WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:01:35.370 (سرنوشت الهی) 00:01:35.530 --> 00:01:38.000 (قسمت سیزدهم) 00:01:39.460 --> 00:01:40.240 جی رو چن 00:01:41.390 --> 00:01:44.390 اگه هیچوقت عاشقم نبودی 00:01:46.420 --> 00:01:48.530 چرا موافقت کردی باهام ازدواج کنی؟ 00:01:52.220 --> 00:01:52.840 چونکه 00:01:56.350 --> 00:01:57.520 زندگیمو نجات دادی 00:02:03.590 --> 00:02:04.430 حرومزاده 00:02:05.670 --> 00:02:07.270 هنوزم بهم دروغ میگی 00:02:09.030 --> 00:02:09.900 از اول تا آخرش 00:02:09.900 --> 00:02:11.180 بخاطر جانگ یین یین اینکارو کردی 00:02:11.210 --> 00:02:13.440 پس من چی؟ 00:02:22.120 --> 00:02:22.980 همه چیزو میدونستی؟ 00:02:24.820 --> 00:02:27.350 استاد همه چیزو گفت 00:02:32.220 --> 00:02:33.460 فکرمیکردم 00:02:38.070 --> 00:02:40.970 میتونم تظاهر کنم برام مهم نیست 00:02:44.280 --> 00:02:48.170 همینکه در کنارت پیر شم 00:02:51.070 --> 00:02:53.920 برام کافی بود 00:02:55.130 --> 00:02:56.980 حتی اگه کسی که تو قلبت هست، نبودم 00:03:09.320 --> 00:03:10.320 بهم دست نزن 00:03:15.780 --> 00:03:16.670 جی رو چن 00:03:18.790 --> 00:03:19.760 ...تو 00:03:21.130 --> 00:03:25.400 هیچوقت 00:03:26.470 --> 00:03:28.740 میخواستی باهام ازدواج کنی؟ 00:03:32.570 --> 00:03:33.670 میخواستی؟ 00:03:34.980 --> 00:03:35.860 نمیخواستم 00:03:41.990 --> 00:03:44.040 میخواستی 00:03:44.840 --> 00:03:45.710 میخواستی 00:03:55.190 --> 00:03:55.990 جی رو چن 00:04:03.560 --> 00:04:04.210 ببخشید 00:04:29.640 --> 00:04:31.120 به استاد میگم 00:04:32.870 --> 00:04:34.460 عروسیمون رو 00:04:37.890 --> 00:04:38.940 لغو کنه 00:04:54.250 --> 00:04:55.450 یعنی جی رو چن برگشته؟ 00:04:55.780 --> 00:04:56.120 بریم 00:05:00.910 --> 00:05:01.620 جی رو چن 00:05:07.290 --> 00:05:07.850 باد بود 00:05:14.180 --> 00:05:14.760 بریم داخل 00:05:17.500 --> 00:05:18.690 نمیدونم که رو چن 00:05:19.460 --> 00:05:20.700 تونسته ارشد یین یین رو پیدا کنه 00:05:21.830 --> 00:05:22.890 امیدوارم بتونه 00:06:07.870 --> 00:06:08.590 چینگ اِر 00:06:53.180 --> 00:06:54.700 سنگ آبی 00:06:56.510 --> 00:06:57.350 تقصیر توئه 00:07:00.180 --> 00:07:01.330 همش تقصیر توئه 00:07:04.120 --> 00:07:08.490 ما باید زوج خوبی میشدیم 00:07:15.750 --> 00:07:20.320 ولی اون سنگدله 00:07:26.320 --> 00:07:26.920 چینگ اِر 00:07:29.110 --> 00:07:29.740 تو مستی 00:07:33.700 --> 00:07:34.760 میبرمت یون جونگ جو 00:08:03.380 --> 00:08:05.620 یین یین 00:08:12.870 --> 00:08:14.800 عرض احترام جاودانه بزرگ 00:08:15.820 --> 00:08:16.670 جاودانه بزرگ 00:08:17.410 --> 00:08:18.710 یین یین اومده اینجا؟ 00:08:21.480 --> 00:08:22.720 قبل اینکه بیای 00:08:23.370 --> 00:08:24.240 داشتم فکرمیکردم 00:08:25.520 --> 00:08:26.810 بهتره بکشمت 00:08:27.500 --> 00:08:28.170 جاودانه بزرگ 00:08:28.850 --> 00:08:30.330 بذارین ببینمش 00:08:31.460 --> 00:08:32.760 بهش خیانت کردی 00:08:33.670 --> 00:08:34.420 بهتره نبینیش 00:08:36.530 --> 00:08:37.650 پس اون اینجا بوده 00:08:39.700 --> 00:08:42.260 میدونم به یین یین اهمیت میدین 00:08:43.030 --> 00:08:44.660 میدونم اشتباه کردم 00:08:45.370 --> 00:08:46.920 ولی بذارین ببیینمش 00:08:47.330 --> 00:08:49.610 چیزی هست که باید رو در رو بهش بگم 00:08:50.720 --> 00:08:51.960 میتونم بذارم ببینیش 00:08:55.250 --> 00:08:56.550 چشمات رو میخوام 00:08:59.680 --> 00:09:00.560 تا وقتی بتونم ببینمش 00:09:01.490 --> 00:09:02.760 هرچی میخواید بهتون میدم 00:09:04.570 --> 00:09:05.740 خودت گفتی 00:09:20.290 --> 00:09:21.190 پسره احمق 00:09:21.810 --> 00:09:23.200 اگه کور باشی چطوری میخوای پیداش کنی؟ 00:09:24.900 --> 00:09:25.800 اون اینجا اومد 00:09:26.170 --> 00:09:27.000 ولی رفته 00:09:36.910 --> 00:09:37.480 یین یین 00:09:40.860 --> 00:09:41.570 استاد 00:09:42.970 --> 00:09:43.680 من باختم 00:09:45.620 --> 00:09:47.500 توی هائوفانگ گفت 00:09:48.180 --> 00:09:49.260 خدای تبعیده شده تقلبی هست 00:09:50.450 --> 00:09:51.920 گفت این راز بزرگ ماست 00:09:52.610 --> 00:09:54.020 فقط میتونه به من بگه 00:09:55.380 --> 00:09:57.170 گفت وقتی برگرده کوهستان شی شوان 00:09:58.510 --> 00:10:00.630 به عمارت تای شوان میره تا خواستگاری کنه 00:10:01.940 --> 00:10:03.480 عروسش فقط من باید باشم 00:10:06.010 --> 00:10:07.150 ولی میدونستم 00:10:08.730 --> 00:10:09.460 در آخر 00:10:11.450 --> 00:10:13.080 بازم با گو چینگ ازدواج میکنه 00:10:14.950 --> 00:10:15.730 پشیمونی؟ 00:10:20.610 --> 00:10:21.390 نه 00:10:23.710 --> 00:10:24.320 ...خب 00:10:25.250 --> 00:10:26.620 از لحظه ای که عاشقش شدی 00:10:27.330 --> 00:10:28.260 باختی 00:10:30.500 --> 00:10:31.800 ولی حاضرم 00:10:34.090 --> 00:10:35.040 به اون ببازم 00:10:37.540 --> 00:10:38.680 ولی بهاش پشیمونی نیست 00:10:39.210 --> 00:10:40.910 بلکه درد بی پایانه 00:10:42.020 --> 00:10:42.960 بخاطر کسی که دوست دارم 00:10:43.300 --> 00:10:44.890 حاضرم از همه چیز دست بکشم 00:10:46.030 --> 00:10:46.850 ...ولی 00:10:47.840 --> 00:10:49.140 در آخر مثل من میشی 00:10:51.740 --> 00:10:54.120 میتونم توی این زندان تاریک پنهان شم 00:10:56.700 --> 00:10:57.820 و تظاهر کنم 00:10:58.720 --> 00:10:59.720 توی دنیا وجود ندارم 00:11:03.660 --> 00:11:04.690 پشیمونی؟ 00:11:08.280 --> 00:11:09.090 استاد 00:11:11.180 --> 00:11:12.650 بهتون حسودی میشم 00:11:14.300 --> 00:11:15.770 حداقل توی این دنیا 00:11:16.690 --> 00:11:18.280 کسی رو داری 00:11:19.140 --> 00:11:19.950 بهش فکرکنی 00:11:22.070 --> 00:11:23.020 ولی منو ببین 00:11:28.580 --> 00:11:30.370 اون شوهر یکی دیگست 00:11:33.190 --> 00:11:34.180 نمیتونم 00:11:35.900 --> 00:11:36.890 بهش فکرکنم 00:11:43.160 --> 00:11:43.920 باید برم 00:11:44.560 --> 00:11:45.280 کجا میری؟ 00:11:51.740 --> 00:11:53.370 میخوام دنیا رو بگردم 00:11:54.790 --> 00:11:55.830 هرجایی باشه خوبه 00:12:12.560 --> 00:12:13.000 برو 00:12:13.540 --> 00:12:14.240 برو پیداش کن 00:12:15.590 --> 00:12:17.190 مهم نیست کجاست 00:12:18.830 --> 00:12:19.450 پیداش کن 00:13:00.450 --> 00:13:00.900 شی چن 00:13:09.660 --> 00:13:10.140 شی چن 00:13:10.700 --> 00:13:11.240 شی چن 00:13:12.900 --> 00:13:13.600 خبرای خوب دارم 00:13:13.860 --> 00:13:15.010 جدی میگم 00:13:15.880 --> 00:13:17.450 عالیجناب، چرا اینقدر خوشحالید؟ 00:13:17.700 --> 00:13:19.210 عالیجناب همه وزرا رو جمع کرده 00:13:19.360 --> 00:13:20.470 تا ولیعهد رو انتخاب کنن 00:13:20.970 --> 00:13:21.920 خواجه گائو گفت 00:13:22.170 --> 00:13:23.900 بین همه شاهزاده ها 00:13:24.400 --> 00:13:26.010 عالیجناب از من راضی تره 00:13:27.430 --> 00:13:28.670 تبریک میگم عالیجناب 00:13:36.190 --> 00:13:36.610 نه 00:13:37.290 --> 00:13:38.960 تبریک میگم ولیعهد 00:13:44.780 --> 00:13:45.380 شی چن 00:13:45.970 --> 00:13:46.620 خوشحالی؟ 00:13:47.340 --> 00:13:48.750 اگه ولیعهد بشم 00:13:49.220 --> 00:13:50.280 همسر ولیعهد میشی 00:13:51.110 --> 00:13:51.670 نه 00:13:52.260 --> 00:13:54.900 بزودی ملکه میشی 00:13:55.860 --> 00:13:56.450 ....من 00:13:57.140 --> 00:13:59.030 برام مهم نیست ملکه باشم 00:14:00.140 --> 00:14:01.050 فقط همین مهمه 00:14:01.970 --> 00:14:03.650 که شما توی قلبمی 00:14:50.910 --> 00:14:53.140 کل عمرم تمرین میکردم 00:14:53.580 --> 00:14:55.990 ولی تو فقط نصف ماه تمرین کردی 00:14:56.010 --> 00:14:57.220 ولی از من بهتری 00:14:58.290 --> 00:14:59.500 هنرهای جاودانگی رو میشناسی؟ 00:15:01.780 --> 00:15:03.340 نه تنها هنرهای جاودانگی 00:15:03.590 --> 00:15:07.150 بلکه خدای تبعید شده واقعی کوهستان چینگ شو هم میشناسم 00:15:07.590 --> 00:15:08.470 اون نمرده 00:15:08.750 --> 00:15:11.690 تبریک میگم 00:15:16.890 --> 00:15:17.930 که چی؟ 00:15:19.470 --> 00:15:22.200 خدای تبعید شده هوشیاری الهیش رو بدست آورده 00:15:23.300 --> 00:15:24.520 نمیخواد منو ببینه 00:15:28.360 --> 00:15:30.990 لی آن قراره ولیعهد بشه 00:15:31.440 --> 00:15:34.440 نمیدونم برنامه آیندت چیه 00:15:37.300 --> 00:15:39.540 هر جرمی باید بهاش داده بشه 00:15:40.650 --> 00:15:42.460 اگه بخاطر جی رو چن نبود 00:15:42.990 --> 00:15:44.380 من و لو فنگ 00:15:44.760 --> 00:15:45.970 هیچوقت مثل دو غریبه نمیشدیم 00:15:47.280 --> 00:15:49.640 باید انتقام بگیرم 00:15:50.590 --> 00:15:51.370 جی رو چن 00:15:52.190 --> 00:15:53.030 باید بمیره 00:15:55.720 --> 00:15:57.300 خبرای جدیدی گرفتم 00:15:58.220 --> 00:16:00.520 فرقه شی شوان و یون جونگ جو قراره بخاطر ازدواج متحد شن 00:16:00.580 --> 00:16:01.460 پریروز 00:16:01.510 --> 00:16:04.580 عروسی گو چینگ و جی رو چن رو برگزار کردن 00:16:09.360 --> 00:16:10.010 گو چینگ؟ 00:16:10.780 --> 00:16:12.280 خدای سنگ آبی؟ 00:16:13.190 --> 00:16:14.320 صد زندگی پیش 00:16:14.350 --> 00:16:16.200 خدای سنگ آبی عاشقانه ای ناتموم 00:16:16.220 --> 00:16:17.900 با لو فنگ داشت 00:16:18.020 --> 00:16:19.600 توی این زندگی 00:16:20.060 --> 00:16:21.760 اشتباه کرد 00:16:22.090 --> 00:16:24.850 خدای تبعید شده تقلبی رو اشتباه گرفت 00:16:27.620 --> 00:16:28.900 بااینکه الهه اس 00:16:30.160 --> 00:16:32.200 لیاقت لو فنگ رو نداره 00:16:32.940 --> 00:16:33.810 خوبه 00:16:34.640 --> 00:16:35.680 خدای سنگ آبی 00:16:36.450 --> 00:16:37.570 و خدای تبعید شده واقعی 00:16:38.500 --> 00:16:39.650 بهم میان 00:16:40.510 --> 00:16:42.080 دراینصورت 00:16:42.580 --> 00:16:44.470 یعنی که 00:16:44.700 --> 00:16:47.930 یون جونگ جو و شی شوان متحد هستن 00:16:49.640 --> 00:16:51.290 اگه میخوای جی رو چن رو بکشی 00:16:52.510 --> 00:16:54.140 تو باید 00:16:54.350 --> 00:16:57.230 فرقه شی شوان رو نابود کنی 00:17:28.990 --> 00:17:29.630 چینگ یی 00:17:31.100 --> 00:17:31.940 دنبالم نیا 00:17:38.920 --> 00:17:39.850 یین یین 00:17:40.320 --> 00:17:42.000 سردردت چطوره؟ 00:17:43.080 --> 00:17:43.690 بهترم 00:17:44.510 --> 00:17:45.010 ممنون 00:17:47.860 --> 00:17:48.800 یین یین 00:17:49.070 --> 00:17:50.510 میشه اینقدر اصرار نکنی 00:17:51.020 --> 00:17:52.220 جایی برای رفتن نداری 00:17:56.120 --> 00:17:57.690 چطوره با من برگردی دریای بی پایان؟ 00:18:01.610 --> 00:18:02.120 نه 00:18:03.270 --> 00:18:04.430 میخوام تنهایی برم 00:18:06.090 --> 00:18:07.450 با من بیا 00:18:07.850 --> 00:18:09.110 دنیای فانی پر از سختیه 00:18:09.290 --> 00:18:10.440 چرا میخوای بمونی؟ 00:18:11.900 --> 00:18:13.410 نمیخوام بمونم 00:18:14.190 --> 00:18:15.710 میخوام تنهایی بگردم 00:18:17.620 --> 00:18:18.540 شاید 00:18:20.460 --> 00:18:22.030 بتونم یکروز فراموشش کنم 00:18:24.020 --> 00:18:24.900 خانم جانگ 00:18:26.370 --> 00:18:28.450 واقعا میتونی فراموشش کنی؟ 00:18:35.300 --> 00:18:36.190 نمیدونم 00:18:39.010 --> 00:18:40.200 ولی فکرمیکنم 00:18:40.760 --> 00:18:42.070 اگه به هیچکس اهمیت ندم و اطراف دنیا بچرخم 00:18:42.620 --> 00:18:44.390 خوشحال تر میشم 00:18:45.860 --> 00:18:46.260 باشه 00:18:46.820 --> 00:18:48.100 باید زودتر برگردی دریای بی پایان 00:18:48.650 --> 00:18:49.680 عموت منتظرته 00:18:51.010 --> 00:18:51.960 دنیا بزرگه 00:18:53.010 --> 00:18:53.920 بعدا میبینمت 00:19:12.660 --> 00:19:13.980 یین یین از فرقه شی شوان رفته 00:19:16.890 --> 00:19:17.960 براساس شخصیتش 00:19:19.250 --> 00:19:20.400 حتما میخواد بره 00:19:21.060 --> 00:19:22.180 و هیچوقت برنگرده 00:19:23.270 --> 00:19:23.950 رو چن 00:19:24.540 --> 00:19:26.100 باید ارشد یین یین رو پیدا کنی 00:19:27.620 --> 00:19:29.460 فقط چندتا دم داره 00:19:29.460 --> 00:19:30.540 مسئله بزرگی نیست 00:19:30.940 --> 00:19:32.580 چرا باید از خانواده بیرونش کنیم؟ 00:19:33.500 --> 00:19:35.700 استاد جینگ شیائو خوب نشده 00:19:36.350 --> 00:19:37.380 یین یین اینجا نیست 00:19:38.460 --> 00:19:40.290 نمیدونم وقتی برم کی برمیگردم 00:19:40.980 --> 00:19:42.950 مراقب مامان یین یین باشید 00:19:45.180 --> 00:19:45.820 نگران نباش 00:19:46.440 --> 00:19:47.120 اونو بهم بده 00:19:49.660 --> 00:19:50.400 بدرقت میکنیم 00:19:54.140 --> 00:19:54.630 رو چن 00:20:01.580 --> 00:20:02.080 ارشد 00:20:03.180 --> 00:20:04.030 درمورد یین یین 00:20:04.980 --> 00:20:07.060 نمیشه به ارشد التماس کنم؟ 00:20:09.680 --> 00:20:10.560 بنظرم 00:20:11.660 --> 00:20:12.080 آسون نیست 00:20:13.940 --> 00:20:14.770 هزاران سال پیش 00:20:15.480 --> 00:20:17.430 جنگی بین اهریمن ها و انسان ها شد 00:20:19.140 --> 00:20:20.850 فرقه شی شوان رهبری میکرد 00:20:21.100 --> 00:20:22.340 و اهریمن و شیاطین زیادی کشت 00:20:23.050 --> 00:20:24.700 از اونموقع فرقه شی شوان دشمن قسم خورده اهریمن هاست 00:20:25.430 --> 00:20:27.330 به راحتی حل نمیشه 00:20:28.450 --> 00:20:29.120 یین یین 00:20:29.830 --> 00:20:31.690 هویت اهریمنیش رو به همه نشون داد 00:20:33.380 --> 00:20:35.450 فرقه شی شوان باید به فرقه های درستکار 00:20:35.450 --> 00:20:36.230 حتما توضیح بده 00:20:36.890 --> 00:20:37.860 مهم نیست چی شده 00:20:38.000 --> 00:20:39.670 یین یین شاگرد شی شوان هست 00:20:41.200 --> 00:20:42.430 شایعات ترسناکن 00:20:43.890 --> 00:20:46.440 میدونی سو هه ریشه هوان یائو رو 00:20:47.210 --> 00:20:48.810 توی بدن یین یین گذاشته؟ 00:20:52.220 --> 00:20:52.760 میدونم 00:20:55.200 --> 00:20:57.780 دیروز استاد از هوانگ شینگ لان شنید 00:20:58.700 --> 00:21:00.540 بخاطر کینه نسل های قدیم چه بلایی سر یین یین اومده 00:21:01.140 --> 00:21:04.180 استاد عذاب وجدان داره 00:21:05.980 --> 00:21:06.550 رو چن 00:21:07.680 --> 00:21:09.260 استاد گفت بهت پیامی برسونم 00:21:10.380 --> 00:21:13.060 کوهستان سبز هیچوقت تغییر نمیکنه و آب آبی همیشه جریان داره 00:21:13.084 --> 00:21:23.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:24.090 --> 00:21:24.550 ...خب 00:21:25.500 --> 00:21:27.420 نامزدیم با گو چینگ چی؟ 00:21:28.300 --> 00:21:29.150 استاد گفت 00:21:30.440 --> 00:21:32.230 فرارت از عروسی 00:21:32.530 --> 00:21:34.690 باعث بی آبرویی اون 00:21:34.730 --> 00:21:35.570 جلوی فرقه های دیگه شده 00:21:36.780 --> 00:21:37.620 از الان به بعد 00:21:38.100 --> 00:21:40.140 میخواد در انزوا باشه 00:21:40.630 --> 00:21:42.380 دیگه نمیخواد به چیزای دنیوی توجه کنن 00:21:43.600 --> 00:21:44.790 امیدواره که 00:21:45.260 --> 00:21:46.260 هیچوقت ماموریتت رو 00:21:47.020 --> 00:21:48.750 فراموش نکنی 00:21:50.490 --> 00:21:51.070 رو چن 00:21:52.580 --> 00:21:54.420 مهم نیست توی چه وضعیتی هستی 00:21:55.170 --> 00:21:56.050 یادت نره که 00:21:57.340 --> 00:21:59.010 شاگرد فرقه شی شوان هستی 00:22:03.900 --> 00:22:06.140 از استاد ممنونم 00:22:16.450 --> 00:22:17.020 ارشدا 00:22:17.700 --> 00:22:18.580 خدانگهدار 00:22:18.770 --> 00:22:19.580 دیگه میرم 00:22:20.220 --> 00:22:21.700 مراقب باش 00:22:21.930 --> 00:22:22.470 جی رو چن 00:22:22.650 --> 00:22:23.490 واستا 00:22:24.340 --> 00:22:25.380 جی رو چن، زیر قولت زدی 00:22:25.380 --> 00:22:26.280 گو چینگ رو رها کردی 00:22:26.600 --> 00:22:28.070 شهرتش رو خراب کردی 00:22:28.330 --> 00:22:29.010 نگران نباش 00:22:29.290 --> 00:22:30.490 یین یین رو برمیگردونم 00:22:30.650 --> 00:22:31.960 عدالت رو برای اون برقرار میکنم 00:22:32.140 --> 00:22:33.200 بانو شی جی - شوان جن زودباش - 00:22:33.260 --> 00:22:33.900 باشه - سوار شو - 00:22:33.940 --> 00:22:34.410 رو چن 00:22:34.670 --> 00:22:35.270 برو 00:22:37.210 --> 00:22:37.790 زودباش 00:22:39.670 --> 00:22:40.510 مبارزه بسه 00:22:40.540 --> 00:22:41.340 سفر به سلامت 00:22:44.520 --> 00:22:45.240 شانگ چیو شوی 00:22:45.650 --> 00:22:46.950 چرا همیشه جلوی منو میگیری؟ 00:22:47.500 --> 00:22:48.200 مهمون باید حواسش به رفتارش باشه 00:22:48.560 --> 00:22:49.590 بهتره خود فرقه 00:22:50.030 --> 00:22:51.380 مسئله رو حل کنه 00:22:51.540 --> 00:22:52.250 یادت نره 00:22:52.930 --> 00:22:54.520 یکبار شکستت دادم 00:22:55.020 --> 00:22:56.660 بازم میخوای منو به رقابت بکشی؟ 00:22:57.040 --> 00:22:58.720 بعد سه روز، باید همو با دید جدید ببینیم 00:22:59.330 --> 00:23:00.530 اگه امروز مبارزه کنم 00:23:01.130 --> 00:23:02.030 ممکن نیست ببازم 00:23:05.110 --> 00:23:05.640 مراقب باش 00:23:07.240 --> 00:23:09.200 بانو شی جی نجنگ 00:23:09.540 --> 00:23:10.980 بااینکه رابطه خانوادگی نداریم 00:23:11.100 --> 00:23:12.780 همه دوستیم 00:23:13.660 --> 00:23:14.840 نذارین سوتفاهم 00:23:14.950 --> 00:23:16.040 این صلح رو بهم بریزه 00:23:16.180 --> 00:23:17.020 ارشد یون فنگ 00:23:17.060 --> 00:23:17.990 حرفت درست نیست 00:23:18.550 --> 00:23:20.180 برای رفع سوتفاهم یک نفر باید وارد عمل شه 00:23:20.450 --> 00:23:21.720 رو چن رو متهم کردن 00:23:21.900 --> 00:23:22.860 این سوتفاهم ینست 00:23:22.860 --> 00:23:23.660 حرف نزن 00:23:24.090 --> 00:23:24.610 ارشد 00:23:25.160 --> 00:23:26.810 بذار چیو شوی عصبانیتش رو خالی کنه 00:23:27.260 --> 00:23:27.850 نگران نباش 00:23:28.060 --> 00:23:29.140 چیو شوی میدونه چیکار میکنه 00:23:29.210 --> 00:23:30.050 عیبی نداره 00:23:30.100 --> 00:23:30.760 ...تو 00:23:30.860 --> 00:23:32.380 خیلی سطحی بینی، جدی نمیگیری 00:23:32.380 --> 00:23:32.760 ...من 00:23:33.780 --> 00:23:34.890 مبارزه بسه 00:23:39.090 --> 00:23:39.980 به چی نگاه میکنی؟ 00:23:39.980 --> 00:23:40.580 برو دنبالشون 00:24:01.850 --> 00:24:02.480 ولم کن 00:24:03.340 --> 00:24:04.140 ولم کن 00:24:23.020 --> 00:24:23.780 بانو شی جی 00:24:23.990 --> 00:24:25.190 ببخشید 00:24:26.020 --> 00:24:26.960 منو ببخش 00:24:53.980 --> 00:24:54.780 وای نه 00:24:55.190 --> 00:24:55.750 ...ما 00:24:56.240 --> 00:24:57.280 قراره تو دردسر بیوفتیم 00:25:02.990 --> 00:25:04.460 زودباش بریم 00:25:04.940 --> 00:25:05.900 زنبورا اومدن سمتمون 00:25:05.900 --> 00:25:06.580 بدو 00:25:06.970 --> 00:25:08.330 بریم 00:25:29.270 --> 00:25:30.070 حتما الان مشکلی نیست 00:25:49.340 --> 00:25:51.530 نباید امروز همچین حرفی میزدم 00:25:52.660 --> 00:25:53.790 ببخشید رنجوندمتون 00:25:57.820 --> 00:25:59.610 معذرت میخوام 00:26:09.790 --> 00:26:10.750 خدانگهدار 00:26:24.760 --> 00:26:27.590 خوب دیدی؟ 00:26:29.330 --> 00:26:30.980 اونجا بودم 00:26:33.570 --> 00:26:35.650 براساس حرفت 00:26:36.020 --> 00:26:39.130 این اتفاق عجیبیه 00:26:41.540 --> 00:26:42.050 استاد 00:26:43.320 --> 00:26:44.730 جین شان از یون جونگ جو میخواد ببینتتون 00:26:46.270 --> 00:26:47.430 میخوام ببینمش 00:26:47.550 --> 00:26:48.790 دعوتش کن داخل 00:26:48.930 --> 00:26:49.580 چشم استاد 00:26:50.520 --> 00:26:52.000 اگه اون 00:26:52.380 --> 00:26:53.460 نمیومد دیدنم 00:26:53.460 --> 00:26:55.980 میرفتم التماسش رو کنم 00:26:56.560 --> 00:26:57.000 استاد 00:26:57.560 --> 00:26:58.380 مگه نگفتی که 00:26:58.650 --> 00:27:00.220 براتون مسائل دنیوی مهم نیست؟ 00:27:01.500 --> 00:27:04.620 حال استاد جینگ شیائو خوب نیست 00:27:04.620 --> 00:27:05.660 نمیدونیم زنده میمونه یا نه 00:27:05.990 --> 00:27:09.200 چطور میتونم این فرصت خوب رو رخاب کنم؟ 00:27:12.660 --> 00:27:13.590 همونکاری که گفتم بکن 00:27:13.660 --> 00:27:14.620 حواسم هست 00:27:14.830 --> 00:27:15.470 بهت گفتم 00:27:15.620 --> 00:27:15.970 باشه 00:27:16.000 --> 00:27:18.350 دیر کردم، ببخشید منتظر موندین 00:27:18.460 --> 00:27:19.580 معذرت میخوام 00:27:19.600 --> 00:27:20.940 جی رو چن فرار کرده؟ 00:27:20.970 --> 00:27:21.930 فرار کرده؟ 00:27:22.650 --> 00:27:24.220 بله، شاگردم رو چن 00:27:24.220 --> 00:27:25.420 الان اینجا نیست 00:27:25.420 --> 00:27:27.300 فکرمیکردم خوب بهش رسیدگی کردی 00:27:27.340 --> 00:27:28.500 میتونی بهم توضیح بدی 00:27:28.500 --> 00:27:29.340 ببین چیکار کردی 00:27:29.390 --> 00:27:31.370 گذاشتی شاگرد سرکشت 00:27:31.510 --> 00:27:32.460 فرار کنه 00:27:32.900 --> 00:27:34.560 عمدا گذاشتی بره؟ 00:27:34.590 --> 00:27:35.660 نه 00:27:35.660 --> 00:27:37.900 چطور میتونم؟ 00:27:38.300 --> 00:27:40.860 تقصیر شی شوانه 00:27:41.190 --> 00:27:44.550 از طرف فرقه از یون جونگ جو معذرت میخوام 00:27:44.780 --> 00:27:45.460 معذرت میخوام 00:27:46.230 --> 00:27:48.140 از جین شان معذرت میخوام 00:27:48.440 --> 00:27:49.070 معذرت میخوام 00:27:53.410 --> 00:27:53.910 همین؟ 00:27:54.400 --> 00:27:55.690 معذرت خواهی؟ 00:27:56.620 --> 00:27:58.310 میخوام بگم 00:27:58.370 --> 00:28:01.140 شوهرت یون جونگ جو خراب شده 00:28:01.640 --> 00:28:02.900 چیکار کنیم؟ 00:28:04.430 --> 00:28:06.400 فرقه شی شوان و یون جونگ جو 00:28:06.430 --> 00:28:09.360 در صلح هستن 00:28:10.060 --> 00:28:12.580 ناراحتم 00:28:12.680 --> 00:28:14.440 نگرانم 00:28:14.530 --> 00:28:16.170 تظاهر نکن که بدبختی 00:28:16.220 --> 00:28:17.980 شی شوان و یون جونگ جو 00:28:17.980 --> 00:28:20.740 مایه خنده همه شدن 00:28:21.440 --> 00:28:21.980 چیکار کنیم؟ 00:28:22.030 --> 00:28:23.290 چیکار کنیم؟ 00:28:25.420 --> 00:28:26.660 چیکار کنیم؟ 00:28:27.490 --> 00:28:28.940 یون فنگ، چیکار کنیم؟ 00:28:30.300 --> 00:28:32.470 نتونستیم باعث ازدواج رو چن و گو چینگ بشیم 00:28:33.010 --> 00:28:34.700 ولی میتونیم ازدواج دیگه ای ترتیب بدیم 00:28:35.650 --> 00:28:36.610 چی میگی؟ 00:28:37.290 --> 00:28:38.410 بنظرم بهتره 00:28:39.480 --> 00:28:40.940 دو نفر دیگه ازدواج کنن 00:28:42.100 --> 00:28:45.090 فکر خوبیه 00:28:45.900 --> 00:28:47.160 یکی دیگه ازدواج کنه؟ 00:28:52.340 --> 00:28:53.980 خیلی حیله گری 00:28:54.140 --> 00:28:55.790 اول چینگ اِر 00:28:55.940 --> 00:28:56.620 حالا هم 00:28:56.820 --> 00:28:59.500 شی جی رو میخوای ؟ 00:28:59.580 --> 00:29:00.930 چی تو سرته؟ 00:29:01.100 --> 00:29:02.060 برادر 00:29:02.380 --> 00:29:03.450 برادر 00:29:04.720 --> 00:29:09.460 اگه ازدواج رو ترتیب بدیم 00:29:09.620 --> 00:29:11.270 راه خوبی هست 00:29:11.300 --> 00:29:13.800 تا مشکلاتمون حل بشه 00:29:14.700 --> 00:29:15.260 البته که 00:29:15.540 --> 00:29:19.100 استاد ارشد جین شان حرف آخر رو میزنن 00:29:23.180 --> 00:29:23.820 فنگ اِر 00:29:24.740 --> 00:29:27.070 بین جوونای فرقه شی شوان 00:29:27.170 --> 00:29:29.520 کسی هست که به سن ازدواج رسیده باشه؟ 00:29:29.690 --> 00:29:31.700 جوان های بااستعداد زیادی هستن 00:29:31.730 --> 00:29:32.610 که هنوز ازدواج نکردن 00:29:33.420 --> 00:29:35.120 ولی بهترین شاگرد قطعا 00:29:35.350 --> 00:29:39.390 چیو شوی شی دی از عمارت سی کونگ هست 00:29:39.420 --> 00:29:40.770 چیو شوی؟ 00:29:42.310 --> 00:29:43.040 استاد ارشد جین شان 00:29:43.580 --> 00:29:45.650 شانگ چیو شوی، شاگرد تای وی جن رن 00:29:45.670 --> 00:29:47.070 جذاب و بااستعداده 00:29:47.220 --> 00:29:48.440 مرد عالی ای هست 00:29:49.020 --> 00:29:49.790 توی عروسی 00:29:49.810 --> 00:29:51.880 حتما دیدینش 00:29:52.860 --> 00:29:55.280 اگه شی جی موافق باشه 00:29:55.420 --> 00:29:57.850 عروسی خوبی میشه 00:29:57.880 --> 00:29:58.850 بهش فکرکنید 00:30:02.060 --> 00:30:05.200 شانگ چیو شوی، بنظرم خوبه 00:30:05.580 --> 00:30:08.720 جذابه 00:30:08.850 --> 00:30:09.940 و بااستعداده 00:30:14.060 --> 00:30:14.660 شی جی 00:30:15.540 --> 00:30:16.260 استاد 00:30:16.620 --> 00:30:17.820 ازت میپرسم 00:30:18.020 --> 00:30:20.030 حاضری؟ 00:30:23.660 --> 00:30:24.540 بله 00:30:26.770 --> 00:30:27.700 جدی؟ 00:30:29.410 --> 00:30:30.630 لطفا منو به خواسته ام برسونید 00:30:31.980 --> 00:30:34.540 عروسی شوخی نیست 00:30:34.560 --> 00:30:36.100 باید خوب فکرکنی 00:30:36.980 --> 00:30:37.680 ...من 00:30:38.850 --> 00:30:39.850 تصمیمم رو گرفتم 00:30:42.950 --> 00:30:45.580 اون یکی شاگردم هم گول زدی 00:30:48.450 --> 00:30:49.900 ولی بیا اول قرار بذاریم 00:30:50.860 --> 00:30:52.550 باید طبق قوانین یون جونگ جو 00:30:52.970 --> 00:30:55.210 شانگ چیو شوی 00:30:55.240 --> 00:30:56.630 به عنوان دوماد اونجا زندگی کنه 00:30:56.860 --> 00:30:57.680 در اینصورت 00:30:57.710 --> 00:30:58.750 فرقه شی شوان 00:30:58.770 --> 00:31:00.900 شاگرد خوبشو از دست میده 00:31:00.900 --> 00:31:03.370 درسته - تظاهر نکن بیگناهی - 00:31:03.580 --> 00:31:06.560 یون جونگ جو همیشه با فرقه شی شوان موافقت میکنه 00:31:06.690 --> 00:31:08.410 قبول کن 00:31:08.430 --> 00:31:09.900 و جاه طلب نباش 00:31:09.920 --> 00:31:12.120 باشه 00:31:13.280 --> 00:31:14.360 برادر 00:31:14.660 --> 00:31:16.900 درمورد مسمومیت جینگ شیائو جن رن 00:31:16.900 --> 00:31:19.380 و راز مخفی فرقه ات 00:31:19.380 --> 00:31:19.980 ...برای سم زدایی 00:31:20.150 --> 00:31:21.430 قرار گذاشتیم 00:31:21.850 --> 00:31:22.770 وقتی ازدواج کنن 00:31:22.790 --> 00:31:24.880 اونو به جینگ شیائو جن رن میدم 00:31:25.000 --> 00:31:25.430 چی؟ 00:31:25.600 --> 00:31:28.660 بنظرت 00:31:28.660 --> 00:31:29.820 زیر حرفم میزنم؟ 00:31:29.940 --> 00:31:30.700 نه 00:31:31.090 --> 00:31:33.280 شما خیلی فهمیده اید 00:31:35.190 --> 00:31:36.780 جوانی کوتاهه 00:31:37.300 --> 00:31:38.960 زمان سریع میگذره 00:31:40.860 --> 00:31:43.560 خوش شانسی که 00:31:43.740 --> 00:31:45.860 سولمیتت رو پیدا کردی 00:31:47.810 --> 00:31:49.030 این جذابیت 00:31:49.190 --> 00:31:51.490 عروسیه 00:31:56.940 --> 00:31:57.740 چیو شوی 00:31:58.580 --> 00:32:00.930 راستش استاد بخاطر قضیه رو چن 00:32:01.260 --> 00:32:02.840 پشیمون شده 00:32:03.660 --> 00:32:05.250 نمیخوام دوباره اشتباهی بکنه 00:32:06.900 --> 00:32:08.140 اگه مشکلی داری 00:32:08.950 --> 00:32:10.060 یا عاشق کس دیگه ای هستی 00:32:10.940 --> 00:32:11.860 به استاد بگو 00:32:12.890 --> 00:32:13.930 کاری نکن درحقت ظلم بشه 00:32:25.380 --> 00:32:25.820 استاد 00:32:27.810 --> 00:32:28.780 اگه رو چن 00:32:29.140 --> 00:32:30.700 الان ازدواج کرده بود 00:32:31.460 --> 00:32:32.200 یعنی ازدواج من 00:32:32.540 --> 00:32:34.150 ممکن نبود؟ 00:32:35.100 --> 00:32:37.860 ازدواچ شوخی نیست 00:32:38.180 --> 00:32:39.910 باتوجه به اتفاقی که برای رو چن افتاد 00:32:40.260 --> 00:32:42.850 نمیتونم خوشحالیت رو دوباره 00:32:43.450 --> 00:32:45.340 قربانی غرور فرقه کنم 00:32:46.660 --> 00:32:47.680 برای همین 00:32:48.000 --> 00:32:50.390 ازت اجازه میگیرم 00:32:51.530 --> 00:32:52.020 البته 00:32:52.780 --> 00:32:55.300 نیازی نیست نگران چیزای دیگه باشی 00:33:00.980 --> 00:33:01.430 باشه 00:33:02.860 --> 00:33:04.260 فردا بهتون جواب میدم 00:33:04.610 --> 00:33:05.150 باشه 00:33:13.430 --> 00:33:18.270 (عمارت تای چانگ) 00:34:25.380 --> 00:34:25.920 عزیزم 00:34:28.210 --> 00:34:28.840 عزیزم 00:34:37.100 --> 00:34:37.780 عزیزم 00:34:39.770 --> 00:34:40.980 بالاخره بیدار شدی 00:34:42.980 --> 00:34:44.460 بالاخره بیدار شدی 00:34:52.130 --> 00:34:53.650 لان اِر 00:35:01.620 --> 00:35:04.890 عمارت تای شوان محبتتون رو فراموش نمیکنه 00:35:05.460 --> 00:35:06.180 خواهش میکنم 00:35:06.380 --> 00:35:07.070 خواهش میکنم 00:35:07.350 --> 00:35:08.280 جین شان 00:35:08.660 --> 00:35:09.660 فرقه شی شوان 00:35:09.830 --> 00:35:11.980 محبتتون رو فراموش نمیکنه 00:35:12.710 --> 00:35:14.790 سالهاست فرقه شی شوان و یون جونگ جو در صلح هست 00:35:14.940 --> 00:35:16.260 الان بخاطر ازدواج یکی شدیم 00:35:16.290 --> 00:35:18.170 باید اینکارو میکردم 00:35:32.480 --> 00:35:33.660 رییس یک کاسه نودل - گفته باشم - 00:35:33.680 --> 00:35:35.320 امروز گنجینه بزرگی پیدا کردم 00:35:35.400 --> 00:35:36.240 چه گنجی؟ 00:35:36.820 --> 00:35:37.820 بذار بهت نشون بدم 00:35:38.460 --> 00:35:39.390 ببینش 00:35:42.800 --> 00:35:43.810 کجا خریدیشون؟ 00:35:44.310 --> 00:35:44.750 خودت چی فکرمیکنی؟ 00:35:45.390 --> 00:35:46.480 فکرمیکردم دیگه ازشون پیدا نمیشه 00:35:47.080 --> 00:35:48.790 همه جا رو گشته بودم 00:35:49.650 --> 00:35:50.700 میشه بپرسم 00:35:51.000 --> 00:35:51.750 چی هستن؟ 00:35:52.220 --> 00:35:52.860 اینا 00:35:53.040 --> 00:35:55.300 عروسک های کمیابی هستن که 00:35:55.560 --> 00:35:57.200 برای عروسی شی شوان و یون جونگ جو ساخته شده 00:35:57.620 --> 00:36:00.290 شنیدم عروس و دوماد خدا هستن 00:36:00.520 --> 00:36:01.510 زوج الهی هستن 00:36:07.180 --> 00:36:07.980 کجا رفت؟ 00:36:16.300 --> 00:36:16.830 تمومش کن 00:36:19.290 --> 00:36:19.980 تمومش کن 00:36:20.480 --> 00:36:25.520 ♫نور مهتاب به روشنی برفه، افکارم پنهانه ♫ 00:36:21.580 --> 00:36:22.180 تکون بخور 00:36:25.690 --> 00:36:26.250 واستا 00:36:26.060 --> 00:36:30.040 ♫ کی در این مسیر خدافظی میکنه؟♫ 00:36:30.770 --> 00:36:38.600 ♫ عشق مثل پروانه است، رایحه گل ناپدید میشه♫ 00:36:31.800 --> 00:36:32.320 برادر 00:36:32.650 --> 00:36:33.550 این آدمو دیدی؟ 00:36:34.140 --> 00:36:34.660 نه 00:36:34.940 --> 00:36:35.430 ممنون 00:36:39.550 --> 00:36:40.150 خواهر 00:36:39.610 --> 00:36:46.960 ♫ لباس ها در باد همانند فرد مستی با شعری عاشقانه میرقصند♫ 00:36:40.260 --> 00:36:41.170 این آدمو دیدی؟ 00:36:41.730 --> 00:36:42.540 نه 00:36:42.670 --> 00:36:43.160 ممنون 00:36:48.350 --> 00:36:53.640 ♫مهتاب به سفیدی برفه، تنهایی خیابون رو پر کرده♫ 00:36:54.310 --> 00:36:58.210 ♫ سایه ها در باورهای من باقی میمونن ♫ 00:36:58.080 --> 00:36:58.720 ممنون 00:36:58.920 --> 00:37:07.240 ♫ صدای خش خش در بین شاخه و برگ متوقف میشه ♫ 00:37:00.910 --> 00:37:01.490 خانم 00:37:02.140 --> 00:37:03.450 این آدمو دیدین؟ 00:37:07.620 --> 00:37:15.110 ♫ احساسات تغییر میکنه، اشک ها محو میشن ♫ 00:37:16.210 --> 00:37:22.000 ♫از این دنیای شلوغ پر سروصدا دور شدم♫ 00:37:16.460 --> 00:37:18.270 ...رو چن 00:37:22.160 --> 00:37:26.720 ♫ اخم، درد قلب، عشق و تنفر در هم تنیده شدن ♫ 00:37:26.930 --> 00:37:32.500 ♫ این لطافتت بین ما و زمان فاصله انداخته ♫ 00:37:28.990 --> 00:37:29.740 ندیدمش 00:37:30.060 --> 00:37:30.570 ممنون 00:37:33.250 --> 00:37:39.350 ♫ فقط میتونم خودم رو در آغوش بگیرم ♫ 00:37:39.610 --> 00:37:45.230 ♫ با محو شدن نور مهتاب، مشکلات هم ناپدید میشن ♫ 00:37:44.540 --> 00:37:45.180 ببخشید 00:37:45.340 --> 00:37:45.980 ...شما 00:37:45.420 --> 00:37:49.990 ♫ با احساسات زیادی درگیر شدم ♫ 00:37:46.110 --> 00:37:47.050 شما این آدمو دیدین؟ 00:37:47.820 --> 00:37:48.360 نه 00:37:48.940 --> 00:37:49.490 ممنون 00:37:50.140 --> 00:37:56.190 ♫ با من قراری گذاشتی ♫ 00:37:51.540 --> 00:37:53.420 ببخشید این آدمو دیدین؟ 00:37:53.440 --> 00:37:54.140 نه 00:37:54.630 --> 00:37:55.090 ممنون 00:37:56.500 --> 00:38:04.220 ♫ و قلبمو لرزوندی ♫ 00:37:56.530 --> 00:37:57.110 خانم 00:37:57.610 --> 00:37:58.540 این آدمو دیدین؟ 00:37:58.740 --> 00:37:59.190 نه 00:37:59.430 --> 00:37:59.950 ممنون 00:38:02.230 --> 00:38:02.920 این آدمو دیدین؟ 00:38:02.950 --> 00:38:03.550 نه 00:38:06.040 --> 00:38:06.700 ندیدمش 00:38:06.720 --> 00:38:07.190 ممنون 00:38:23.390 --> 00:38:24.710 این دستخط یین یین هست 00:38:27.400 --> 00:38:28.320 یین یینه 00:38:31.700 --> 00:38:33.680 یین یین 00:38:34.500 --> 00:38:35.700 یین یین 00:38:39.140 --> 00:38:39.880 یین یین 00:38:42.780 --> 00:38:43.710 یین یین 00:39:14.420 --> 00:39:34.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:34.524 --> 00:39:54.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.