WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.280 --> 00:01:35.490 (سرنوشت الهی) 00:01:35.800 --> 00:01:37.990 (قسمت هشتم) 00:01:58.650 --> 00:01:59.039 بریم 00:01:59.100 --> 00:02:00.130 این مرد دقیقا کیه؟ 00:02:00.380 --> 00:02:02.020 چطور تونست با یک حرکت جد بزرگ رو بکشه؟ 00:02:04.280 --> 00:02:05.640 لینگ از دریای بی پایان هستم 00:02:06.170 --> 00:02:06.990 دریای بی پایان؟ 00:02:07.650 --> 00:02:09.419 منظورت همون فرقه دریای بی پایانه که اهریمن بزرگ بهشتی ساخته؟ 00:02:10.840 --> 00:02:12.060 تو از محافظان هونگ هوانگ هستی؟ 00:02:12.990 --> 00:02:14.250 عرض احترام بانوی من 00:02:16.660 --> 00:02:17.240 چینگ یی 00:02:17.760 --> 00:02:18.400 ...پس تو 00:02:19.750 --> 00:02:21.240 عمویی که گفتی 00:02:21.560 --> 00:02:22.620 استاد فرقه دریای بی پایانه 00:02:23.180 --> 00:02:24.829 و رییس همه اهریمن های شوان هوانگ؟ 00:02:25.540 --> 00:02:27.030 بانو جانگ، جناب جی 00:02:28.240 --> 00:02:29.350 منو سرزنش نکنید 00:02:29.400 --> 00:02:30.730 یواشکی بیرون اومدم 00:02:30.760 --> 00:02:32.590 برای همین هویتم رو فاش نکردم 00:02:33.150 --> 00:02:33.480 ...من 00:02:34.540 --> 00:02:36.020 میشه برنگردم؟ 00:02:36.140 --> 00:02:36.840 اینقدر شیطنت نکنید 00:02:37.079 --> 00:02:37.810 با من برگردین 00:02:37.940 --> 00:02:38.880 نفهمیدی چی گفت؟ 00:02:39.380 --> 00:02:40.570 چینگ یی گفت نمیخواد برگرده 00:02:44.180 --> 00:02:45.210 آروم باش 00:02:45.490 --> 00:02:47.020 ولی نمیتونیم چینگ یی رو تنها بذاریم 00:02:47.380 --> 00:02:48.579 منم نگفتم تنهاش میذاریم 00:02:51.140 --> 00:02:51.870 تو صدمه دیدی 00:02:52.130 --> 00:02:52.760 چرا برنمیگردی؟ 00:02:57.960 --> 00:02:58.670 بانو جانگ 00:02:59.280 --> 00:02:59.940 جناب جی 00:03:00.440 --> 00:03:02.580 باید خدافظی کنم 00:03:03.210 --> 00:03:05.010 واقعا نمیخوام ترکتون کنم 00:03:05.350 --> 00:03:06.920 اگه نمیخوای، پس نرو 00:03:08.410 --> 00:03:09.670 طبق دستور من، حمله کن 00:03:17.940 --> 00:03:18.820 از اونطرف رفتن 00:03:19.340 --> 00:03:19.690 برین دنبالشون 00:03:22.250 --> 00:03:22.800 خوبه 00:03:23.030 --> 00:03:24.380 الان میتونم با شما 00:03:24.400 --> 00:03:25.220 بیام هائوفانگ 00:03:25.840 --> 00:03:26.590 بیا بریم 00:03:26.770 --> 00:03:28.010 نگرانم بفهمه چی شده 00:03:28.170 --> 00:03:28.500 بریم 00:03:29.050 --> 00:03:29.940 منظورت اینه 00:03:30.620 --> 00:03:33.710 چائوشی و جی یائو رو شاگردای فرقه شی شوان کشتن؟ 00:03:34.060 --> 00:03:34.600 بله 00:03:35.190 --> 00:03:35.890 عالیجناب ببینید 00:03:36.470 --> 00:03:37.780 این بدن دو ژنرال 00:03:37.940 --> 00:03:39.540 زخم هایی با آرایش شمشیرزنی پنج عنصر داره 00:03:40.160 --> 00:03:40.900 دستور میدم 00:03:41.380 --> 00:03:43.430 سد مانع رو در ورودی دره شیائو هون رو بردارین 00:03:43.770 --> 00:03:44.440 ولی 00:03:44.600 --> 00:03:46.060 وقتی دره شیائو هون باز بشه 00:03:46.480 --> 00:03:48.210 میترسم هیولاهای کوچک که از حقیقت خبر ندارن 00:03:48.590 --> 00:03:49.310 تصادفا وارد بشن 00:03:49.430 --> 00:03:49.940 مسخرست 00:03:51.840 --> 00:03:53.550 فرقه شی شوان ما رو به چالش کشیده 00:03:53.600 --> 00:03:55.880 چائو شی و جی هو ، دو ژنرال موردعلاقمو کشته 00:03:56.329 --> 00:03:57.470 اگه انتقامشون رو نگیرم 00:03:57.740 --> 00:03:58.829 چطوری باید عصبانیتم رو آروم کنم؟ 00:03:59.280 --> 00:03:59.620 چشم 00:04:00.680 --> 00:04:01.340 به هرحال 00:04:02.310 --> 00:04:03.480 بانو چینگ یی کجاست؟ 00:04:05.800 --> 00:04:06.850 میخوام یپداش کنم 00:04:07.420 --> 00:04:09.140 و بپرسم اون مرد چطوره 00:04:10.740 --> 00:04:12.880 الان باید انتقام چائوشی و جی هو رو بگیریم 00:04:13.460 --> 00:04:14.570 چاره ای جز فدا کردنش نداریم 00:04:15.310 --> 00:04:15.690 چشم 00:04:17.680 --> 00:04:18.709 فرقه شی شوان 00:04:19.310 --> 00:04:22.200 ازتون انتقام میگیرم 00:04:23.490 --> 00:04:24.090 چی گفتی؟ 00:04:24.990 --> 00:04:26.000 جی رو چن نمرده؟ 00:04:26.170 --> 00:04:26.550 بله 00:04:26.890 --> 00:04:28.520 الان بیرون هائوفانگ رسیده 00:04:28.910 --> 00:04:30.000 جد بزرگ چی؟ 00:04:30.310 --> 00:04:31.560 میگن مرده 00:04:31.730 --> 00:04:32.640 مرده؟ 00:04:32.659 --> 00:04:33.060 بله 00:04:33.820 --> 00:04:34.270 گم شو بیرون 00:04:36.780 --> 00:04:37.270 مشاور امپراطوری 00:04:38.090 --> 00:04:38.990 فکرمیکنی رو چن 00:04:39.140 --> 00:04:40.590 بخواد ازمون انتقام بگیره؟ 00:04:40.680 --> 00:04:41.880 آروم باشید عالیجناب 00:04:42.340 --> 00:04:44.180 وقتی جد بزرگ رو آزاد کردم 00:04:44.420 --> 00:04:46.150 بهش نگفتم کی پشت این دستوره 00:04:46.340 --> 00:04:47.730 فکرنکنم جی رو چن 00:04:48.230 --> 00:04:50.220 بهتون شک کنه 00:04:50.380 --> 00:04:51.670 ولی الان جی رو چن 00:04:52.130 --> 00:04:53.440 به بیرون دروازه هائوفانگ رسیده 00:04:53.900 --> 00:04:55.400 چیکار کنیم؟ 00:04:59.270 --> 00:05:00.120 حالا که اومده 00:05:00.760 --> 00:05:02.090 باید از موقعیت استفاده کنیم 00:05:05.890 --> 00:05:07.850 ازش استفاده میکنیم اهریمن رو نابود کنیم 00:05:08.180 --> 00:05:11.420 بعدش میکشیمش 00:05:31.230 --> 00:05:32.490 زخم تیر شونه ات هنوز خوب نشده 00:05:33.150 --> 00:05:33.909 بهتره دراز بکشی 00:05:45.740 --> 00:05:46.850 نجاتم دادی 00:05:48.500 --> 00:05:49.120 درست نیست 00:05:51.080 --> 00:05:52.030 تو نجاتم دادی 00:05:56.010 --> 00:05:56.740 سوتفاهم نشه 00:05:58.130 --> 00:05:59.600 بخاطر یچیز دیگه اینجا موندم 00:06:07.890 --> 00:06:08.710 چطوری سوتفاهم بشه؟ 00:06:09.460 --> 00:06:11.390 پری گو بخاطر مراقبت از من اینجایید 00:06:15.670 --> 00:06:16.400 کمک 00:06:17.000 --> 00:06:17.740 کمک 00:06:18.280 --> 00:06:19.940 بیاین کمکم کنید 00:06:23.470 --> 00:06:24.350 چرا داد میزنی؟ 00:06:24.760 --> 00:06:25.890 پری کمک 00:06:27.560 --> 00:06:28.770 در رودخانه هائو یک اهریمنه 00:06:34.680 --> 00:06:36.150 کمک 00:06:37.600 --> 00:06:38.550 کمک 00:06:43.590 --> 00:06:44.470 کمک 00:06:44.930 --> 00:06:46.159 کمک 00:07:19.640 --> 00:07:21.220 ممنون زندگیمو نجات دادین 00:07:21.710 --> 00:07:22.430 برو خونه 00:07:23.200 --> 00:07:24.940 ممنون 00:07:27.040 --> 00:07:28.020 منو ترسوند 00:07:30.990 --> 00:07:32.100 متوجه شدم 00:07:32.480 --> 00:07:33.690 اینجا انرژی اهریمنی هست 00:07:34.540 --> 00:07:36.110 انتظار نداشتم امروز اتفاق عجیبی بیوفته 00:07:37.250 --> 00:07:38.260 ولی چندمایل اونطرف تر 00:07:38.300 --> 00:07:39.240 هائوفانگ هست 00:07:39.880 --> 00:07:40.530 چرا اینجا اتفاق عجیب افتاد؟ 00:07:40.840 --> 00:07:42.930 یعنی انرژی اهریمنی از رودخانه استفاده کرده 00:07:43.350 --> 00:07:44.130 و به اینجا رسیده؟ 00:07:47.670 --> 00:07:48.680 مسئله مهمیه 00:07:48.890 --> 00:07:50.010 باید سریعا برم هائوفانگ 00:07:50.120 --> 00:07:51.030 به مردم خبر بدم 00:07:57.730 --> 00:07:59.550 الان نباید کار سنگین بکنی 00:08:05.430 --> 00:08:06.640 نگران من نباشید پری گو 00:08:07.620 --> 00:08:08.940 به هائوفانگ برین 00:08:14.830 --> 00:08:16.160 این رو چندروز پیش درست کردم 00:08:16.470 --> 00:08:18.190 کمک میکنه زخمت بهتر شه 00:08:22.630 --> 00:08:23.240 خدانگهدار 00:08:33.960 --> 00:08:34.880 ببین بانو جانگ 00:08:34.970 --> 00:08:35.929 بامزست؟ 00:08:35.960 --> 00:08:37.210 درست مثل خودته 00:08:42.320 --> 00:08:44.520 به این میگن ارابه دنیای فانی؟ 00:08:47.040 --> 00:08:47.710 ببین 00:08:56.230 --> 00:08:57.110 من شو زه کای هستم 00:08:57.210 --> 00:08:58.580 عرض احترام ارشد جی، ارشد جانگ 00:08:58.940 --> 00:09:00.620 شنیدم که به هائو فانگ رسیدین 00:09:00.800 --> 00:09:01.880 چندروزه منتظرتون هستم 00:09:02.060 --> 00:09:03.130 امروز بالاخره اومدین 00:09:04.350 --> 00:09:05.550 وقتی در کوهستان بودم 00:09:05.590 --> 00:09:06.790 استاد زی یانگ بهم گفت 00:09:06.830 --> 00:09:08.350 یک شاگرد در هائوفانگ هست 00:09:08.590 --> 00:09:09.870 حتما منظورش شما بودین 00:09:10.390 --> 00:09:11.140 خجالت زدم نکنید 00:09:11.350 --> 00:09:12.680 خیلی وقت نیست شاگرد فرقه شدم 00:09:13.020 --> 00:09:14.820 منو جناب صدا نزنید 00:09:15.010 --> 00:09:15.400 ممنون 00:09:15.680 --> 00:09:17.320 اینقدر تشکر نکن 00:09:17.550 --> 00:09:18.760 وضعیت هائوفانگ چطوره؟ 00:09:19.480 --> 00:09:20.230 خیلی وقت نشده که 00:09:20.400 --> 00:09:21.810 عالیجناب در عمارتش ضیافتی گرفته 00:09:22.070 --> 00:09:23.230 منتظر بودن برسید هائوفانگ 00:09:23.430 --> 00:09:24.630 تا مراسم دفع اهریمن انجام بدن 00:09:25.130 --> 00:09:26.270 میخوان با قهرمان ها و کاهنان تائوییست 00:09:26.360 --> 00:09:27.760 درمورد از بین بردن مار بامبو صحبت کنن 00:09:31.610 --> 00:09:32.060 بفرمایید 00:09:44.510 --> 00:09:45.930 زودباش 00:09:57.770 --> 00:09:59.300 ...شو اِر تو 00:09:59.530 --> 00:10:00.820 امروز زود اومدی 00:10:01.110 --> 00:10:02.970 بیا نوشیدنی بخوریم 00:10:02.990 --> 00:10:03.530 بیا 00:10:03.550 --> 00:10:05.270 این دونفر از فرقه کوهستان شینگ یون 00:10:05.320 --> 00:10:06.280 کاهن ببر سفید و کاهن اژدهای اعظم هستن 00:10:06.550 --> 00:10:07.960 بهترین ها در ساخت وسایل جادویی تائوییست هستن 00:10:08.300 --> 00:10:09.910 ...کاهن ایشون 00:10:11.150 --> 00:10:12.870 حالا که این مرد جوون رو تو آورده 00:10:12.950 --> 00:10:13.790 نیازی نیست بیشتر حرف بزنیم 00:10:14.040 --> 00:10:16.030 مراقبشون هستیم 00:10:16.840 --> 00:10:17.880 حرکت منطقیه 00:10:18.190 --> 00:10:18.730 شو اِر 00:10:19.080 --> 00:10:20.870 مگه نگفتی 00:10:20.870 --> 00:10:23.760 خدای تبعید شده 00:10:23.790 --> 00:10:24.660 امروز میرسه هائوفانگ؟ 00:10:25.070 --> 00:10:26.000 چرا هنوز نیومده؟ 00:10:29.200 --> 00:10:30.140 من جی رو چن هیتم 00:10:30.160 --> 00:10:31.200 عرض احترام کاهن اژدهای اعظم 00:10:31.360 --> 00:10:32.250 و کاهن ببر سفید 00:10:35.020 --> 00:10:35.980 خدای تبعید شده والامقام؟ 00:10:36.680 --> 00:10:38.210 میخوام بدونم چرا جناب جی 00:10:38.410 --> 00:10:40.600 با خود سلاح جادویی ای نداره؟ 00:10:40.720 --> 00:10:41.220 ...انگار که 00:10:41.600 --> 00:10:43.430 وضعیت ذهنی و تهذیبش 00:10:43.590 --> 00:10:45.270 به درجه الهی و روح و قلب واقعی رسیده 00:10:45.600 --> 00:10:46.900 نیازی به سلاح های خاصی نداره 00:10:46.920 --> 00:10:48.000 حرفت منطقیه 00:10:48.370 --> 00:10:50.660 برازنده و خوشتیپ هست 00:10:50.690 --> 00:10:51.170 درسته 00:10:51.270 --> 00:10:53.970 از قدیم الایام قهرمانان همه جوان بودند 00:10:54.000 --> 00:10:55.160 و جوانان تبدیل به قهرمان میشدن 00:10:55.320 --> 00:10:56.120 بیا 00:10:56.140 --> 00:10:57.110 بیا بنوش 00:10:57.300 --> 00:10:58.650 چطور کاهن تائوییسمی هستی؟ 00:10:58.930 --> 00:11:01.010 فقط متقلب هستید 00:11:01.680 --> 00:11:02.810 چرا اینو میگی؟ 00:11:03.140 --> 00:11:04.460 ما دوتا 00:11:04.680 --> 00:11:06.850 خیلی وقته منتظر جناب جی هستیم 00:11:07.350 --> 00:11:09.800 چون میخواستیم رهبریمون کنه 00:11:09.870 --> 00:11:11.470 تا اهریمن رو بکشیم 00:11:11.630 --> 00:11:14.030 و مردم رو از خطر نجات بدیم 00:11:14.710 --> 00:11:15.940 چه پسر نادونی هستی 00:11:17.120 --> 00:11:18.870 فکرکردی میتونی مردم رو نجات بدی؟ 00:11:19.250 --> 00:11:20.630 چرا تو آینه به خودت نگاه نمیندازی؟ 00:11:20.770 --> 00:11:22.150 خیلی احمقی 00:11:22.590 --> 00:11:23.630 کسی که حرف میزنه 00:11:23.650 --> 00:11:25.460 لیو یه چوان، شاگرد ارشد معبد جن وو هست 00:11:25.990 --> 00:11:26.830 دو نفری که پشتش هستن 00:11:27.050 --> 00:11:29.070 ارباب دالو و ارباب دارن هستن 00:11:29.630 --> 00:11:30.760 ایشون استاد هوی های هستن 00:11:32.800 --> 00:11:33.640 از دیدنتون خوشحالم 00:11:34.230 --> 00:11:36.610 سیر خوردی و رفتی دستشویی؟ 00:11:42.480 --> 00:11:43.520 دهنت بوی بدی میده 00:11:44.720 --> 00:11:46.690 اون همراه عالیجناب، جی تیان شیا هستن 00:11:46.720 --> 00:11:49.040 جی تیان شیا، چطور جرات میکنی لیو رو تحقیر کنی 00:11:49.560 --> 00:11:50.710 میخوای بمیری؟ 00:11:51.880 --> 00:11:52.720 ...تو 00:11:53.510 --> 00:11:54.560 میتونی دزدی که از دیوار بالا میره گاز بگیری 00:11:55.170 --> 00:11:56.680 سگ نگهبان خوبی هستی - تو - 00:11:59.390 --> 00:12:01.230 عالیجناب خیلی صبور و سخاوتمند هستن 00:12:01.250 --> 00:12:02.050 از هر نوع آدمی یکی اینجاست 00:12:03.130 --> 00:12:06.010 عالیجناب رسیدند 00:12:09.110 --> 00:12:09.960 جاودانگان بلندمرتبه 00:12:10.870 --> 00:12:12.550 خوشحالم میبینمتون 00:12:15.550 --> 00:12:18.230 شما حتما جناب جی رو چن هستید 00:12:19.390 --> 00:12:20.970 من جی رو چن هستم، عرض احترام 00:12:21.300 --> 00:12:22.330 خدای تبعید شده والامقام 00:12:22.670 --> 00:12:23.920 واقعا فرد معمولی ای نیستید 00:12:24.360 --> 00:12:25.470 خوشبختم که 00:12:25.600 --> 00:12:27.240 امروز میبینمتون 00:12:29.400 --> 00:12:30.810 جاودانه بلندمرتبه، بشینید 00:12:32.480 --> 00:12:32.910 بفرمایید 00:12:39.430 --> 00:12:40.150 همگی 00:12:40.560 --> 00:12:42.710 همینطور که میگن، فرق بزرگی بین جاودانگان و انسان های فانی هست 00:12:43.160 --> 00:12:45.270 من یک انسان فانی ام 00:12:45.750 --> 00:12:48.430 خوشحالم که تونستم 00:12:48.800 --> 00:12:51.370 احترام و کمک شما رو بدست بیارم 00:12:52.520 --> 00:12:53.250 در ضیافت امروز 00:12:53.730 --> 00:12:54.210 اول 00:12:54.980 --> 00:12:57.300 میخوام بخاطر کمکتون تشکر کنم 00:12:57.540 --> 00:12:57.990 در وهله دوم 00:12:58.620 --> 00:13:02.820 میخوام به جی رو چن خوشآمد بگم 00:13:03.450 --> 00:13:04.280 در وهله سوم 00:13:05.350 --> 00:13:06.870 مار بامبو داره بیدار میشه 00:13:07.430 --> 00:13:10.070 میخوام بدونم آیا نظری دراینمورد دارین؟ 00:13:10.800 --> 00:13:11.250 همگی 00:13:11.800 --> 00:13:12.600 پیشنهاد میدم 00:13:12.680 --> 00:13:14.730 جی ما رو رهبری کنه 00:13:15.010 --> 00:13:17.220 اون باید اول یک فکری دراینمورد بکنه 00:13:20.120 --> 00:13:21.000 حرفت منطقیه 00:13:21.140 --> 00:13:22.620 جناب جی 00:13:24.510 --> 00:13:25.350 یچیزی بگو 00:13:26.120 --> 00:13:27.430 و شوکشون بکن 00:13:29.070 --> 00:13:30.110 عالیجناب گفتن 00:13:30.280 --> 00:13:32.670 بخاطر تولد دوباره مار بامبو اینجا هستیم 00:13:33.210 --> 00:13:34.150 ولی بنظرم 00:13:34.480 --> 00:13:36.080 قبل از بدنیا اومدنش 00:13:36.290 --> 00:13:37.900 باید جلوش رو بگیریم و کنترلش کنیم 00:13:38.180 --> 00:13:39.620 اینطوری دوباره متولد نمیشه 00:13:40.450 --> 00:13:41.840 و امنیت هائوفانگ تضمین میشه 00:13:41.840 --> 00:13:43.440 و میشه از مردم در برابر 00:13:43.520 --> 00:13:44.850 صدمات مار بامبو محافظت کرد 00:13:48.190 --> 00:13:50.420 تولد مار بامبو خواست بهشته 00:13:51.070 --> 00:13:52.650 چطوری میتونیم پیشگیری کنیم و کنترلش کنیم؟ 00:13:53.990 --> 00:13:55.610 استادم یکبار گفت 00:13:55.920 --> 00:13:57.960 قبل از اینکه اهریمن از دره تاریکی بیرون بیاد 00:13:58.170 --> 00:14:00.030 در ابتدا لانه اش رو در زیرزمین میسازه 00:14:00.810 --> 00:14:02.340 و مدتی پنهون میشه 00:14:02.920 --> 00:14:05.360 متوجه شدم جدیدا انرژی اهریمنی در داخل و خارج هائوفانگ پخش شده 00:14:06.040 --> 00:14:06.870 به این معنیه که 00:14:07.280 --> 00:14:09.510 مار بامبو لانه ساخته 00:14:09.910 --> 00:14:11.550 اگه اونجا رو پیدا کنیم 00:14:11.680 --> 00:14:12.620 و یک آرایش در اونجا برقرار کنیم 00:14:13.010 --> 00:14:15.530 میتونیم جلوی تولد مجددش رو بگیریم 00:14:18.840 --> 00:14:20.080 گفتنش آسونه 00:14:21.200 --> 00:14:22.890 آیا یک آرایش میتونه مار بامبو رو 00:14:23.350 --> 00:14:24.830 به راحتی جلوش رو بگیره؟ 00:14:26.540 --> 00:14:27.340 همینطور 00:14:27.640 --> 00:14:29.440 چطوری میخوایم 00:14:29.460 --> 00:14:30.930 لانه مار بامبو رو پیدا کنیم 00:14:38.150 --> 00:14:39.140 در رودخانه هائو بگردین 00:14:52.790 --> 00:14:54.710 من گوچینگ، از عمارت یون جونگ هستم، عرض احترام عالیجناب 00:14:55.770 --> 00:14:58.520 پس تو گوچینگ از عمارت یون جونگ هستی 00:14:58.950 --> 00:15:00.580 باعث افتخاره میبینمتون 00:15:03.840 --> 00:15:05.570 رو چن، خیلی وقته ندیدمت 00:15:07.160 --> 00:15:08.650 عرض احترام پری گو 00:15:10.520 --> 00:15:11.180 چرا اومدین اینجا؟ 00:15:12.710 --> 00:15:14.020 دنبال شما اومدم 00:15:16.600 --> 00:15:18.400 پری گو، الان گفتی 00:15:19.030 --> 00:15:21.880 باید در رودخانه هائو دنبال لانه مار بامبو باشیم 00:15:22.380 --> 00:15:23.000 چندوقت پیش 00:15:23.270 --> 00:15:24.200 نشانه هایی از انرژی اهریمنی 00:15:24.200 --> 00:15:25.840 در بخش پایینی رودخانه هائو ظاهر شده 00:15:26.500 --> 00:15:27.810 رودخانه هائو از هائوفانگ میگذره 00:15:28.130 --> 00:15:28.800 این نشون میده 00:15:29.060 --> 00:15:30.180 لانه مار بامبو 00:15:30.430 --> 00:15:31.360 در رودخانه هائو قرار داره 00:15:32.400 --> 00:15:33.790 انرژی اهریمنی به پایین رودخانه رسیده 00:15:34.200 --> 00:15:35.950 که باعث ایجاد نشانه های عجیبی در اونجا شده 00:15:36.280 --> 00:15:38.720 باید مسیر گذر رودخانه رو بررسی کنیم 00:15:38.720 --> 00:15:39.230 چی شده؟ 00:15:39.260 --> 00:15:40.100 هیچی دلم میخواد دندونام رو فشار بدم 00:15:40.220 --> 00:15:41.770 میتونیم لانه اهریمن رو پیدا کنیم 00:15:47.720 --> 00:15:48.280 چرا میخندی؟ 00:15:50.160 --> 00:15:51.710 نمایش خوبی بود 00:15:54.540 --> 00:15:56.010 درمورد ایجاد آرایش برای گیر انداختن مار بامبو 00:15:56.400 --> 00:15:57.550 هنوزم یه راهی هست 00:15:58.300 --> 00:16:00.440 ما افراد عمارت یون جونگ، روشی براش داریم 00:16:01.020 --> 00:16:02.960 که میتونه اهریمن رو در آرایش گیر بندازه 00:16:03.350 --> 00:16:04.450 و نمیتونه فرار کنه 00:16:10.600 --> 00:16:12.750 همگی ببینید 00:16:13.510 --> 00:16:16.280 کی گفت راهی نیست جلوی اهریمن رو بگیریم؟ 00:16:16.590 --> 00:16:17.180 ...همه مشکلات 00:16:17.800 --> 00:16:20.610 یکی یکی داره حل میشه نه؟ 00:16:20.630 --> 00:16:21.990 حرفت منطقیه 00:16:22.240 --> 00:16:25.110 هنرهای جادویی شما واقعا عالیه 00:16:25.360 --> 00:16:26.730 خیلی هم باهوش هستید 00:16:28.270 --> 00:16:29.070 ممنون پری گو 00:16:30.600 --> 00:16:32.350 لازم نیست تشکر کنی 00:16:32.670 --> 00:16:35.630 چقدر بهم میان 00:16:35.650 --> 00:16:36.890 حرفت درسته 00:16:37.160 --> 00:16:40.040 از صدها سال پیش سرنوشت هم هستن 00:16:40.040 --> 00:16:40.470 درسته 00:16:40.500 --> 00:16:40.970 باشه 00:16:41.390 --> 00:16:42.180 دستور میدم 00:16:42.730 --> 00:16:46.490 جی رو چن محافظ هائوفانگ میشه - بانو جانگ - 00:16:46.830 --> 00:16:48.310 بقیه رو برای کشتن مار بامبو رهبری میکنه 00:16:49.140 --> 00:16:51.550 امیدوارم گذشته رو فراموش کنید 00:16:52.080 --> 00:16:54.400 و جناب جی رو همراهی کنید 00:16:55.870 --> 00:16:56.680 جرات ندارم حرف گذشته رو بزنم 00:16:58.070 --> 00:16:59.400 چرا نه؟ 00:16:59.600 --> 00:17:02.290 من درخدمت شمام 00:17:02.320 --> 00:17:03.240 من درخدمت شمام 00:17:05.310 --> 00:17:07.869 جناب جی، درخدمت شمام 00:17:16.599 --> 00:17:17.700 چطور تونست اینکارو کنه؟ 00:17:18.520 --> 00:17:21.240 هیچ مردی به عشقش وفادار نیست - درسته عصبانی ای ولی چه ربطی به جناب جی داره؟ - 00:17:21.920 --> 00:17:24.040 نمیتونم توی چندکلمه توضیح بدم 00:17:24.410 --> 00:17:25.800 میریم؟ 00:17:27.069 --> 00:17:28.640 اگه نریم، باید بشینیم نگاه کنیم و کاری نکنیم؟ 00:17:28.710 --> 00:17:29.520 یا باید نامرئی شیم؟ 00:17:29.760 --> 00:17:30.150 بریم 00:17:35.420 --> 00:17:36.400 چرا من باید کسی باشم که میره؟ 00:17:36.910 --> 00:17:38.190 اون باید بره 00:17:43.720 --> 00:17:44.580 به این زودی میری؟ 00:17:46.010 --> 00:17:47.130 با توام 00:17:50.730 --> 00:17:52.410 حالا که تو و رو چن از یک فرقه هستید 00:17:52.430 --> 00:17:53.370 بذار نصیحتت کنم 00:17:54.040 --> 00:17:56.370 تمرین هنرهای اهریمنی کمک میکنه زودتر پیشرفت کنی 00:17:56.920 --> 00:17:57.990 ولی راه مطمئنی نیست 00:17:58.890 --> 00:18:00.930 تا وقتی دیر نشده میتونی از تصمیمت برگردی 00:18:01.710 --> 00:18:02.540 هنرهای اهریمنی؟ 00:18:02.820 --> 00:18:04.050 چه مزخرفی دارن میگن؟ 00:18:04.340 --> 00:18:05.360 کی هنرهای اهریمنی تمرین میکنه؟ 00:18:06.870 --> 00:18:07.940 اگه هنرهای اهریمنی تمرین نمیکنی 00:18:08.320 --> 00:18:10.000 پس چرا دستبند سنگ دافع اهمرین رو 00:18:10.230 --> 00:18:10.880 دستت کردی؟ 00:18:13.760 --> 00:18:14.700 ...خب 00:18:15.190 --> 00:18:16.370 لازم نیست درموردش بدونی 00:18:17.120 --> 00:18:18.400 من و رو چن 00:18:18.750 --> 00:18:20.080 افتادیم توی یک غار 00:18:20.530 --> 00:18:21.650 مرگ و زندگی رو تجربه کردیم 00:18:21.960 --> 00:18:24.340 این سنگ های کریستالی رو برام جمع کرد 00:18:24.500 --> 00:18:26.300 و برام دستبند ساخت 00:18:27.150 --> 00:18:28.810 به نشونه تجربه سختی 00:18:29.590 --> 00:18:30.470 و مرگ و زندگی ای که داشتیم 00:18:33.640 --> 00:18:34.510 درمانی برات نیست 00:18:37.950 --> 00:18:39.540 میخوای یچیز دیگه بگم؟ 00:18:40.960 --> 00:18:42.200 بانو جانگ مریض نیست 00:18:42.270 --> 00:18:43.640 چرا نیاز به درمان داشته باشه؟ 00:18:44.080 --> 00:18:44.530 بعدشم 00:18:44.750 --> 00:18:47.030 گفتی هنرهای اهریمنی کار درستی نیست 00:18:47.320 --> 00:18:48.540 ولی طبق اصول تهذیبت 00:18:48.800 --> 00:18:50.780 هرکسی با نه حس میتونه با تهذیب جاودانه بشه 00:18:51.120 --> 00:18:52.060 در حقیقت 00:18:52.200 --> 00:18:53.950 اهریمن های زیادی هستن که با تهذیب جاودانه شدن 00:18:54.390 --> 00:18:55.100 در اینصورت 00:18:55.230 --> 00:18:57.390 چرا هنرهای اهریمنی راه شرافتمندانه ای نیست؟ 00:18:58.280 --> 00:18:58.890 درسته 00:18:59.430 --> 00:19:00.880 توضیح بده پری گو 00:19:04.220 --> 00:19:05.940 اینکه میتونی باهام بحث کنی چه سودی داره؟ 00:19:06.520 --> 00:19:08.250 من کسی هستم که صدها زندگی 00:19:08.670 --> 00:19:09.460 برای رو چن مقدر شده ام 00:19:10.900 --> 00:19:11.900 تمومش کن 00:19:14.510 --> 00:19:15.390 چرا تو 00:19:15.490 --> 00:19:16.410 همش برعلیه منی؟ 00:19:16.780 --> 00:19:18.430 دفعه پیش در شمشیرزنی شکست خوردم 00:19:18.850 --> 00:19:19.660 ولی اینبار 00:19:20.150 --> 00:19:21.200 دوباره بهت نمیبازم 00:19:21.310 --> 00:19:21.970 پری های عزیز 00:19:22.720 --> 00:19:23.410 پری های عزیز 00:19:24.000 --> 00:19:24.950 دنبالتون بودم 00:19:28.710 --> 00:19:29.230 جناب جی 00:19:29.950 --> 00:19:30.990 جناب جی بیا اینجا 00:19:37.880 --> 00:19:38.720 ...این - ارشد جی - 00:19:38.990 --> 00:19:39.830 وقتی وارد اتاق شدم 00:19:39.830 --> 00:19:41.070 ارشد جانگ و پری گو 00:19:41.070 --> 00:19:42.390 گفتن نقشه هائوفانگ رو براشون توضیح بدم 00:19:42.550 --> 00:19:44.190 ولی زیاد اطلاعاتی ندارم 00:19:46.680 --> 00:19:47.880 میدونم چی میخوای بپرسی 00:19:48.150 --> 00:19:49.790 نگران نباش، مبارزه نکردیم 00:19:51.170 --> 00:19:52.200 جدی؟ 00:19:52.390 --> 00:19:53.830 بنظرت اینقدر بچه ام؟ 00:19:55.730 --> 00:19:56.430 و اینکه 00:19:56.920 --> 00:19:58.710 چرا باید با شمشیرزنی مقایسه بشیم؟ 00:19:59.290 --> 00:20:01.610 هائوفانگ در خطره 00:20:02.070 --> 00:20:02.720 اگه بخوایم رقابت کنیم 00:20:02.970 --> 00:20:05.550 باید ببینیم کی اول لانه مار بامبو رو پیدا میکنه 00:20:07.440 --> 00:20:08.680 کینه های شخصی مهم نیست 00:20:08.750 --> 00:20:11.000 باید موضوع بزرگتر رو ببینیم 00:20:13.560 --> 00:20:14.480 بیا برگردیم سرکارمون 00:20:15.040 --> 00:20:16.010 الان زه کای 00:20:16.050 --> 00:20:17.580 زمین های هائوفانگ رو برامون توضیح داد 00:20:18.030 --> 00:20:19.710 رودخانه هائو از غرب به شرق میره 00:20:19.840 --> 00:20:20.880 و از شهر هائوفانگ میگذره 00:20:20.960 --> 00:20:22.200 در آخر به رودخانه زرد میریزه 00:20:22.480 --> 00:20:24.470 و در وسط با رودخانه جیان و یی یکی میشه 00:20:25.130 --> 00:20:27.010 در پایین رودخانه انرژی اهریمنی دیدم 00:20:27.230 --> 00:20:28.280 درون شهر هائوفانگ 00:20:28.310 --> 00:20:29.590 نشانه های از انرژی اهریمنی هست 00:20:29.640 --> 00:20:30.830 در بخش شرق و غرب مشخصه 00:20:31.160 --> 00:20:31.890 این دو مکان 00:20:32.000 --> 00:20:33.480 جایی هست که رودخانه هائو رد میشه 00:20:33.800 --> 00:20:34.460 در چندروز گذشته 00:20:34.740 --> 00:20:35.800 کارهایی انجام دادم 00:20:36.280 --> 00:20:37.520 و چندمنطقه رو گشتم 00:20:37.990 --> 00:20:38.870 باور دارم 00:20:39.040 --> 00:20:41.230 میتونیم بزودی نشانه هایی از مار بامبو پیدا کنیم 00:20:42.630 --> 00:20:43.720 بیا شرق شهر رو بگردیم 00:20:43.920 --> 00:20:44.880 پس من بخش غربی رو میگردم 00:20:46.020 --> 00:20:47.400 در باغ هوی منتظر خبرتون میمونم 00:20:47.600 --> 00:20:48.680 اگه خبری شد، با کاغذ پرنده بهم خبر بدین 00:20:48.810 --> 00:20:49.580 تا به بقیه خبر بدم 00:20:55.870 --> 00:20:57.580 من ارشد یین تیم میشم 00:20:59.570 --> 00:21:00.650 باهوشی 00:21:02.520 --> 00:21:03.640 اون گروه دو نفره هست 00:21:03.840 --> 00:21:05.120 اگه بری تو گروهشون فقط باعث زحمتی 00:21:05.780 --> 00:21:07.460 من تنها فرد گروهم هستم 00:21:08.030 --> 00:21:09.030 با من به غرب شهر بیا 00:21:09.320 --> 00:21:10.190 اینطوری 00:21:10.390 --> 00:21:11.880 بهت راز آرایش مهروموم مار بامبو رو 00:21:11.900 --> 00:21:12.590 یادت باشه 00:21:13.240 --> 00:21:14.330 گفت که 00:21:14.680 --> 00:21:15.840 نمیخواد باهات همگروهی بشه 00:21:17.070 --> 00:21:18.670 مگه قرار نشد حواسمون به کار باشه؟ 00:21:18.980 --> 00:21:21.200 اینطوری میخواید روی کار تمرکز کنید پری جانگ؟ 00:21:21.610 --> 00:21:23.530 شاگردای فرقه شی شوان فهمیده هستند 00:21:23.670 --> 00:21:24.840 اگه میخوای منو نقد کنی میتونی 00:21:24.870 --> 00:21:25.830 چرا بحث فرقه شی شوان رو وسط میکشی؟ 00:21:25.940 --> 00:21:27.430 بانو جانگ عصبانی نشو 00:21:27.590 --> 00:21:28.590 در بدترین حالت من نمیام 00:21:28.710 --> 00:21:29.710 اینطوری فقط یک نفر مسئول بخش شرقی میشه 00:21:29.740 --> 00:21:30.580 و یک نفر هم مسئول بخش غربی میشه 00:21:30.640 --> 00:21:31.010 عادلانست 00:21:31.110 --> 00:21:32.370 تو باید بیای، چرا نیای؟ 00:21:33.340 --> 00:21:34.210 با کی میری؟ 00:21:38.030 --> 00:21:39.480 ...من 00:21:40.270 --> 00:21:41.470 جناب جی 00:21:41.800 --> 00:21:42.960 اینجایی 00:21:44.320 --> 00:21:45.660 حرفاتون رو شنیدیم 00:21:46.080 --> 00:21:48.460 حالا که در بخش شرقی انرژی اهریمنی مشاهده شده 00:21:48.720 --> 00:21:50.040 پس حتما بیرون شهر هم هست 00:21:50.400 --> 00:21:52.440 چطوره با ما بیای 00:21:52.700 --> 00:21:54.410 تا بخش بیرونی شرق شهر رو بگردیم 00:21:54.640 --> 00:21:56.970 شاید تونستیم نشانه هایی از انرژی اهریمنی پیدا کنیم 00:21:57.750 --> 00:21:58.270 عالیه 00:21:58.390 --> 00:21:59.100 باشه - مشکلی نیست - 00:22:02.050 --> 00:22:02.820 چی گفتی؟ 00:22:04.150 --> 00:22:06.690 هر دو زنی که دنبال جی رو چن هستن 00:22:07.230 --> 00:22:08.170 اهریمن هستن؟ 00:22:14.860 --> 00:22:16.710 سوتفاهم نشده؟ 00:22:17.050 --> 00:22:17.870 نه 00:22:22.760 --> 00:22:24.330 من لی جی یائو از تالار لیو شیان هستم 00:22:24.730 --> 00:22:25.610 عرض احترام مشاور امپراطوری 00:22:26.760 --> 00:22:28.090 اون دو زن اهریمن هستن؟ 00:22:28.590 --> 00:22:29.520 اشتباه نشده 00:22:30.340 --> 00:22:31.480 وقتی در کوهستان شمالی بودیم 00:22:31.660 --> 00:22:33.740 دیدیم هنرهای اهریمنی انجام میدن 00:22:34.680 --> 00:22:36.080 زنی که لباس سبز داره 00:22:36.320 --> 00:22:37.890 ژنرال اهریمنی رو برای کمک فراخوند 00:22:38.450 --> 00:22:39.530 جد بزرگ 00:22:39.780 --> 00:22:41.900 توسط ژنرال اهریمنی کشته شد 00:22:42.220 --> 00:22:43.820 اگه من و شی دی هام فرار نمیکردیم 00:22:44.870 --> 00:22:46.150 قبل اینکه بتونیم برای عدالت 00:22:46.480 --> 00:22:47.720 برگردیم پیشتون مرده بودیم 00:22:50.190 --> 00:22:52.240 خیالتون راحت باشه 00:22:52.264 --> 00:23:07.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:09.440 --> 00:23:10.190 خیلی خب 00:23:11.430 --> 00:23:13.510 به اسم گرفتن اهریمن 00:23:15.080 --> 00:23:17.420 هرج و مرج بزرگتری درست میکنم 00:23:18.270 --> 00:23:20.020 وقتی فرقه های درستکار دنبال گرفتن اهریمن هستن 00:23:20.470 --> 00:23:22.590 جی رو چن سرش با نجات 00:23:22.590 --> 00:23:23.270 دو دوستش گرمه 00:23:23.760 --> 00:23:26.320 وقت نداره جلوی تولد دوباره اهریمن مار بامبو رو بگیره 00:23:26.340 --> 00:23:27.940 مار بامبو قطعا بیدار میشه 00:23:29.160 --> 00:23:30.880 باید گنجینه ای که دستشه 00:23:31.750 --> 00:23:33.860 بدست بیارم 00:23:53.710 --> 00:23:54.600 نمیخواستم بذارم اینقدر بنوشی 00:23:54.620 --> 00:23:55.630 ولی اصرار کردی 00:23:57.160 --> 00:23:58.030 ولی بازم خوبه 00:23:58.720 --> 00:24:00.000 زیاده روی نکردی 00:24:32.510 --> 00:24:33.870 منطور بدی نداشتم 00:24:37.550 --> 00:24:39.120 بذار توضیح بدم 00:24:39.390 --> 00:24:40.470 رو چن 00:24:40.800 --> 00:24:42.480 نرو 00:24:43.700 --> 00:24:46.270 هنوز مسته؟ 00:24:47.200 --> 00:24:48.170 من اینجام 00:24:48.200 --> 00:24:50.610 پس چرا اینقدر ازم دور واستادی؟ 00:24:51.790 --> 00:24:54.060 زودباش کمکم کن 00:24:58.170 --> 00:24:59.330 رو چن 00:24:59.870 --> 00:25:01.330 رو چن 00:25:04.000 --> 00:25:05.080 گریه نکن 00:25:05.360 --> 00:25:06.880 من اینجام، نه؟ 00:25:07.520 --> 00:25:09.630 میدونم یکروز 00:25:10.080 --> 00:25:12.000 رهام میکنی 00:25:12.960 --> 00:25:13.820 چطور ممکنه؟ 00:25:13.850 --> 00:25:14.810 کی گفته؟ 00:25:15.270 --> 00:25:18.570 من بی عرضه ام 00:25:19.750 --> 00:25:21.740 نمیتونم کاری بکنم 00:25:22.270 --> 00:25:24.790 نمیتونم کمک کنم مار بامبو رو بکشی 00:25:25.590 --> 00:25:28.660 نمیتونم کاری که کاهنا گفتن انجام بدم 00:25:29.640 --> 00:25:30.400 ...گو چینگ 00:25:31.880 --> 00:25:33.840 تا وقتی گو چینگ حرفی بزنه 00:25:34.220 --> 00:25:36.330 مشکلاتت رو میتونه حل کنه 00:25:38.440 --> 00:25:39.970 ...اونا میگن که 00:25:41.180 --> 00:25:44.120 میگن خیلی زوج خوبی هستید 00:25:44.830 --> 00:25:47.640 بهم میاین 00:25:47.700 --> 00:25:50.060 خیلی خب، گریه نکن 00:25:50.750 --> 00:25:52.480 گریه نکن 00:25:53.470 --> 00:25:54.200 مشکلی نیست 00:25:56.200 --> 00:25:57.910 مگه بهت نگفتم؟ 00:25:58.430 --> 00:25:59.760 خودتو با بقیه مقایسه نکن 00:26:00.930 --> 00:26:01.590 و اینکه 00:26:02.240 --> 00:26:03.810 بااینکه چیزی نمیدونی 00:26:03.880 --> 00:26:04.790 نمیتونی کاری بکنی 00:26:05.430 --> 00:26:07.350 ولی عاشقتم 00:26:09.990 --> 00:26:11.800 منظورت چیه هیچی نمیدونم 00:26:11.800 --> 00:26:13.290 و نمیتونم کاری بکنم؟ 00:26:13.480 --> 00:26:14.620 رو چن 00:26:16.110 --> 00:26:16.750 گفتی 00:26:17.950 --> 00:26:19.570 من عشقتم 00:26:20.190 --> 00:26:20.930 ...ولی 00:26:21.680 --> 00:26:23.400 هیچوقت بهم نگفتی 00:26:23.420 --> 00:26:25.070 دوستم داری 00:26:30.100 --> 00:26:31.060 بخاطر اینکه یسری چیزا هست 00:26:32.080 --> 00:26:33.800 که باید بهشون فکرکنم 00:26:41.150 --> 00:26:42.990 رو چن نرو 00:26:48.000 --> 00:26:49.030 وقتی بتونم 00:26:49.680 --> 00:26:51.830 هویت واقعیم رو بگم 00:26:52.730 --> 00:26:54.660 بهت میگم چه حسی دارم 00:26:56.230 --> 00:26:58.480 امیدوارم با هویت واقعیم بهت ابراز علاقه بکنم 00:26:59.790 --> 00:27:01.160 و کسی که واقعا دوست داشته باشی 00:27:01.800 --> 00:27:02.950 من، جی یوان باشم 00:27:03.670 --> 00:27:05.380 نه خدای تبعید شده 00:27:08.740 --> 00:27:10.520 امیدوارم اونموقع سرزنشم نکنی 00:27:12.560 --> 00:27:13.710 که منتظرت گذاشتم 00:27:15.880 --> 00:27:17.100 و بهت دروغ گفتم 00:27:20.520 --> 00:27:21.180 منتظرم بمون 00:27:51.410 --> 00:27:51.960 پری گو 00:27:55.550 --> 00:27:56.950 چرا هنوز بیداری پری گو؟ 00:28:00.490 --> 00:28:02.810 بخاطر مستی خوابم پریده 00:28:03.460 --> 00:28:04.060 ببخشید 00:28:05.120 --> 00:28:05.780 مشکلی نیست 00:28:06.790 --> 00:28:07.210 راستی 00:28:08.160 --> 00:28:09.070 این داروی ضدخماری هست 00:28:09.470 --> 00:28:11.240 بعد خوردنش بهتر میشی 00:28:14.720 --> 00:28:15.370 ممنون 00:28:16.560 --> 00:28:17.210 رو چن 00:28:18.030 --> 00:28:19.180 اگه مار بامبو بیدار نشه 00:28:19.940 --> 00:28:21.390 گنجینه ای که دستشه 00:28:21.850 --> 00:28:23.220 در دنیای فانی ها ظاهر نمیشه 00:28:23.970 --> 00:28:24.980 فکرنمیکنی حیفه؟ 00:28:27.010 --> 00:28:28.010 چرا حیف باشه؟ 00:28:28.750 --> 00:28:30.350 بهتر که دوباره ظاهر نشه 00:28:30.930 --> 00:28:32.050 هیچی مهمتر از 00:28:32.070 --> 00:28:33.310 زندگی مردم هائوفانگ نیست 00:28:33.600 --> 00:28:34.840 تا حالا فکرکردی 00:28:35.140 --> 00:28:35.810 جلوگیری از ظاهر شدنش 00:28:36.110 --> 00:28:37.540 ممکنه کسایی که گنجینه رو میخوان 00:28:37.560 --> 00:28:38.640 برنجونه؟ 00:28:39.020 --> 00:28:40.290 نمیذارن قسر دربری 00:28:41.340 --> 00:28:44.280 پس کارا رو 00:28:44.810 --> 00:28:45.900 بسته به موقعیت انجام میدم 00:28:46.840 --> 00:28:47.330 باشه 00:28:48.420 --> 00:28:49.780 حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:28:50.850 --> 00:28:52.720 با تمام وجود کمکت میکنم 00:28:56.200 --> 00:28:57.470 از طرف مردم هائوفانگ 00:28:57.540 --> 00:28:58.320 ازتون ممنونم 00:28:58.950 --> 00:28:59.470 پری گو 00:28:59.830 --> 00:29:00.850 اگه چیزی نیست 00:29:01.160 --> 00:29:02.150 میرم استراحت کنم 00:29:02.440 --> 00:29:03.250 شما هم استراحت کنید 00:29:09.510 --> 00:29:10.370 یکروز 00:29:11.790 --> 00:29:13.140 منو یادت میاد 00:29:20.390 --> 00:29:21.020 بانو یین یین 00:29:21.390 --> 00:29:22.950 اینجا چیز غیرعادی ای نیست 00:29:23.050 --> 00:29:24.450 نمیدونم جناب جی و پری گو 00:29:24.490 --> 00:29:25.230 تونستن لونه رو پیدا کنن یا نه 00:29:26.470 --> 00:29:27.880 براشون پیام بفرست تا بفهمیم 00:29:39.750 --> 00:29:40.360 یین یین 00:29:40.580 --> 00:29:42.350 مراقب باش، من خوبم 00:29:46.360 --> 00:29:47.140 بانو یین یین 00:29:47.340 --> 00:29:49.270 جناب جی چیز بامزه ای ننوشته 00:29:49.290 --> 00:29:50.280 چرا میخندی؟ 00:29:50.530 --> 00:29:52.120 زیاد سوال نپرس بچه جون 00:29:57.810 --> 00:29:59.120 چرا یهویی تعجب کردی؟ 00:30:00.440 --> 00:30:02.000 پس عشق اینطوریه؟ 00:30:02.410 --> 00:30:03.360 از کجا میدونی؟ 00:30:04.840 --> 00:30:06.170 تو هم وقتی رو چن رو میبینی این حس رو داری؟ 00:30:06.300 --> 00:30:07.930 وقتی تو رو میبینم این حس رو دارم 00:30:08.470 --> 00:30:09.710 شیرین زبونی نکن 00:30:09.970 --> 00:30:11.460 اهریمن کوچولو گفته باشم 00:30:11.710 --> 00:30:12.830 ...عاشق رو چن نشو 00:30:12.860 --> 00:30:14.320 وگرنه باهات سوپ مار درست میکنم 00:30:14.510 --> 00:30:15.130 میدونم 00:30:17.800 --> 00:30:18.230 بریم 00:30:18.930 --> 00:30:19.700 راستی بانو یین یین 00:30:20.000 --> 00:30:21.920 پری گو، جناب جی رو دوست داره؟ 00:30:22.210 --> 00:30:24.000 هربار که جناب جی رو نگاه میکنه 00:30:24.020 --> 00:30:24.990 لبخند میزنه 00:30:26.150 --> 00:30:27.740 وقتی توی عمارت تینگ سونگ بودیم 00:30:27.990 --> 00:30:28.870 شنیدم که 00:30:28.890 --> 00:30:31.650 اونا زوج الهی هستن 00:30:31.680 --> 00:30:32.720 یعنی چی؟ 00:30:34.880 --> 00:30:36.070 مزخرف میگن 00:30:36.310 --> 00:30:37.070 هرچی میگن نادیده بگیر 00:30:37.150 --> 00:30:37.550 بریم 00:30:45.940 --> 00:30:46.730 برو 00:30:48.660 --> 00:30:49.940 جناب جی 00:30:50.310 --> 00:30:52.030 ازتون سوال داریم 00:30:52.060 --> 00:30:53.850 نمیدونم باید بپرسم یا نه 00:30:55.560 --> 00:30:56.170 پس نپرس 00:30:57.160 --> 00:30:58.040 ولی اگه نپرسیم 00:30:58.040 --> 00:30:59.520 حواسمون همش پرت خواهد بود 00:30:59.520 --> 00:31:00.230 درسته 00:31:00.540 --> 00:31:01.180 جناب جی 00:31:02.410 --> 00:31:04.650 پری گو رو دوست دارین؟ 00:31:04.780 --> 00:31:06.500 یا جانگ یین یین خشن رو دوست دارین؟ 00:31:06.860 --> 00:31:08.210 چرا فکرمیکنی خشنه؟ 00:31:08.250 --> 00:31:09.730 خیلی رکه 00:31:10.810 --> 00:31:11.880 درست نیست 00:31:12.070 --> 00:31:14.070 پری گو 00:31:14.550 --> 00:31:16.120 خیلی دوستون داره 00:31:16.120 --> 00:31:16.870 درسته 00:31:19.750 --> 00:31:20.840 منو با یکی دیگه اشتباه گرفته 00:31:22.670 --> 00:31:23.600 اشتباه گرفته؟ 00:31:24.320 --> 00:31:25.320 نمیشه که 00:31:25.760 --> 00:31:27.040 ...شما جفتتون - اون چیه؟ - 00:31:27.040 --> 00:31:27.490 درسته 00:31:34.210 --> 00:31:35.250 ارهریمنه 00:31:37.500 --> 00:31:38.340 مگه نگفتید 00:31:38.360 --> 00:31:39.330 سلاح جادویی دارین؟ 00:31:40.520 --> 00:31:41.350 کی گفت؟ 00:31:42.960 --> 00:31:44.540 سلاح جادویی، درسته 00:31:44.940 --> 00:31:46.350 سلاح جادویی رو ظاهر کن 00:31:46.670 --> 00:31:47.670 مگه دست تو نبود؟ 00:31:47.670 --> 00:31:48.970 دست توئه 00:31:49.540 --> 00:31:50.660 دست توئه 00:32:53.320 --> 00:32:54.040 فرار کن 00:33:26.630 --> 00:33:27.600 چرا اینجایی؟ 00:33:28.560 --> 00:33:29.990 بخاطر تاثیر مفید دو قرصی که دادی هست 00:33:30.510 --> 00:33:31.330 سم رو خنثی کرده 00:33:31.870 --> 00:33:32.830 برای همین اومدم هائوفانگ 00:33:34.060 --> 00:33:34.810 دراینصورت 00:33:35.380 --> 00:33:36.940 میتونم لطفت رو جبران کنم 00:33:37.470 --> 00:33:38.750 لازم نیست کمکم کنی 00:33:39.380 --> 00:33:40.240 ..بهت که گفتم 00:33:40.240 --> 00:33:41.480 فرقه چینگ شو دنبال اهریمنه 00:33:42.130 --> 00:33:42.570 امروز 00:33:43.330 --> 00:33:44.080 تصادفا همو دیدیم 00:33:48.100 --> 00:33:48.980 صبرکن پری 00:33:51.790 --> 00:33:52.500 چی شده؟ 00:33:53.920 --> 00:33:54.670 پری 00:33:55.160 --> 00:33:56.930 با جی رو چن دنبال اهریمن میگردی؟ 00:34:00.720 --> 00:34:01.350 بخاطر اون و مردم هائوفانگ 00:34:03.030 --> 00:34:04.640 اینکارو میکنم 00:34:09.750 --> 00:34:10.699 از الان به بعد 00:34:11.320 --> 00:34:13.070 کمکت میکنم اهریمن رو بگیری 00:34:18.679 --> 00:34:19.750 رودخانه هائو خیلی جای پیچیده ای هست 00:34:20.010 --> 00:34:21.429 بخشای مختلفی داره که هنوز در دسترس نیست 00:34:22.310 --> 00:34:23.199 اگه میخوای کمکم کنی 00:34:23.590 --> 00:34:25.150 اون بخشا رو چک کن 00:34:25.980 --> 00:34:26.770 لازم نیست با من بمونی 00:34:36.840 --> 00:34:38.679 جانگ یین یین اهریمنه؟ 00:34:39.000 --> 00:34:40.159 چطور ممکنه؟ 00:34:40.800 --> 00:34:43.190 فرقه شی شوان بهترین فرقه جاودانگیه 00:34:43.679 --> 00:34:45.400 چرا باید جاودانگی رو رها کنه 00:34:45.420 --> 00:34:46.690 و تبدیل به اهریمن بشه؟ 00:34:47.139 --> 00:34:48.219 شنیدم پری گو 00:34:48.510 --> 00:34:50.150 بیرون عمارت تینگ سونگ گفت 00:34:50.840 --> 00:34:53.250 جانگ یین یین و چینگ یی تایید کردن 00:34:54.000 --> 00:34:55.040 استاد هوا های 00:34:55.480 --> 00:34:56.969 خوب بهش فکرکنید 00:34:57.670 --> 00:34:59.980 جاودانه جی خدای تبعید شده اس 00:35:00.000 --> 00:35:00.960 تهذیب والایی داره 00:35:01.620 --> 00:35:04.050 چطور ممکنه که نتونه 00:35:04.080 --> 00:35:05.160 رد اهریمن رو بزنه؟ 00:35:05.710 --> 00:35:07.550 اون اهریمن زن با هنرهای اهریمنی 00:35:07.550 --> 00:35:09.050 گولش زده 00:35:09.270 --> 00:35:10.390 اون اهریمن زن 00:35:10.610 --> 00:35:13.810 حتما دنبال گنجینه مار بامبو هست 00:35:16.360 --> 00:35:18.590 حالا که گفتید 00:35:18.960 --> 00:35:20.090 منطقیه 00:35:20.740 --> 00:35:21.620 دراینصورت 00:35:21.730 --> 00:35:23.090 اهریمن زن رو میکشیم 00:35:23.440 --> 00:35:25.430 و طلسم جاودانه جی رو میشکنیم 00:35:30.700 --> 00:35:31.220 عالیجناب 00:35:31.500 --> 00:35:33.260 اون دو اهریمن زن از دروازه شرقی وارد شهر شدن 00:35:34.840 --> 00:35:37.380 ممنون بابت پیشتکارت 00:35:39.230 --> 00:35:39.770 بریم 00:35:45.250 --> 00:35:47.120 بقیه رو گول زدی اونا رو بکشن 00:35:48.040 --> 00:35:48.970 عالیه 00:36:03.990 --> 00:36:04.980 نمیدونم چرا 00:36:05.500 --> 00:36:07.200 میخوان برای ارشد یین پاپوش درست کنن که اهریمنه 00:36:08.230 --> 00:36:09.980 بهتره به ارشد جی دراینمورد خبر بدم 00:36:27.230 --> 00:36:27.700 ببین 00:36:30.640 --> 00:36:31.320 دیدی؟ 00:36:31.510 --> 00:36:32.800 حتما از طرف جانگ یین یینه 00:36:34.420 --> 00:36:36.100 جناب جی 00:36:36.680 --> 00:36:38.250 جناب جی 00:36:40.870 --> 00:36:43.880 جناب جی 00:36:49.340 --> 00:36:49.900 جناب جی 00:36:55.470 --> 00:36:57.210 جناب جی پیداش کردی؟ 00:36:57.830 --> 00:36:59.090 انرژی اهریمنی قویه 00:36:59.310 --> 00:37:00.480 احتمالا همینجاست 00:37:08.910 --> 00:37:09.540 یین یین 00:37:12.820 --> 00:37:14.270 جناب جی کجا میری؟ 00:37:14.290 --> 00:37:14.890 منتظرمون بمون 00:37:14.920 --> 00:37:15.640 منتظر بمون 00:37:15.800 --> 00:37:16.720 دو زن عجیب ندیدین؟ 00:37:16.750 --> 00:37:17.400 نه 00:37:17.420 --> 00:37:19.030 دو زن عجیب ندیدن؟ 00:37:19.510 --> 00:37:20.280 این افراد 00:37:20.560 --> 00:37:22.080 وقت دارن با بقیه حرف بزنن 00:37:22.120 --> 00:37:23.800 ولی به رو چن کمک نمیکنن 00:37:24.070 --> 00:37:25.580 گفتن میخوان اهریمن ها رو بکشن 00:37:26.590 --> 00:37:27.430 بانو یین یین 00:37:27.950 --> 00:37:29.920 میخوان ما رو بگیرن؟ 00:37:30.230 --> 00:37:31.110 نگران نباش 00:37:31.140 --> 00:37:32.300 انرژی اهریمنیت مشخص نیست 00:37:34.770 --> 00:37:35.810 استاد، اونجان 00:37:38.230 --> 00:37:39.560 انگار دنبال تو هستن 00:37:40.310 --> 00:37:40.980 فرار کن 00:37:42.510 --> 00:37:42.920 بگیریدشون 00:37:44.240 --> 00:37:45.240 تکون بخور 00:37:52.600 --> 00:37:53.030 از اینطرف 00:37:56.000 --> 00:37:57.940 بانو یین یین، چطوره منو بهشون بدی؟ 00:37:58.400 --> 00:37:59.450 احمق نباش 00:37:59.550 --> 00:38:00.470 فکرکردی چطور آدمی ام؟ 00:38:01.680 --> 00:38:03.230 از کجا میدونستی اینجا شراب میخورم؟ 00:38:03.430 --> 00:38:03.930 زودباش 00:38:04.930 --> 00:38:05.290 بریم 00:38:05.310 --> 00:38:05.680 برو 00:38:10.040 --> 00:38:10.770 بگیریدشون 00:38:11.880 --> 00:38:12.580 تکون بخور 00:38:14.660 --> 00:38:15.250 کجا رفتن؟ 00:38:17.070 --> 00:38:18.220 عجیبه 00:38:19.660 --> 00:38:21.940 مگه زیردست پادشاه هائوفانگ نیستی؟ 00:38:22.120 --> 00:38:22.890 اسمت جی تیان شیا هست 00:38:24.190 --> 00:38:24.930 ممنون کمک کردین 00:38:25.850 --> 00:38:26.150 نوش جان 00:38:27.270 --> 00:38:29.830 کم پیش میاد کسی منو یادش بیاد 00:38:30.840 --> 00:38:31.720 بانوی جوان 00:38:31.750 --> 00:38:33.860 ما دوستیم 00:38:34.140 --> 00:38:34.990 به سلامتی 00:38:35.210 --> 00:38:36.100 بیا بنوشیم 00:38:36.670 --> 00:38:38.100 اهریمن، میخوای فرار کنی؟ 00:38:46.020 --> 00:39:06.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:06.364 --> 00:39:26.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.