 --> 00:06:17.400
و بخاطر بعضی چیزها خوشحالم

00:06:19.860 --> 00:06:23.070
... گیلمون، دوست عزیز من

00:06:23.070 --> 00:06:25.990
!همیشه با هم خواهیم بود

00:06:30.750 --> 00:06:32.750
!تبدیل ماتریکس

00:06:35.340 --> 00:06:38.090
گیلمون تبدیل میشه به

00:06:53.860 --> 00:06:55.520
!داکه مون

00:06:58.230 --> 00:07:01.110
hikari o hanatsu karada ga

00:06:58.230 --> 00:07:01.110
وقتی دو بدن درخشان

00:07:01.110 --> 00:07:04.240
tokeau Matrix Evolution

00:07:01.110 --> 00:07:04.240
در یک تبدیل ماتریکس با هم ترکیب میشن

00:07:04.240 --> 00:07:07.040
sono toki subete wakaru sa

00:07:04.240 --> 00:07:07.040
اون وقته که همه چیز رو میفهمی

00:07:07.040 --> 00:07:11.960
futari deaeta imi

00:07:07.040 --> 00:07:11.960
معنی ملاقاتت

00:07:19.880 --> 00:07:25.350
!دی-ریپر! تو میخوایی حیات رو توی هر دو دنیا از بین ببری

00:07:23.840 --> 00:07:29.180
kokoro no katachi kimi wa kami ni kakeru kai?

00:07:23.840 --> 00:07:29.180
میتونی تصویر قلبت رو روی یه ورق کاغذ بکشی؟

00:07:27.810 --> 00:07:30.810
!من، داکه مون، هیچ وقت این اجازه رو بهت نمیدم

00:07:30.180 --> 00:07:35.270
ichibyou goto ni iro mo kaeru mono da yo

00:07:30.180 --> 00:07:35.270
چیزی که میتونی رنگش رو تو یه ثانیه عوض کنی

00:07:36.440 --> 00:07:42.360
shinjiru koto ga donna koto ka wakaru kai?

00:07:36.440 --> 00:07:42.360
میدونی معنی باور کردن چیه؟

00:07:39.070 --> 00:07:40.230
... دوبرمون

00:07:42.860 --> 00:07:43.570
!دوبرمون

00:07:42.860 --> 00:07:48.620
kimi no subete ga tamesarete irunda yo

00:07:42.860 --> 00:07:48.620
همه چیز رو باید تست کرد

00:07:47.120 --> 00:07:48.620
... دوبرمون

00:07:48.620 --> 00:07:54.250
yuuki dake ja todokanainda

00:07:48.620 --> 00:07:54.250
!فقط با شجاعت موفق نمیشی

00:07:54.540 --> 00:08:00.670
osore made hitotsu ni natta sono toki

00:07:54.540 --> 00:08:00.670
وقتی اشکهات متحد شدن

00:08:02.630 --> 00:08:06.140
دیجیمونها در مقابل شاخه های دی-ریپر مبارزه میکنن

00:08:06.760 --> 00:08:07.890
دیجیمونها؟

00:08:09.180 --> 00:08:11.560
بچه ها باید یه جایی اون دور و بر باشن

00:08:11.560 --> 00:08:16.310
<i>الان ارگانیزم هایی از دی-ریپر خارج شدن که بهشون «نماینده« گفته میشه</i>

00:08:16.310 --> 00:08:18.610
<i>از مبارزه در مقابل دیجیمونها بدم میاد</i>

00:08:18.900 --> 00:08:21.780
یعنی ما میتونیم به بچه ها اجازه بدیم، به تنهایی مبارزه کنن؟

00:08:25.240 --> 00:08:26.530
... بچه ها

00:08:29.280 --> 00:08:30.450
... آلیس

00:08:32.040 --> 00:08:33.040
!آقای لی

00:08:53.770 --> 00:08:58.730
کارهایی هست که ما باید انجام بدیم ... کارهایی که فقط ما میتونیم انجام بدیم

00:08:58.730 --> 00:09:00.690
این همون چیزی هست که بهم گفتی

00:09:00.690 --> 00:09:02.610
... ولی بچه من اونجا

00:09:04.030 --> 00:09:06.950
پسرت و بقیه دارن در مقابل اون دیجیمون مبارزه میکنن

00:09:17.620 --> 00:09:18.750
... روکی

00:09:29.010 --> 00:09:33.430
دیجیمونی که درست کردین، با این بچه ها داره مبارزه میکنه

00:09:49.320 --> 00:09:55.500
انسانها و اون موجوداتی که درست کرد، میتونن در مقابل این خطر ایستادگی کنن

00:09:55.500 --> 00:09:57.210
درست نیست؟

00:09:57.210 --> 00:10:01.380
به قدرت بچه هایی که الان دارن مبارزه میکنن، باور دارم

00:10:01.380 --> 00:10:02.420
... پس

00:10:04.460 --> 00:10:05.710
!آقای لی

00:10:05.710 --> 00:10:08.300
بیا، ما چی کار میتونیم انجام بدیم؟

00:10:08.300 --> 00:10:12.550
!عجله کنین! باید راهی برای از بین بردن دی-ریپر پیدا کنیم

00:10:12.550 --> 00:10:13.010
باشه

00:10:13.010 --> 00:10:13.470
درسته

00:10:14.720 --> 00:10:15.680
... آقای یاماکی

00:10:23.810 --> 00:10:24.770
این چیه؟

00:10:26.400 --> 00:10:27.780
چی؟

00:10:30.450 --> 00:10:32.820
!ولی همین الان از بین بردیمش

00:10:32.820 --> 00:10:34.330
!بسپارینش به من

00:10:35.910 --> 00:10:37.160
!ایزونا

00:10:37.184 --> 00:10:45.184
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:56.010 --> 00:11:00.180
<i>اون دیجیمونها موجودات فضایی هستن؟</i>

00:11:01.560 --> 00:11:02.190
دیزی

00:11:03.650 --> 00:11:07.610
سفینه ای که درست کردی، هنوز توی دنیای دیحیتالی زنده هست؟

00:11:08.360 --> 00:11:10.990
ولی سفینه قدرت بیشتری نداره

00:11:10.990 --> 00:11:11.860
نه

00:11:13.950 --> 00:11:18.660
سفینه از طریق دستگاه ارتباطی با من تماس گرفت

00:11:23.540 --> 00:11:25.590
ما هنوز بهش متصل هستیم

00:11:25.590 --> 00:11:28.050
در دنیای دیجیتالی، اطلاعات قدرته

00:11:28.550 --> 00:11:31.170
میخوام دوباره به سفینه قدرت بدم

00:11:31.170 --> 00:11:32.720
بهم کمک میکنی، مگه نه؟

00:11:34.140 --> 00:11:36.010
مطمئنا، باید چیکار کنم؟

00:11:41.850 --> 00:11:47.230
<i>آیا تبدیل شدن تلاشی برای شبیه شدن به انسانهاست؟</i>

00:11:49.400 --> 00:11:51.150
... تاکاتو داره مبارزه میکنه

00:11:54.780 --> 00:11:59.490
هی! بهت نگفتم از اینجا دور بمونی؟

00:11:59.490 --> 00:12:03.000
هیروکازو، باید چیکار کنیم؟

00:12:03.660 --> 00:12:05.460
!هیروکازو

00:12:05.460 --> 00:12:07.420
<i>برای بینندگان، این تصاویر واقعی هستن</i>

00:12:08.170 --> 00:12:10.420
منم مربی هستم

00:12:10.420 --> 00:12:15.890
دیجیمونهایی که در شینجوکوی غربی ظاهر شدن، دارن در مقابل دی-ریپر مبارزه میکنن

00:12:15.890 --> 00:12:17.470
... داداش جیان

00:12:18.550 --> 00:12:19.310
لوپ مون؟

00:12:19.720 --> 00:12:23.270
تو باید ... منظورم اینه که شما باید بذارین من برم ... باید برم

00:12:26.440 --> 00:12:29.860
دوستام، برادرام دارن مبارزه میکنن

00:12:30.570 --> 00:12:33.570
بهم قدرت بده، شوچان

00:12:35.950 --> 00:12:38.740
شوچان، تو مربیم هستی

00:12:51.460 --> 00:12:53.590
!لعنتی

00:12:53.590 --> 00:12:55.880
!داکه مون! بیا بریم

00:12:58.340 --> 00:12:59.760
!بیا بریم! تاکاتو

00:13:27.790 --> 00:13:29.290
!سینت گارگامون

00:13:29.290 --> 00:13:31.750
Burst Shot!

00:13:49.650 --> 00:13:51.560
Final Elysion!

00:14:22.640 --> 00:14:25.310
دی-ریپر! هدفت از این کارا چیه؟

00:14:25.310 --> 00:14:28.600
این دشمنی نیست که بشه باهاش حرف زد، داکه مون

00:14:28.600 --> 00:14:32.060
درسته، باید تا جایی که میتونیم باهاش مبارزه کنیم

00:14:40.700 --> 00:14:44.780
... کنتا؟ در مورد مدرسه جدیدت

00:14:49.210 --> 00:14:50.370
کنتا!؟

00:14:51.670 --> 00:14:53.540
!بیا تمومش کنیم

00:14:57.380 --> 00:14:57.920
چی؟

00:15:00.010 --> 00:15:01.340
!داکه مون

00:15:07.310 --> 00:15:08.180
!داکه مون

00:15:09.020 --> 00:15:10.390
... داکه مون

00:15:10.940 --> 00:15:12.140
!تاکاتو

00:15:13.310 --> 00:15:15.270
!لعنتی

00:15:19.650 --> 00:15:22.660
!عجله کن! تاکاتو و گیلمون توی دردسرن

00:15:22.660 --> 00:15:24.110
!میدونم

00:15:26.990 --> 00:15:28.450
شوچان؟

00:15:28.450 --> 00:15:30.160
شوچان، کجایی؟

00:15:32.830 --> 00:15:34.670
شوجان، کجایی؟

00:15:41.630 --> 00:15:43.130
... شوچان

00:15:44.550 --> 00:15:46.510
... شوچان، دنبالت بودم

00:15:46.510 --> 00:15:49.100
ها؟ لوپ مون کجاست؟

00:15:52.140 --> 00:15:53.230
اون لوپ مونه؟

00:15:53.230 --> 00:15:58.730
!اون لوپ مون نیست! اون آنتیرامونه

00:16:25.760 --> 00:16:27.890
... پس اینجوریه

00:16:30.260 --> 00:16:31.350
!تاکاتو

00:16:32.350 --> 00:16:34.520
مشکل چیه، داکه مون؟

00:16:34.520 --> 00:16:38.270
این بده ... نمیتونم فرم نهاییم رو حفظ کنم

00:16:41.690 --> 00:16:43.570
باید چیکار کنم؟

00:16:45.530 --> 00:16:48.200
!اونجا! اونجا فرود بیا

00:16:53.500 --> 00:16:55.160
!خیلی نزدیک بود، تاکاتو

00:16:56.460 --> 00:16:59.540
!ولی اینجا که همه چی طبیعیه

00:16:59.540 --> 00:17:01.050
کسی پشت اون درختهاست؟

00:17:01.840 --> 00:17:06.010
چون هنوز تحلیل موجودات زنده تموم نشده

00:17:08.720 --> 00:17:09.850
!کاتو جون

00:17:09.850 --> 00:17:12.430
چرا اینجایی؟

00:17:16.600 --> 00:17:19.610
چیزی اونور بود؟

00:17:23.400 --> 00:17:25.860
هی، داری به چی نگاه میکنی؟

00:17:25.860 --> 00:17:29.110
کالومون میخواد بره اونجا، کالو

00:17:29.110 --> 00:17:30.070
کجا؟

00:17:36.330 --> 00:17:40.000
واقعا نگران بودم، منظورم ...تو

00:17:40.540 --> 00:17:45.970
انسان تنهایی که به اسم جری کاتو شناخته میشد، نمونه خوبی بود

00:17:48.300 --> 00:17:53.140
یه بدن خارجی که بعنوان داده وارد شبکه شده: یک انسان

00:17:53.140 --> 00:17:57.390
الگوریتم رفتاریش مثل دی-ریپر بود

00:17:58.640 --> 00:18:01.400
چی میگی؟ بسه دیگه، کاتوجون

00:18:03.070 --> 00:18:09.320
افکار کاتو منجر به کارهای عجیبی شد

00:18:09.700 --> 00:18:11.240
!کاتو جون

00:18:11.240 --> 00:18:15.120
این همون چیزی هست که انسانها بهش میگن غم

00:18:15.120 --> 00:18:17.290
!تاکاتو، اون جری نیست

00:18:17.290 --> 00:18:20.790
در مورد چی صحبت میکنی، گیلمون؟ اون گرمه و ... زنده هست

00:18:20.790 --> 00:18:22.790
!این کاتو جونه

00:18:22.790 --> 00:18:24.710
!کاتو جون

00:18:28.420 --> 00:18:30.340
مگه اونجا چیه؟

00:18:30.340 --> 00:18:33.180
... نمیدونم ولی کالو

00:18:35.470 --> 00:18:36.890
میخوایی چیکار کنی؟

00:18:36.890 --> 00:18:43.610
!احمق! یه کوچولو مثل تو که قدرتی نداره

00:18:43.610 --> 00:18:44.860
!نادون

00:18:45.570 --> 00:18:47.320
... ولی میخوام برم

00:18:47.940 --> 00:18:49.320
اینقدر؟

00:18:49.610 --> 00:18:50.650
آره

00:18:53.070 --> 00:18:57.040
با استفاده از جری کاتو بعنوان یه نمونه

00:18:57.040 --> 00:19:01.370
دی-ریپر فرم های زندگی مستقل مثل انسانها رو بررسی میکنه

00:19:01.370 --> 00:19:04.380
اونایی که اون و دنیای دیجیتال رو خلق کردن

00:19:04.380 --> 00:19:06.420
و بهش استفاده از زبان انسانها رو یاد دادن

00:19:07.460 --> 00:19:09.170
!کاتو جون

00:19:17.180 --> 00:19:18.850
!اینم دی-ریپره

00:19:24.810 --> 00:19:26.270
... ولی اون

00:19:27.360 --> 00:19:34.240
دی-رپیر اطلاعات دیجیمونها رو جذب کرده و بدنهایی که انسانها بهش میگن نماینده رو خلق کرده

00:19:34.780 --> 00:19:36.030
... کاتو جون

00:19:37.490 --> 00:19:39.700
پس کاتوی واقعی کجاست؟

00:19:40.620 --> 00:19:43.710
این پیامی به انسانها و دیجیمونهاست

00:19:44.830 --> 00:19:50.630
دی-ریپر به این نتیجه رسیده که انسانها دلیلی برای وجود داشتن ندارن

00:19:50.920 --> 00:19:57.050
انسانهای ... ضعیف و خودخواه

00:20:04.940 --> 00:20:07.560
... بهم بگو کاتو جون کجاست

00:20:16.570 --> 00:20:18.490
!تاکاتو! نمیتونیم اینجا بمونیم

00:20:18.780 --> 00:20:21.450
!به هر قیمتی شده کاتو رو نجات میدم

00:20:22.330 --> 00:20:26.330
بی معنی هست! دی-ریپر بلاخره اونو حذف میکنه

00:20:29.000 --> 00:20:31.630
!هرگز اجازه نمیدم

00:20:32.170 --> 00:20:34.590
!جیان! باید به داکه مون کمک کنیم

00:20:34.590 --> 00:20:37.470
... میدونم! ولی

00:20:40.760 --> 00:20:42.720
!هی

00:20:44.230 --> 00:20:46.190
!هیروکازو

00:20:47.560 --> 00:20:49.770
!منم اومدم پیشتون

00:20:49.770 --> 00:20:52.150
!من بودم که شما رو اینجا آوردم

00:20:54.990 --> 00:20:55.950
چی؟

00:20:58.450 --> 00:20:59.370
اون کیه؟

00:20:59.394 --> 00:21:11.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:11.418 --> 00:21:23.418
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.