WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.090 --> 00:01:35.340 (سرنوشت الهی) 00:01:35.630 --> 00:01:37.970 (قسمت بیست و دوم) 00:02:15.200 --> 00:02:15.860 رو چن 00:02:16.460 --> 00:02:18.990 تو کسی هستی که باید با فاجعه روبرو بشه 00:02:19.490 --> 00:02:21.680 فقط تو میتونی جلوشو بگیری 00:02:23.020 --> 00:02:24.280 چه قلمروی بهشتی چه قلمروی فانی 00:02:24.310 --> 00:02:26.720 تاابد محکوم به نابودیه 00:02:27.050 --> 00:02:29.350 مگر اینکه تو کاری بکنی 00:02:31.840 --> 00:02:32.300 رو چن 00:02:32.720 --> 00:02:34.810 آتش آبی، خودت تصمیم میگیری خوبه یا بده 00:02:35.360 --> 00:02:36.730 با نابود کردن اون برج 00:02:36.930 --> 00:02:38.380 میتونی به مسیر درست قدم بذاری 00:02:38.579 --> 00:02:41.140 میتونی با این فرصت دوباره متولد بشی 00:02:41.170 --> 00:02:43.440 و رابطه ات با یین یین رو ادامه بدی 00:02:47.750 --> 00:02:49.230 فهمیدم 00:02:51.620 --> 00:02:52.400 برای سه قلمرو 00:02:53.300 --> 00:02:53.960 و یین یین 00:02:54.850 --> 00:02:56.400 حاضرم این مسئولیت رو قبول کنم 00:03:00.750 --> 00:03:01.190 استاد 00:03:02.260 --> 00:03:03.980 بهم یاد بدین چطوری برج رو نابود کنم 00:03:24.370 --> 00:03:26.570 از لحظه ای مار بامبو متولد شد 00:03:27.270 --> 00:03:28.320 قدرت معنوی بهشت و زمین 00:03:28.820 --> 00:03:31.530 طبق قوانین گذشته پیش نمیره 00:03:32.020 --> 00:03:32.950 اینروزا 00:03:33.380 --> 00:03:35.380 انرژی زمین بعد از سالها ثابت موندن، دچار تغییر شده 00:03:35.960 --> 00:03:39.610 این نشونه ظهور مجدد برج شیطانیه 00:03:40.180 --> 00:03:42.540 الان فقط باید 00:03:42.540 --> 00:03:44.520 تمامی غارهای معنوی رو نابود کنیم 00:03:44.860 --> 00:03:47.650 و جریان معنوی بهشت و زمین رو کاملا متعادل کنیم 00:03:47.940 --> 00:03:50.100 اینطوری میتونیم از اتفاق جلوگیری کنیم 00:03:50.230 --> 00:03:51.690 و همه چیز رو تحت کنترل بگیریم 00:03:53.090 --> 00:03:53.940 طبق این نقشه 00:03:54.370 --> 00:03:56.700 غار معنوی نزدیک عمارت زی جین در دریای شنی هست 00:03:57.010 --> 00:03:58.610 اونجا قوی ترین انرژی معنوی رو داره 00:03:59.300 --> 00:03:59.780 رو چن 00:04:00.180 --> 00:04:01.350 این چندروز باید بری پایین کوهستان 00:04:01.580 --> 00:04:03.590 و غارهای انرژی معنوی رو نابود کنی 00:04:04.900 --> 00:04:06.760 ولی هر غار با انرژی معنوی متفاوتی هست 00:04:06.940 --> 00:04:08.240 که پایه های صلح جهان رو میسازن 00:04:08.750 --> 00:04:10.130 اگه نابود بشن 00:04:10.670 --> 00:04:11.330 فکرکنم 00:04:11.760 --> 00:04:13.430 خیلی ها دچار سوتفاهم شن 00:04:13.460 --> 00:04:14.300 و درموردمون اشتباه برداشت کنن 00:04:14.740 --> 00:04:16.380 به چشم فانی ها 00:04:16.500 --> 00:04:19.459 از بین بردن غارهای انرژی معنوی مخالف خواست خدایانه 00:04:20.070 --> 00:04:22.770 هزاران ساله برج شیطانی رازی برای همه است 00:04:23.020 --> 00:04:23.960 قبل از اتمام کارت 00:04:24.210 --> 00:04:26.150 مهم نیست چقدر درموردت برداشت اشتباه کنن 00:04:26.180 --> 00:04:27.730 نباید بذاری راز 00:04:27.750 --> 00:04:29.260 برج شیطانی فاش بشه 00:04:29.380 --> 00:04:30.150 فهمیدی؟ 00:04:30.900 --> 00:04:31.410 استاد 00:04:32.130 --> 00:04:33.480 دراینصورت 00:04:34.260 --> 00:04:36.690 هیچ سودی از طرف دیگران برای شی شوان نخواهد بود 00:04:40.159 --> 00:04:41.310 برای سه قلمرو 00:04:42.000 --> 00:04:44.030 چاره ای نداریم 00:04:45.350 --> 00:04:45.780 باشه 00:04:46.980 --> 00:04:48.520 حالا که تصمیمتون رو گرفتید 00:04:49.450 --> 00:04:51.980 نیازی به نگرانی ینست 00:04:52.540 --> 00:04:53.940 سون گوآ و افرادش 00:04:53.940 --> 00:04:56.280 بخاطر کینه اشون برای ما پاپوش دوختن 00:04:56.650 --> 00:04:58.270 با قدرت دربار امپراطوری 00:04:58.370 --> 00:04:59.650 همه فرقه های دنیا رو متحد کرده 00:04:59.780 --> 00:05:00.940 تا به فرقه شی شوان حمله کنه 00:05:01.210 --> 00:05:02.010 پنهانی دستور دادم 00:05:02.150 --> 00:05:04.210 تمامی شاگردان فرقه به کوهستان برگردن 00:05:04.500 --> 00:05:05.780 برای سفرت به دریای شنی 00:05:05.780 --> 00:05:07.660 نه تنها کسی نیست کمکت کنه 00:05:08.030 --> 00:05:09.920 بلکه باید با دشمن های زیادی روبرو بشی 00:05:10.290 --> 00:05:12.220 باید مراقب باشی 00:05:15.540 --> 00:05:16.480 نگران نباشید استاد 00:05:16.980 --> 00:05:18.950 به فرقه شی شوان مدیون هستم 00:05:19.640 --> 00:05:21.520 حالا که برای روبرو شدن با فاجعه بدنیا اومدم 00:05:22.360 --> 00:05:24.200 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته 00:05:24.850 --> 00:05:26.000 اون غارهای معنوی رو نابود میکنم 00:05:28.140 --> 00:05:30.480 افراد خیلی کمی منو خوب میشناسن، و افراد کمی هستن که منو الگوی خودشون قرار میدن 00:05:30.930 --> 00:05:34.440 ولی آرزوی من همیشه داشتن مرد خوبی مثل تو بود 00:05:36.620 --> 00:05:38.300 استاد بااینحال 00:05:39.290 --> 00:05:40.940 سوال دیگه ای داشتم 00:05:42.060 --> 00:05:44.310 شما، جانگ و جین هوا 00:05:44.860 --> 00:05:46.060 همو خیلی وقته میشناسید؟ 00:05:47.140 --> 00:05:49.270 اونموقع، درمورد 00:05:49.870 --> 00:05:50.510 ...مرگ لو فنگ 00:05:54.360 --> 00:05:57.930 راز بهشت نباید فاش بشه 00:06:12.580 --> 00:06:13.110 رو چن 00:06:14.260 --> 00:06:15.100 وقتشه 00:06:15.750 --> 00:06:18.220 نقشه رو به تو میسپرم 00:06:25.530 --> 00:06:26.830 چی؟ انزوا؟ 00:06:27.820 --> 00:06:28.220 آره 00:06:28.890 --> 00:06:30.860 برای اینکه هنرهای رزمیم برگرده 00:06:31.290 --> 00:06:33.670 استاد دستور داد به اتاق مخفی تالار چانگ یانگ 00:06:33.890 --> 00:06:34.740 فردا برای انزوا برم 00:06:35.370 --> 00:06:37.680 انگار دیدار شما در آینده مشکله 00:06:38.420 --> 00:06:40.020 امروز دعوتتون کردم 00:06:40.220 --> 00:06:40.990 خدافظی کنم 00:06:41.880 --> 00:06:43.030 میخوای در انزوا تمرین کنی؟ 00:06:43.450 --> 00:06:44.320 یین یین چی؟ 00:06:45.180 --> 00:06:45.640 درسته 00:06:45.960 --> 00:06:46.470 درسته 00:06:46.900 --> 00:06:48.240 نمیخوای خاطراتش برگرده؟ 00:06:51.580 --> 00:06:52.420 استاد گفت 00:06:52.810 --> 00:06:54.090 وقتی اشک نووآ 00:06:54.130 --> 00:06:55.490 از استاد یخی گرفته شه 00:06:56.260 --> 00:06:56.960 سخته که 00:06:57.340 --> 00:06:58.480 خاطراتش رو برگردونیم 00:06:59.900 --> 00:07:01.210 حتی اگه منو بشناسه 00:07:01.860 --> 00:07:02.970 وقتی عاشقم بشه 00:07:04.300 --> 00:07:05.640 منو بازم فراموش میکنه 00:07:09.740 --> 00:07:10.740 بیاین دراینمورد حرف نزنیم 00:07:11.700 --> 00:07:12.350 به هرحال 00:07:12.710 --> 00:07:13.470 همگی لطفا 00:07:13.660 --> 00:07:14.750 در آینده مراقب یین یین باشید 00:07:15.220 --> 00:07:16.840 من اول مینوشم 00:07:26.740 --> 00:07:27.290 شراب نیست 00:07:27.870 --> 00:07:28.670 میرم بیشتر بیارم 00:07:34.640 --> 00:07:36.200 باورت میشه که 00:07:36.370 --> 00:07:37.470 برای تمرین به انزوا بره؟ 00:07:38.100 --> 00:07:38.850 میترسم که 00:07:39.150 --> 00:07:40.000 این فقط یک بهونه باشه 00:07:41.020 --> 00:07:42.100 و بخاطر دلایل دیگه ای به پایین کوهستان بره 00:07:43.860 --> 00:07:45.060 ناگهانی میخواد برای تمرین به انزوا بره 00:07:45.060 --> 00:07:45.860 مشکوکه 00:07:46.370 --> 00:07:48.420 شاید استاد زی یانگ 00:07:48.840 --> 00:07:50.490 بهش ماموریت مخفی داده 00:07:52.260 --> 00:07:53.190 دراینصورت 00:07:53.750 --> 00:07:56.190 باید بفهمیم دلیل واقعیش چیه 00:08:29.020 --> 00:08:29.780 خیلی دور شده؟ 00:08:29.860 --> 00:08:30.500 آره 00:08:30.540 --> 00:08:30.850 بریم 00:08:31.960 --> 00:08:32.740 چطوره؟ 00:08:33.100 --> 00:08:34.620 سنگ ستاره که روی شمشیر چی یینگ گذاشتم 00:08:34.620 --> 00:08:35.200 بدرد بخوره؟ 00:08:35.600 --> 00:08:36.510 اگه بهمون نشونه نمیفرستاد 00:08:36.580 --> 00:08:37.530 نمیفهمیدیم که 00:08:37.750 --> 00:08:38.970 رو چن شبونه پایین کوهستان رفته 00:08:40.179 --> 00:08:41.100 طبق انتظار پایین رفته 00:08:41.250 --> 00:08:42.020 فکرکنم دیروز 00:08:42.159 --> 00:08:43.559 استاد ارشد تمامی جن رن ها رو 00:08:43.870 --> 00:08:44.870 بخاطر چیزی صدا زده بود 00:08:45.500 --> 00:08:46.180 حالا که بهش فکرمیکنم 00:08:46.590 --> 00:08:47.960 همه جن رن های همه عمارت ها فرا خونده شده بودن 00:08:48.590 --> 00:08:49.690 حتما قضیه مهمی هست 00:08:50.260 --> 00:08:51.380 حالا که مهمه 00:08:51.660 --> 00:08:52.780 چرا ما هم کمک نکنیم؟ 00:08:53.000 --> 00:08:54.370 رد سنگ ستاره رو میزنیم 00:08:54.560 --> 00:08:55.370 و به رو چن میرسیم 00:08:58.940 --> 00:08:59.370 چی شده؟ 00:08:59.830 --> 00:09:01.800 بنظرت وقتی همچین کاری رو 00:09:01.900 --> 00:09:03.140 بدون اجازه گرفتن از یین یین و بردنش 00:09:03.700 --> 00:09:04.660 انجام میدیم یچیزی کم نیست؟ 00:09:05.720 --> 00:09:07.070 چرا یین یین نیاد؟ 00:09:07.380 --> 00:09:08.060 چه سوال احمقانه ای 00:09:08.080 --> 00:09:09.350 ...اگه باهامون بیاد 00:09:12.450 --> 00:09:13.640 چرا نمیتونم بیام؟ 00:09:14.820 --> 00:09:15.340 ...خب 00:09:16.000 --> 00:09:17.640 بلند شو، داره دلیلش رو میپرسه 00:09:18.780 --> 00:09:19.620 ارشد بینگ شیان 00:09:20.580 --> 00:09:22.420 یین یین گوش کن 00:09:22.420 --> 00:09:22.850 باشه 00:09:22.990 --> 00:09:23.580 فهمیدم 00:09:24.060 --> 00:09:25.860 میترسی عصبانی شم 00:09:25.890 --> 00:09:27.010 برای همین بهم نگفتید 00:09:27.100 --> 00:09:27.600 چی؟ 00:09:28.700 --> 00:09:29.220 ..این 00:09:29.420 --> 00:09:30.990 استاد زی یانگ بعضی وقتا اذیت میکنه 00:09:31.120 --> 00:09:32.040 همچین ماموریت مهمی رو 00:09:32.070 --> 00:09:33.400 به این پسر بی تجربه داده 00:09:33.940 --> 00:09:35.930 اسمش رو چی چی بود؟ 00:09:36.380 --> 00:09:38.100 اولین باره میشنومش 00:09:39.340 --> 00:09:41.170 موندم کی اون شاگرد جدید رو آورده 00:09:41.530 --> 00:09:42.370 درسته 00:09:42.810 --> 00:09:44.140 بخاطر همین 00:09:44.220 --> 00:09:45.330 ازت نخواستیم باهامون بیای 00:09:45.460 --> 00:09:45.930 یین یین 00:09:46.380 --> 00:09:47.960 توانایی هات عالیه 00:09:48.340 --> 00:09:49.500 حرفت خیلی درسته 00:09:50.700 --> 00:09:51.450 چی؟ 00:09:52.650 --> 00:09:53.680 هیچی 00:09:53.820 --> 00:09:55.500 الان وقت این حرفا نیست 00:09:55.530 --> 00:09:57.010 باید هرچه زودتر به اون پسره کله خر برسیم 00:09:57.140 --> 00:09:58.260 نباید بذاریم دور شه 00:09:58.570 --> 00:10:00.970 چطور میتونیم بذاریم یک شاگرد جدید 00:10:01.050 --> 00:10:02.530 مسئولیت به این بزرگی به دست بگیره؟ 00:10:02.620 --> 00:10:03.040 بریم 00:10:03.820 --> 00:10:04.280 یین یین 00:10:04.310 --> 00:10:04.780 یین یین 00:10:04.950 --> 00:10:05.360 یین یین 00:10:07.780 --> 00:10:09.260 میریم دنبال رو چن 00:10:09.430 --> 00:10:11.240 ولی نمیخوایم کارشو ازش بگیریم 00:10:11.890 --> 00:10:13.050 بهش فکرکن 00:10:13.260 --> 00:10:14.380 وقتی رو چن رو دیدی 00:10:14.460 --> 00:10:15.420 چطوری بهش تویح بدی 00:10:15.440 --> 00:10:16.520 که چطور یین یین باهامون اومده 00:10:17.950 --> 00:10:18.710 من توضیح بدم؟ 00:10:19.020 --> 00:10:19.840 چرا من توضیح بدم؟ 00:10:20.330 --> 00:10:21.250 پس کی توضیح بده؟ 00:10:21.610 --> 00:10:22.230 چرا؟ 00:10:23.130 --> 00:10:24.740 تو بودی که سنگ ستاره رو 00:10:24.810 --> 00:10:27.250 وقتی مست بود روی شمشیر چی یینگ گذاشتی 00:10:29.020 --> 00:10:30.290 منظورتون چیه؟ 00:10:30.320 --> 00:10:31.650 چرا همیشه کاسه کوزه ها سرمن میشکنه؟ 00:10:53.780 --> 00:10:55.900 عالیجناب توی چینگ شو تمرین نمیکنید 00:10:56.310 --> 00:10:58.210 بجاش اومدین پایتخت توی همچین جای حقیرانه ای 00:10:58.960 --> 00:11:00.800 نمیترسید مزاحم وضعیت ذهنیتون شم؟ 00:11:03.120 --> 00:11:03.960 سون گوآ کجاست؟ 00:11:06.610 --> 00:11:07.690 شما خدای تبعید شده این 00:11:08.460 --> 00:11:09.870 کسی هست که پیدا نکردین 00:11:10.530 --> 00:11:11.530 یا کاری هست که نمیتونید انجام بدین؟ 00:11:21.970 --> 00:11:22.870 اینبار برای اذیت کردنتون 00:11:23.290 --> 00:11:23.990 نیومدم اینجا 00:11:24.730 --> 00:11:27.040 بهم بگو مشاور امپراطوری کجاست 00:11:27.500 --> 00:11:28.420 عالیجناب 00:11:29.300 --> 00:11:29.720 ...تو 00:11:32.730 --> 00:11:33.770 برای گو چینگ 00:11:34.180 --> 00:11:35.600 سطح خودتو پایین میاری 00:11:36.780 --> 00:11:37.900 غرور نداری؟ 00:11:38.410 --> 00:11:39.990 خیلی خودتو پایین میاری 00:11:40.800 --> 00:11:42.240 مسخرست 00:11:44.300 --> 00:11:44.880 باشه 00:11:46.100 --> 00:11:47.660 نمیخوای گو چینگ رو نجات بدی؟ 00:11:48.300 --> 00:11:50.640 تا وقتی که به مشاور امپراطوری کمک کنی تا شی شوان رو نابود کنه 00:11:51.020 --> 00:11:52.680 و معبد جن وو به دنیا حکومت کنه 00:11:53.450 --> 00:11:54.540 بهت میگم که 00:11:55.220 --> 00:11:57.160 چطوری روح جاودانگیش برگرده 00:12:00.380 --> 00:12:01.760 به مسائل دنیای فانی 00:12:02.690 --> 00:12:03.510 اهمیتی نمیدم 00:12:04.860 --> 00:12:05.220 ...تو 00:12:07.510 --> 00:12:09.330 همینطور که میگن، حرف خالی سودی نداره 00:12:09.460 --> 00:12:12.060 درک میکنم چرا خدای تبعید شده بهمون اعتماد نداره 00:12:13.440 --> 00:12:13.940 مشاور امپراطوری 00:12:14.460 --> 00:12:15.640 خیلی گستاخید 00:12:18.460 --> 00:12:19.500 منو ببخشید خدای تبعید شده 00:12:20.260 --> 00:12:22.700 با من به معبد جن وو بیاید 00:12:23.080 --> 00:12:24.410 بعد دیدن کسی که باید 00:12:24.900 --> 00:12:28.280 حقیقت رو بهتون میگم 00:12:51.820 --> 00:12:52.300 خدای تبعید شده 00:12:53.900 --> 00:12:54.290 بفرمایید 00:13:08.700 --> 00:13:09.430 کی هستی؟ 00:13:09.720 --> 00:13:11.380 فقط باید بدونی 00:13:11.590 --> 00:13:14.220 جفتمون از قلمروی بهشتی هستیم 00:13:14.780 --> 00:13:16.110 لازم نیست سوال دیگه ای بپرسی 00:13:16.380 --> 00:13:17.340 واقعا میدونی چطوری به گو چینگ کمک کنم 00:13:18.030 --> 00:13:19.230 تا به قلمروی بهشتی برگرده؟ 00:13:19.300 --> 00:13:21.140 وقتی در های قلمروی بهشتی باز بشه 00:13:21.420 --> 00:13:24.860 هیچکس بدون روح جاودانه نمیتونه صعود کنه 00:13:25.350 --> 00:13:26.310 ...بااینحال 00:13:31.380 --> 00:13:32.200 روح ابر جاودان؟ 00:13:32.680 --> 00:13:34.250 با روح ابر جاودان 00:13:34.780 --> 00:13:37.040 بااینکه روح جاودانگی نداره 00:13:37.180 --> 00:13:39.260 میتونه صعود کنه 00:13:39.700 --> 00:13:40.810 دراینصورت 00:13:40.960 --> 00:13:44.760 میتونی به قول صد زندگی وفا کنی 00:13:44.940 --> 00:13:46.520 و باهم به قلمروی بهشتی برگردین 00:13:47.540 --> 00:13:48.540 میخوای چیکار کنم؟ 00:13:48.700 --> 00:13:51.460 فرقه شی شوان برخلاف خواست خدایان پیش میره 00:13:51.740 --> 00:13:53.990 داره غارهای معنوی رو نابود میکنه 00:13:54.180 --> 00:13:54.800 الان 00:13:55.020 --> 00:13:57.450 جی رو چن به عترهای معنوی نزدیک 00:13:57.490 --> 00:13:59.080 عمارت زی جین رفته 00:13:59.130 --> 00:14:01.400 باید به وظیفه ات به عنوان خدای تبعید شده عمل کنی 00:14:01.430 --> 00:14:04.680 و جی رو چن رو برای خدایان بکشی 00:14:04.780 --> 00:14:05.420 جی رو چن؟ 00:14:06.900 --> 00:14:07.460 غیرممکنه 00:14:08.090 --> 00:14:09.090 با نیروی جاودانگیم 00:14:09.330 --> 00:14:10.240 تهذیبش رو از بین بردم 00:14:10.740 --> 00:14:11.860 چطور ممکنه شانس از بین بردن 00:14:12.180 --> 00:14:13.030 غارهای معنوی رو داشته باشه؟ 00:14:13.170 --> 00:14:15.410 وقتی همه ی غارهای معنوی دنیا نابود شه 00:14:15.570 --> 00:14:18.090 در سه قلمرو هرج و مرج میشه 00:14:18.300 --> 00:14:20.610 جی رو چن 00:14:20.690 --> 00:14:23.020 تهذیبش رو دوباره بدست آورده 00:14:23.890 --> 00:14:24.960 یادت نره که 00:14:25.380 --> 00:14:29.130 این تنها فرصت برای برگشت گو چینگ به قلمروی بهشتیه 00:14:29.800 --> 00:14:32.520 بهش فکرکن 00:14:32.880 --> 00:14:33.360 خدای تبعید شده 00:14:35.160 --> 00:14:36.310 اونموقع در هائوفانگ 00:14:36.500 --> 00:14:37.580 سخت تلاش کردم 00:14:37.580 --> 00:14:39.340 نقشه انرژی شن جو رو بدست بیارم 00:14:39.560 --> 00:14:41.130 چون ارباب ازم خواسته بود 00:14:41.600 --> 00:14:43.210 ارباب میترسید نقشه انرژی شن جو 00:14:43.230 --> 00:14:44.560 به دست شیاطین بیوفته 00:14:44.930 --> 00:14:47.260 وقتی مکان غارهای معنوی رو پیدا کنن 00:14:47.260 --> 00:14:48.420 مشکلات غیرضروری ایجاد میشه 00:14:48.420 --> 00:14:49.220 ...انتظار نداشتم 00:14:51.750 --> 00:14:53.230 ولی خوب شد 00:14:53.500 --> 00:14:54.770 اربابم یک جاودانه است 00:14:55.260 --> 00:14:57.460 میتونه مکان غارهای معنوی رو پیش بینی کنه 00:14:57.660 --> 00:14:59.850 و حرکات جی رو چن رو میدونه 00:15:00.380 --> 00:15:00.820 خدای تبعید شده 00:15:01.510 --> 00:15:03.440 حالا که میدونید جی رو چن 00:15:03.580 --> 00:15:05.220 به عمارت زی جین دریای شنی رفته 00:15:05.780 --> 00:15:08.620 باید به اونجا بیاید 00:15:13.290 --> 00:15:16.060 امیدوارم بخاطر مردم دنیا 00:15:17.310 --> 00:15:18.880 و بخاطر الهه گو 00:15:19.540 --> 00:15:20.220 قبول کنید 00:15:34.260 --> 00:15:34.940 راستشو میگی؟ 00:15:35.320 --> 00:15:35.730 آره 00:15:36.740 --> 00:15:38.660 خودم روح ابر جاودان رو دیدم 00:15:39.300 --> 00:15:39.820 تقلبی نبود 00:15:41.500 --> 00:15:41.860 چینگ اِر 00:15:43.310 --> 00:15:44.350 با روح ابر جاودان 00:15:45.070 --> 00:15:46.350 میتونیم به قلمروی بهشتی برگردیم 00:15:47.940 --> 00:15:49.800 ولی هویت کسی که اون ابر جاودان رو داره مشخص نیست 00:15:50.460 --> 00:15:52.320 سون گوآ و لو شی چن آدم های درستی نیستند 00:15:53.040 --> 00:15:54.210 میترسم که ازت سواستفاده کنن 00:15:56.440 --> 00:15:57.240 برام مهم نیست 00:15:58.010 --> 00:15:58.720 مورد سواستفاده قرار بگیرم 00:15:59.540 --> 00:16:00.820 فقط اون ابر جاودان برام مهمه 00:16:01.890 --> 00:16:02.390 و اینکه 00:16:02.850 --> 00:16:03.850 تمامی غارهای معنوی دنیا 00:16:04.300 --> 00:16:05.380 مسئول صلح و آرامش سه قلمرو هستن 00:16:06.070 --> 00:16:06.930 حتی اگه بخاطر تو نبود 00:16:07.630 --> 00:16:08.690 بازم شجاعانه پیش قدم میشدم 00:16:11.970 --> 00:16:12.930 بااینحال 00:16:14.460 --> 00:16:15.670 بازم باورم نمیشه 00:16:16.700 --> 00:16:18.340 تمامی چاکراهای رو چن نابود شده بود 00:16:19.040 --> 00:16:20.090 تهذیبش رو از دست داده بود 00:16:22.820 --> 00:16:23.750 وقتی بریم ببینیم 00:16:24.890 --> 00:16:25.890 میفهمیم درسته یا نه 00:16:27.060 --> 00:16:27.550 زی یانگ 00:16:28.780 --> 00:16:30.140 ارشد جین شان، چی شده؟ 00:16:30.140 --> 00:16:30.860 یک سوال دارم 00:16:31.020 --> 00:16:33.000 همه در فرقه های دنیا میگن 00:16:33.100 --> 00:16:35.380 شی شوان داره غارهای معنوی رو با نقشه انرژی شن جو 00:16:35.380 --> 00:16:36.620 نابود میکنه 00:16:36.620 --> 00:16:37.500 این درسته؟ 00:16:38.370 --> 00:16:38.770 و اینکه 00:16:39.250 --> 00:16:40.590 شاگردت شانگ چیو شوی کجاست؟ 00:16:40.660 --> 00:16:41.830 چندروزه غیبش زده 00:16:41.860 --> 00:16:42.940 کجا بردیش؟ 00:16:43.100 --> 00:16:44.980 استاد ارش جین شان آروم باشید 00:16:44.980 --> 00:16:46.220 ازم درمورد نقشه انرژی شن جو 00:16:46.370 --> 00:16:47.840 میپرسی 00:16:47.940 --> 00:16:49.380 یا درمورد شانگ چیو شوی؟ 00:16:49.500 --> 00:16:50.980 گیج شدم 00:16:51.740 --> 00:16:55.190 غارهای معنوی دنیا به خواست خدایان ایجاد شده 00:16:55.300 --> 00:16:56.500 اگه نابودشون کنی 00:16:56.500 --> 00:16:59.340 برخلاف خواست خدایان هست و خودتو به نابودی میکشونی 00:16:59.700 --> 00:17:02.270 فاجعه سه قلمرو قراره به وقوع بپیونده 00:17:02.540 --> 00:17:04.950 داریم از خواست خدایان پیروی میکنیم 00:17:05.020 --> 00:17:06.780 نمیدونم چرا اینکارو میکنی 00:17:07.060 --> 00:17:08.569 برای اینکه بر ضد سون گوآ هستی اینکارو میکنی 00:17:08.589 --> 00:17:10.950 تا هزاران سال دیگه آینده شی شوان تضمین شه؟ 00:17:11.060 --> 00:17:12.480 یا بخاطر محافظت از خودت اینکارو میکنی 00:17:12.569 --> 00:17:14.250 ولی به امنیت مردم دنیا اهمیت نمیدی؟ 00:17:14.359 --> 00:17:15.290 چرا اینو میگید؟ 00:17:15.640 --> 00:17:17.420 از این روش استفاده کردم 00:17:17.540 --> 00:17:19.060 تا جهان رو نجات بدم 00:17:19.200 --> 00:17:20.349 حرفت منطقی نیست 00:17:22.260 --> 00:17:23.970 اگه بازم بخوای اینکارو کنی 00:17:24.020 --> 00:17:26.060 منو سرزنش نکن که به فرقه های دیگه بپیوندم 00:17:26.060 --> 00:17:27.960 تا بر ضد فرقه شی شوان بجنگم 00:17:27.990 --> 00:17:28.510 ...شما 00:17:30.630 --> 00:17:31.780 اگه خوش شانس باشیم پس فاجعه ای نیست 00:17:32.120 --> 00:17:33.290 اگه فاجعه اس، نمیشه ازش دوری کرد 00:17:35.260 --> 00:17:37.040 باشه 00:17:38.610 --> 00:17:42.030 از الان به بعد هیچ رابطه ای نداریم 00:17:42.300 --> 00:17:43.160 شانگ چیو شوی 00:17:43.370 --> 00:17:45.350 هیچ رابطه ای باهاش ندارم 00:17:46.140 --> 00:17:46.690 ...شما 00:17:46.740 --> 00:17:47.260 برادر 00:17:48.460 --> 00:17:49.380 جین شان 00:17:50.220 --> 00:17:51.230 استاد ارشد جین شان 00:18:02.140 --> 00:18:03.340 عرض احترام 00:18:03.830 --> 00:18:07.780 کوهستان شمالی خیلی وقته رابطه ای با معبد جن وو نداره 00:18:08.100 --> 00:18:10.770 امروز چرا اومدی؟ 00:18:10.980 --> 00:18:13.080 شخصا به کوهستان شمالی اومدم 00:18:13.620 --> 00:18:16.820 تا قلمروی اهریمنی رو نجات بدم 00:18:18.610 --> 00:18:20.100 قلمروی اهریمنی رو نجات بدی؟ 00:18:27.640 --> 00:18:29.010 تو؟ 00:18:29.500 --> 00:18:31.130 عالیجناب نمیدونید؟ 00:18:31.420 --> 00:18:35.100 فرقه شی شوان با قلمروی شیطانی نه سرزمین زیرین دست به یکی کرده 00:18:36.100 --> 00:18:38.020 حالا که نقشه انرژی شن جو رو دارن 00:18:38.220 --> 00:18:40.300 میخوان غارهای معنوی رو نابود کنن 00:18:40.380 --> 00:18:43.100 و انرژی سه قلمرو رو بهم بریزن 00:18:43.560 --> 00:18:44.110 دراین لحظه 00:18:44.860 --> 00:18:47.040 جی رو چن در مسیر دریای شنی هست 00:18:47.080 --> 00:18:48.510 تا غارهای معنوی عمارت زی جین 00:18:48.540 --> 00:18:50.430 در دریای شنی که در قلمروی اهریمن ها هست رو نابود کنه 00:18:52.380 --> 00:18:52.940 منو باور نمیکنید؟ 00:18:53.930 --> 00:18:54.940 خودتون بررسی کنید 00:19:00.800 --> 00:19:01.840 وقتی ماه کامل ظاهر بشه 00:19:02.200 --> 00:19:04.410 وقتی هست که عمارت زی جین در دریای شنی ظاهر میشه 00:19:05.420 --> 00:19:06.140 عالیجناب 00:19:07.090 --> 00:19:09.010 وقت زیادی ندارین 00:19:16.500 --> 00:19:17.740 سربازان بهم گوش بدین 00:19:18.160 --> 00:19:19.620 با من به دریای شنی 00:19:19.870 --> 00:19:20.770 و پایین کوهستان بیاید 00:19:21.430 --> 00:19:22.050 چشم 00:19:22.074 --> 00:19:42.074 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:42.130 --> 00:20:42.640 یین یین 00:20:43.130 --> 00:20:44.230 شمشیر چی یینگ؟ 00:20:45.020 --> 00:20:45.820 استاد ارشد زی وی 00:20:45.820 --> 00:20:47.340 شمشیر چی یینگ رو بهت داده؟ 00:20:48.300 --> 00:20:49.820 واقعا هرچی ام بشه 00:20:49.970 --> 00:20:51.230 این شمشیر رو فراموش نمیکنی 00:20:52.140 --> 00:20:52.770 یین یین - رو چن - 00:20:52.940 --> 00:20:54.140 رو چن - یین یین - 00:20:54.830 --> 00:20:55.680 میدونستم 00:20:56.460 --> 00:20:58.180 تو بودی که اینارو آوردی 00:20:59.460 --> 00:21:01.420 رو چن بذار توضیح بدم 00:21:01.450 --> 00:21:02.130 پسر جوون 00:21:02.180 --> 00:21:03.220 اگه آدمی 00:21:03.220 --> 00:21:04.340 باید بهم بگی 00:21:04.340 --> 00:21:05.540 استاد زی یانگ چه ماموریتی بهت داده 00:21:05.910 --> 00:21:06.950 درسته رو چن 00:21:07.040 --> 00:21:08.470 حالا که اومدیم 00:21:08.500 --> 00:21:09.180 بهمون بگو 00:21:09.470 --> 00:21:10.950 چرا استاد ارشد خواست بیای اینجا؟ 00:21:11.540 --> 00:21:12.020 درسته 00:21:12.780 --> 00:21:14.220 بهمون بگو تا کمکت کنیم 00:21:16.260 --> 00:21:17.260 اینطوری نیست که نخوام بگم 00:21:17.740 --> 00:21:18.990 نمیخوام هم مرموز بنظر برسم 00:21:19.670 --> 00:21:21.240 ولی این ماموریت خطرناکه 00:21:21.670 --> 00:21:22.510 هرکسی بدونه 00:21:22.540 --> 00:21:23.490 توی خطر میوفته 00:21:23.780 --> 00:21:24.700 چرا میخواین که 00:21:24.720 --> 00:21:25.800 توی خطر بیوفتید؟ 00:21:26.730 --> 00:21:27.340 و اینکه 00:21:27.860 --> 00:21:28.660 ارشد چیو شوی 00:21:29.120 --> 00:21:29.800 و شوان جن 00:21:30.570 --> 00:21:31.780 مگه قول ندادین 00:21:32.020 --> 00:21:33.220 مراقب دوست قدیمیمون باشید؟ 00:21:34.030 --> 00:21:36.030 نمیدونم چه قولی دادن 00:21:36.280 --> 00:21:37.600 ولی من هیچ قولی ندادم 00:21:38.270 --> 00:21:39.820 میخوای بمیری یا تسلیم میشی؟ 00:21:47.060 --> 00:21:48.540 مقصدت کجاست؟ 00:21:50.700 --> 00:21:51.470 عمارت زی جین 00:21:52.420 --> 00:21:53.110 در دریای شنی 00:21:56.260 --> 00:21:56.720 تمومه 00:21:56.990 --> 00:21:57.550 انجام شد 00:21:57.580 --> 00:21:59.460 اون روش مخفی روباه بهشتی بود؟ 00:22:03.980 --> 00:22:04.980 به هرحال 00:22:05.370 --> 00:22:06.370 بهتون نمیگم 00:22:06.710 --> 00:22:07.580 برگردین 00:22:08.640 --> 00:22:09.180 ولی 00:22:09.570 --> 00:22:11.030 الان بهمون گفتی 00:22:12.240 --> 00:22:12.750 بریم 00:22:13.050 --> 00:22:14.130 بریم عمارت زی جین در دریای شنی 00:22:17.200 --> 00:22:18.310 وقتی رسیدیم عمارت زی جین 00:22:18.330 --> 00:22:19.630 بیاین از توانایی هامون استفاده کنیم 00:22:19.990 --> 00:22:21.440 ببیینم ما بهتریم 00:22:21.610 --> 00:22:23.680 یا این تازه وارد بهتره 00:22:25.220 --> 00:22:25.620 بریم 00:22:42.020 --> 00:22:43.060 این عمارت زی جینه 00:22:43.700 --> 00:22:45.540 وقتی ماه کامله ظاهر میشه 00:22:46.100 --> 00:22:47.100 انگار شایعات درسته 00:22:50.400 --> 00:22:51.490 امشب ماه کامله 00:22:57.430 --> 00:22:59.130 یین یین، زهر اهریمنی بدنت مگه از بین نرفته؟ 00:22:59.380 --> 00:23:00.300 پس چرا هنوز سردرد میشی؟ 00:23:01.250 --> 00:23:02.570 از کجا میدونی زهر اهریمنی دارم؟ 00:23:02.590 --> 00:23:02.860 ...من 00:23:06.060 --> 00:23:07.010 یین یین بیا 00:23:13.220 --> 00:23:14.540 این دستبند رو دستت کن 00:23:15.180 --> 00:23:16.300 این چیه؟ 00:23:16.520 --> 00:23:17.930 اینقدر نپرس 00:23:18.340 --> 00:23:19.620 این سنگ سرکوب کننده اهریمنی 00:23:19.800 --> 00:23:21.320 میتونه زهر داخل بدنت رو خنثی کنه 00:23:21.940 --> 00:23:22.620 بندازش 00:23:27.530 --> 00:23:29.150 چیکار میکنی؟ ولم کن 00:23:32.240 --> 00:23:33.100 الان بهتری نه؟ 00:23:33.460 --> 00:23:34.100 عجیبه 00:23:34.690 --> 00:23:36.050 دیگه سرم درد نمیکنه 00:23:36.490 --> 00:23:37.350 ...این پسره 00:23:38.530 --> 00:23:38.950 شوان جن 00:23:39.500 --> 00:23:40.030 چی شده؟ 00:23:43.300 --> 00:23:45.030 رو چن به یین یین کمک کرد 00:23:45.230 --> 00:23:46.110 دستبند سرکوب کننده اهریمنی دستش کنه 00:23:46.410 --> 00:23:48.340 بهتری؟ 00:23:51.380 --> 00:23:52.380 کی هستی؟ 00:23:53.110 --> 00:23:54.620 از کجا میدونی داخل بدنم زهر اهریمنی هست؟ 00:23:56.100 --> 00:23:57.540 از کجا درمورد این دستبند میدونی؟ 00:23:58.860 --> 00:23:59.170 ...من 00:24:03.380 --> 00:24:03.920 ببین 00:24:15.060 --> 00:24:15.850 جی رو چن 00:24:16.300 --> 00:24:18.270 چطور جرات کردی به زمین های قلمروی اهریمنی بیای؟ 00:24:19.380 --> 00:24:21.180 شما پادشاه اهریمنای کوهستان شمالی هستید 00:24:21.530 --> 00:24:22.400 حالا که میدونی 00:24:22.820 --> 00:24:24.660 هنوزم جرات میکنی بیای غار معنوی رو نابود کنی؟ 00:24:25.100 --> 00:24:26.270 میخوای بمیری؟ 00:24:26.480 --> 00:24:27.380 غار معنوی رو نابود کنه؟ 00:24:27.660 --> 00:24:28.540 برای نابودی غار معنوی 00:24:28.540 --> 00:24:29.660 وارد عمارت زی جین میشیم؟ 00:24:29.690 --> 00:24:30.150 بکشیدشون 00:24:31.320 --> 00:24:32.160 وقت ندارم توضیح بدم 00:24:32.190 --> 00:24:33.580 یین یین رو ببرین 00:24:33.610 --> 00:24:34.810 فکرنکن چون بهم دستبند رو دادی 00:24:34.830 --> 00:24:35.600 میتونی بهم دستور بدی 00:24:35.860 --> 00:24:36.570 اگه میخوای خودت برو 00:24:36.960 --> 00:24:37.720 همه باهم میریم 00:24:58.530 --> 00:24:59.540 این یک توهم بود 00:25:00.630 --> 00:25:01.680 حتما ورودی دیگه ای داره 00:25:08.440 --> 00:25:09.140 جی رو چن 00:25:09.890 --> 00:25:10.540 انتظار نداشتم که 00:25:11.340 --> 00:25:12.890 واقعا تهذیبت برگشته باشه 00:25:13.250 --> 00:25:14.260 انتظار نداشتم 00:25:15.060 --> 00:25:16.300 خدای تبعید شده 00:25:16.870 --> 00:25:18.640 بازیچه دست مشاور امپراطوری بشه 00:25:19.580 --> 00:25:20.560 چه شوخی مسخره ای 00:25:22.420 --> 00:25:23.100 دارن میرسن 00:25:28.970 --> 00:25:30.490 جلو و پشتمون دشمن هست 00:25:30.610 --> 00:25:31.260 چیکار کنیم؟ 00:25:38.760 --> 00:25:39.450 اونجا رو بیبن 00:25:44.300 --> 00:25:44.900 پیداش کردم 00:25:45.300 --> 00:25:46.420 اون ورودی عمارت زی جین هست 00:25:46.620 --> 00:25:47.580 دیگه باید بریم 00:25:47.840 --> 00:25:49.750 یین یین، با رو چن به عمارت زی جین برو 00:25:49.780 --> 00:25:50.950 چرا اینقدر بهش اعتماد دارین؟ 00:25:50.990 --> 00:25:52.060 نمیخوایم کتاب نابود کنیم 00:25:52.060 --> 00:25:52.860 میخوایم غار معنوی نابود کنیم 00:25:52.860 --> 00:25:53.280 یین یین 00:25:53.580 --> 00:25:55.060 حتی اگه رو چن بخواد زمین و بهشت رو نابود کنه 00:25:55.170 --> 00:25:55.920 کارش درسته 00:25:56.020 --> 00:25:57.100 دنبالش برو 00:25:57.140 --> 00:25:58.420 درسته رو چن، وقت نداریم 00:25:58.950 --> 00:26:00.340 ظاهر شدن عمارت زی جین موقته 00:26:00.470 --> 00:26:00.990 اگه الان نری 00:26:01.020 --> 00:26:02.340 نمیتونیم تا دفعه بعد پیداش کنیم 00:26:02.420 --> 00:26:02.810 برو 00:26:03.310 --> 00:26:04.000 ممنونم 00:26:04.960 --> 00:26:05.600 بهم اعتماد کن 00:26:12.580 --> 00:26:14.110 شوان جن، بیا جلوی یین فنگ روبگیریم 00:26:16.250 --> 00:26:16.820 لازم نیست 00:26:54.300 --> 00:26:54.960 بگیریدشون 00:27:30.540 --> 00:27:31.280 واستا 00:27:35.130 --> 00:27:35.860 برو داخل 00:28:03.820 --> 00:28:04.350 ارشد بینگ شیان 00:28:04.700 --> 00:28:05.540 یین یین و رو چن 00:28:05.760 --> 00:28:06.820 حتما رفتن داخل 00:28:07.490 --> 00:28:08.830 ماموریت تموم شد، بریم 00:28:11.820 --> 00:28:12.390 چیو شوی 00:28:12.700 --> 00:28:14.180 منو ول کن 00:28:14.450 --> 00:28:15.050 چیو شوی 00:28:16.060 --> 00:28:16.420 بریم 00:28:16.740 --> 00:28:17.130 بگیریدشون 00:28:24.310 --> 00:28:25.780 شاگرد فرقه شی شوان 00:28:25.780 --> 00:28:27.140 ترسو ان 00:28:27.190 --> 00:28:29.150 با آرایش جاودانگی جلوی هنرهای جاودانگی رو گرفتن 00:28:29.180 --> 00:28:29.890 تا گیر بیوفتیم 00:28:31.420 --> 00:28:32.940 ماه کامل ناپدید شده 00:28:32.970 --> 00:28:34.160 برای وارد شدن به عمارت زی جین 00:28:34.190 --> 00:28:35.870 باید چندروز منتظر بمونیم 00:28:36.330 --> 00:28:37.210 انگار فرقه شی شوان 00:28:37.620 --> 00:28:39.060 واقعا میخواد غارهای معنوی رو نابود کنه 00:28:39.860 --> 00:28:41.100 سریع به پایتخت برمیگردم 00:28:41.410 --> 00:28:42.700 و همه چیز رو به چینگ اِر میگم 00:28:43.100 --> 00:28:44.680 میخوام همراهم بجنگه 00:28:45.020 --> 00:28:45.750 و اعضای فرقه شی شوان رو نابود کنیم 00:28:46.870 --> 00:28:47.950 عالیه 00:28:48.790 --> 00:28:50.060 نگران اینجا نباش خدای تبعید شده 00:28:50.190 --> 00:28:50.710 اولا 00:28:50.740 --> 00:28:52.390 پادشاه اهریمنی کوهستان شمالی باهاشون به عمارت زی جین رفته 00:28:52.410 --> 00:28:54.020 دوما، ما بیرون منتظریم 00:29:01.090 --> 00:29:02.300 اینجا کمپ میزنیم 00:29:02.530 --> 00:29:03.250 چشم 00:29:07.290 --> 00:29:07.710 عالیجناب 00:29:08.650 --> 00:29:11.080 با این شاگرد فرقه شی شوان چیکار کنیم؟ 00:29:16.900 --> 00:29:19.270 موندن توی این بیابون خسته کنندست 00:29:20.460 --> 00:29:21.810 خوب ببندیدش 00:29:21.990 --> 00:29:24.390 چندبار در روز بزنیدش 00:29:24.900 --> 00:29:27.250 ببینیم کسی میاد نجاتش بده یا نه 00:29:27.940 --> 00:29:28.430 چشم 00:30:02.230 --> 00:30:02.800 خوبی؟ 00:30:04.020 --> 00:30:04.640 خوبم 00:30:15.880 --> 00:30:17.570 دنبال اون شاگردای شی شوان بگردین 00:30:17.950 --> 00:30:18.530 چشم 00:30:24.140 --> 00:30:24.980 چیکار کنیم ارشد بینگ شیان؟ 00:30:26.430 --> 00:30:27.670 اگه حرکت عجولانه ای بکنیم 00:30:27.890 --> 00:30:29.320 نه تنها نمیتونیم چیو شوی رو نجات بدیم 00:30:29.650 --> 00:30:30.890 بلکه زندگی خودمون هم تو خطر میوفته 00:30:31.740 --> 00:30:33.550 بیا اول از اینجا بریم بعد تصمیم بگیریم 00:30:35.140 --> 00:30:35.610 باشه 00:30:44.660 --> 00:30:45.270 الهه گو 00:30:45.570 --> 00:30:47.050 عالیجناب به معبد جن وو اومدن 00:30:47.160 --> 00:30:48.070 میخوان شما رو ببینن 00:30:50.060 --> 00:30:51.940 اینکه به معبد جن وو اومده به من مربوط نیست 00:30:53.430 --> 00:30:53.900 نمیخوام ببینمش 00:30:54.040 --> 00:30:56.120 الهه گو خیلی گستاخید 00:30:56.640 --> 00:30:57.180 الهه گو 00:30:57.460 --> 00:30:59.740 طبق آداب باید به ایشون احترام بذارین 00:31:00.820 --> 00:31:02.950 ایشون جاودانه ای هستن که به قلمروی فانی ها اومدن 00:31:03.350 --> 00:31:05.590 این آداب فانی ها رو بلد نیستن 00:31:06.860 --> 00:31:08.760 باید چیزی به ایشون بگم 00:31:09.250 --> 00:31:10.290 برین بیرون 00:31:10.960 --> 00:31:11.420 چشم 00:31:16.260 --> 00:31:18.740 الهه گو، به زندگی 00:31:19.340 --> 00:31:20.470 توی معبد جن وو عادت کردین؟ 00:31:21.490 --> 00:31:22.680 فکرنکنم بخاطر این موضوع 00:31:22.700 --> 00:31:23.910 به دیدنم اومده باشین 00:31:24.820 --> 00:31:25.900 کنجکاو بودم 00:31:26.370 --> 00:31:27.400 چرا فنگ وقتی به دریای شنی رفت 00:31:27.940 --> 00:31:30.350 شما رو با خودش نبرد 00:31:31.450 --> 00:31:34.650 بخاطر اینکه فانی شدین ترکتون کرده 00:31:35.000 --> 00:31:36.180 و میترسه مزاحمش باشید؟ 00:31:37.290 --> 00:31:38.530 اگه ترکم میکرد 00:31:38.770 --> 00:31:40.580 چطور میتونستی ازش سواستفاده کنی؟ 00:31:41.940 --> 00:31:43.940 بخاطر کی داره با سون گوآ همکاری میکنه؟ 00:31:44.990 --> 00:31:46.480 چرا به دریای شنی رفت؟ 00:31:47.300 --> 00:31:48.820 خودت بهتر میدونی 00:31:51.410 --> 00:31:52.000 گو چینگ 00:31:52.550 --> 00:31:54.480 انقدر ادای جاودانه ها رو درنیار 00:31:55.340 --> 00:31:56.860 اول سرنوشت جاودانه رو اشتباه فهمیدی 00:31:57.180 --> 00:31:58.670 جن رو چن بخاطر تو همه چیزو خراب کرد 00:31:59.030 --> 00:32:00.070 هنوز هم 00:32:00.290 --> 00:32:02.020 کنار فنگ هستی و خجالت نمیکشی؟ 00:32:02.500 --> 00:32:03.510 اگه جای تو بودم 00:32:04.110 --> 00:32:05.470 خودمو با زدن سرم به دیوار میکشتم 00:32:08.340 --> 00:32:11.020 عالیجناب، شما توسط فنگ کسی که دوستش داشتید 00:32:11.020 --> 00:32:11.890 و دلتنگش بودین رد شدین 00:32:12.690 --> 00:32:14.700 الان با کسی که عاشقش نیستین ازدواج کردین 00:32:14.700 --> 00:32:15.990 ولی زندگیتون خوبه 00:32:17.770 --> 00:32:19.410 چرا من خودمو بکشم؟ 00:32:19.580 --> 00:32:20.080 هرزه 00:32:20.660 --> 00:32:22.930 امروز بخاطر فنگ 00:32:23.130 --> 00:32:24.170 میکشمت 00:32:40.140 --> 00:32:40.740 فنگ 00:32:41.730 --> 00:32:42.880 فکرمیکنم بخاطر عشق 00:32:43.300 --> 00:32:44.350 عقلت رو از دست دادی 00:32:44.700 --> 00:32:45.390 و نمیکشمت 00:32:45.920 --> 00:32:46.780 ولی دفعه بعد 00:32:47.350 --> 00:32:48.360 اگه بخوای به گو چینگ صدمه بزنی 00:32:48.780 --> 00:32:50.070 منو بخاطر شمشیر کشیدن روت سرزنش نکن 00:32:50.380 --> 00:32:50.690 ...من 00:32:51.900 --> 00:32:53.970 همه اینکارا رو بخاطر تو کردم 00:32:54.420 --> 00:32:55.240 این زن 00:32:55.580 --> 00:32:57.210 لیاقت با تو بودن نداره 00:32:57.340 --> 00:32:58.550 قبل اینکه نظرم عوض شه 00:32:59.100 --> 00:32:59.660 برو 00:33:07.700 --> 00:33:08.870 چرا اینکارو کردی؟ 00:33:09.900 --> 00:33:11.100 لازم نبود کمکم کنی 00:33:11.300 --> 00:33:12.230 خودم میتونستم 00:33:14.120 --> 00:33:15.490 اگه درست تمومش نمیکردم 00:33:16.040 --> 00:33:18.220 میترسیدم بیشتر از قبل اذیتت کنه 00:33:27.380 --> 00:33:29.690 وقتی به دریای شنی رفتی چیزی فهمیدی؟ 00:33:31.600 --> 00:33:33.580 جی رو چن تهذیبش برگشته 00:33:34.770 --> 00:33:35.840 به دریای شنی رفته 00:33:36.450 --> 00:33:37.730 چون میخواد غار معنوی 00:33:38.210 --> 00:33:39.200 قلمروی اهریمنی رو نابود کنه 00:33:39.990 --> 00:33:40.520 ...اون 00:33:43.540 --> 00:33:45.940 الان توی غار معنویه؟ 00:33:46.670 --> 00:33:47.730 جن رو چن و پادشاه اهریمنی 00:33:48.400 --> 00:33:49.620 به عمارت زی جین رفتن 00:33:50.470 --> 00:33:51.490 نمیدونم زنده ان یا نه 00:33:56.640 --> 00:33:58.000 جی رو چن به راحتی نمیمیره 00:33:59.250 --> 00:33:59.900 ولی اگه واقعا 00:34:00.500 --> 00:34:02.090 از عمارت زی جین بیرون اومد 00:34:03.460 --> 00:34:03.880 چینگ اِر 00:34:05.030 --> 00:34:06.580 نباید بهش رحم کنیم 00:34:08.500 --> 00:34:09.400 منظورت چیه؟ 00:34:10.699 --> 00:34:11.360 میخوای که 00:34:13.050 --> 00:34:13.860 بکشمش؟ 00:34:15.010 --> 00:34:16.969 اگه فرقه شی شوان و جی رو چن 00:34:16.989 --> 00:34:18.130 به کارشون ادامه بدن 00:34:18.860 --> 00:34:20.580 مسئولیت ما جاودانه هاست 00:34:21.210 --> 00:34:22.080 که عدالت رو برقرار کنیم 00:34:48.170 --> 00:34:48.630 یین یین 00:34:49.699 --> 00:34:50.150 یین یین 00:35:29.040 --> 00:35:29.640 بیدار شدی 00:35:30.570 --> 00:35:32.080 الان از اب بیرونت کشیدم 00:35:32.640 --> 00:35:34.520 همه چیز خوبه؟ 00:35:35.850 --> 00:35:36.480 ممنون 00:35:38.120 --> 00:35:39.830 اگه بهتری 00:35:39.910 --> 00:35:41.030 بیا ادامه بدیم 00:35:41.770 --> 00:35:42.200 بریم 00:35:42.780 --> 00:35:43.240 زودباش 00:35:43.810 --> 00:35:44.470 بیا پشتم سوار شو 00:35:46.040 --> 00:35:46.950 چیکار میکنی؟ 00:35:48.310 --> 00:35:49.410 زهر اهریمنی داری 00:35:49.590 --> 00:35:50.800 انرژی زیادی ازت گرفته شده 00:35:51.340 --> 00:35:52.200 بذار پشتم سوارت کنم 00:35:55.980 --> 00:35:57.420 چرا اینقدر با من مهربونی؟ 00:36:00.100 --> 00:36:01.620 شاید زندگی قبلی خیلی بهت مدیون بودم 00:36:04.370 --> 00:36:04.760 بریم 00:36:10.340 --> 00:36:11.220 جی رو چن 00:36:11.370 --> 00:36:12.810 بالاخره پیدات کردم 00:36:46.180 --> 00:36:46.630 ارباب 00:36:50.890 --> 00:36:51.670 میترسم که 00:36:52.790 --> 00:36:54.040 دوری از فاجعه راحت نباشه 00:36:57.740 --> 00:36:59.320 وقتشه کاری بکنیم 00:37:15.260 --> 00:37:15.800 یین یین 00:37:17.910 --> 00:37:18.480 یین یین 00:37:26.300 --> 00:37:27.220 دختری که 00:37:27.300 --> 00:37:28.470 باهام بود رو دیدی؟ 00:37:29.190 --> 00:37:29.940 دیدیش؟ 00:37:32.240 --> 00:37:33.480 با توام 00:37:34.760 --> 00:37:35.800 دیدیش؟ 00:37:49.050 --> 00:37:49.940 عرض احترام 00:37:49.990 --> 00:37:50.380 بگو 00:37:51.110 --> 00:37:51.950 عالیجناب 00:37:52.210 --> 00:37:53.210 هنوز نتونستیم 00:37:53.460 --> 00:37:54.500 غار معنوی رو پیدا کنیم 00:37:55.570 --> 00:37:56.950 جیا گنگ لعنتی 00:37:57.210 --> 00:37:58.280 وقتی بگیرمش 00:37:58.380 --> 00:37:59.810 خودش و پسرش رو 00:37:59.830 --> 00:38:01.110 دو تیکه میکنم 00:38:02.230 --> 00:38:03.040 گزارش 00:38:03.250 --> 00:38:04.350 جی رو چن بیدار شده 00:38:05.100 --> 00:38:05.790 بیدار شده؟ 00:38:09.180 --> 00:38:10.970 الان نقشه انرژی شن جو 00:38:11.260 --> 00:38:12.280 صاحب جدیدی پیدا میکنه 00:38:46.740 --> 00:38:47.920 تویی 00:38:48.590 --> 00:38:49.710 سالهاست همو ندیدیم 00:38:50.020 --> 00:38:51.350 اخلاقت 00:38:51.810 --> 00:38:53.090 اصلا عوض نشده 00:38:53.880 --> 00:38:55.000 هنوزم راحت عصبانی میشی 00:38:55.380 --> 00:38:56.880 و بی صبری 00:38:56.930 --> 00:38:59.130 بخاطر قلمروی اهریمنی 00:38:59.270 --> 00:39:01.300 کوهستان شمالی سالهاست دشمن فرقه هاست 00:39:01.710 --> 00:39:03.830 معلومه که خشن هستیم 00:39:04.620 --> 00:39:05.580 برعکس تو 00:39:05.730 --> 00:39:07.270 همیشه توی دریای بی پایانی 00:39:07.590 --> 00:39:08.960 و زندگی بی دغدغه ای داری 00:39:10.430 --> 00:39:12.590 اگه اونموقع از میدان جنگ فرار نمیکردی 00:39:12.990 --> 00:39:14.910 و ارتشت رو به دریای بی پایان نمیبردی 00:39:15.390 --> 00:39:18.280 قلمروی بهشتی به اون مرد پیر زی وی نمیباخت 00:39:22.100 --> 00:39:23.280 همش گذشته 00:39:23.670 --> 00:39:24.740 بحثش رو پیش نکش 00:39:24.830 --> 00:39:25.270 باشه 00:39:26.580 --> 00:39:28.160 بحث گذشته رو نمیکنیم 00:39:28.610 --> 00:39:30.670 بگو چرا اینجا اومدی 00:39:38.270 --> 00:39:38.900 کی هستی؟ 00:39:41.700 --> 00:39:42.940 از دریای بی پایان هستم 00:39:43.100 --> 00:39:44.070 دریای بی پایان 00:39:48.290 --> 00:39:50.270 همون عمویی هستی که 00:39:51.050 --> 00:39:51.890 چینگ یی میگفت؟ 00:39:53.390 --> 00:39:53.810 عمو 00:39:54.380 --> 00:39:55.490 نجاتم بده 00:39:58.660 --> 00:40:01.180 جی رو چن، شاگرد فرقه شی شوان رو 00:40:01.420 --> 00:40:02.660 تو گرفتی؟ 00:40:07.590 --> 00:40:09.270 چرا میپرسی؟ 00:40:10.130 --> 00:40:11.250 اگه تو گرفتیش 00:40:11.730 --> 00:40:13.020 ولش کن بره 00:40:13.320 --> 00:40:14.190 ولش کنم؟ 00:40:22.170 --> 00:40:24.250 میخوای ولش کنم؟ بعد منم گوش بدم؟ 00:40:24.560 --> 00:40:26.880 من یی شوان، پادشاه قلمروز اهریمنی کوهستان شمالی هستم 00:40:27.220 --> 00:40:28.270 به چه حقی بهم دستور میدی؟ 00:40:32.090 --> 00:40:33.500 سعی نکن سرسخت باشی 00:40:33.820 --> 00:40:35.020 منو خوب میشناسی 00:40:35.400 --> 00:40:36.710 نمیخوام دست به خشونت بزنم 00:40:36.940 --> 00:40:39.180 یی شوان، منو مجبور نکن 00:40:43.540 --> 00:41:04.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:04.284 --> 00:41:24.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.