﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.970 --> 00:01:35.310
(سرنوشت الهی)

00:01:35.650 --> 00:01:37.990
(قسمت بیست و سوم)

00:01:38.320 --> 00:01:40.240
چرا باید بهت گوش بدم؟

00:01:40.660 --> 00:01:44.340
من پادشاه قلمروی اهریمن ها هستم، فکرکردی کی هستی؟

00:01:48.100 --> 00:01:49.360
فکرنکن سرسختی

00:01:49.770 --> 00:01:50.970
منو میشناسی

00:01:51.300 --> 00:01:52.539
نمیخوام گستاخی کنم

00:01:52.979 --> 00:01:55.330
یی شوان، منو مجبور به مبارزه نکن

00:01:55.970 --> 00:01:56.539
پادشاه اهریمنی

00:01:56.750 --> 00:01:58.990
شنیدم صاحب دریای بی پایان قویه

00:01:59.280 --> 00:02:00.850
قدرت خدایان رو داره

00:02:01.460 --> 00:02:02.940
اگه مبارزه کنیم

00:02:03.530 --> 00:02:04.260
...میترسم

00:02:05.110 --> 00:02:06.430
عمو صدام نزن

00:02:06.900 --> 00:02:08.620
من خواهرزاده ای به سن تو ندارم

00:02:09.490 --> 00:02:10.340
و اینکه

00:02:10.889 --> 00:02:12.540
خودت میتونی خودت رو نجات بدی

00:02:12.760 --> 00:02:14.130
چرا از من کمک میخوای؟

00:02:14.150 --> 00:02:15.300
چطور میتونم با این وضع

00:02:15.820 --> 00:02:17.100
فرار کنم؟

00:02:17.460 --> 00:02:19.460
روی این طناب طلسم گذاشتن

00:02:19.900 --> 00:02:22.340
صدها سال زیر درخت بودا

00:02:22.530 --> 00:02:25.240
در دریای بی پایان نشسته بودی

00:02:25.540 --> 00:02:27.660
چرا به خودت زحمت دادی

00:02:27.750 --> 00:02:29.100
به عمارت زی جین بیای؟

00:02:29.660 --> 00:02:30.579
...نکنه

00:02:31.180 --> 00:02:33.579
این فقط یک توهمه؟

00:02:41.700 --> 00:02:43.470
مطمئنی از همه روش هات استفاده کردی؟

00:02:49.340 --> 00:02:50.300
...منظورت اینه

00:02:51.220 --> 00:02:51.790
آره

00:02:53.940 --> 00:02:55.560
قوی تر از آتش آبی

00:02:55.950 --> 00:02:58.700
اینه که خودت رو بشناسی

00:03:02.280 --> 00:03:04.240
اگه مطمئنی که توهم هستم

00:03:04.590 --> 00:03:05.790
انجامش بده

00:03:06.300 --> 00:03:08.340
فکرنکن جرات نمیکنم

00:03:12.200 --> 00:03:13.600
بذار ببینم کی جرات داره بهم دست بزنه

00:03:17.780 --> 00:03:18.700
یی شوان

00:03:19.100 --> 00:03:22.420
فقط به کوهستان شمالی اهمیت میدی

00:03:22.660 --> 00:03:24.420
ولی در دریای شنی همیشه شن درجریانه

00:03:25.260 --> 00:03:27.040
دلم برات میسوزه

00:03:28.690 --> 00:03:30.570
میدونستم همش تله اس

00:03:34.410 --> 00:03:35.510
با من بیاین

00:03:49.500 --> 00:03:51.530
پسرجون، میخوای فرار کنی؟

00:03:51.900 --> 00:03:52.820
اونقدر هم آسون نیست

00:04:02.710 --> 00:04:03.870
میترسم که ندونی

00:04:03.900 --> 00:04:05.700
قدرت دریای شنی، دشمن خدایانه

00:04:06.060 --> 00:04:07.290
امروز بهت قدرت سرزمین شمالی رو

00:04:07.290 --> 00:04:08.380
نشون میدم

00:04:18.170 --> 00:04:18.660
برین دنبالش

00:04:53.220 --> 00:04:54.020
جی رو چن

00:04:54.580 --> 00:04:56.000
این سرنوشت توئه

00:04:56.330 --> 00:04:57.340
بقیه رو سرزنش نکن

00:05:08.140 --> 00:05:08.800
آتش آبی

00:06:01.850 --> 00:06:03.500
سلاح الهی باستانی، نیزه شیطانی

00:06:22.790 --> 00:06:23.760
چطور ممکنه؟

00:06:24.180 --> 00:06:26.050
باورم نمیشه نیزه شیطانی تو رو به عنوان ارباب برگزیده باشه

00:06:26.300 --> 00:06:27.460
یک سلاح الهی

00:06:28.130 --> 00:06:29.580
انگار هدیه ای از طرف خدایانه

00:06:31.340 --> 00:06:32.340
بچه جون

00:06:32.400 --> 00:06:33.820
بااینکه سلاح الهی داری

00:06:34.070 --> 00:06:36.330
بازم میتونم بکشمت

00:06:44.260 --> 00:06:44.690
یین یین

00:06:44.720 --> 00:06:45.670
بیا اول از اینجا بریم

00:06:56.990 --> 00:06:58.490
چه باد عجیبی

00:07:22.900 --> 00:07:24.980
خدای بزرگ، اسم من جی رو چن هستم

00:07:25.580 --> 00:07:27.730
ممنون من و یین یین رو نجات دادین

00:07:28.780 --> 00:07:29.820
کاری نکردم

00:07:30.440 --> 00:07:33.440
موقع جمع آوری گیاهان دارویی بهتون برخوردم

00:07:33.820 --> 00:07:34.900
فقط

00:07:35.180 --> 00:07:36.680
برتون گردوندم

00:07:37.810 --> 00:07:38.720
ممنونم

00:07:39.790 --> 00:07:42.730
خدای بزرگ، میشه اسمتون رو بدونم؟

00:07:46.050 --> 00:07:48.390
اسمم جیا گنگ هست

00:07:49.340 --> 00:07:50.080
جناب جیا گنگ

00:07:53.350 --> 00:07:54.159
جناب جی

00:07:54.780 --> 00:07:56.180
خیلی توانایین

00:07:56.960 --> 00:08:00.100
نیزه شیطانی، سلاح الهی دریای شنی رو بدست آوردین

00:08:01.320 --> 00:08:03.690
راستش خودش اومد تو دستم

00:08:04.020 --> 00:08:06.280
باتشکر از بادی که فراخوندین

00:08:06.550 --> 00:08:08.040
از شر پادشاه اهریمنی خلاص شدیم

00:08:08.510 --> 00:08:09.730
خیلی رو اعصاب بود

00:08:09.920 --> 00:08:11.600
حالا که اینجایی

00:08:11.760 --> 00:08:12.930
دیگه نگران نباش

00:08:13.500 --> 00:08:14.750
پنجاه کیلومتر اونور

00:08:15.300 --> 00:08:18.330
با قدرت الهی، قدرت معنوی رو در دریای شنی مهروموم کردم

00:08:18.700 --> 00:08:19.700
پادشاه اهریمنی نمیتونه

00:08:20.240 --> 00:08:23.130
اینجا رو تو مدت کم پیدا کنه

00:08:27.010 --> 00:08:27.970
که اینطور

00:08:29.910 --> 00:08:30.580
خدای بزرگ

00:08:30.910 --> 00:08:32.760
یچیزی هست که نمیفهمم

00:08:33.039 --> 00:08:35.049
قبل از اینکه اینجا بیام زخمی شده بودم

00:08:35.380 --> 00:08:36.700
چرا زخمم بعد اینجا اومدن

00:08:37.130 --> 00:08:38.610
ترمیم پیدا کرد؟

00:08:40.730 --> 00:08:42.320
جناب جی بذار بهت بگم

00:08:43.110 --> 00:08:43.710
ببین

00:08:44.650 --> 00:08:48.120
این مکان نزدیک غار معنوی عمارت زی جین هست

00:08:48.820 --> 00:08:52.430
وقتی کسی به منبع انرژی معنوی زمین و بهشت نزدیک شه

00:08:52.900 --> 00:08:53.550
طبیعیه که زخمش

00:08:53.780 --> 00:08:55.930
زودتر ترمیم پیدا کنه

00:08:58.180 --> 00:09:00.440
پس این چاله های شنی، همون غار معنوی هستن

00:09:00.510 --> 00:09:01.130
درسته

00:09:01.500 --> 00:09:02.630
برای همین وقتی اومدم اینجا

00:09:02.790 --> 00:09:04.580
مکان غار معنوی در نقشه انرژی شن جو

00:09:04.690 --> 00:09:05.640
تغییر نکرد

00:09:06.230 --> 00:09:08.740
اونا رو شما پنهون کرده بودین

00:09:20.520 --> 00:09:23.670
خدای بزرگ چی شده؟ -
شیطنت نکن -

00:09:24.570 --> 00:09:25.450
بخواب

00:09:25.570 --> 00:09:26.710
بخواب

00:09:27.880 --> 00:09:28.680
خوب باش

00:09:29.160 --> 00:09:29.650
خوب باش

00:09:32.150 --> 00:09:32.780
خدای بزرگ

00:09:33.220 --> 00:09:33.930
اون چیه؟

00:09:35.700 --> 00:09:37.020
نترس

00:09:37.650 --> 00:09:38.660
این لاکپشت

00:09:39.180 --> 00:09:41.390
پسر ناخلف منه

00:09:42.300 --> 00:09:43.190
به بقیه صدمه نمیزنه

00:09:43.780 --> 00:09:45.660
یکم بداخلاقه

00:09:46.310 --> 00:09:47.680
مشکلی نیست

00:09:48.120 --> 00:09:50.720
پس اون یک هیولای معنوی با هزاران سال تهذیبه

00:09:50.740 --> 00:09:51.500
درسته

00:09:52.160 --> 00:09:54.870
میشه بپرسم چرا اینجایی؟

00:09:57.500 --> 00:09:59.820
خدای بزرگ راستشو بخواین

00:10:00.660 --> 00:10:01.940
اومدیم غار معنوی رو نابود کنیم

00:10:10.510 --> 00:10:13.710
اگه میخوای نابودشون کنی

00:10:14.130 --> 00:10:15.530
جلوت رو نمیگیرم

00:10:16.190 --> 00:10:17.030
ولی

00:10:17.770 --> 00:10:19.450
بخاطر پسر ناخلقم

00:10:20.680 --> 00:10:23.480
میتونم ازتون بخوام

00:10:23.820 --> 00:10:25.160
رحم کنید

00:10:27.360 --> 00:10:29.590
میشه بهم دلیلش رو بگید؟

00:10:35.270 --> 00:10:36.970
پسر ناخلف من

00:10:37.450 --> 00:10:40.850
بخاطر پادشاه اهریمنی

00:10:41.430 --> 00:10:43.370
بعد هرج مرج عمارت زی جین صدمه دید

00:10:44.130 --> 00:10:45.690
و به شکل واقعیش برگشت

00:10:46.580 --> 00:10:50.410
سالهاست اینجا زندگی میکنم

00:10:50.860 --> 00:10:53.030
با هنرهای درمانی اهریمن ها

00:10:54.360 --> 00:10:56.680
و انرژی معنوی سعی میکنم زخمش رو درمان کنم

00:10:57.810 --> 00:10:59.490
صدسال شده

00:11:00.630 --> 00:11:03.700
زخمش تقریبا خوب شده

00:11:04.430 --> 00:11:06.590
ترمیم زخم با غار معنوی؟

00:11:13.150 --> 00:11:14.630
نگران نباشید

00:11:15.260 --> 00:11:17.840
حالا که توی دریای شنی قایم شدم

00:11:18.100 --> 00:11:19.830
به کینه سه قلمرو اهمیت نمیدم

00:11:20.770 --> 00:11:22.710
برام مهم نیست

00:11:23.010 --> 00:11:24.330
برای محافظت از غار معنوی اومدی

00:11:24.860 --> 00:11:26.450
یا برای نابودیش

00:11:27.100 --> 00:11:28.600
بخاطر پسرم

00:11:29.000 --> 00:11:31.370
وقت بیشتری میخوام

00:11:31.660 --> 00:11:35.010
جناب جی، بانو یین یین

00:11:35.830 --> 00:11:37.710
میشه لطف کنید

00:11:37.950 --> 00:11:39.760
بیشتر منتظر بمونید؟

00:11:40.720 --> 00:11:42.200
حتما

00:11:42.920 --> 00:11:43.970
برای نجات پسرتون بهتون وقت میدم

00:11:44.820 --> 00:11:47.440
این بخاطر تشکر نجات ماست

00:11:56.780 --> 00:11:59.610
وقتی بانو یین یین رو دیدم

00:11:59.660 --> 00:12:00.430
فکرمیکردم که

00:12:00.650 --> 00:12:02.620
چه کسی لایق فداکاریشون

00:12:03.250 --> 00:12:05.520
و تعویض خاطراتشون با اشک نووآ

00:12:05.540 --> 00:12:07.080
هستش

00:12:08.100 --> 00:12:09.410
الان بنظر میرسه

00:12:09.890 --> 00:12:11.460
تصمیم درستی گرفته

00:12:13.130 --> 00:12:15.010
بانو یین یین خاطراتش رو فراموش کرده

00:12:15.140 --> 00:12:17.080
ولی جناب جی باهاش موندین

00:12:17.730 --> 00:12:18.570
خدای بزرگ

00:12:19.620 --> 00:12:21.210
از کجا درمورد اشک نووآ میدونید؟

00:12:22.050 --> 00:12:23.260
یین یین بهتون گفت؟

00:12:25.370 --> 00:12:28.410
بانو یین یین گذشته رو فراموش کرده

00:12:28.540 --> 00:12:30.350
چطور میتونه درمورد اشک نووآ بهم بگه؟

00:12:31.190 --> 00:12:34.350
وقتی زخمش رو درمان میکردم فهمیدم

00:12:35.700 --> 00:12:37.470
و اینکه

00:12:38.390 --> 00:12:42.630
چاکراهات صدمه دیده

00:12:43.920 --> 00:12:45.200
دراینصورت

00:12:45.330 --> 00:12:47.850
تونستم حدس بزنم

00:12:48.280 --> 00:12:48.890
خدای بزرگ

00:12:49.550 --> 00:12:51.890
درمانی برای فراموشی اون هست؟

00:12:52.760 --> 00:12:54.560
راهی هست منو بخاطر بیاره؟

00:12:54.930 --> 00:12:56.520
باید بدونی

00:12:57.300 --> 00:13:00.660
فراموشی ناشی از اشک نووآ غیرقابل درمانه

00:13:01.340 --> 00:13:02.400
میدونم

00:13:03.080 --> 00:13:04.310
نمیتونم قبولش کنم

00:13:05.300 --> 00:13:07.810
بااینکه نمیتونم

00:13:07.830 --> 00:13:09.630
فراموشیشون رو درمان کنم

00:13:10.260 --> 00:13:11.990
زهر اهریمنی داخل بدنش

00:13:12.630 --> 00:13:14.400
میتونه خوب بشه

00:13:17.860 --> 00:13:18.530
خدای بزرگ

00:13:19.260 --> 00:13:20.580
این عجیبه

00:13:21.360 --> 00:13:23.490
یین یین از وقتی که هنر اهریمنی تمرین میکنه

00:13:24.000 --> 00:13:25.150
بخاطر زهر اهریمنی زجر نکشیده

00:13:26.170 --> 00:13:27.500
ولی قبل اینکه وارد عمارت زی جین بشه

00:13:28.330 --> 00:13:29.170
دوباره درد میکشه

00:13:29.660 --> 00:13:30.790
بخاطر اینه که

00:13:31.360 --> 00:13:33.510
استاد یخی خاطراتشو

00:13:33.550 --> 00:13:34.820
ازش گرفته

00:13:35.150 --> 00:13:36.850
انرژی معنوی داخل بدنش بهم ریخته

00:13:37.580 --> 00:13:40.370
ریشه هوان یائو دوباره فعال شده

00:13:40.770 --> 00:13:43.020
باعث شده زجر بکشه

00:13:45.220 --> 00:13:46.060
پس

00:13:47.470 --> 00:13:48.620
بازم تقصیر منه

00:13:52.030 --> 00:13:53.260
جدی نیست

00:13:53.960 --> 00:13:56.520
برای ایشون

00:13:56.700 --> 00:13:58.170
دارو درست میکنم

00:13:58.780 --> 00:14:01.980
ریشه هوان یائو دوباره به خواب میره

00:14:02.900 --> 00:14:06.290
درمورد فراموشی

00:14:08.050 --> 00:14:08.930
جناب جی

00:14:09.400 --> 00:14:11.200
قصد توهین ندارم

00:14:12.030 --> 00:14:13.850
ولی همه اتفاقات بینتون

00:14:14.390 --> 00:14:16.860
بی معنیه

00:14:18.380 --> 00:14:20.330
هرچی بیشتر نخوای رهاش کنی

00:14:21.140 --> 00:14:24.470
بیشتر در آینده زجر میکشی

00:14:43.170 --> 00:14:44.020
چی شده؟

00:14:49.120 --> 00:14:51.800
انرژی معنوی غار معنوی یهویی زیاد شده

00:14:52.150 --> 00:14:54.740
پسرم تحت تاثیرش قرار گرفته و کنترلش رو از دست داده

00:14:55.030 --> 00:14:56.510
جیا شوان واستا

00:14:56.840 --> 00:15:00.030
اگه غار معنوی تو رو ببلعه، میمیری

00:15:00.390 --> 00:15:01.380
نگران نباشید

00:15:01.520 --> 00:15:02.670
جلوش رو میگیرم

00:16:24.600 --> 00:16:25.360
جی رو چن

00:16:25.590 --> 00:16:27.230
چطور جرات کردی به پسرم صدمه بزنی؟

00:16:27.350 --> 00:16:28.700
به پسرت صدمه نمیزنه

00:16:28.860 --> 00:16:29.510
تمومش کن

00:16:29.540 --> 00:16:30.030
تمومش کن

00:16:30.110 --> 00:16:31.400
وگرنه منو بخاطر خشونتم سرزنش نکن

00:16:38.600 --> 00:16:40.130
جیا شوان دیوانه شده

00:16:40.540 --> 00:16:41.770
من باید غار معنوی رو نابود کنم

00:17:18.619 --> 00:17:19.150
چی شده؟

00:17:44.240 --> 00:17:45.830
غار معنوی نابود شد

00:17:50.900 --> 00:17:53.060
پادشاه اهریمنی کوهستان شمالی بدردنخوره

00:17:53.980 --> 00:17:55.390
در قلمروی اهریمنی

00:17:55.420 --> 00:17:57.210
گذاشت جی رو چن فرار کنه

00:18:00.200 --> 00:18:03.030
کارت خوب بود رو چن

00:18:05.470 --> 00:18:06.800
اگه بازم بخندی

00:18:07.000 --> 00:18:09.360
تو رو قربانی میکنم

00:18:12.720 --> 00:18:14.690
جی رو چن غار معنوی دریای شنی رو نابود کرد

00:18:15.700 --> 00:18:16.180
چینگ اِر

00:18:16.650 --> 00:18:18.130
نباید بهش رحم کنی

00:18:19.660 --> 00:18:22.610
واقعا تبدیل به شیطان شده؟

00:18:25.460 --> 00:18:25.990
چینگ اِر

00:18:26.810 --> 00:18:28.030
باهام بیا جلوشو بگیریم

00:18:42.380 --> 00:18:42.940
تمومه

00:18:45.340 --> 00:18:46.160
این خواست خدایانه

00:18:47.310 --> 00:18:48.760
این واقعا خواست خدایانه

00:18:50.210 --> 00:18:53.680
با غار معنوی نجاتت دادم

00:18:56.140 --> 00:19:01.290
ولی بخاطر جاه طلبیت برای موفقیت نابودش کردی

00:19:01.660 --> 00:19:04.550
به خودت صدمه زدی

00:19:11.740 --> 00:19:12.780
این خواست خدایانه

00:19:13.850 --> 00:19:15.970
این خواست خدایانه

00:19:45.750 --> 00:19:47.030
جناب جی نکن

00:19:47.390 --> 00:19:48.790
رحم کن

00:19:49.100 --> 00:19:51.100
این اژدهای طوفان هست

00:19:51.100 --> 00:19:52.500
که از روح اولیه پسرم شکل گرفته

00:19:53.610 --> 00:19:54.660
چرا نمیگیریش

00:19:55.290 --> 00:19:56.740
و به عنوان حیوان الهیت قبولش نمیکنی؟

00:19:56.740 --> 00:19:58.780
اینطوری دیگه بی خانمان نیست

00:20:09.940 --> 00:20:10.740
باشه

00:20:46.190 --> 00:20:47.160
شوان اِر

00:20:51.260 --> 00:20:52.380
شوان اِر

00:20:52.720 --> 00:20:53.320
زودباش

00:20:58.050 --> 00:20:59.930
یین یین، پادشاه اهریمنی رسید

00:21:00.000 --> 00:21:00.890
قایم شو

00:21:01.090 --> 00:21:02.660
چون قوی تری

00:21:02.680 --> 00:21:03.880
منو دست کم نگیر

00:21:04.180 --> 00:21:06.530
خودم میتونم بهش رسیدگی کنم

00:21:17.980 --> 00:21:18.940
جی رو چن

00:21:19.420 --> 00:21:21.030
اینبار جونت رو نمیبخشم

00:21:22.820 --> 00:21:23.720
ماه هنوز کامل نشده

00:21:24.050 --> 00:21:25.400
جی رو چن هنوز اینجاست

00:21:25.860 --> 00:21:26.790
گوش بده

00:21:27.100 --> 00:21:30.210
پیداش کنید

00:21:30.240 --> 00:21:31.060
چشم

00:21:37.460 --> 00:21:38.510
اگه رو چن موفق شه

00:21:38.720 --> 00:21:39.600
قلمروی اهریمنی دیوانه میشه

00:21:39.860 --> 00:21:41.500
بدون شک فرقه شی شوان رو نابود میکنن

00:21:41.660 --> 00:21:43.210
به چیو شوی رحم نمیکنن

00:21:43.630 --> 00:21:44.780
باید ریسک کنیم نجاتش بدیم

00:21:45.460 --> 00:21:46.540
ولی نمیتونیم

00:21:46.540 --> 00:21:47.580
تله سون گوآ رو بشکنیم

00:21:47.660 --> 00:21:48.660
گیر میوفتیم

00:21:48.810 --> 00:21:50.290
غیرممکنه، من نجاتش میدم

00:21:51.150 --> 00:21:51.670
شوان جن

00:21:52.500 --> 00:21:54.340
زن داداش، اینجا چیکار میکنی؟

00:21:54.500 --> 00:21:55.550
اگه نمیومدم

00:21:55.720 --> 00:21:56.890
شوهرم کشته میشد

00:21:58.390 --> 00:21:59.180
ما تعدادمون بیشتره

00:21:59.380 --> 00:22:00.640
منتظر فرصتیم

00:22:00.760 --> 00:22:01.370
درسته

00:22:01.660 --> 00:22:03.350
میخوایم بریم اونجا

00:22:03.370 --> 00:22:04.130
چیو شوی رو نجات بدیم

00:22:04.270 --> 00:22:05.120
چه فرصتی؟

00:22:05.460 --> 00:22:06.220
اگه براتون مهمه

00:22:06.220 --> 00:22:07.180
تا الان نباید صبرمیکردین

00:22:07.650 --> 00:22:08.780
وقت تلف نکن

00:22:09.250 --> 00:22:10.260
حواسشو پرت میکنی

00:22:10.570 --> 00:22:11.420
من شوهرمو نجات میدم

00:22:11.780 --> 00:22:13.520
باهم خواهیم بود

00:22:13.660 --> 00:22:14.450
و برای فرار میجنگیم

00:22:14.700 --> 00:22:15.070
باشه

00:22:34.830 --> 00:22:35.380
شوان جن

00:22:43.030 --> 00:22:43.650
عزیزم

00:22:47.290 --> 00:22:47.950
شوان جن

00:22:50.900 --> 00:22:52.020
اونا ما رو ول کردن

00:22:52.140 --> 00:22:53.710
مگه قرار نبود باهم نجاتش بدیم؟

00:22:53.734 --> 00:23:08.734
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:10.100 --> 00:23:10.960
دنبالش نرو

00:23:13.950 --> 00:23:15.070
چرا مشاور امپراطوری؟

00:23:15.300 --> 00:23:16.120
بعدا میگیرمشون

00:23:18.100 --> 00:23:19.540
غار معنوی نابود شده

00:23:20.470 --> 00:23:22.060
نمیتونیم با اونا

00:23:22.060 --> 00:23:23.620
جی رو چن رو تهدید کنیم

00:23:27.690 --> 00:23:28.320
برگرد پایتخت

00:23:29.380 --> 00:23:30.860
از گو چینگ و یین فنگ میخوایم

00:23:31.620 --> 00:23:34.250
جی رو چن رو بکشن

00:23:34.280 --> 00:23:35.470
این راه درست تریه

00:23:35.930 --> 00:23:36.590
خدای بزرگ

00:23:37.180 --> 00:23:38.150
با نابودی غار معنوی

00:23:38.510 --> 00:23:39.810
زیر قولم نزدم

00:23:40.660 --> 00:23:41.690
با توجه به وضعیت جیا شوان

00:23:43.620 --> 00:23:44.690
چاره ای نداشتم

00:23:47.330 --> 00:23:48.800
خیلی وقت پیش فهمیدم

00:23:49.460 --> 00:23:52.160
بااینکه غار معنوی میتونه زخم ها رو درمان کنه

00:23:52.610 --> 00:23:54.280
هرچی انرژی بیشتری جذب بشه

00:23:54.600 --> 00:23:57.030
راحتتر آدم به جنون کشیده میشه

00:23:57.830 --> 00:23:59.810
برای همین شوان اِر اینطوری شد

00:24:00.380 --> 00:24:01.720
تبدیل به فرد متفاوتی شده بود

00:24:02.580 --> 00:24:03.160
برای همین

00:24:04.070 --> 00:24:06.100
نمیذاشتم نزدیک غار معنوی بشه

00:24:07.820 --> 00:24:08.290
درسته

00:24:09.240 --> 00:24:10.310
بالاخره فهمیدم

00:24:10.720 --> 00:24:12.870
چرا استاد ارشد خواست غار معنوی رو نابود کنم

00:24:14.120 --> 00:24:15.400
هرچی قوی تر شه

00:24:15.960 --> 00:24:17.150
هوس های دنیوی بیشتر میشه

00:24:17.470 --> 00:24:19.950
بجای اینکه بگیم انرژی معنوی مردم رو گول میزنه

00:24:20.530 --> 00:24:23.100
بهتره بگیم خودشون عقلشون رو از دست میدن

00:24:24.490 --> 00:24:26.090
فانی ها

00:24:26.630 --> 00:24:29.500
میخوان با جذب انرژی معنوی

00:24:29.750 --> 00:24:31.130
تبدیل به خدا بشن

00:24:32.060 --> 00:24:35.040
نمیدونن که انرژی معنوی میتونه خارج از کنترل باشه

00:24:35.750 --> 00:24:38.840
و سه قلمرو رو از تعادل خارج کنه

00:24:40.020 --> 00:24:42.040
برای همین ارشد زی یانگ

00:24:42.250 --> 00:24:43.780
تصمیم گرفت تا

00:24:44.140 --> 00:24:45.190
تعادل سه قلمرو رو حفظ کنه

00:24:46.610 --> 00:24:47.230
خدای بزرگ

00:24:48.170 --> 00:24:49.260
از اول هم نمیخواستی جلوی منو

00:24:49.640 --> 00:24:52.230
برای نابودی غار معنوی بگیری

00:24:55.060 --> 00:24:56.500
امیدوارم جناب جی

00:24:57.580 --> 00:25:00.860
همه غارهای معنوی دنیا رو نابود کنه

00:25:01.920 --> 00:25:05.010
اینطوری مرگ پسرم الکی نیست

00:25:06.200 --> 00:25:07.790
بعد از اینکه حیوان الهی من شد

00:25:08.500 --> 00:25:11.310
شانس ظاهر شدن مجدد در دنیای فانی رو بدست آورد

00:25:21.300 --> 00:25:22.300
ماه کامله

00:25:22.970 --> 00:25:24.090
وقتشه

00:25:24.640 --> 00:25:26.830
برو

00:25:28.590 --> 00:25:29.500
ممنون خدای بزرگ

00:25:29.820 --> 00:25:30.270
مراقب باش

00:25:31.420 --> 00:25:32.380
خدافظ

00:25:32.820 --> 00:25:34.380
برو

00:25:35.630 --> 00:25:37.370
جناب جی لطفا صبرکن

00:25:40.250 --> 00:25:45.380
وقتی جوون بودم، شنیدم قبیله اژدها در دریای غرب

00:25:46.410 --> 00:25:49.790
در شبی که ماه کامله، و هفت ستاره در راستا هستن

00:25:50.570 --> 00:25:52.500
و فضا و زمان تغییر میکنه

00:25:53.160 --> 00:25:56.840
میتونن به عقب برگردن

00:25:57.850 --> 00:26:01.890
بااینحال فرصت کمیابیه

00:26:02.740 --> 00:26:03.700
اگه از دستش بدی

00:26:04.310 --> 00:26:06.460
صدسال باید صبرکنی

00:26:07.030 --> 00:26:08.960
نمیدونم درسته یانه

00:26:09.430 --> 00:26:10.230
جناب جی

00:26:10.980 --> 00:26:13.300
میتونی اگه فرصت داشتی تلاشت رو بکنی

00:26:14.050 --> 00:26:16.570
شاید نتیجه داشت

00:26:19.070 --> 00:26:20.950
ممنون خدای بزرگ، به خاطر میسپارم

00:26:21.530 --> 00:26:23.490
برو

00:26:39.460 --> 00:26:41.450
چطور جرات کرد غار معنوی رو نابود کنی

00:26:42.890 --> 00:26:44.260
بکشیدشون

00:26:45.020 --> 00:26:46.450
بکشیدشون

00:27:45.940 --> 00:27:46.540
یین یین

00:28:10.450 --> 00:28:12.530
باورم نمیشه حیوان معنوی داره

00:28:38.420 --> 00:28:38.850
بریم

00:28:38.870 --> 00:28:39.310
بریم

00:29:06.820 --> 00:29:07.170
عزیزم

00:29:07.190 --> 00:29:07.710
عزیزم

00:29:09.540 --> 00:29:10.220
بهتری؟

00:29:10.970 --> 00:29:11.530
خوبم

00:29:12.780 --> 00:29:13.290
چیو شوی

00:29:14.170 --> 00:29:14.710
چیو شوی

00:29:14.900 --> 00:29:15.360
شوان جن

00:29:15.810 --> 00:29:16.330
ارشد

00:29:16.550 --> 00:29:17.030
بی آبرو

00:29:17.060 --> 00:29:18.890
قبول کردیم با هم فرار کنیم

00:29:18.990 --> 00:29:19.810
ولی اول فرار کردی

00:29:20.000 --> 00:29:21.050
عمدی بود

00:29:21.130 --> 00:29:21.930
که چی؟

00:29:22.050 --> 00:29:22.430
عزیزم

00:29:22.450 --> 00:29:23.380
سر چی بحث میکنید؟

00:29:24.440 --> 00:29:25.550
یین یین، رو چن

00:29:25.780 --> 00:29:26.860
بیاین اول از اینجا بریم

00:29:45.950 --> 00:29:48.180
چینگ یی، خیلی کندی

00:29:49.180 --> 00:29:50.020
نیستم

00:29:50.300 --> 00:29:52.380
بخاطر اینه که امروز خیلی سریع هستید

00:29:57.500 --> 00:29:58.340
شنیدم که

00:29:58.500 --> 00:30:00.100
استوانه اژدها و ببر رو

00:30:00.100 --> 00:30:01.820
امروز صبح بررسی کردین

00:30:02.250 --> 00:30:04.770
الان میخواید باهاتون شطرنج چینی بازی کنم

00:30:05.330 --> 00:30:06.790
عمو چی شده؟

00:30:07.260 --> 00:30:08.820
از اینجا نشستن

00:30:08.820 --> 00:30:09.480
خسته شدین؟

00:30:10.180 --> 00:30:11.970
بیرون خیلی بهت خوش میگذره

00:30:12.460 --> 00:30:13.700
میترسم اینجا حوصله ات سر بره

00:30:13.980 --> 00:30:15.080
برای همین خواستم بیای اینجا

00:30:15.650 --> 00:30:17.450
چیه؟ میخوای بری بیرون؟

00:30:21.590 --> 00:30:22.060
نه

00:30:22.660 --> 00:30:24.620
از وقتی برگشتم هرروز تهذیب میکنم

00:30:25.000 --> 00:30:26.430
نمیخوام دیگه به زندان یخی برم

00:30:28.040 --> 00:30:29.440
چندبار به دنیای فانی ها رفتی

00:30:29.720 --> 00:30:30.670
سرکش تر شدی

00:30:31.090 --> 00:30:32.190
حتی جوابمو میدی

00:30:36.500 --> 00:30:37.270
میدونم

00:30:37.860 --> 00:30:38.840
حالا که برگشتی

00:30:39.100 --> 00:30:39.940
نگران

00:30:39.960 --> 00:30:41.550
جی رو چن و جانگ یین یین هستی

00:30:42.570 --> 00:30:44.300
الان تو خطرن

00:30:45.630 --> 00:30:48.150
میخوای کمکشون کنی؟

00:30:52.210 --> 00:30:52.800
نمیخوای؟

00:30:54.660 --> 00:30:56.550
نمیخوای مشکلی نیست

00:30:57.020 --> 00:30:57.520
میخوام برم

00:30:59.470 --> 00:31:00.150
واستا

00:31:01.580 --> 00:31:03.370
اول اینو تمومش کن

00:31:03.970 --> 00:31:05.740
چطور میتونی وسط راه تسلیم بشی؟

00:31:06.340 --> 00:31:06.700
باشه

00:31:15.130 --> 00:31:16.530
خیلی عجولی

00:31:17.340 --> 00:31:19.100
باشه برو

00:31:19.810 --> 00:31:20.280
لینگ اِر

00:31:21.460 --> 00:31:22.880
اژدهای اعظم و ببر سفید رو با خودت ببر

00:31:23.620 --> 00:31:23.920
چشم

00:31:24.910 --> 00:31:26.640
لینگ اِر هم باهام میاد

00:31:27.620 --> 00:31:28.370
یادت باشه

00:31:28.850 --> 00:31:31.130
ماموریتت محافظت از چینگ یی هست

00:31:31.890 --> 00:31:32.890
نابودی غار معنوی

00:31:33.180 --> 00:31:34.360
ربطی به دریای بی پایان نداره

00:31:34.730 --> 00:31:35.440
خودتو قاطی نکن

00:31:37.290 --> 00:31:38.780
اگه چینگ یی عجول بود

00:31:39.730 --> 00:31:41.590
یادت باشه جلوشو بگیری

00:31:42.180 --> 00:31:42.770
فهمیدم

00:31:56.330 --> 00:31:56.960
اژدها

00:31:58.220 --> 00:31:58.680
بشین

00:32:16.380 --> 00:32:17.240
مشاور امپراطوری صدمه دیدین؟

00:32:23.640 --> 00:32:24.310
خدایان عزیز

00:32:26.070 --> 00:32:27.830
همونطور که گفتید

00:32:28.700 --> 00:32:30.500
با کمک پادشاه اهریمنی

00:32:31.160 --> 00:32:34.210
نتونستیم جلوی جی رو چن رو

00:32:34.590 --> 00:32:36.170
برای نابودی غار معنوی بگیریم

00:32:37.010 --> 00:32:37.630
جدی؟

00:32:37.790 --> 00:32:38.570
معلومه

00:32:41.050 --> 00:32:42.030
درسته

00:32:42.860 --> 00:32:44.540
جی رو چن به آتش آبی مسلط شده

00:32:44.740 --> 00:32:45.540
شیطان شده

00:32:45.900 --> 00:32:46.730
همین الانم شیطانه

00:32:46.780 --> 00:32:48.870
...وگرنه با قدرت تهذیبمون چطور ممکن بود

00:32:50.920 --> 00:32:52.040
اینطوری بشیم؟

00:32:52.070 --> 00:32:54.210
نتونستیم شکستش بدیم و برگشتیم

00:32:55.060 --> 00:32:57.990
اگه کسی در دنیا بتونه جلوشو بگیره

00:32:58.480 --> 00:33:00.360
شمایید

00:33:02.270 --> 00:33:02.720
چینگ اِر

00:33:03.870 --> 00:33:05.100
اگه بذاریم

00:33:05.530 --> 00:33:06.820
جی رو چن غارهای معنوی رو نابود کنه

00:33:07.680 --> 00:33:09.060
در دنیا هیچ انرژی معنوی ای نخواهد بود

00:33:10.330 --> 00:33:11.670
اونموقع سرنوشت بهشت و زمین عوض میشه

00:33:12.260 --> 00:33:13.500
در سه قلمرو فاجعه های عظیم رخ میده

00:33:13.520 --> 00:33:14.150
میدونم -
...اونموقع -

00:33:16.480 --> 00:33:17.220
لازم نیست چیزی بگی

00:33:19.540 --> 00:33:20.220
...ولی

00:33:22.400 --> 00:33:24.570
باورم نمیشه جی رو چن همچین کاری کنه

00:33:26.420 --> 00:33:27.800
اگه باورت نمیشه

00:33:28.020 --> 00:33:30.050
میتونی بری دیدن جی رو چن

00:33:30.180 --> 00:33:31.240
اگه شیطان نشده باشه

00:33:31.820 --> 00:33:33.510
شاید بتونی جلوشو بگیری

00:33:34.430 --> 00:33:37.710
و شیطان دیگه ای در دنیا نخواهد بود

00:33:38.180 --> 00:33:39.840
لطفا خدایان

00:33:42.020 --> 00:33:42.790
حرف ایشون درسته

00:33:43.780 --> 00:33:44.720
برای محافظت از صلح سه قلمرو

00:33:45.480 --> 00:33:46.610
باید از غارهای معنوی محافظت کنیم

00:33:49.500 --> 00:33:54.480
الهه گو، لطفا برای دنیا دلسوزی کنید

00:33:56.420 --> 00:33:57.060
چینگ اِر

00:33:58.300 --> 00:33:59.340
ما از قلمروی خدایان هستیم

00:34:00.330 --> 00:34:00.810
و این وظیفه ماست

00:34:01.540 --> 00:34:02.740
تا شیاطین رو بکشیم

00:34:03.510 --> 00:34:04.010
و اینکه

00:34:04.900 --> 00:34:07.180
اینکه جی رو چن برگرده

00:34:07.960 --> 00:34:08.949
اتفاق خوبیه

00:34:14.810 --> 00:34:15.540
دراینصورت

00:34:17.389 --> 00:34:18.050
بیا بریم

00:34:19.090 --> 00:34:19.630
باشه

00:34:19.889 --> 00:34:21.340
ارتش رو میفرستم

00:34:21.900 --> 00:34:23.840
دنبالتون بیاد

00:34:27.139 --> 00:34:27.690
مشاور امپراطوری

00:34:31.100 --> 00:34:32.199
صدات رو بیار پایین

00:34:33.520 --> 00:34:35.560
حتی یین فنگ هم نمیتونست خدای سنگ آبی رو متقاعد کنه

00:34:35.940 --> 00:34:36.800
شما عالی هستید

00:34:39.909 --> 00:34:42.429
الهه گو هنوز سرنوشت فانی رو فراموش نکرده

00:34:43.250 --> 00:34:46.409
بااینحال طعمه رو گرفت

00:34:47.980 --> 00:34:48.820
بنظرم

00:34:49.130 --> 00:34:50.460
هنوز عاشق جی رو چنه

00:34:51.980 --> 00:34:53.219
اگه نتونه چی؟

00:34:55.770 --> 00:34:59.220
به اون مربوط نیست

00:35:13.720 --> 00:35:16.060
چی؟ باز فراموشت کرده؟

00:35:18.190 --> 00:35:19.160
قبلا

00:35:19.380 --> 00:35:21.630
جانگ یین یین رو بخاطر گستاخی سرزنش میکردم

00:35:22.100 --> 00:35:23.810
بخاطر اینکه بخاطر یک مرد میجنگید سرش داد زدم

00:35:24.930 --> 00:35:25.740
ولی الان

00:35:26.180 --> 00:35:27.310
حتی فکرکردن به اینکه

00:35:27.450 --> 00:35:29.090
از شوهرم جدا بشم

00:35:29.650 --> 00:35:31.230
باعث میشه بخوام بقیه رو بکشم

00:35:32.240 --> 00:35:32.990
زن داداش

00:35:33.340 --> 00:35:35.950
روی زخم رو چن نمک نپاش

00:35:39.220 --> 00:35:40.580
یین یین منو فراموش کرده

00:35:41.720 --> 00:35:42.990
کل مسیر داشتم فکر میکردم

00:35:43.970 --> 00:35:45.580
حاضرم بخاطر یین یین

00:35:47.390 --> 00:35:48.600
هر سختی ای بکشم

00:35:49.190 --> 00:35:50.510
بارها عاشقم میشه

00:35:51.240 --> 00:35:52.280
و بارها فراموشم میکنه

00:35:53.290 --> 00:35:54.450
بااینکه نمیدونه

00:35:55.820 --> 00:35:57.730
ولی من تحمل میکنم

00:36:00.920 --> 00:36:01.620
اگه جای تو بودم

00:36:02.620 --> 00:36:03.570
نمیتونستم تحمل کنم

00:36:13.260 --> 00:36:15.600
یین یین قرار بود شاد باشه

00:36:17.180 --> 00:36:19.210
چطور تونستم خودخواه باشم و باعث شم گیر بیوفته؟

00:36:23.020 --> 00:36:24.220
باید یکاری بکنم

00:36:24.240 --> 00:36:24.950
نمیتونم برم

00:36:25.840 --> 00:36:26.680
ولی امیدوارم

00:36:27.380 --> 00:36:28.950
یین یین به کوهستان شی شوان برگرده

00:36:29.860 --> 00:36:30.590
ولی

00:36:31.060 --> 00:36:33.010
یین یین کله خره

00:36:33.280 --> 00:36:34.320
آسون نیست که

00:36:34.450 --> 00:36:35.520
برگردونیمش

00:36:35.950 --> 00:36:36.910
درسته

00:36:39.660 --> 00:36:40.400
یک راهی پیدا میکنم

00:37:01.390 --> 00:37:03.010
شی دی چیکار میکنی؟

00:37:04.430 --> 00:37:04.890
هیچی

00:37:05.190 --> 00:37:06.800
اومدم هوا بخورم

00:37:07.330 --> 00:37:08.330
هوا بخوری؟

00:37:08.780 --> 00:37:09.730
کی حرکت میکنیم؟

00:37:11.480 --> 00:37:13.290
میخوام برگردی کوهستان شی شوان

00:37:13.550 --> 00:37:14.230
چرا؟

00:37:15.190 --> 00:37:16.500
میخوای تنهایی غار معنوی رو نابود کنی

00:37:16.520 --> 00:37:17.390
و افتخار کسب کنی؟

00:37:17.430 --> 00:37:17.940
نمیشه

00:37:18.970 --> 00:37:20.270
اینطوری نیست

00:37:20.980 --> 00:37:22.270
اگه غارهای معنوی نابود شه

00:37:22.330 --> 00:37:24.650
همه فرقه ها دنبالم میان

00:37:25.640 --> 00:37:27.220
میان شکارم کنن

00:37:27.500 --> 00:37:29.470
با من بودن برات خطرناکه

00:37:29.640 --> 00:37:30.580
مگه نگفتی

00:37:30.780 --> 00:37:31.890
بخاطر من

00:37:31.930 --> 00:37:32.920
استاد این ماموریت رو بهت داد؟

00:37:33.050 --> 00:37:34.090
فکرکردی خودخواهم

00:37:34.110 --> 00:37:35.100
که تنهات بذارم؟

00:37:35.580 --> 00:37:36.040
...ولی

00:37:36.060 --> 00:37:36.870
ولی چی؟

00:37:37.350 --> 00:37:38.710
اونا میتونن باهات بیان

00:37:38.730 --> 00:37:39.630
ولی چرا من نمیتونم؟

00:37:40.250 --> 00:37:40.810
شی دی

00:37:41.220 --> 00:37:42.470
با من مشکل داری؟

00:37:43.350 --> 00:37:44.940
اونا هم برمیگردن کوهستان شی شوان

00:37:45.500 --> 00:37:47.520
منم راه خودمو میرم

00:37:53.310 --> 00:37:54.500
میخوای از شر من خلاص شی؟

00:37:55.410 --> 00:37:56.010
عمرا بذارم

00:37:59.640 --> 00:38:01.080
منو روندن آسون نیست

00:38:01.280 --> 00:38:02.860
رو چن، نمیتونی منو برگردونی

00:38:04.210 --> 00:38:06.330
دیدی؟ هیچکس نمیخواد برگرده

00:38:06.970 --> 00:38:09.190
اگه برگردیم یعنی ترسوییم

00:38:10.010 --> 00:38:10.590
تنهایی؟

00:38:10.990 --> 00:38:12.110
مگه این مسیر به سمت مرگ نیست؟

00:38:12.820 --> 00:38:13.750
اگه بخاطر ما نبود

00:38:14.190 --> 00:38:15.120
اونروز توی دریای شنی

00:38:15.420 --> 00:38:17.070
پادشاه اهریمنی گیرت مینداخت

00:38:17.420 --> 00:38:18.180
و شانسی نداشتی

00:38:18.200 --> 00:38:19.460
وارد عمارت زی جین بشی

00:38:19.660 --> 00:38:20.200
درسته

00:38:20.540 --> 00:38:22.490
باهم جنگیدیم

00:38:22.950 --> 00:38:25.220
بااینکه چیو شوی زخمی شد

00:38:26.020 --> 00:38:27.310
ولی الان خوبم

00:38:29.640 --> 00:38:30.230
نمیریم

00:38:31.260 --> 00:38:32.470
نمیتونم شوهرمو ترک کنم

00:38:32.660 --> 00:38:33.380
منم نمیرم

00:38:33.940 --> 00:38:35.420
من فقط دنبال شوهرم میرم

00:38:35.700 --> 00:38:37.390
دیدی؟ هیچکس نمیخواد بره

00:38:39.480 --> 00:38:41.800
اگه نمیخواین برین عیب نداره

00:38:42.460 --> 00:38:43.170
منم نمیرم

00:38:43.660 --> 00:38:44.510
همینجا میمونیم

00:38:45.060 --> 00:38:46.180
ببینیم کی اول کوتاه میاد

00:38:46.210 --> 00:38:47.930
چرا اینقدر کله شقی؟

00:38:48.060 --> 00:38:48.980
رو چن

00:38:49.180 --> 00:38:50.230
بهش فکرکن

00:38:50.490 --> 00:38:51.900
نمیتونی خودت تنهایی

00:38:51.920 --> 00:38:52.830
ماموریت رو تموم کنی

00:38:53.050 --> 00:38:53.710
شاید

00:38:53.930 --> 00:38:55.170
خودتو به کشتن بدی

00:38:55.250 --> 00:38:56.480
ما پنج نفر مراقبتیم

00:38:56.510 --> 00:38:57.670
نمیتونی فرار کنی

00:38:57.980 --> 00:38:58.600
همینجا بمون

00:39:00.260 --> 00:39:00.670
راستی

00:39:01.190 --> 00:39:02.140
یادم رفت بگم

00:39:03.000 --> 00:39:04.660
الان حیوان معنوی دارم

00:39:05.060 --> 00:39:07.090
ازتون قوی ترم

00:39:07.470 --> 00:39:08.680
اگه بخوام برم

00:39:09.290 --> 00:39:10.580
فکرکردین میتونید جلومو بگیرین؟

00:39:12.630 --> 00:39:13.500
خیلی گستاخی

00:39:14.060 --> 00:39:15.240
اگه بری حق نداری برگردی

00:39:16.320 --> 00:39:17.370
عصبانیم

00:39:17.760 --> 00:39:18.770
ولی نمیتونم شکستش بدم

00:39:19.440 --> 00:39:20.740
موافقم-
گستاخه -

00:39:21.740 --> 00:39:22.720
کی طناب مهوموم کننده قدرت معنوی داره؟

00:39:22.740 --> 00:39:23.730
بیاین ببندیمش و وسط جاده بزنیمش

00:39:24.510 --> 00:39:25.100
یین یین

00:39:25.420 --> 00:39:27.610
در آینده دیگه نگو وسط جاده بزنیمش

00:39:27.640 --> 00:39:28.400
مور مورم شد

00:39:29.530 --> 00:39:30.880
اگه از مرگ نمیترسی

00:39:31.330 --> 00:39:32.250
و میخوای بری

00:39:32.620 --> 00:39:33.700
یک راهی هست

00:39:34.270 --> 00:39:34.910
چه راهی؟

00:39:55.660 --> 00:40:16.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:16.164 --> 00:40:36.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.