WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.100 --> 00:01:35.490 (سرنوشت الهی) 00:01:35.710 --> 00:01:38.020 (قسمت دهم) 00:01:38.100 --> 00:01:39.850 رییس مهمون داریم 00:01:53.850 --> 00:01:55.420 جین هوا، بیا بیرون 00:01:55.580 --> 00:01:57.620 بیهوش شدن، دختره رو بگرد 00:01:57.620 --> 00:01:58.220 اومدم 00:01:58.220 --> 00:01:59.350 ببین چیز ارزشمندی دارن یا نه 00:01:59.370 --> 00:02:00.580 اومدم 00:02:04.820 --> 00:02:05.700 سنگ دافع اهریمن پوشیده 00:02:06.020 --> 00:02:06.520 زودباش 00:02:06.980 --> 00:02:08.580 بکشش، اهریمنه 00:02:08.740 --> 00:02:10.210 این مرد پولی نداره 00:02:10.340 --> 00:02:11.660 گداست؟ 00:02:14.980 --> 00:02:15.460 جین هوا 00:02:15.580 --> 00:02:16.660 بیا ببین 00:02:17.300 --> 00:02:18.980 چی شده؟ 00:02:19.000 --> 00:02:21.030 پسر خودمون نیست؟ 00:02:29.170 --> 00:02:29.740 خودشه 00:02:29.740 --> 00:02:30.700 احمق جون 00:02:30.700 --> 00:02:32.180 حتی بچه خودت رو نمیشناسی؟ 00:02:32.740 --> 00:02:34.590 فکرکردی مشتریه زدی ناکارش کردی 00:02:34.620 --> 00:02:36.380 وقتی بزرگ شد خیلی عوض شد 00:02:36.400 --> 00:02:37.440 تو هم نشناختیش 00:02:37.470 --> 00:02:38.270 ساکت شو 00:02:38.460 --> 00:02:40.170 بیدارش کن 00:02:40.420 --> 00:02:41.000 باشه 00:02:42.930 --> 00:02:43.480 زودباش 00:02:57.280 --> 00:02:58.560 جانگ، هوانیانگ 00:02:59.650 --> 00:03:00.670 چرا اینجایید؟ 00:03:02.700 --> 00:03:04.700 نزدیک بود منو بکشید 00:03:05.140 --> 00:03:05.700 ...تو 00:03:06.700 --> 00:03:07.570 یین یین چطوره؟ 00:03:08.450 --> 00:03:09.880 من بزرگت کردم 00:03:10.140 --> 00:03:11.340 خیلی وقته همو ندیدیم 00:03:11.380 --> 00:03:13.540 ولی چشمات رو باز کردی فکر دختره افتادی؟ 00:03:14.100 --> 00:03:15.350 ناسپاس 00:03:15.380 --> 00:03:15.980 نه 00:03:15.980 --> 00:03:17.110 ناسپاس 00:03:17.140 --> 00:03:18.250 جانگ، هوانیانگ 00:03:18.270 --> 00:03:19.640 دلم براتون تنگ شده بود 00:03:19.670 --> 00:03:20.950 هرروز دلتنگتون بودم 00:03:21.020 --> 00:03:22.530 فکرمیکردم مردین 00:03:24.030 --> 00:03:24.510 بشین 00:03:24.530 --> 00:03:25.340 چای بخور 00:03:25.340 --> 00:03:26.700 برات چای میارم 00:03:26.700 --> 00:03:27.780 نگران دختره نباش 00:03:27.780 --> 00:03:28.570 بزودی بیدار میشه 00:03:28.600 --> 00:03:29.590 بیا بشین - ...اون - 00:03:29.890 --> 00:03:31.260 مشکلی نیست، بهش پادزهر دادم 00:03:31.300 --> 00:03:32.520 به هوانیانگ گفتم پادزهر بده 00:03:32.550 --> 00:03:33.150 بزودی خوب میشه 00:03:33.170 --> 00:03:34.000 بیا بشین 00:03:34.750 --> 00:03:35.070 زودباش 00:03:38.060 --> 00:03:38.870 شنیدم که 00:03:39.230 --> 00:03:42.460 زی وی جن رن از فرقه شی شوان تو رو به عنوان شاگردش قبول کرده 00:03:44.260 --> 00:03:46.180 تاجرا وقتی از اینجا رد میشن 00:03:46.340 --> 00:03:49.550 هربار اسمت میاد 00:03:49.570 --> 00:03:50.660 ازت تعریف میکنن 00:03:50.900 --> 00:03:53.340 شنیدم پادشاه هائوفانگ بهت لقب دافع اهریمنی رو داده 00:03:53.700 --> 00:03:55.320 انگار واقعا پیشرفت کردی 00:03:57.220 --> 00:03:58.940 همش بخاطر سنگی هست که 00:03:58.940 --> 00:04:00.100 هوانیانگ گفت بندازم 00:04:00.460 --> 00:04:02.260 مردم شی شوان منو بخاطر این خدای تبعید شده میدونن 00:04:02.980 --> 00:04:04.460 چاره ای نداشتم 00:04:04.460 --> 00:04:05.540 تا تظاهر کنم 00:04:06.780 --> 00:04:07.990 بدون این سنگ 00:04:08.200 --> 00:04:09.560 چطور ممکن بود به جایی که الان هستی برسی؟ 00:04:13.090 --> 00:04:15.580 ولی امروز لو رفتم 00:04:16.110 --> 00:04:16.890 کی لوت داد؟ 00:04:17.680 --> 00:04:19.950 کسی که اونروز بیرون انداختیمش 00:04:19.990 --> 00:04:21.820 تا الان حتما غذای سگ های وحشی شده باشه 00:04:21.870 --> 00:04:23.560 چطور تونست لوت بده؟ 00:04:26.400 --> 00:04:27.030 نمرده 00:04:30.220 --> 00:04:32.060 به فرقه چینگ شو پیوسته 00:04:32.650 --> 00:04:34.290 چی شده؟ دنبال انتقامه؟ 00:04:34.460 --> 00:04:34.970 بزودی 00:04:35.500 --> 00:04:37.740 ترسیدی بچه جون؟ 00:04:39.310 --> 00:04:40.140 نترسیدم 00:04:41.230 --> 00:04:42.070 عذاب وجدان دارم 00:04:43.180 --> 00:04:44.460 جایگاه و هویتم 00:04:45.140 --> 00:04:46.380 مال اونه 00:04:48.180 --> 00:04:49.570 زیادی فکرمیکنی 00:04:50.050 --> 00:04:53.320 خدای تبعید شده نتونست مراقب سنگش باشه 00:04:53.540 --> 00:04:55.930 هوانیانگ و من بنظرمون اون بی عرضه اس 00:04:56.060 --> 00:04:58.540 برای همین سنگ رو به تو دادیم 00:05:06.900 --> 00:05:07.860 منظورت چیه؟ 00:05:10.220 --> 00:05:11.300 از عمد 00:05:12.980 --> 00:05:13.980 کشتینش؟ 00:05:16.020 --> 00:05:16.470 درسته 00:05:17.360 --> 00:05:19.340 خدای تبعید شده رو از عمد کشتیم 00:05:19.340 --> 00:05:20.700 تا تو جایگزینش بشی 00:05:21.240 --> 00:05:22.070 ولی اون نمرده 00:05:22.500 --> 00:05:24.860 شاید این سرنوشته 00:05:26.700 --> 00:05:28.420 هرکاری کردیم 00:05:28.770 --> 00:05:31.900 تا به مسیر تهذیب قدم بذاری 00:05:33.140 --> 00:05:36.070 تا بتونی خدای تبعید شده باشی 00:05:39.580 --> 00:05:41.120 برای همین عجیب بود 00:05:42.800 --> 00:05:43.860 دلیلش این بود 00:05:47.150 --> 00:05:48.970 یچیزی هست درک نمیکنم 00:05:50.530 --> 00:05:52.330 خدای تبعید شده قویه 00:05:54.070 --> 00:05:57.560 چطور فقط من میتونم 00:05:57.960 --> 00:05:59.060 شکستش بدم؟ 00:06:00.070 --> 00:06:01.300 چه توانایی ای 00:06:02.170 --> 00:06:03.310 بهم یاد دادین؟ 00:06:04.440 --> 00:06:04.890 و اینکه 00:06:06.190 --> 00:06:07.060 دقیقا 00:06:08.580 --> 00:06:09.410 کی هستی؟ 00:06:12.510 --> 00:06:13.250 خیلی خب 00:06:14.250 --> 00:06:15.530 بعد این سفر 00:06:15.700 --> 00:06:16.490 باهوش تر شدی 00:06:18.010 --> 00:06:19.490 حالا که متوجهش شدی 00:06:20.120 --> 00:06:21.180 باهات صادقانه حرف میزنم 00:06:23.340 --> 00:06:25.220 ما زوج قوی 00:06:25.250 --> 00:06:26.310 در بین سیزده اهریمن نه سرزمین زیرین هستیم 00:06:26.860 --> 00:06:28.750 مردم به ما میگن زوج اهریمن 00:06:28.970 --> 00:06:29.380 استاد 00:06:29.720 --> 00:06:31.300 نه سرزمین زیرین کجاست؟ 00:06:31.300 --> 00:06:33.100 تنها پسرمون 00:06:33.220 --> 00:06:34.820 توی سرزمین زیرین مرد 00:06:34.920 --> 00:06:36.240 همه چیز سرنوشته 00:06:36.270 --> 00:06:37.980 نقشه داشتیم از عمد خدای تبعید شده رو بکشیم 00:06:37.980 --> 00:06:39.760 اگه زی وی یکی رو به اشتباه خدای تبعید شده بدونه 00:06:39.780 --> 00:06:41.060 فکرمیکنی چی بشه؟ 00:06:41.180 --> 00:06:42.900 تو خدای تبعید شده فرقه مایی 00:06:43.090 --> 00:06:44.130 هرچی ام بشه 00:06:44.220 --> 00:06:47.100 باید گنجینه رو به فرقه شی شوان برگردونی 00:06:47.100 --> 00:06:48.650 ما قوی ترین زوج 00:06:48.650 --> 00:06:49.740 در بین سیزده اهریمن سرزمین زیرین هستیم 00:06:50.040 --> 00:06:51.710 بهمون میگن زوج اهریمن 00:06:51.740 --> 00:06:54.390 خیلی سخت تلاش کردیم راه حلی پیدا کنیم 00:06:54.450 --> 00:06:56.650 تا هرج و مرج سه قلمرو رو به پایان برسونیم 00:07:04.900 --> 00:07:05.560 هوانیانگ 00:07:06.540 --> 00:07:07.210 لطفا 00:07:08.050 --> 00:07:09.760 کمک کن سم یین یین رو درمان کنم 00:07:10.470 --> 00:07:12.000 یسری کار داریم 00:07:29.900 --> 00:07:31.060 اینو بهت میدم 00:07:31.420 --> 00:07:32.140 چی هست؟ 00:07:33.070 --> 00:07:34.520 نپرس، بگیرش 00:07:45.560 --> 00:07:46.840 وقتش نرسیده 00:07:47.460 --> 00:07:48.700 وقتی زمانش رسید بازش کن 00:07:53.880 --> 00:07:54.560 زودباش بذارش اونجا 00:08:02.810 --> 00:08:05.780 دختر جون بیدار شو 00:08:14.700 --> 00:08:15.150 یین یین 00:08:15.860 --> 00:08:16.340 مشکلی نیست 00:08:16.930 --> 00:08:17.770 بیا بریم شکار گنجینه 00:08:21.290 --> 00:08:21.910 رییس 00:08:24.600 --> 00:08:25.520 میبنیمت 00:08:55.310 --> 00:08:56.080 استاد، زن استاد 00:08:56.280 --> 00:08:57.190 ردی از گنجینه پیدا نکردیم 00:08:57.230 --> 00:08:57.950 مبارزه نکنید 00:08:58.370 --> 00:08:58.850 باشه 00:08:59.300 --> 00:08:59.940 انگار که 00:08:59.980 --> 00:09:01.460 امروز نمیخوان بذارن بریم 00:09:01.750 --> 00:09:03.500 چرا با آرایش ستاره آسمانی 00:09:03.900 --> 00:09:05.200 تا وقتی ارشدا بیان جلوشون رو نگیریم؟ 00:09:05.660 --> 00:09:06.650 روش خوبیه 00:09:10.940 --> 00:09:12.400 رو چن، حواست بهمون باشه 00:09:12.570 --> 00:09:13.560 یین یین کمک کن آرایش رو برقرار کنم 00:09:13.700 --> 00:09:14.080 باشه 00:09:24.460 --> 00:09:25.340 جینگ شیائو 00:09:25.720 --> 00:09:27.620 ببینم تا کی دووم میاری 00:09:42.490 --> 00:09:43.010 همگی 00:09:43.760 --> 00:09:45.200 اون خدای تبعید شده واقعیه 00:09:45.730 --> 00:09:47.920 جی رو چن دروغگوئه 00:09:49.700 --> 00:09:50.430 جی رو چن 00:09:50.790 --> 00:09:51.920 تا کی میخوای فرار کنی؟ 00:09:52.550 --> 00:09:53.330 کی فرار کرد؟ 00:09:53.900 --> 00:09:55.500 نمیخواد باهات حرف بزنه 00:09:56.180 --> 00:09:57.650 الان رو چن 00:09:57.680 --> 00:09:58.450 مار بامبو رو کشته 00:09:58.960 --> 00:10:00.190 اومدن گنجینه رو بدزدن 00:10:00.650 --> 00:10:02.000 تو بخاطر شهرت کسب کردن اومدی؟ 00:10:02.550 --> 00:10:04.120 بی آبرویی 00:10:04.580 --> 00:10:05.150 رو چن 00:10:05.580 --> 00:10:06.860 بخاطر کشتن اهریمن زخمی شدی 00:10:07.010 --> 00:10:08.080 استراحت کن 00:10:08.780 --> 00:10:10.110 اگه اومد اینجا 00:10:10.460 --> 00:10:11.980 بهش نشون میدم چطوری جاودانه خوبی باشه 00:10:12.090 --> 00:10:12.650 لازم نیست 00:10:13.180 --> 00:10:14.260 بخاطر من اومده 00:10:14.920 --> 00:10:16.740 بذار خودم بهش رسیدگی کنم 00:10:17.170 --> 00:10:17.960 ...ولی رو چن 00:10:18.020 --> 00:10:18.700 نگران نباش 00:10:19.780 --> 00:10:20.560 منتظرم بمون 00:10:27.430 --> 00:10:28.590 اونور رودخانه منتظرتم 00:10:44.700 --> 00:10:45.640 سه سال شده 00:10:46.730 --> 00:10:49.570 بالاخره این روز رسید 00:10:50.460 --> 00:10:51.390 زندگیت رو بهم مدیونی 00:10:52.020 --> 00:10:53.140 اگه الان برش گردونی 00:10:53.660 --> 00:10:54.550 برات قلدری نمیکنم 00:10:55.090 --> 00:10:56.060 باور کنی یا نه 00:10:56.570 --> 00:10:58.550 نمیخواستم بکشمت 00:11:00.860 --> 00:11:01.580 توضیح بسه 00:11:02.170 --> 00:11:02.730 لازم نیست 00:11:05.330 --> 00:11:06.700 میخوام حقیقت رو بگم 00:11:08.460 --> 00:11:09.980 فکرمیکردم جین هوا نشون رو 00:11:09.980 --> 00:11:11.220 بخاطر اینکه جاه طلبه داده 00:11:11.960 --> 00:11:13.480 نمیدونستم قراره جات رو بگیرم 00:11:14.140 --> 00:11:15.140 تا به هدفش برسه 00:11:16.090 --> 00:11:17.340 بعدش به فرقه شی شوان پیوستم 00:11:17.780 --> 00:11:18.890 باعث شد بیشتر سر دوراهی قرار بگیرم 00:11:19.890 --> 00:11:22.320 نمیخواستم اینطوری بشه 00:11:23.700 --> 00:11:24.370 همه این سالها 00:11:26.810 --> 00:11:27.950 عذاب وجدان داشتم 00:11:28.920 --> 00:11:30.500 برام مهم نیست بخاطر شهرت دنیا رو گول زدی 00:11:31.440 --> 00:11:33.580 ولی نمیتونم تحمل کنم به آ چینگ 00:11:33.870 --> 00:11:34.670 به اسم خدای تبعید شده دروغ بگی 00:11:35.820 --> 00:11:37.260 برای اینکه اشتباه بیشتری نکنه 00:11:37.900 --> 00:11:39.980 جی رو چن باید بمیری 00:12:31.400 --> 00:12:32.680 باید دوباره بکشمش؟ 00:13:34.740 --> 00:13:35.250 یین یین 00:13:36.700 --> 00:13:37.290 یین یین 00:13:37.820 --> 00:13:38.420 یین یین 00:13:39.940 --> 00:13:40.530 یین یین 00:13:42.910 --> 00:13:43.450 یین یین 00:13:43.470 --> 00:13:44.910 اژدها، ببر سفید، طوفان اعظم 00:13:44.980 --> 00:13:45.490 اومدیم 00:13:53.460 --> 00:13:54.630 ارباب جوان مراقب باش 00:13:55.100 --> 00:13:55.580 یین یین 00:13:59.180 --> 00:14:00.220 چرا میخوای رو چن رو بکشی؟ 00:14:01.810 --> 00:14:02.250 چینگ اِر 00:14:03.670 --> 00:14:04.630 هوشیاری الهیم برگشته 00:14:05.800 --> 00:14:06.630 چرا میخوای رو چن رو بکشی؟ 00:14:07.340 --> 00:14:08.830 کسی که بهت قول داد تا باهم به قلمروی بهشتی برگردیم 00:14:10.050 --> 00:14:10.740 منم 00:14:13.580 --> 00:14:14.460 چطور ممکنه؟ 00:14:18.250 --> 00:14:18.970 رو چن 00:14:20.880 --> 00:14:21.840 تو نیستی 00:14:25.020 --> 00:14:27.060 بهشت و زمین شاهدن، سنگ آبی مدرکه 00:14:27.770 --> 00:14:29.220 چطور ممکنه تو خدای تبعید شده نباشی؟ 00:14:30.140 --> 00:14:31.380 هیچکس نمیتونه برخلاف سرنوشت الهی پیش بره 00:14:32.860 --> 00:14:33.410 چینگ اِر 00:14:34.780 --> 00:14:35.640 اونم بهم صدمه زد 00:14:36.420 --> 00:14:37.220 بهت دروغ گفت 00:14:38.710 --> 00:14:39.710 میخواست منو بکشه 00:14:55.980 --> 00:14:57.980 چینگ اِر بهت گفتم 00:14:58.220 --> 00:14:59.380 سرنوشت الهی اشتباهی رو انتخاب کردی 00:15:00.060 --> 00:15:01.450 پس بذار همینطور ادامه پیدا کنه 00:15:03.840 --> 00:15:04.790 اگه بخوام بکشمش 00:15:05.850 --> 00:15:07.110 هیچکس نمیتونه جلوم رو بگیره 00:15:18.700 --> 00:15:19.370 خوبی؟ 00:15:19.940 --> 00:15:20.460 لینگ 00:15:23.630 --> 00:15:24.840 برام قلدری کردی 00:15:27.440 --> 00:15:28.130 برگرد عقب 00:15:28.260 --> 00:15:28.830 نیازی نیست 00:15:28.940 --> 00:15:29.910 قضیه به من مربوطه 00:15:34.480 --> 00:15:35.380 حواسم بهش هست 00:15:54.900 --> 00:15:59.940 ♫نور مهتاب به روشنی برفه، افکارم پنهانه ♫ 00:16:00.480 --> 00:16:04.460 ♫ کی در این مسیر خدافظی میکنه؟♫ 00:16:05.190 --> 00:16:13.030 ♫ عشق مثل پروانه است، رایحه گل ناپدید میشه♫ 00:16:14.040 --> 00:16:21.390 ♫ لباس ها در باد همانند فرد مستی با شعری عاشقانه میرقصند♫ 00:16:14.420 --> 00:16:15.610 ستاره بدشانسی روی سرنوشتم تاثیر گذاشته 00:16:16.190 --> 00:16:17.140 روزهای من انگشت شماره 00:16:18.780 --> 00:16:20.690 نمیخوام یین یین منو اینطوری ببینه 00:16:22.210 --> 00:16:23.880 اژدهای اعظم، ببر سفید 00:16:22.770 --> 00:16:28.060 ♫مهتاب به سفیدی برفه، تنهایی خیابون رو پر کرده♫ 00:16:24.370 --> 00:16:25.460 به دریای بی پایان ببریدش 00:16:26.470 --> 00:16:28.580 ارباب جوان با ما بیا 00:16:28.690 --> 00:16:30.220 مطمئنم عمو نجاتت میده 00:16:28.740 --> 00:16:32.630 ♫ سایه ها در باورهای من باقی میمونن ♫ 00:16:33.340 --> 00:16:41.660 ♫ صدای خش خش در بین شاخه و برگ متوقف میشه ♫ 00:16:42.040 --> 00:16:49.540 ♫ احساسات تغییر میکنه، اشک ها محو میشن ♫ 00:16:50.640 --> 00:16:56.420 ♫از این دنیای شلوغ پر سروصدا دور شدم♫ 00:16:53.730 --> 00:16:54.430 لطفا 00:16:56.580 --> 00:17:01.150 ♫ اخم، درد قلب، عشق و تنفر در هم تنیده شدن ♫ 00:17:00.320 --> 00:17:01.340 ارباب جوان 00:17:01.360 --> 00:17:06.920 ♫ این لطافتت بین ما و زمان فاصله انداخته ♫ 00:17:06.700 --> 00:17:08.970 مهم نیست چندبار روحم نابود شه 00:17:07.670 --> 00:17:13.760 ♫ فقط میتونم خودم رو در آغوش بگیرم ♫ 00:17:09.780 --> 00:17:11.430 همیشه بخشی از روحم 00:17:11.710 --> 00:17:12.690 متعلق به توئه 00:17:14.030 --> 00:17:19.650 ♫ با محو شدن نور مهتاب، مشکلات هم ناپدید میشن ♫ 00:17:19.850 --> 00:17:24.420 ♫ با احساسات زیادی درگیر شدم ♫ 00:17:24.560 --> 00:17:30.610 ♫ با من قراری گذاشتی ♫ 00:17:30.930 --> 00:17:38.640 ♫ و قلبمو لرزوندی ♫ 00:18:00.220 --> 00:18:00.810 رو چن 00:18:03.470 --> 00:18:05.400 این مسئله امروز تموم میشه 00:18:07.020 --> 00:18:08.490 این بین من و اونه 00:18:09.620 --> 00:18:10.890 امیدوارم کنار بمونی 00:18:11.460 --> 00:18:13.540 اگه اینطوری ادامه بدی، مرگت الکی خواهد بود 00:18:16.370 --> 00:18:18.240 بعضی افراد و بعضی اتفاقات در خاطراتم میمونن 00:18:19.360 --> 00:18:20.790 چرا باید بخوام بمیرم؟ 00:18:23.100 --> 00:18:24.550 بعد اتفاق امروز 00:18:27.260 --> 00:18:28.340 میخوام یچیزی بهت بگم 00:18:39.680 --> 00:18:40.740 وقتشه به قضیه برسیم 00:18:41.660 --> 00:18:43.780 از امروز به بعد 00:18:44.290 --> 00:18:46.130 حق نداری با چینگ اِر حرف بزنی 00:18:47.630 --> 00:18:49.090 هرکاری بگم انجام میدم 00:18:49.820 --> 00:18:50.780 بیرون مرز 00:18:51.140 --> 00:18:53.550 نمیخواستم بکشمت 00:18:54.170 --> 00:18:54.640 ...و 00:18:55.660 --> 00:18:56.670 نمیخواستم 00:18:57.320 --> 00:18:58.660 خدای تبعید شده باشم 00:18:59.300 --> 00:19:00.480 الان دوراهی گیر کردم 00:19:01.040 --> 00:19:02.130 ولی حقمه 00:19:02.660 --> 00:19:03.770 بهونه نیار 00:19:04.760 --> 00:19:08.500 اومدم یکی رو ببینم و یکی رو بکشم 00:19:09.580 --> 00:19:11.900 الان کسی که باید ببینم رو دیدم 00:19:12.770 --> 00:19:15.850 و کسی که باید بمیره، میمیره 00:19:19.020 --> 00:19:19.580 باشه 00:19:20.220 --> 00:19:23.230 پس بیا با شمشیرشون مبارزه کنیم 00:19:23.254 --> 00:19:43.254 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:04.400 --> 00:20:05.440 خدای تبعید شده؟ 00:20:05.520 --> 00:20:06.570 اون یک بازندست 00:20:08.940 --> 00:20:09.370 خوب نیست 00:20:09.980 --> 00:20:12.120 شو شوان با این فرصت میخواد به رو چن حمله کنه 00:20:12.140 --> 00:20:13.140 عزیزم کار عجولانه نکن 00:20:13.530 --> 00:20:14.330 باید رو چن رو نجات بدیم 00:20:14.620 --> 00:20:15.420 برام مهم نیست 00:20:34.430 --> 00:20:36.070 میخواستی از پشت بهش حمله کنی 00:20:36.140 --> 00:20:36.650 شو شوان 00:20:37.060 --> 00:20:38.010 اگه جلوتر بیای 00:20:38.330 --> 00:20:40.340 دو فرقه دشمن میشن 00:20:40.810 --> 00:20:41.550 خیلی وقته منتظرم 00:20:41.620 --> 00:20:43.090 دشمن شی شوان بشم 00:20:43.210 --> 00:20:43.670 جینگ شیائو 00:20:44.140 --> 00:20:45.500 امروز با تو شروع میکنم 00:20:54.750 --> 00:20:55.670 این چه روشیه؟ 00:20:55.930 --> 00:20:57.010 میتونه هنرهای جاودانگی رو دفع کنه 00:21:13.940 --> 00:21:15.200 روش ستاره خوفناک سرنوشت؟ 00:21:26.790 --> 00:21:27.390 روچن 00:21:28.860 --> 00:21:29.510 روچن 00:21:30.010 --> 00:21:30.460 روچن 00:21:30.700 --> 00:21:31.860 منو ببین روچن 00:21:32.210 --> 00:21:32.690 چینگ اِر 00:21:33.370 --> 00:21:34.950 من اینجام چینگ اِر - قول دادی منتظرم بمونی - 00:21:34.970 --> 00:21:35.510 چینگ اِر 00:21:37.250 --> 00:21:39.010 روچن بلند شو 00:21:39.040 --> 00:21:39.670 روچن 00:21:41.220 --> 00:21:44.290 دارم میمیرم؟ 00:21:45.820 --> 00:21:46.750 اگه میدونستم 00:21:47.840 --> 00:21:49.400 نمیذاشتم لاف بزنی 00:21:53.060 --> 00:21:53.600 رو چن 00:21:54.160 --> 00:21:55.860 بخاطر مردم جنگیدی 00:21:57.060 --> 00:21:58.730 خدایان نمیکشنت 00:22:00.730 --> 00:22:01.550 نگران نباش 00:22:02.490 --> 00:22:04.230 نمیتونم تاثیر این روش رو خنثی کنم 00:22:05.540 --> 00:22:06.860 ولی قدرت جاودانگی من 00:22:07.930 --> 00:22:09.590 میتونه مرده رو زنده کنه 00:22:10.730 --> 00:22:11.550 میخوام نجاتت بدم 00:22:13.020 --> 00:22:14.940 حتی اگه نتونم به قلمروی بهشتی برگردم 00:22:14.940 --> 00:22:15.600 نجاتت میدم 00:22:16.940 --> 00:22:17.940 چینگ اِر نکن 00:22:18.580 --> 00:22:19.030 چینگ اِر 00:22:20.500 --> 00:22:21.480 اونموقع 00:22:23.020 --> 00:22:24.890 گذشتمون رو بخاطر میسپاری 00:22:26.870 --> 00:22:27.740 با وجود تو 00:22:29.350 --> 00:22:31.810 چرا خیالم راحت نباشه؟ 00:22:52.980 --> 00:22:54.340 بهت گفتم 00:22:55.860 --> 00:22:57.660 وقتی برگردیم کوهستان 00:22:58.720 --> 00:23:00.770 باهات ازدواج میکنم 00:23:02.580 --> 00:23:04.060 ولی الان 00:23:05.140 --> 00:23:07.760 باید زیر قولم بزنم 00:23:09.480 --> 00:23:11.280 منو سرزنش نکن 00:23:14.170 --> 00:23:15.180 یین یین 00:23:19.350 --> 00:23:20.790 میدونی که 00:23:22.510 --> 00:23:25.010 من یه پیشخدمتم 00:23:25.630 --> 00:23:27.220 هیچوقت فکرنمیکردم 00:23:28.140 --> 00:23:32.360 شاگرد شی شوان بشم 00:23:34.680 --> 00:23:36.940 هیچوقت فکرنمیکردم 00:23:37.530 --> 00:23:39.150 ببینمت 00:23:41.660 --> 00:23:44.610 وقتی که با تو گذروندم 00:23:45.640 --> 00:23:47.290 شادترین لحظات زندگیم بود 00:23:48.940 --> 00:23:51.220 پشیمونی ای ندارم 00:23:54.740 --> 00:23:56.130 ممنون 00:24:41.740 --> 00:24:43.050 به عنوان استاد ارشد چینگ شو 00:24:43.730 --> 00:24:45.400 با شمشیر سمی بهم صدمه زدی؟ 00:24:47.990 --> 00:24:49.500 ستاره خوفناک سرنوشت روی سرنوشت جی رو چن اثر گذاشته 00:24:49.930 --> 00:24:52.000 منتظر بمون تا زی یانگ جنازتون رو جمع کنه 00:25:07.300 --> 00:25:08.220 برای یکی شدن با شمشیر 00:25:08.380 --> 00:25:10.370 تا وقتی شمشیر وجود داشته باشه، اون فرد نیز هست 00:25:11.290 --> 00:25:12.790 ...شوهرم 00:25:26.970 --> 00:25:28.330 آرایش ستاره آسمانی خراب شده 00:25:28.740 --> 00:25:29.310 بکشیدش 00:25:38.730 --> 00:25:39.490 بانو هوانگ 00:25:43.770 --> 00:25:45.970 انگار امروز قراره اینجا بمیریم 00:25:46.590 --> 00:25:47.670 نباید میومدی 00:25:48.300 --> 00:25:49.650 برای شی شوان مردن 00:25:50.140 --> 00:25:50.690 باعث افتخاره 00:25:50.940 --> 00:25:52.290 مرگ؟ حرف الکی نزنید 00:25:52.840 --> 00:25:54.030 استاد کجایی؟ 00:25:54.990 --> 00:25:56.510 اون مرد پیر از شی شوان 00:25:56.660 --> 00:25:58.020 ترسوئه 00:25:58.050 --> 00:25:58.920 همشون از مرگ میترسن 00:25:59.510 --> 00:26:01.870 میخوام ببینم کی نجاتت میده 00:26:11.110 --> 00:26:12.180 استاد 00:26:13.160 --> 00:26:14.020 زی یانگ جن رن 00:26:14.580 --> 00:26:17.170 انگار فرقه شی شوان همشون اینجان 00:26:18.960 --> 00:26:22.190 خیلی وقته برعلیه شی شوان توطنه میچینی 00:26:22.780 --> 00:26:24.210 کم پیش میاد 00:26:24.630 --> 00:26:25.900 اینجا جمع بشید 00:26:26.860 --> 00:26:27.900 باید الان مبارزه کنیم 00:26:28.090 --> 00:26:28.650 بریم 00:26:52.820 --> 00:26:53.450 عزیزم 00:26:55.420 --> 00:26:55.920 عزیزم 00:26:55.950 --> 00:26:57.190 مراقب باش، بهش دست نزن 00:26:57.360 --> 00:26:58.100 مراقب باش سمیه 00:27:00.470 --> 00:27:01.070 عزیزم 00:27:05.970 --> 00:27:07.060 این سم مخفی چینگ شو هست 00:27:07.640 --> 00:27:09.510 هرکی مسموم میشه به تدریج بدنش نابود میشه 00:27:10.190 --> 00:27:11.220 میتونن نفس بکشن 00:27:11.720 --> 00:27:12.890 ولی فرقی با مرده ندارن 00:27:13.910 --> 00:27:14.600 عزیزم 00:27:15.930 --> 00:27:16.930 بلند شو روچن 00:27:17.150 --> 00:27:18.510 بلند شو روچن 00:27:20.620 --> 00:27:22.380 بااینکه منو جانگ یین یین میبینی 00:27:23.940 --> 00:27:24.710 بعد نجات دادنت 00:27:25.740 --> 00:27:27.680 همراهی ده هزارسالمون رو بخاطر میاری 00:27:41.060 --> 00:27:41.720 چینگ اِر 00:27:43.690 --> 00:27:44.540 چینگ اِر نه 00:27:44.860 --> 00:27:45.420 چینگ اِر 00:27:54.360 --> 00:27:55.010 چینگ اِر 00:28:00.460 --> 00:28:01.700 چینگ اِر نکن 00:28:03.170 --> 00:28:04.710 اونموقع بهم زندگی بخشیدی 00:28:06.010 --> 00:28:06.820 جی رو چن 00:28:08.020 --> 00:28:09.610 هرچی ام بشه نجاتت میدم 00:28:11.350 --> 00:28:12.460 چینگ اِر نکن 00:28:13.030 --> 00:28:13.780 نکن 00:28:14.270 --> 00:28:15.070 چینگ اِر 00:28:17.470 --> 00:28:18.460 ارشد نمیتونی اینکارو کنی 00:28:19.050 --> 00:28:20.230 اگه هسته جاودانگیت روبهش بدی 00:28:20.310 --> 00:28:21.670 فرقی با فانی ها نخواهی داشت 00:28:21.950 --> 00:28:24.040 تهذیب ده هزارسالت از بین میره 00:28:25.300 --> 00:28:27.090 برای نجات دنیا 00:28:27.780 --> 00:28:28.930 رو چن زندگیشو فدا کرد 00:28:29.940 --> 00:28:31.250 اگه نجاتش ندم 00:28:32.700 --> 00:28:34.700 هسته جاودانگی به چه دردم میخوره؟ 00:28:37.050 --> 00:28:39.020 شاید خدایان این سرنوشت رو ساختن 00:28:39.960 --> 00:28:41.480 تا کمکش کنم 00:28:43.820 --> 00:28:45.460 و روح جاودانگیشو بسازم 00:28:46.330 --> 00:28:48.450 ولی میدونی جی رو چن چه حسی داره 00:28:48.860 --> 00:28:49.940 هرکاری ام بکنی 00:28:50.100 --> 00:28:51.670 ردت میکنه 00:28:52.210 --> 00:28:53.010 بخاطر اون 00:28:53.220 --> 00:28:54.340 ارزشش رو داره؟ 00:28:57.500 --> 00:28:58.670 اگه نتونم به قلمروی بهشتی برگردم 00:28:59.850 --> 00:29:02.620 زندگیمو توی دنیای فانی به پایان میرسونم 00:29:05.050 --> 00:29:05.580 چینگ اِر 00:29:45.780 --> 00:29:46.540 رو چن مراقب باش 00:29:46.810 --> 00:29:47.650 اومدم نجاتت بدم 00:29:58.460 --> 00:29:59.330 چرا اینجایی؟ 00:29:59.670 --> 00:30:00.320 صدمه دیدی 00:30:01.200 --> 00:30:02.440 ارباب خواست بیارمت اینجا درمانت کنم 00:30:06.860 --> 00:30:07.500 رو چن 00:30:08.540 --> 00:30:09.170 رو چن کجاست؟ 00:30:10.180 --> 00:30:10.990 چینگ یی 00:30:11.420 --> 00:30:12.600 چینگ یی رو استاد سرزنش کرد 00:30:13.070 --> 00:30:13.640 گفت که 00:30:14.030 --> 00:30:15.140 عموش ناراحتش کرده 00:30:16.430 --> 00:30:17.280 عمو؟ 00:30:20.740 --> 00:30:22.130 چینگ یی عمو داره 00:30:22.780 --> 00:30:23.950 استاد فرقه دریای بی پایان 00:30:24.200 --> 00:30:25.180 استاد عموشه 00:30:25.560 --> 00:30:26.520 عموش استاده 00:30:27.250 --> 00:30:27.780 ...خب 00:30:30.300 --> 00:30:31.100 ...پس اینجا 00:30:31.530 --> 00:30:32.110 دریای بی پایانه 00:30:34.700 --> 00:30:35.760 اینجا واقعا دریاست 00:30:42.820 --> 00:30:44.010 منو ببر پیش استادت 00:30:44.620 --> 00:30:46.100 ازم خواست مراقبت باشم 00:30:46.730 --> 00:30:48.260 ولی نمیخواد ببینتت 00:30:48.300 --> 00:30:49.480 فرقش چیه؟ 00:30:49.930 --> 00:30:50.550 فرق داره 00:30:51.380 --> 00:30:51.860 دارو رو بخور 00:30:52.820 --> 00:30:53.860 کی گفت دارو بدی؟ 00:31:00.180 --> 00:31:00.900 رو چن 00:31:07.440 --> 00:31:08.560 جی رو چن 00:31:15.420 --> 00:31:17.990 جی رو چن کجایی؟ 00:31:30.180 --> 00:31:31.540 کسی که دنبالشی اینجا نیست 00:31:31.800 --> 00:31:32.940 برگشته به کوهستان شی شوان 00:31:37.570 --> 00:31:38.090 دارو رو بخور 00:31:38.250 --> 00:31:39.090 برای خودت باشه 00:31:39.210 --> 00:31:39.860 نه ممنون 00:31:41.060 --> 00:31:42.300 دیگه میرم 00:31:42.500 --> 00:31:43.780 به استادت بگو 00:31:43.980 --> 00:31:45.030 ازش بخاطر نجات جونم ممنونم 00:31:45.930 --> 00:31:46.840 ممنونم 00:31:50.980 --> 00:31:51.550 لینگ 00:31:52.460 --> 00:31:53.800 میشه برام یه قایق پیدا کنی؟ 00:31:58.440 --> 00:31:59.810 جالبه 00:32:00.240 --> 00:32:01.160 وقتی برگردی کوهستان شی شوان 00:32:01.190 --> 00:32:02.540 بهشون بگو منو میشناسی 00:32:02.830 --> 00:32:03.540 ازت محافظت میکنن 00:32:07.210 --> 00:32:07.790 من میرم 00:32:41.820 --> 00:32:43.070 بیدار شدی رو چن 00:32:43.470 --> 00:32:43.900 چیوشوی 00:32:46.110 --> 00:32:47.850 استاد زی یانگ گفت امروز بیدار میشی 00:32:48.110 --> 00:32:49.300 ازم خواست مراقبت باشم 00:32:49.580 --> 00:32:51.260 انتظار نداشتم حرفش اینقدر دقیق باشه 00:32:51.570 --> 00:32:52.070 خوبه 00:32:53.440 --> 00:32:54.870 کی برگشتم؟ 00:32:55.340 --> 00:32:56.650 نگرانت بودیم 00:32:56.910 --> 00:32:58.230 سه روزه بیهوشی 00:32:59.990 --> 00:33:00.920 این سه روز 00:33:01.850 --> 00:33:03.050 هائوفانگ چه وضعی داشت؟ 00:33:03.720 --> 00:33:04.750 بقیه چطورن؟ 00:33:05.900 --> 00:33:06.580 نگران نباش 00:33:07.020 --> 00:33:08.420 مردم هائوفانگ جاشون امنه 00:33:08.760 --> 00:33:10.160 جن رن بقیه رو زود آورد اونجا 00:33:10.290 --> 00:33:12.200 دشمن شکست خورد 00:33:12.220 --> 00:33:13.010 و فرار کرد 00:33:13.210 --> 00:33:13.980 خیلی 00:33:14.010 --> 00:33:15.370 راضی کننده بود 00:33:16.290 --> 00:33:17.130 حیف شد 00:33:17.940 --> 00:33:19.350 سون گوآ فرار کرد 00:33:21.000 --> 00:33:21.760 یین یین کجاست؟ 00:33:23.060 --> 00:33:24.640 از چینگ یی خواستم ببرتش 00:33:25.350 --> 00:33:26.230 برگشته؟ 00:33:28.900 --> 00:33:30.300 حتما توی دریای بی پایانه 00:33:30.610 --> 00:33:31.320 ولی نگران نباش 00:33:31.740 --> 00:33:32.700 چینگ یی مراقبشه 00:33:32.830 --> 00:33:33.580 حالش خوبه 00:33:35.710 --> 00:33:36.130 ...تو 00:33:36.380 --> 00:33:36.930 چیکار میکنی؟ 00:33:37.850 --> 00:33:39.330 میرم بیارمش 00:33:39.360 --> 00:33:40.470 نه رو چن 00:33:40.610 --> 00:33:42.160 صدای بدیمنی روی سرنوشتت اثر گذاشته 00:33:42.260 --> 00:33:44.110 باید استراحت کنی 00:33:44.220 --> 00:33:45.740 چه عجله ایه؟ - درسته - 00:33:46.690 --> 00:33:47.310 نه 00:33:48.320 --> 00:33:50.730 توی رودخانه هائو بخاطر یین فنگ صدمه دید 00:33:51.130 --> 00:33:52.070 کجاش صدمه دید؟ 00:33:52.600 --> 00:33:54.040 زندگیش تو خطر افتاده؟ 00:33:54.290 --> 00:33:55.410 نمیدونم 00:33:56.380 --> 00:33:57.540 دریای بی پایان 00:33:58.140 --> 00:33:59.390 نمیدونم 00:34:00.240 --> 00:34:01.180 چه رفتاری باهاش دارن 00:34:02.170 --> 00:34:03.900 حتما الان دنبال من میگرده 00:34:04.370 --> 00:34:05.690 باید برم دنبالش 00:34:06.250 --> 00:34:06.690 رو چن 00:34:06.690 --> 00:34:08.770 این شاگرد برتر شی شوانه؟ - رو چن - 00:34:09.000 --> 00:34:10.110 گستاخی 00:34:10.460 --> 00:34:11.460 اینجا عمارت شخصیه 00:34:11.490 --> 00:34:12.360 کی اجازه داد بیای داخل؟ 00:34:16.220 --> 00:34:16.780 جی رو چن 00:34:17.280 --> 00:34:18.770 کاری کردی ارشدم اذیت بشه 00:34:19.610 --> 00:34:20.280 ولی تو؟ 00:34:20.820 --> 00:34:22.030 اولین چیزی که خواستی بعد بیدار شدن ببینی 00:34:22.130 --> 00:34:23.820 عشقت بود 00:34:25.300 --> 00:34:27.960 بانو شی جی، منظورت چیه؟ 00:34:28.260 --> 00:34:29.610 منظورم چیه؟ 00:34:31.590 --> 00:34:32.610 بخاطر مبارزه هائوفانگ 00:34:33.210 --> 00:34:34.590 مشهور شدی 00:34:36.010 --> 00:34:37.270 ولی برای نجاتت 00:34:37.860 --> 00:34:39.570 ارشدم از هسته جاودانگیش گذشت 00:34:39.780 --> 00:34:41.320 الان مثل فانی هاست 00:34:41.900 --> 00:34:43.490 شانسی برای برگشتن به قلمروی بهشتی نداره 00:34:44.050 --> 00:34:46.530 حتی اگه با زندگیت بخوای جبران کنی 00:34:46.570 --> 00:34:47.550 جبران نمیشه 00:35:09.870 --> 00:35:10.430 کیه؟ 00:35:11.050 --> 00:35:12.520 گوچینگ منم 00:35:14.670 --> 00:35:15.250 بیا تو 00:35:25.670 --> 00:35:26.830 بهتری؟ 00:35:28.320 --> 00:35:29.010 بهترم 00:35:31.240 --> 00:35:31.860 خوبه 00:35:36.450 --> 00:35:36.960 گو چینگ 00:35:38.230 --> 00:35:38.840 بهت دروغ گفتم 00:35:40.780 --> 00:35:42.410 از اولین باری که دیدمت 00:35:43.170 --> 00:35:44.290 دروغ گفتم 00:35:45.840 --> 00:35:46.960 من خدای تبعید شده نیستم 00:35:47.900 --> 00:35:49.620 من متقلبم 00:35:51.300 --> 00:35:52.220 که چی؟ 00:35:53.260 --> 00:35:54.200 که چی؟ 00:35:55.980 --> 00:35:57.070 برای نجات من 00:35:57.390 --> 00:35:58.740 از هسته جاودانگیت گذشتی 00:35:59.370 --> 00:36:00.650 چطوری میخوای سرنوشت الهیت رو به پایان برسونی؟ 00:36:01.070 --> 00:36:02.640 چطور میتونی با کسی که صدها زندگی 00:36:02.660 --> 00:36:03.500 قرار گذاشتی به قلمروی بهشتی بری؟ 00:36:04.040 --> 00:36:05.590 مگه همین رو نمیخواستی؟ 00:36:07.190 --> 00:36:08.180 مهم نیست 00:36:10.850 --> 00:36:11.520 چرا؟ 00:36:13.100 --> 00:36:14.850 اگه کسی که با من برمیگرده تو نیستی 00:36:16.110 --> 00:36:19.180 پس هسته جاودانگی بدرد نمیخوره 00:36:37.500 --> 00:36:37.970 ...تو 00:36:38.610 --> 00:36:39.460 مشکلی نیست 00:36:40.880 --> 00:36:41.950 من الان فانی ام 00:36:43.200 --> 00:36:46.180 مثل تو، مثل بقیه 00:36:51.100 --> 00:36:51.710 ببخشید 00:36:55.620 --> 00:36:56.220 ببخشید 00:37:02.450 --> 00:37:02.980 رو چن 00:37:05.040 --> 00:37:06.170 نمیتونم به عقب برگردم 00:37:07.010 --> 00:37:08.000 چرا من و تو 00:37:08.680 --> 00:37:10.760 در دنیای فانی پیش هم نمونیم؟ 00:37:12.380 --> 00:37:12.910 نظرت چیه؟ 00:37:16.980 --> 00:37:17.970 نمیتونم لطفت رو 00:37:19.300 --> 00:37:22.740 برای نجات زندگیم جبران کنم 00:37:24.190 --> 00:37:25.390 بهت قول میدم 00:37:25.420 --> 00:37:26.260 هرکاری بگی بکنم 00:37:29.500 --> 00:37:30.690 بجز 00:37:32.430 --> 00:37:33.160 این یکی 00:38:19.860 --> 00:38:20.570 جی رو چن 00:38:22.340 --> 00:38:23.870 اگه اول منو میدیدی 00:38:24.490 --> 00:38:27.090 فرقی میکرد؟ 00:38:29.510 --> 00:38:30.990 اون نمیخواد 00:38:31.020 --> 00:38:32.500 ولی داری مجبورش میکنی 00:38:32.660 --> 00:38:34.140 بی آبرو 00:38:34.140 --> 00:38:35.580 اگه بمیرم چی؟ 00:38:35.700 --> 00:38:37.060 حتی اسم ناجیم رو 00:38:37.060 --> 00:38:37.660 نمیدونم 00:38:37.740 --> 00:38:38.780 پشیمون میشم 00:38:38.820 --> 00:38:39.650 گوش کن 00:38:39.700 --> 00:38:41.600 من جانگ یین یین، شاگرد ارشد عمارت تای شوان از فرقه شی شوان هستم 00:38:41.620 --> 00:38:42.260 جانگ یین یین 00:38:42.660 --> 00:38:43.060 بریم 00:38:43.700 --> 00:38:44.940 منو سفت بچسب 00:38:45.670 --> 00:38:46.280 چیکار میکنی؟ 00:38:50.950 --> 00:38:59.350 ♫ دنیا رو گشتم ولی اشتیاقم ناتمومه ♫ 00:39:00.170 --> 00:39:04.500 ♫دستانت رو میگیرم و فشار میدم♫ 00:39:04.870 --> 00:39:07.160 ♫ یک نگاه، سرنوشت اتفاق میوفته ♫ 00:39:07.180 --> 00:39:15.290 ♫ در خاطرات منتظرت میمونم ♫ 00:40:26.580 --> 00:40:47.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:47.324 --> 00:41:07.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.