WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:09.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.965 --> 00:00:11.965
(نتیجه بررسی دقیق دانشگاه بانوان سوانگهوا)

00:00:11.965 --> 00:00:13.834
(گروه و موقعیت)

00:00:13.834 --> 00:00:15.904
(قسمت 36)

00:00:26.244 --> 00:00:27.615
عصبانی نباش

00:00:27.656 --> 00:00:28.786
نیستم

00:00:29.956 --> 00:00:31.656
من یه دلیلی دارم

00:00:31.656 --> 00:00:32.685
اینطوره؟

00:00:34.155 --> 00:00:35.795
چقدر مهلت بدم؟

00:00:37.895 --> 00:00:39.066
نمیدونم

00:00:44.806 --> 00:00:45.935
اون چیه؟

00:00:52.306 --> 00:00:53.346
فکر میکنی

00:00:55.246 --> 00:00:57.545
میتونیم لی کوانگ هو رو بندازیم زندان؟

00:00:57.545 --> 00:00:59.316
باید بفرستیمش زندان

00:00:59.316 --> 00:01:01.486
این کشور قانون داره

00:01:04.025 --> 00:01:05.025
مطمئن نیستم

00:01:33.786 --> 00:01:38.525
پرستارت مرخصی گرفته من بجاش اومدم

00:01:39.055 --> 00:01:42.596
میدونم. مامانم صبح بهم گفت که قراره بجاش بیای دنبالم

00:01:42.956 --> 00:01:44.695
که اینطور

00:01:51.066 --> 00:01:52.165
میخوای چیکار کنی؟

00:01:53.335 --> 00:01:57.445
مامانم گفت که قراره برام یه چیز خوشمزه بخری

00:01:59.406 --> 00:02:03.385
بهم گفت که باهات وقت بگذرونم

00:02:05.385 --> 00:02:06.516
نمیدونستی؟

00:02:07.216 --> 00:02:09.786
نه میدونستم

00:02:10.686 --> 00:02:12.485
چی میخوای بخوری؟

00:02:14.526 --> 00:02:16.156
هنوز تصمیم نگرفتم

00:02:18.866 --> 00:02:21.336
باشه بهت وقت میدم

00:02:27.575 --> 00:02:30.175
- ما اینو سفارش میدیم
- باشه

00:02:32.806 --> 00:02:34.346
آجوشی

00:02:34.646 --> 00:02:37.915
- با آجوشی دوستی؟
- آره

00:02:37.915 --> 00:02:42.855
ولی چرا بجای من با اون وقت نمیگذرونی؟

00:02:48.496 --> 00:02:49.755
مامانت

00:02:50.896 --> 00:02:54.795
- و پارک سو چیل باهم ازدواج کردن درسته؟
- بله

00:02:55.066 --> 00:02:58.165
یعنی الان اون باباته

00:02:58.605 --> 00:03:00.276
چرا بهش میگی آجوشی؟

00:03:00.276 --> 00:03:02.906
به معلمم گفتم که اون بابامه

00:03:03.605 --> 00:03:05.246
اینو میدونم

00:03:05.545 --> 00:03:10.485
ولی اون بابای واقعیم نیست این علتشه

00:03:11.415 --> 00:03:12.816
اسم بابای واقعیم کانگ چول گیه

00:03:13.515 --> 00:03:15.286
دفعه ی قبل بهت گفتم

00:03:15.915 --> 00:03:19.485
شنیدم که مامان و بابامو میشناسی

00:03:28.466 --> 00:03:31.235
ولی اگه هی بهش بگی آجوشی

00:03:31.635 --> 00:03:34.005
فکر نمیکنی ناراحت بشه؟

00:03:34.975 --> 00:03:37.776
- باهاش مشکلی نداری؟
- نه

00:03:39.346 --> 00:03:42.716
ولی آجوشی بهم گفت که باهاش مشکلی نداره

00:03:44.716 --> 00:03:47.816
شاید الان باهاش مشکلی نداشته باشه

00:03:49.455 --> 00:03:53.425
ولی اگه ادامه بدی فکر میکنم یه روزی ناراحت میشه

00:03:53.425 --> 00:03:56.896
دقیقا همون حرفی که مامانم میگه رو میزنی

00:03:58.126 --> 00:04:00.235
اونم همینو گفت

00:04:00.896 --> 00:04:06.366
برا همین به مامانم قول دادم که تا 10 سالگیم بهش بگم آجوشی

00:04:06.776 --> 00:04:07.906
خوبه

00:04:11.045 --> 00:04:14.975
باید قولتو نگه داری پارک سو چیل آدم خوبیه

00:04:14.975 --> 00:04:16.516
میدونم

00:04:16.516 --> 00:04:20.485
اون تو ربات درست کردن عالیه و بهم فوتبال یاد میده

00:04:20.485 --> 00:04:23.756
تازه ما یه مسابقه ی ورزشی داشتیم و اون نفر اول شد

00:04:24.456 --> 00:04:28.096
مامانم خیلی کُند میدویید ولی آجوشی اینجوری میدویید

00:04:28.096 --> 00:04:29.925
اون خیلی سریعه اون بهترینه

00:04:31.766 --> 00:04:33.766
حتما خیلی خوشحال شدی

00:04:34.165 --> 00:04:41.276
ولی میشه به آجوشی نگی که من اینو بهت گفتم

00:04:42.136 --> 00:04:44.076
- چرا؟
- بفرمایید پیتزا

00:04:46.245 --> 00:04:47.475
بنظر خوشمزه میاد

00:04:49.516 --> 00:04:51.786
- نوش جان
- ممنون

00:04:52.045 --> 00:04:53.115
بفرما

00:05:00.125 --> 00:05:02.425
خوشمزست؟ هر چقدر میخوای بخور

00:05:03.326 --> 00:05:07.995
راستی میری دیدن بابام؟

00:05:08.896 --> 00:05:09.906
چطور؟

00:05:12.136 --> 00:05:14.305
میشه بهم بگی کی میبینیش؟

00:05:15.105 --> 00:05:18.105
- چی باید بهش بگم؟
- بهش بگو یادم نمیره

00:05:19.706 --> 00:05:23.076
هروقت در آینده منو ببینه

00:05:24.245 --> 00:05:27.216
و بگه که به آجوشی بگم بابا

00:05:28.156 --> 00:05:29.685
بهش همینو میگم

00:05:31.086 --> 00:05:32.786
اینطور نیست که فراموشش کنم

00:05:52.006 --> 00:05:53.175
مامان

00:05:55.915 --> 00:05:57.386
- خوش گذشت؟
- آره

00:05:58.545 --> 00:05:59.545
مگه نه؟

00:06:00.315 --> 00:06:01.315
آره

00:06:01.815 --> 00:06:04.725
- مامان من باید برم دستشویی
- باشه بیا بریم

00:06:05.625 --> 00:06:07.125
خودم میتونم برم

00:06:15.865 --> 00:06:16.935
سخته مگه نه؟

00:06:18.865 --> 00:06:20.506
مراقبت ازش آسون نیست

00:06:21.805 --> 00:06:23.006
نه خوب بود

00:06:24.146 --> 00:06:25.646
اولین بار بود که با یه بچه وقت گذروندم

00:06:26.576 --> 00:06:32.386
تا 4 سالگی کلی داستان درمورد باباش گفتم

00:06:34.055 --> 00:06:37.326
اون روزا فکر میکردم برمیگردی

00:06:38.586 --> 00:06:39.995
ولی یه روز

00:06:41.026 --> 00:06:43.766
فهمیدم که دیگه هیچوقت برنمیگردی

00:06:45.696 --> 00:06:48.665
پس تمام عکساتو قایم کردم و دیگه چیزی درموردت بهش نگفتم

00:06:50.235 --> 00:06:52.105
یادش نمیاد که عکساتو دیده یا نه

00:06:53.235 --> 00:06:55.305
ولی حتما اسمتو یادشه

00:07:05.146 --> 00:07:09.415
خیلی تنهایی واسه بزرگ کردنش زحمت کشیدی

00:07:10.756 --> 00:07:11.756
نه

00:07:12.156 --> 00:07:15.096
من فقط بخاطر کانگ زنده موندم

00:07:22.466 --> 00:07:26.006
خوشحالم که بهش خوش گذشته

00:07:27.506 --> 00:07:34.076
باشه خونه میبینمت باشه خدافظ

00:07:35.045 --> 00:07:36.045
چیه؟

00:07:36.115 --> 00:07:37.115
خب

00:07:37.815 --> 00:07:41.286
بازرس پارک جانگ پیل سانگ کجاست؟

00:07:41.286 --> 00:07:42.355
چی میگی؟

00:07:42.355 --> 00:07:45.225
باید میبردیتش پیش دادستان کیم

00:07:45.225 --> 00:07:47.396
میدونم ولی اون رفته

00:07:47.396 --> 00:07:49.026
به یکی از هم تیمیامون گفتیم که ببرتش

00:07:49.026 --> 00:07:50.266
کی؟

00:08:05.045 --> 00:08:06.475
چه خبره؟

00:08:08.415 --> 00:08:10.016
میخوام بهت فشار بیارم

00:08:11.915 --> 00:08:13.685
چیزی داری که باهاش بهم فشار بیاری؟

00:08:18.326 --> 00:08:19.485
(مجوز ورود)

00:08:19.485 --> 00:08:21.326
دخترت که داره خارج تو استرالیا درس میخونه

00:08:22.725 --> 00:08:25.165
بعد اینکه فرستادیش استرالیا براش مدرک جعلی ساختی

00:08:25.165 --> 00:08:26.425
کیم جونگ سام

00:08:29.295 --> 00:08:31.065
داری چیکار میکنی؟

00:08:31.065 --> 00:08:33.805
فکر نمیکنی تهدید کردن بچه هام زیاده روی باشه؟

00:08:33.805 --> 00:08:34.876
فکر نکنم

00:08:39.006 --> 00:08:42.845
اگه منتشر بشه آبروی دخترت میره

00:08:43.886 --> 00:08:45.386
دیگه نمیتونه کار پیدا کنه

00:08:45.886 --> 00:08:47.016
عوضی

00:08:53.085 --> 00:08:54.325
چی میخوای؟

00:09:04.305 --> 00:09:05.366
حرف بزن

00:09:06.536 --> 00:09:08.006
کی بهت دستور داد که

00:09:09.106 --> 00:09:10.376
رییس جین جانگ گیلو بکشی؟

00:09:10.376 --> 00:09:12.205
فکر نمیکنی شهادتی که بر اساس تهدید و اجبار باشه

00:09:12.205 --> 00:09:13.415
قانونی نیست؟

00:09:13.415 --> 00:09:15.616
برا همینه که باید حرف بزنی

00:09:18.616 --> 00:09:19.646
ادامه بده

00:09:30.665 --> 00:09:32.126
(مجوز ورود)

00:09:35.465 --> 00:09:36.606
وایسا

00:09:48.715 --> 00:09:50.386
رییس لی کوانگ هو

00:09:50.386 --> 00:09:51.386
وایسا

00:09:53.616 --> 00:09:55.386
تو پلیس بودی

00:09:56.886 --> 00:09:58.356
درست انجامش بده

00:09:59.055 --> 00:10:00.126
دوباره بگو

00:10:01.955 --> 00:10:06.736
من, جانگ پیل سانگ, تلاش به قتل رییس جین جانگ گیل بوسیله

00:10:06.736 --> 00:10:10.435
انداختنش از پشت بوم ساختمان جین سانگ 11بعد از ظهر 29 نوامر 2007

00:10:11.805 --> 00:10:15.506
و من دستور قتلشو از

00:10:15.506 --> 00:10:17.575
خود لی کوانگ هو گرفتم

00:10:24.116 --> 00:10:25.185
چقدر آسون بود

00:10:34.055 --> 00:10:35.095
داری چیکار میکنی؟

00:10:35.695 --> 00:10:36.866
من ازش شهادت گرفتم

00:10:37.165 --> 00:10:38.565
رییست نیست؟

00:10:38.866 --> 00:10:41.065
باید به زیردستات بهتر آموزش بدی

00:10:41.065 --> 00:10:42.266
ساکت باش

00:10:44.165 --> 00:10:46.606
دیگه برنمیگردی اینجا

00:10:47.835 --> 00:10:49.376
پس خدافظی کن

00:10:50.146 --> 00:10:51.976
- دستگیرش کنید ببریدش دادستانی
- چشم

00:11:05.526 --> 00:11:06.756
زیاد ذوق نکن

00:11:07.226 --> 00:11:09.095
هر دقیقه این میز میتونه بچرخه

00:11:29.845 --> 00:11:31.215
به چی فکر میکردی؟

00:11:32.386 --> 00:11:34.055
این چه جور شهادت گرفتنه؟

00:11:34.585 --> 00:11:38.356
لی کوانگ هو بهش دستور قتل رییس جینو داده

00:11:44.266 --> 00:11:46.295
ازش نمیشه داوطلبانه اعتراف گرفت

00:11:47.465 --> 00:11:48.965
چه فایده ای داره؟

00:11:49.335 --> 00:11:51.366
طی تحقیقات ردش میکنه

00:11:51.906 --> 00:11:53.106
مشکلی نیست

00:11:53.675 --> 00:11:57.075
فقط لازمه که تایید کنه درسته

00:11:58.345 --> 00:12:02.445
چرا باید یه افسر پلیس کار غیرقانونی بکنه؟

00:12:04.016 --> 00:12:05.215
ببخشید قربان

00:12:07.685 --> 00:12:09.016
میرم استعفا بدم

00:12:09.585 --> 00:12:12.286
- چی؟
- فقط لازمه که استعفا بدم

00:12:13.695 --> 00:12:16.726
آقای اوه داری چیکار میکنی؟

00:12:17.496 --> 00:12:19.526
درک میکنم چرا میخوای اینکارو بکنی ولی

00:12:19.526 --> 00:12:20.565
به همین دلیل

00:12:22.065 --> 00:12:23.366
باید ولم کنید

00:12:24.736 --> 00:12:25.906
چی میگی؟

00:12:30.246 --> 00:12:31.276
من

00:12:33.376 --> 00:12:34.575
پسر لی کوانگ هو ام

00:12:36.545 --> 00:12:37.545
پسر واقعیش

00:12:39.815 --> 00:12:41.356
تست دی ان ای دادم

00:12:52.626 --> 00:12:53.866
آقای اوه

00:13:31.536 --> 00:13:32.606
فهمیدم

00:13:34.205 --> 00:13:35.205
باشه

00:13:38.476 --> 00:13:39.545
آخه

00:13:40.246 --> 00:13:42.075
چرا اینقدر طول کشید که

00:13:42.075 --> 00:13:44.945
این اطلاعات مهمو بدی بهم؟

00:13:44.945 --> 00:13:46.146
چون خیلی مهمه

00:13:46.955 --> 00:13:50.156
همونطور که میبینی جمع آوریش سخت بوده

00:13:50.886 --> 00:13:51.955
حدس میزدم

00:13:54.856 --> 00:13:56.626
قبل اینکه سرد بشه بخورش

00:14:00.095 --> 00:14:01.335
پس

00:14:01.695 --> 00:14:05.165
این فهرست دارایی های لی کوانگ هوئه که به ماکائو می رسه؟

00:14:05.606 --> 00:14:07.236
حتما خیلی جون کندی

00:14:07.876 --> 00:14:10.845
ازونجایی که باید با بومیا کار میکردی

00:14:10.845 --> 00:14:12.376
در پایان همه ی این معاملات

00:14:12.705 --> 00:14:15.075
لی کوانگ هو رو پیدا میکنی

00:14:15.746 --> 00:14:16.815
با این حال

00:14:17.915 --> 00:14:20.156
باید خودت تمومش میکردی

00:14:21.256 --> 00:14:22.656
وقتی بهش نگاه میکنم

00:14:22.656 --> 00:14:25.986
دلم میخواد لی کوانگ هو رو دستگیر کنم

00:14:25.986 --> 00:14:27.996
ضربان قلبم میره بالا

00:14:27.996 --> 00:14:30.766
الان باید تا زمان تحقیقات یه گوشه بزارمش

00:14:31.795 --> 00:14:33.965
من کسیو تو ماکائو نمیشناسم

00:14:34.165 --> 00:14:35.266
این مشکلته

00:14:37.935 --> 00:14:39.165
بهت یه چیزی دادم

00:14:39.935 --> 00:14:41.175
پس بهم مدیونی

00:14:41.276 --> 00:14:45.606
آره نمیخوام بدهکار بمونم

00:14:50.016 --> 00:14:51.215
چطوره

00:14:51.516 --> 00:14:53.685
با دادن اطلاعات جبرانش کنم؟

00:14:54.156 --> 00:14:55.215
البته

00:15:05.925 --> 00:15:08.095
این قانونی نیست

00:15:08.695 --> 00:15:11.106
ولی جذابه

00:15:11.906 --> 00:15:13.606
همین صبح فهمیدم

00:15:14.106 --> 00:15:15.536
کسی که درگیرشه یکم تاثیر گذاره

00:15:16.376 --> 00:15:18.845
ذوق زده میشی

00:15:42.835 --> 00:15:44.406
چول گی ، آقای اوه

00:15:44.606 --> 00:15:48.536
نه, کیم جونگ سام استعفا داد. برو همین الان ببینش

00:15:55.976 --> 00:15:57.516
به چی فکر میکنی؟

00:16:00.286 --> 00:16:01.856
بازرس پارک بهت زنگ زد؟

00:16:03.756 --> 00:16:04.856
میدونستم

00:16:07.295 --> 00:16:08.295
ولی

00:16:08.726 --> 00:16:10.496
شروعش الکی بود

00:16:10.766 --> 00:16:12.325
نقشت چیه؟

00:16:13.136 --> 00:16:16.665
مدارک مرتبط با لی کوانگ هو رو جمع آوری کردم

00:16:17.906 --> 00:16:19.935
با قانونی جلو رفتن مسائلو پیچیده نمیکنم

00:16:20.305 --> 00:16:21.906
میخوام تو رسانه ها منتشرش کنم

00:16:23.476 --> 00:16:26.976
من اعتراف جانگ پیل سانگو ضبط کردم

00:16:28.575 --> 00:16:29.575
جونگ سام

00:16:30.215 --> 00:16:31.746
کاری که میخوای بکنی

00:16:32.345 --> 00:16:34.085
چیزیه که من خیلی وقته دارم روش کار میکنم

00:16:34.685 --> 00:16:36.386
نباید درگیر بشی

00:16:36.386 --> 00:16:38.986
آجوشی من مجبورم

00:16:41.026 --> 00:16:43.126
باید خودم این مشکلو با لی کوانگ هو حلش کنم

00:16:44.465 --> 00:16:46.565
برای اینکه بدونم کی هستم

00:16:52.536 --> 00:16:53.705
بیا با یکی قرار بذاریم

00:16:57.175 --> 00:16:59.876
نوشته های آقای چا, مدارک ماهی فروشی اوودونگ

00:16:59.876 --> 00:17:01.345
و اعتراف جانگ پیل سانگ

00:17:01.476 --> 00:17:03.715
برای جذاب بودنش کافیه درسته؟

00:17:03.715 --> 00:17:07.186
مطمئنا ولی آسون نیست. قبلا اینکارارو کردم

00:17:08.855 --> 00:17:10.926
بیا اینم به لیست اضافه کن

00:17:11.655 --> 00:17:15.155
تایید میکنه که لی کوانگ هو قاتل پسر گوک سورانه

00:17:19.395 --> 00:17:20.436
وایسا

00:17:21.835 --> 00:17:25.305
پس بچه ای که تو نوشته دفن شده بود

00:17:33.176 --> 00:17:35.845
کجا میخواد تموم بشه؟ نه

00:17:36.916 --> 00:17:38.645
از کجا شروع شده؟

00:17:40.115 --> 00:17:41.186
لی کوانگ هو

00:17:42.716 --> 00:17:43.855
چیزی گیرت اومده؟

00:17:43.855 --> 00:17:45.655
گفتن که گزارش اشتباه بوده

00:17:45.655 --> 00:17:47.055
لی کوانگ هو تو دردسر افتاده

00:17:47.155 --> 00:17:48.825
خبرنگار پارک مسئولشه

00:17:54.536 --> 00:17:55.865
با مطبوعات حرف زدی؟

00:17:56.335 --> 00:17:57.666
چی شده؟

00:17:57.966 --> 00:17:59.305
گفتیم که اشتباه شده

00:17:59.305 --> 00:18:01.236
و اگه منتشر بشه جنگ راه میوفته

00:18:01.536 --> 00:18:03.176
باید مسدودش کنیم

00:18:04.006 --> 00:18:05.645
ولی شما هم باید درگیر بشید

00:18:07.276 --> 00:18:10.916
به همه ی سردبیرا زنگ بزن

00:18:11.186 --> 00:18:12.615
شامو آماده کن

00:18:12.815 --> 00:18:13.855
چشم

00:18:13.855 --> 00:18:16.286
یه چیز دیگه برا گزارشگرا آماده کن

00:18:17.085 --> 00:18:20.895
باید آب دهنشون راه میوفته. ناراحت میشن اگه دست خالی برگردن

00:18:22.355 --> 00:18:25.595
جانگ پیل سانگ هست.بزودی منتشرش کن

00:18:25.865 --> 00:18:28.496
یه رییس پلیس کره ای درگیر قتل و آدمکشی شد

00:18:29.365 --> 00:18:30.706
میشه با این راضیشون کرد

00:18:31.766 --> 00:18:34.905
ولی کیم جونگ سام اعتراف جانگ پیل سانگو منتشر کرده

00:18:34.905 --> 00:18:37.206
برا همینه که اخبار باید وارد عمل بشن

00:18:37.645 --> 00:18:41.176
باید یجوری منطقی بنظر برسه

00:18:41.446 --> 00:18:42.615
حلش میکنم

00:18:45.786 --> 00:18:47.085
یه چیز دیگه

00:18:48.585 --> 00:18:51.186
کیم جونگ سامو همین حالا بکش

00:18:52.355 --> 00:18:54.655
خیلی وقته زندست

00:18:57.065 --> 00:18:58.095
چشم

00:19:17.516 --> 00:19:18.585
چطوره؟

00:19:19.216 --> 00:19:20.585
اینجا راحت بودید؟

00:19:20.585 --> 00:19:23.226
- خداروشکر خیلی راحته
- بس کن

00:19:23.686 --> 00:19:26.085
اگه میخوای راحت باشی باید بری

00:19:28.226 --> 00:19:30.226
متاسفانه فقط یکیتون میتونه بره

00:19:30.526 --> 00:19:31.996
منظورت چیه؟

00:19:31.996 --> 00:19:34.835
به یکیتون نیاز دارم که حواسش به یکی باشه

00:19:35.135 --> 00:19:37.206
به محض اینکه خبر دستگیریش برسه

00:19:37.206 --> 00:19:39.805
اون یکی آزاد میشه

00:19:39.976 --> 00:19:41.135
دستگیر؟

00:19:41.375 --> 00:19:43.036
زیاد به خودتون فشار نیارید

00:19:43.145 --> 00:19:45.476
فقط یه تصادف ماشین ساده ست

00:19:49.416 --> 00:19:50.885
چی میشه اگه موافقت نکنیم؟

00:19:51.085 --> 00:19:54.085
همینجا میپوسید

00:19:55.416 --> 00:19:57.625
- رییس گوک میدونه؟
- مطمئن نیستم

00:19:58.956 --> 00:20:00.355
اون وقت نداره که مراقبتون باشه

00:20:00.825 --> 00:20:03.865
همینطور این دستور مدیر لیه

00:20:10.536 --> 00:20:12.966
من انجامش میدم. ولی معاون کی

00:20:12.966 --> 00:20:15.335
نه شما خانواده داری

00:20:16.075 --> 00:20:17.276
انجامش میدم

00:20:17.276 --> 00:20:18.276
کی میون جونگ

00:20:19.746 --> 00:20:20.776
قربان

00:20:21.416 --> 00:20:22.875
باید قول بدی که آزادش کنی

00:20:23.385 --> 00:20:24.686
اگه نکنی

00:20:43.236 --> 00:20:44.266
مدیر کواک

00:20:45.666 --> 00:20:46.936
حواستو جمع کن

00:20:47.805 --> 00:20:50.805
وقتی تموم شد باید بری بیرون

00:20:53.716 --> 00:20:55.075
ببخشید قربان

00:20:55.516 --> 00:20:56.585
اشکالی نداره

00:20:59.885 --> 00:21:02.286
قراره به کی بزنم؟

00:21:06.655 --> 00:21:08.555
اخبار ساعت 9 امروز

00:21:08.555 --> 00:21:10.526
بیا بخوریم

00:21:11.696 --> 00:21:12.766
امروز

00:21:12.766 --> 00:21:14.166
صداش درنمیاد

00:21:18.666 --> 00:21:21.936
باید فردا لباس گرمتری بپوشید

00:21:21.936 --> 00:21:24.575
باید برای سرما لباس مناسب بپوشید

00:21:24.676 --> 00:21:28.145
موج جدید سرما تمام کشورو دربرمیگیره

00:21:28.246 --> 00:21:29.446
جونگ سام

00:21:29.446 --> 00:21:31.486
تا مدتی این سرما ادامه داره

00:21:31.486 --> 00:21:33.085
ما دمای هوا رو 10 درجه زیر صفر پیش بینی میکنیم

00:21:33.085 --> 00:21:36.216
چند وقته یه چیزی تو فکرمه

00:21:37.956 --> 00:21:41.696
فکر کنم قبلا خیلی حریص بودم

00:21:42.756 --> 00:21:44.295
تو فقط یه بچه بودی

00:21:46.226 --> 00:21:49.135
من فقط به فکر خودم بودم که بتونم لی کوانگ هو رو دستگیر کنم

00:21:49.135 --> 00:21:51.065
اینجوری نگو

00:21:52.365 --> 00:21:54.375
از وقتی که مامانم فوت کرد

00:21:54.375 --> 00:21:56.335
تو تنها کسی بودی که

00:21:57.006 --> 00:21:58.405
باهام مثل یه انسان رفتار کردی

00:21:59.345 --> 00:22:01.875
من تو خیابونا زندگی میکردم

00:22:02.216 --> 00:22:03.815
بعدش تونستم یه اتاق داشته باشم

00:22:05.786 --> 00:22:06.916
اون روزا یادم

00:22:07.456 --> 00:22:10.726
داک جی و من کلی از داشتن اون اتاق ذوق کرده بودیم

00:22:13.825 --> 00:22:16.666
به هر حال اگه تو نبود من همون دزد میموندم

00:22:19.125 --> 00:22:21.065
من آزمون افسری رو قبول شدم

00:22:21.895 --> 00:22:23.036
و سرِ کار رفتم

00:22:24.466 --> 00:22:28.605
میتونستم ازت مراقبت کنم بدون اینکه اونکارا ازت بخوام

00:22:32.006 --> 00:22:33.416
...اگه هیچوقت نمیدیدمت

00:22:33.416 --> 00:22:34.545
ولش کن

00:22:36.045 --> 00:22:39.786
کلی از گرفتن آدم بدا همراه تو حال کردم

00:22:40.815 --> 00:22:43.016
بیا فقط رامیونمونو بخوریم

00:22:45.786 --> 00:22:47.825
یه رییس پلیس کره ای

00:22:47.825 --> 00:22:51.365
معلوم شد که درگیر یه پرونده ی
آدمکشی مربوط به 10 سال پیش شده

00:22:51.625 --> 00:22:54.365
قربانی رییس جین جانگ گیل از گروه جین سانگ

00:22:54.365 --> 00:22:56.135
که فکر میکردن که خودکشی کرده بوده

00:22:56.266 --> 00:22:58.766
هنوز نفهمیدیم علت قتل چی بوده

00:22:59.206 --> 00:23:02.206
...طی اقداماتی که این رییس برای قتل اون فرد مرتکب شده

00:23:02.206 --> 00:23:04.145
چی؟ لی کوانگ هو چی؟

00:23:04.145 --> 00:23:06.105
اونا کلک زدن

00:23:06.615 --> 00:23:08.776
اونا هرچیزی که ما میخواستیم لو بدیم رو لاپوشونی کردن

00:23:08.776 --> 00:23:10.345
و تمرکزشونو گذاشتن رو جانگ پیل سانگ

00:23:10.345 --> 00:23:12.815
چی به سر مطبوعات اومده؟

00:23:12.815 --> 00:23:15.585
با ثروت ، ارتباط و قدرت لی کوانگ هو

00:23:15.716 --> 00:23:17.055
احتمالش وجود داشت

00:23:18.385 --> 00:23:21.325
قراره همه چی همینجوری روش سرپوش گذاشته بشه؟

00:23:21.355 --> 00:23:22.426
نه

00:23:23.565 --> 00:23:25.026
اونا رو همه چی نمیتونن سرپوش بذارن

00:23:31.036 --> 00:23:32.166
(شماره غیر قابل ردیابی)

00:23:51.186 --> 00:23:54.026
(رییس جانگ پیل سانگ بعلت قتل عمد دستگیر شد)

00:23:56.466 --> 00:23:57.565
خاموشش کن

00:24:00.135 --> 00:24:01.865
هرچیزی که لازم بود رو فهمیدم

00:24:03.065 --> 00:24:05.605
همه جا همین داستانو منتشر کردن

00:24:11.145 --> 00:24:13.545
خوب میشد اگه زودتر دستگیرش میکردیم

00:24:15.645 --> 00:24:17.446
...همینطور ما

00:24:17.986 --> 00:24:19.315
خوبه که بالاخره دستگیر شده

00:24:20.286 --> 00:24:24.125
بابات بهت افتخار میکنه

00:24:24.655 --> 00:24:25.885
شرط میبندم خیلی خوشحاله

00:24:27.655 --> 00:24:32.495
چطوره با بابات یه آب شنگولی بزنیم؟

00:24:33.466 --> 00:24:34.466
پایم

00:24:46.206 --> 00:24:47.276
مامان

00:24:47.446 --> 00:24:48.516
بله؟

00:24:53.016 --> 00:24:55.516
حتما خیلی برات سخت بوده

00:24:58.726 --> 00:25:01.055
مثکه امروز نمیتونم خوب تکونش بدم

00:25:13.676 --> 00:25:14.676
بفرما

00:25:16.706 --> 00:25:20.516
چی میشه اگه یکی از اعضای خانواده ی

00:25:20.946 --> 00:25:24.186
اون فردی که اون بلا رو سر بابام آورد بشناسم؟ چیکار باید بکنم؟

00:25:25.016 --> 00:25:26.416
چکار کنی؟

00:25:27.756 --> 00:25:30.256
تقصیر اونا نبوده که خانواده ی اون یاروئن

00:25:30.786 --> 00:25:32.686
مثل قبل باهاش رفتار کن

00:25:33.295 --> 00:25:36.666
اون شخص احساس خوبی نداره و شرمندست

00:25:36.696 --> 00:25:39.226
این دیگه مشکل خودشونه

00:25:39.966 --> 00:25:41.496
چیکار میتونی برا احساسش بکنی آخه؟

00:25:43.335 --> 00:25:46.135
حالا اون کی هست

00:25:47.805 --> 00:25:49.476
خانواده ی اون آدم بده

00:25:50.446 --> 00:25:52.075
نمیدونم

00:25:53.105 --> 00:25:55.045
همین جوری پرسیدم

00:26:12.426 --> 00:26:14.635
قراره به کی بزنم؟

00:26:15.565 --> 00:26:16.635
کیم جونگ سام

00:26:54.476 --> 00:26:56.006
مطمئنی که تنها میاد؟

00:26:56.276 --> 00:26:59.045
اون تا چند لحظه قبل گروگان لی کوانگ هو بوده

00:27:00.016 --> 00:27:03.446
اون در ازای جاسوسی رییس گوکو کردن آزاد شده

00:27:05.416 --> 00:27:06.885
چی میشه اگه یه تله باشه؟

00:27:07.315 --> 00:27:10.155
اون هیچوقت به رییس گوک خیانت نمیکنه

00:27:11.226 --> 00:27:13.426
همینطور اون داک جی رو دزدید

00:27:13.696 --> 00:27:17.266
باید اعترافشو وقتی داره میگه لی کوانگ هو بهش دستور داده ضبط کنم

00:27:18.766 --> 00:27:20.895
به هرحال اگه حس کردی یه خبراییه برگرد

00:27:20.895 --> 00:27:21.996
من اینجا منتظر میمونم

00:27:23.736 --> 00:27:24.766
باشه

00:27:38.916 --> 00:27:39.986
جونگ سام

00:27:57.065 --> 00:27:58.135
چول گی

00:28:04.345 --> 00:28:07.416
چول گی چول گی

00:28:12.145 --> 00:28:13.256
چول گی

00:28:15.186 --> 00:28:16.216
چول گی

00:28:16.956 --> 00:28:17.986
چول گی

00:28:20.355 --> 00:28:21.426
چول گی

00:28:22.825 --> 00:28:23.895
...جونگ

00:28:25.966 --> 00:28:27.365
جونگ سام

00:28:31.835 --> 00:28:33.875
چول گی

00:28:41.345 --> 00:28:42.545
چول گی

00:28:42.845 --> 00:28:44.716
چول گی  بیدار شو

00:28:45.845 --> 00:28:49.256
911... 911 911

00:28:49.615 --> 00:28:50.786
911

00:28:51.986 --> 00:28:53.055
چول گی

00:28:53.956 --> 00:28:56.295
چول گی  چول گی

00:28:57.065 --> 00:28:58.795
چول گی نمیر

00:28:59.936 --> 00:29:02.496
چول گی  چول گی

00:29:05.736 --> 00:29:07.875
زنگ بزنید 911

00:29:09.706 --> 00:29:11.045
چول گی

00:29:11.178 --> 00:29:37.278
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:37.302 --> 00:30:17.302
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.