WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.065 --> 00:00:12.465
چی میخوای؟

00:00:16.344 --> 00:00:17.375
معلومه

00:00:24.715 --> 00:00:26.015
جونت

00:00:31.954 --> 00:00:32.994
وایسا

00:00:33.795 --> 00:00:35.325
اون

00:00:35.854 --> 00:00:38.195
وایسا اون افسر اوهه؟

00:00:41.464 --> 00:00:45.305
فکر کنم کسی که لی کوانگ هو رو دزدیده اونه

00:01:06.724 --> 00:01:07.825
خوب نگاه کردی؟

00:01:09.454 --> 00:01:10.564
کی میدونه؟

00:01:10.965 --> 00:01:13.364
شاید واقعا بخوای یکی رو بکشی

00:01:18.334 --> 00:01:19.364
بالاخره

00:01:19.974 --> 00:01:22.004
اون زندگیش بوسیله ی پسرش به پایان میرسه

00:01:30.745 --> 00:01:32.715
شنیدم که کنفرانفس مطبوعاتی رو کنسل کردی

00:01:32.715 --> 00:01:34.054
(قسمت 39)

00:01:34.054 --> 00:01:35.054
بله با تشکر از تو

00:01:35.614 --> 00:01:37.885
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:01:37.985 --> 00:01:39.054
حتما خیلی عصبانی ای؟

00:01:39.894 --> 00:01:41.724
فرصتتو برا گرفتن مدیر لی از دست دادی

00:01:41.924 --> 00:01:43.064
مهم نیست

00:01:43.465 --> 00:01:46.735
یکی دیگه میره سراغش

00:01:47.064 --> 00:01:48.334
حدس میزنم میدونستی که

00:01:49.295 --> 00:01:50.935
کیم جونگ سام میره سراغ مدیر لی

00:01:51.704 --> 00:01:54.075
علت اینکه میخواستم ببینمت این بود که اینو بهت بگم

00:01:54.974 --> 00:01:56.905
اطلاعاتی ازش داری؟

00:01:56.905 --> 00:01:58.844
یا نقشه ای براش داری؟

00:01:58.844 --> 00:02:00.245
من فقط زود میگیرم قضیه رو

00:02:00.875 --> 00:02:04.584
هر چیز این مورد باید بدونی که زندگیتو به خطر میندازه

00:02:05.084 --> 00:02:08.184
اگه اتفاق نیوفته تو دردسر بزرگی میوفتی

00:02:08.755 --> 00:02:10.825
مدیر لی خیلی عصبانیه

00:02:11.325 --> 00:02:12.855
پس ازم خواست تا باهاش معامله کنم

00:02:13.195 --> 00:02:14.554
ولی جلوشو گرفتم

00:02:15.855 --> 00:02:17.795
اینقدر چرت و پرت نگو

00:02:18.424 --> 00:02:21.195
اگه کیم جونگ سام نبود منو میکشتی

00:02:21.195 --> 00:02:23.934
بعلاوه تو هم این وسط یه چیزی گیرت میاد

00:02:24.904 --> 00:02:27.374
به هر حال نمیدونم چرا مدیر لی رو دزدیده ؟

00:02:29.075 --> 00:02:30.105
برا اینکه بکشتش؟

00:02:31.404 --> 00:02:32.505
شاید

00:02:32.774 --> 00:02:34.674
برای مدیر لی بهتره

00:02:35.515 --> 00:02:39.515
اون قبل کنفرانس مطبوعاتی درمورد کارای بد گذشتش میمیره

00:02:39.515 --> 00:02:41.654
اون شاید وجهشو نجات بده

00:02:43.355 --> 00:02:45.524
ولی مطمئنم که احساس بدبختی میکنه

00:02:45.825 --> 00:02:49.195
وقتی با این حقیقت روبرو میشه که قراره کیم جونگ سام بکشتش

00:02:49.565 --> 00:02:50.565
چرا؟

00:02:51.295 --> 00:02:53.795
چون کیم جونگ سام یه زندانی فراریه؟

00:03:00.704 --> 00:03:02.804
تو جونمو میخوای؟

00:03:05.105 --> 00:03:06.274
پس منو بکش

00:03:07.345 --> 00:03:08.774
باید هرکاری که میخوای بکنی

00:03:09.144 --> 00:03:10.244
البته

00:03:11.945 --> 00:03:13.054
اما قبلش

00:03:14.315 --> 00:03:15.815
باید یه کاری بکنی

00:03:17.985 --> 00:03:19.054
مامانم

00:03:20.954 --> 00:03:22.454
چرا چویی یئون می رو کشتی؟

00:03:23.665 --> 00:03:24.725
جوابمو بده

00:03:25.964 --> 00:03:29.095
حتما باید بدونی دلیلش چیه؟

00:03:30.635 --> 00:03:33.735
اون بزرگترین مانع و اشتباه من بود

00:03:34.505 --> 00:03:38.174
اگه اون دور و برم بود نمیتونستم به موفقیت برسم

00:03:38.744 --> 00:03:40.274
موفقیت بی فایده

00:03:41.674 --> 00:03:44.184
فقط با کشتن مردم بهش رسیدی

00:03:46.454 --> 00:03:47.454
میدونی

00:03:49.385 --> 00:03:51.255
مامانم درموردت چی میگفت؟

00:03:54.855 --> 00:03:56.424
میگفت یه مرد خون گرمی

00:04:01.464 --> 00:04:08.404
"بابا"

00:04:09.904 --> 00:04:12.204
اون یه مرد خون گرم بود

00:04:13.744 --> 00:04:18.085
برا همین خیلی دوستش داشتم

00:04:21.384 --> 00:04:23.955
اون از دستت فرار میکرد چون میدونست اونو میکشی

00:04:26.554 --> 00:04:28.054
ولی بهم همچین چیزی گفت

00:04:32.725 --> 00:04:34.165
چطور تونستی

00:04:36.764 --> 00:04:38.004
یکی رو اون شکلی بکشی؟

00:04:38.465 --> 00:04:39.605
برا همین

00:04:41.235 --> 00:04:43.244
نباید تو رو بدنیا میاورد

00:04:44.744 --> 00:04:47.045
نباید به دنیا میومدی

00:04:47.574 --> 00:04:49.884
وقتی بهش گفتم تو رو ول کنه گوش نکرد

00:04:49.884 --> 00:04:51.985
پس چرا بعد اینکه بدنیا اومدم منو نکشتی؟

00:04:52.114 --> 00:04:54.884
چرا زندگیتو بخاطر من به خطر انداختی؟

00:04:54.955 --> 00:04:56.525
چون نمیدونستم

00:05:00.595 --> 00:05:03.494
تا وقتی که اسم مامانتو گفتی

00:05:03.494 --> 00:05:05.965
فکر کردم آقای چا تو رو کشته

00:05:11.835 --> 00:05:14.574
برا همین به مدیر کواک دستور دادی منو بکشه

00:05:16.405 --> 00:05:17.775
چون من پسری بودم که

00:05:20.074 --> 00:05:21.514
نباید زنده میموند

00:05:24.514 --> 00:05:25.545
جوابمو بده

00:05:27.715 --> 00:05:30.455
برا همین سعی کردی چول گی رو بکشی؟

00:05:37.025 --> 00:05:39.494
فکر میکنی دزدیدتش تا بکشتش؟

00:05:39.735 --> 00:05:41.194
امکانش هست

00:05:41.295 --> 00:05:43.064
کوانگ هو به مدیر کواک دستور داد بکشتش

00:05:43.304 --> 00:05:45.064
و کارآگاه کانگ آسیب دید

00:05:45.804 --> 00:05:49.475
افسر اوه همچین کاری نمیکنه

00:05:49.944 --> 00:05:51.975
بنظرت فقط میخواد تهدیدش کنه؟

00:05:52.205 --> 00:05:53.845
چون کوانگ هو میخواست فرار کنه؟

00:05:54.114 --> 00:05:55.944
حتما نقشه ای برا کشتن کوانگ هو داره

00:05:57.285 --> 00:06:00.985
چون کوانگ هو مادر افسر اوه رو 20 سال پیش کشته

00:06:01.485 --> 00:06:04.324
محاله! پس میخواد انتقام بگیره؟

00:06:04.384 --> 00:06:07.795
اون پلیسه باید طبق قانون عمل کنه

00:06:07.855 --> 00:06:09.895
شاید فکر کرده کاری از دست قانون برنمیاد

00:06:11.095 --> 00:06:15.694
گوک سوران میخواست امروز صبح کنفرانس مطبوعاتی
برگزار کنه تا جرایم لی کوانگ هو رو افشا کنه

00:06:16.035 --> 00:06:19.004
ولی این اتفاق نیوفتاد چون شواهدشو از دست داد

00:06:19.134 --> 00:06:20.634
این اتفاق افتاد؟

00:06:20.735 --> 00:06:22.804
باید زودتر میگفتی

00:06:23.674 --> 00:06:25.605
شاید فکر کرده دیگه راهی نیست

00:06:25.605 --> 00:06:27.174
چون اونا حکم بازداشت صادر نمیکنن

00:06:31.314 --> 00:06:32.585
بله جین جین یانگم

00:06:33.915 --> 00:06:34.915
آره

00:06:35.985 --> 00:06:39.455
پس بعد از عبور از جاده یانگسان وارد جاده عقبیش شد

00:06:39.455 --> 00:06:40.955
و دیگه ازون جاده خارج نشد

00:06:41.295 --> 00:06:42.494
کِی بوده؟

00:06:43.295 --> 00:06:44.525
یه ساعت پیش؟

00:06:45.095 --> 00:06:46.934
لطفا حواستون به جاده باشه

00:06:47.165 --> 00:06:49.835
وقتی تو دوربینای مدار بسته دوباره پیداش شد اطلاع بدید

00:06:49.835 --> 00:06:51.835
تا جاده یانگ سان چقدر راهه؟

00:06:51.835 --> 00:06:54.275
با این سرعت 20 دقیقه

00:06:55.004 --> 00:06:56.345
باید پلیس محلی رو خبر کنیم؟

00:06:56.345 --> 00:06:57.845
اگه دستگیر بشه

00:06:57.845 --> 00:06:59.944
به جرم آدمربایی دستگیر میشه

00:07:00.014 --> 00:07:02.114
بهتره که به جرم قتل دستگیر بشه

00:07:02.114 --> 00:07:05.845
به پلیس محلی زنگ بزن بگو جستجو رو شروع کنن

00:07:05.985 --> 00:07:08.215
نگو قربانی و مظنون کی هستن

00:07:08.215 --> 00:07:09.884
ستوان جین نقشه رو چک کن

00:07:09.884 --> 00:07:12.225
ببین کجا میتونن رفته باشن

00:07:12.225 --> 00:07:13.955
- باشه
- بیاید دعا کنیم که

00:07:13.955 --> 00:07:15.855
- ما اول برسیم اونجا
- باشه

00:07:16.054 --> 00:07:19.494
افسر اوه تو رو خدا کاری نکن

00:07:21.165 --> 00:07:24.835
اینقدر جون میکنی که به چی برسی؟

00:07:27.374 --> 00:07:28.605
رای اینکه رییس جمهور بشی

00:07:29.944 --> 00:07:31.105
مامانم

00:07:32.444 --> 00:07:33.614
جین جانگ گیل

00:07:34.744 --> 00:07:36.045
و هونگ می اوکو کشتی

00:07:36.345 --> 00:07:37.944
و برا محافظت از 100 میلیونت

00:07:38.444 --> 00:07:41.554
اوه ایل سونگ و داک جی رو کشتی

00:07:44.324 --> 00:07:46.194
و میخواستی منو بکشی

00:07:48.455 --> 00:07:50.095
چون سر راهت بودم

00:07:52.025 --> 00:07:55.095
تا همه چی رو لاپوشونی کنی

00:07:56.304 --> 00:07:58.035
تا افراد بیشتری رو بکشی

00:08:00.874 --> 00:08:03.004
واقعا میخواستی از چی محافظت کنی؟

00:08:08.014 --> 00:08:09.444
محافظت کافی نبود

00:08:10.785 --> 00:08:11.884
باید پیشرفت میکردم

00:08:12.955 --> 00:08:14.085
تا قوی تر بشم

00:08:15.014 --> 00:08:16.014
واسه چی؟

00:08:18.624 --> 00:08:19.655
پول؟

00:08:20.754 --> 00:08:21.855
قدرت؟

00:08:24.295 --> 00:08:26.735
تو همه ی اینا رو داشتی کافیت نبود؟

00:08:27.494 --> 00:08:29.134
پولات تا آخر عمر تامینت میکنه

00:08:30.205 --> 00:08:32.364
قدرتت میتونه همه ی کثافت کاریاتو بپوشونه

00:08:33.805 --> 00:08:35.134
تو همشو داری

00:08:37.404 --> 00:08:40.014
همشون با مردنت از بین میرن

00:08:40.014 --> 00:08:41.244
باهاشون میخوای چیکار کنی؟

00:08:42.945 --> 00:08:43.945
بهم بگو

00:08:45.114 --> 00:08:48.284
میخوای با این پول و قدرت کثیفت چیکار کنی؟

00:08:52.055 --> 00:08:53.624
جمهوری کره

00:08:55.455 --> 00:08:57.994
باید دوباره کشورو تحت کنترل خودم بگیرم

00:08:57.994 --> 00:09:00.394
اینطوری این کشور میتونه زندگی کنه

00:09:08.235 --> 00:09:09.305
تو دیوونه ای

00:09:28.695 --> 00:09:31.664
بله ما تمام منطقه رو پوشش دادیم

00:09:31.925 --> 00:09:35.634
لطفا جستجوی این منطقه رو توسعه بدید ممنون

00:09:35.735 --> 00:09:36.805
هی

00:09:36.805 --> 00:09:38.634
اینطوری نمیتونیم پیداشون کنیم

00:09:38.664 --> 00:09:40.705
وقتی این اتفاق رخ داد که

00:09:40.705 --> 00:09:43.544
داشته واسه کنفرانس مطبوعاتی گوک سوران آماده میشد

00:09:43.544 --> 00:09:45.475
حتما گوک سوران بهش گفته کجا بره

00:09:45.475 --> 00:09:47.215
یعنی اونا همدستن؟

00:09:47.315 --> 00:09:48.845
ممکنه

00:09:48.975 --> 00:09:51.784
رییس گوک هم میخواد لی کوانگ هو بمیره

00:09:51.845 --> 00:09:53.284
به معاون کی زنگ بزن

00:09:53.284 --> 00:09:55.185
اگه رییس گوک میدونه حتما اونم میدونه

00:09:56.185 --> 00:09:58.825
فکر نمیکردم معاون کی اینقدر دم دست باشه

00:10:01.654 --> 00:10:02.695
کیه؟

00:10:06.065 --> 00:10:07.235
چرا از من میپرسی؟

00:10:07.294 --> 00:10:09.605
چون ما یه بار نجاتت دادیم

00:10:10.364 --> 00:10:12.435
بعلاوه ما میخوایم لی کوانگ هو رو بگیریم

00:10:12.805 --> 00:10:15.374
مدیر کواک بخاطر تو دستگیر شده

00:10:16.504 --> 00:10:17.675
حقیقتو میگی؟

00:10:18.305 --> 00:10:19.614
واقعا میخواید

00:10:20.014 --> 00:10:22.475
مدیر لی رو دستگیر کنید؟

00:10:23.514 --> 00:10:26.414
نباید به رییس گوک آسیبی برسونیدا

00:10:29.624 --> 00:10:30.825
حالا کجاست؟

00:10:32.425 --> 00:10:35.794
جاده یانگسان اونجارو

00:10:36.364 --> 00:10:40.595
من به ایل سونگ گفتم

00:10:42.164 --> 00:10:45.305
آره آدرسش

00:11:06.325 --> 00:11:07.455
تو خیلی خری

00:11:11.164 --> 00:11:15.294
تو نمیتونی منو بزنی

00:11:16.134 --> 00:11:18.534
تو باید از دست کسی که یه مشکله خلاص بشی

00:11:19.264 --> 00:11:20.504
اگه بذاری زنده بمونه

00:11:20.805 --> 00:11:23.205
زندگیتو از دست میدی

00:11:33.485 --> 00:11:34.555
درسته

00:11:36.725 --> 00:11:38.384
برا همین تو اونا رو کشتی

00:11:41.994 --> 00:11:43.124
چویی یئون می

00:11:44.494 --> 00:11:45.725
جین جانگ گیل

00:11:46.764 --> 00:11:47.764
هونگ می اوک

00:11:47.994 --> 00:11:49.065
من کشتم

00:11:49.195 --> 00:11:51.605
و همینطور اوه ایل سونگ

00:11:54.034 --> 00:11:55.305
گیوم بیول

00:11:55.475 --> 00:11:56.904
گفتم که من همشونو کشتم

00:11:57.945 --> 00:11:59.004
اگه نمیکشتم

00:12:00.374 --> 00:12:02.414
به اینجا نمیرسیدم

00:12:03.445 --> 00:12:04.544
ببین

00:12:04.784 --> 00:12:06.485
تو الان کسی هستی که میمیری

00:12:07.384 --> 00:12:09.014
حتی اگه من بابات باشم

00:12:09.114 --> 00:12:11.825
اگه یکم عقل تو کلت بود باید منو میکشتی

00:12:15.195 --> 00:12:16.494
اینقدر از خودت تعریف نکن

00:12:18.894 --> 00:12:21.664
فکر میکنی چون بابامی نکشتمت؟

00:12:23.764 --> 00:12:26.475
اونقدر نشناختمت که این موضوع اذیتم کنه

00:12:28.605 --> 00:12:30.205
نجاتت دادم

00:12:31.305 --> 00:12:32.744
چون من فرق دارم

00:12:35.044 --> 00:12:37.384
چون من با تو فرق دارم

00:12:38.815 --> 00:12:40.414
این آخرین فرصتته

00:12:40.985 --> 00:12:43.754
نمیذارم مثل یه آدم بی خود خودخواه بمیری

00:12:45.225 --> 00:12:46.394
میذارم زنده بمونی

00:12:48.455 --> 00:12:50.524
تا مثل یه انسان زندگی کنی

00:12:53.335 --> 00:12:54.435
پس

00:12:57.565 --> 00:12:59.004
اونو بذار کنار و برو

00:13:00.935 --> 00:13:04.904
فکر کردی بچه و یسری نظر میتونه تصمیممو تغییر بده؟

00:13:05.404 --> 00:13:09.815
من حتما باید تو هرکاری برنده باشم

00:13:09.815 --> 00:13:13.185
الان هم همینه من میبرم

00:13:21.455 --> 00:13:22.494
از این طرف

00:13:26.195 --> 00:13:27.565
فکر کنم همینجاست

00:13:28.164 --> 00:13:30.264
-افسر اوه
-افسر اوه

00:13:36.075 --> 00:13:37.105
هی

00:13:37.544 --> 00:13:38.575
هی

00:13:44.215 --> 00:13:45.215
خوبی؟

00:13:47.555 --> 00:13:49.315
خیلی نگرانت بودی

00:13:52.254 --> 00:13:53.455
خوبی؟

00:13:54.124 --> 00:13:55.195
آره

00:13:55.654 --> 00:13:56.664
لی کوانگ هو کجاس؟

00:13:57.664 --> 00:13:58.695
رفته

00:13:58.764 --> 00:14:00.634
رفته؟ کجا؟

00:14:01.794 --> 00:14:02.835
اون همین الان

00:14:04.364 --> 00:14:05.605
رفت

00:14:20.185 --> 00:14:21.455
من کسیم که میبرم

00:14:23.654 --> 00:14:24.985
تو

00:14:25.325 --> 00:14:27.024
به همه چی اعتراف کردی

00:14:31.425 --> 00:14:32.835
با این چیکار میتونی بکنی؟

00:14:34.364 --> 00:14:36.034
میبینی

00:14:37.134 --> 00:14:39.004
باهات چکار میکنم

00:14:43.675 --> 00:14:46.075
میتونی بری

00:14:56.555 --> 00:14:57.555
دستگیرش کن

00:15:04.124 --> 00:15:05.164
بیا

00:15:15.605 --> 00:15:16.705
میخواستی چیکار کنی؟

00:15:18.374 --> 00:15:19.715
چرا دزدیدیش؟

00:15:22.544 --> 00:15:24.144
واقعا میخواستم بکشمش

00:15:25.585 --> 00:15:28.215
میخواستم حقیقتو از خودش بشنوم

00:15:29.215 --> 00:15:31.485
فهمیدم چرا اینکارا رو کردی

00:15:32.855 --> 00:15:34.725
ولی نباید این بی دقتی رو میکردی

00:15:36.055 --> 00:15:37.595
بنظر میرسید چاره ی دیگه ای ندارم

00:15:39.065 --> 00:15:40.195
اگه کاری نمیکردم

00:15:41.435 --> 00:15:45.134
باعث میشد افراد بیشتری آسیب ببینن

00:15:47.404 --> 00:15:48.504
ولی هنوز

00:15:49.644 --> 00:15:51.675
نباید هیچوقت اونو بکشی

00:15:53.815 --> 00:15:56.315
میدونم اون دشمنته ولی هنوزم باباته

00:15:56.614 --> 00:15:59.044
این مهمترین دلیل کشتن اون بود

00:16:00.685 --> 00:16:02.284
اگه خودم میکشتمش

00:16:02.925 --> 00:16:05.124
به مردم میفهموندم که

00:16:06.055 --> 00:16:08.294
لی کوانگ هو چقدر آدم بدیه

00:16:12.195 --> 00:16:13.595
نمیشناسمش

00:16:15.494 --> 00:16:16.605
ولی هنوز بابامه

00:16:20.904 --> 00:16:21.975
آفرین

00:16:22.904 --> 00:16:23.945
کارت خوب بود

00:16:25.404 --> 00:16:27.014
بهت افتخار میکنم که نکشتیش

00:16:27.975 --> 00:16:30.384
حتما خیلی برات سخت بوده که تو این وضعیت آروم باشی

00:16:34.114 --> 00:16:35.185
آفرین

00:16:36.855 --> 00:16:39.595
گاهی وقتا تو این پرونده ها آدم کم میاره

00:16:41.595 --> 00:16:44.965
هیچکی آسیب ندیده و کسی گزارش نداده

00:16:45.565 --> 00:16:47.394
جرم دیگه ای هم رخ نداده

00:16:48.664 --> 00:16:50.805
پس از الان آزادی

00:16:52.664 --> 00:16:54.404
ولی بازم

00:16:54.404 --> 00:16:55.735
سعی نکن باهام دربیوفتی

00:16:56.975 --> 00:17:00.075
من نامه ی استعفاتو هنوز تایید نکردم

00:17:02.044 --> 00:17:03.345
کم کم وقت رفتنت داره میرسه

00:17:05.244 --> 00:17:07.514
پس بعنوان یه افسر تمام تلاشتو بکن

00:17:08.385 --> 00:17:09.824
دیگه ناراحتم نکن

00:17:12.125 --> 00:17:13.155
بیا بریم

00:17:18.195 --> 00:17:21.695
درسته که نکشتیش ولی هنوز باید دستگیرش کنی

00:17:25.264 --> 00:17:26.334
این یه دستوره

00:17:27.235 --> 00:17:28.304
بیا بریم

00:17:44.985 --> 00:17:46.425
- بچه ها بیاید بریم
- باشه

00:17:46.725 --> 00:17:48.625
یه لحظه

00:17:50.524 --> 00:17:51.594
بیا تو

00:17:54.094 --> 00:17:56.504
افسر اوه کارش تموم شد

00:17:56.604 --> 00:17:58.034
دوباره میاد توی تیم

00:18:01.074 --> 00:18:04.274
چرا مثل کسی رفتار میکنی که تازه اومده اینجا؟

00:18:04.274 --> 00:18:07.574
شاید چون یه مدت نبوده شرمندست

00:18:07.774 --> 00:18:09.044
لی کوانگ هو الان کجاست؟

00:18:09.375 --> 00:18:12.715
اون الان سر کاره. اون الان تو موسسه اقتصادی کره ست

00:18:12.715 --> 00:18:15.514
وای چقدر یه دنده ست

00:18:15.514 --> 00:18:17.925
عالیه بیاید بریم بگیریمش

00:18:18.584 --> 00:18:21.024
زیاد خوب نیست یکی رو بدون حکم دستگیرش کنیم

00:18:21.195 --> 00:18:22.695
فقط طبق قانون عمل کنید

00:18:22.695 --> 00:18:24.064
فکر میکنی خودش بی سرو صدا میاد؟

00:18:24.264 --> 00:18:26.834
بخاطر بادیگارداش به این آسونیا نمیاد

00:18:26.834 --> 00:18:29.804
اونا سعی میکنن ازش محافظت کنن ولی ما میخوایم بگیریمش

00:18:29.965 --> 00:18:34.175
هیچوقت دفعه ی قبلو فراموش نمیکنم دیگه از دستش نمیدم

00:18:34.175 --> 00:18:35.304
میتونی ولش کنی

00:18:35.705 --> 00:18:38.975
ولی مطمئن شو کسی آسیب نبینه

00:18:39.344 --> 00:18:41.215
همیشه اول به فکر خودتون باشید باشه؟

00:18:41.215 --> 00:18:42.314
- چشم
- چشم

00:18:42.314 --> 00:18:43.584
- بیاید بریم
- چشم

00:18:59.635 --> 00:19:00.965
چیکار میکنی؟ چرا پیاده نمیشی؟

00:19:01.794 --> 00:19:02.834
میتون بری

00:19:03.205 --> 00:19:05.435
تو باید به لی کوانگ هو دستبند بزنی

00:19:05.865 --> 00:19:07.435
فقط زیاد راحت نیستم

00:19:07.774 --> 00:19:08.774
تو برو

00:19:16.985 --> 00:19:18.145
برید کنار

00:19:18.314 --> 00:19:19.554
چیکار میکنید؟

00:19:20.915 --> 00:19:22.354
دارید چیکار میکنید؟

00:19:26.125 --> 00:19:27.395
(لی کوانگ هو)

00:19:29.254 --> 00:19:30.324
چه خبره؟

00:19:32.935 --> 00:19:34.094
لی کوانگ هو

00:19:34.594 --> 00:19:37.834
شما به جرم قتل عمد بازداشتی

00:19:41.074 --> 00:19:44.145
ولم کنید دارید مانع اجرای عدالت میشید

00:19:44.274 --> 00:19:45.504
من همتونو دستگیر میکنم

00:19:45.504 --> 00:19:46.615
وایسا

00:19:47.344 --> 00:19:49.314
چطور جرئت میکنید دستگیرم کنید

00:19:53.215 --> 00:19:56.155
شما فقط یه پلیسید و من رییس جمهور سابقم

00:19:59.524 --> 00:20:02.195
بذار بهت بگم شغل یه پلیس چیه

00:20:02.794 --> 00:20:05.195
کارش دستگیر کردن مظنونینیه که مرتکب جرم شدن

00:20:05.195 --> 00:20:07.465
مدیر کواک اعتراف کرده که

00:20:07.695 --> 00:20:09.604
تو بهش دستور دادی که یکی رو بکشه

00:20:10.235 --> 00:20:11.804
با یه همچین اعترافی

00:20:12.104 --> 00:20:15.205
ما با این میتونیم رییس گانگسترا

00:20:15.435 --> 00:20:17.044
یا رییس جمهور سابقو دستگیر کنیم

00:20:17.905 --> 00:20:19.675
اگه متهم شناخته نشید

00:20:19.975 --> 00:20:21.415
بعدش ما طبق قانون پیش میریم

00:20:21.814 --> 00:20:24.044
و بعد 48 ساعت آزادت میکنیم

00:20:24.885 --> 00:20:25.985
بیا بریم

00:20:26.485 --> 00:20:27.615
دستگیرش کنید

00:20:28.415 --> 00:20:31.084
چیکار میکنید؟ به رییس پلیس زنگ بزنید

00:20:31.584 --> 00:20:32.655
وایسید

00:20:41.235 --> 00:20:42.764
همه برن بیرون

00:20:44.165 --> 00:20:45.365
چیکار میکنی؟

00:20:45.365 --> 00:20:46.534
چی فکر میکنی؟

00:20:46.975 --> 00:20:51.044
دارم کارمو میکنم. بعبارت دیگه دارم مستقیما تحقیق میکنم

00:20:56.074 --> 00:20:59.244
چیکار میکنی؟ بکش کنار

00:21:07.155 --> 00:21:09.725
ببخشید اگه اذیتت کردن

00:21:09.994 --> 00:21:14.165
ما خیلی خوشحالیم که بالاخره تونستیم دستگیرت کنیم

00:21:14.635 --> 00:21:16.604
امروز هماهنگ نکردیم

00:21:18.334 --> 00:21:20.675
به هر حال ما امروز

00:21:21.735 --> 00:21:23.145
عقب میکشینم

00:21:23.744 --> 00:21:26.104
ولی خوشحال نباش

00:21:27.115 --> 00:21:29.584
ما

00:21:30.244 --> 00:21:33.385
خیلی زود دستگیرت میکنیم

00:21:33.385 --> 00:21:36.284
تو خواب ببینید
هیچوقت این اتفاق نمیوفته

00:21:45.725 --> 00:21:46.764
بیاید بریم

00:21:48.165 --> 00:21:49.165
بازرس پارک

00:21:57.405 --> 00:22:00.475
بیا بریم

00:22:07.455 --> 00:22:08.514
خدافظ

00:22:23.064 --> 00:22:24.465
خدایا

00:22:25.965 --> 00:22:29.175
شماها همش کار منو سخت میکنید

00:22:29.405 --> 00:22:32.145
بدون حکم دستگیر کردنش آسون نیست

00:22:32.145 --> 00:22:35.475
بازرس پارک بخاطرش رو کارش ریسک کرده
تو چیکار کردی؟

00:22:35.475 --> 00:22:39.215
بذار بهت بگم سیاست چطوریه

00:22:39.215 --> 00:22:42.314
ازونجایی که پلیسی چیزی در این مورد نمیدونی

00:22:43.885 --> 00:22:45.685
ما نمیتونیم

00:22:45.685 --> 00:22:49.455
افرادی مثل لی کوانگ هو رو فقط بخاطر اینکه مرتکب جرم شده دستگیر کنیم

00:22:50.225 --> 00:22:52.165
مردم باید شروع کنن درموردش حرف بزنن

00:22:52.165 --> 00:22:56.304
اینطوری میشه به دادستانی و دادگاه کشوندش

00:22:56.935 --> 00:22:58.504
یادت رفته چه اتفاقی واسه من افتاد

00:22:58.504 --> 00:23:01.635
وقتی که میخواستم لی کوانگ هو و 100 میلیونشو بدست بیارم؟

00:23:01.705 --> 00:23:03.445
از همه جا رونده شدم

00:23:06.274 --> 00:23:09.175
اون رییس جمهور سابقه

00:23:09.175 --> 00:23:11.784
کسی که خیلی از مردم

00:23:11.784 --> 00:23:13.955
ازش حمایت میکنن

00:23:14.314 --> 00:23:15.985
حتی اگه یه پخش زنده ازش منتشر کنیم

00:23:15.985 --> 00:23:19.485
که پلیس و دادستانی ازش حمایت کنن

00:23:19.485 --> 00:23:21.294
هنوز مردم ازمون شکایت میکنن

00:23:21.294 --> 00:23:24.165
ولی اگه بدون حکم دستگیر بشه فکر میکنی چی میشه؟

00:23:24.494 --> 00:23:28.195
مردم فقط طبق روابط سیاسی رفتار میکنن

00:23:28.195 --> 00:23:32.764
اونا به دستگیریش بیشتر از جرمش اهمیت میدن

00:23:32.764 --> 00:23:35.604
اگه این اتفاق بیوفته هیچوقت نمیشه دستگیرش کرد

00:23:36.205 --> 00:23:37.544
شیر فهم شدید؟

00:23:37.705 --> 00:23:39.744
پس نقشت برا گیر انداختنش چیه؟

00:23:39.744 --> 00:23:40.915
الان

00:23:41.945 --> 00:23:43.284
نمیتونیم

00:23:43.284 --> 00:23:47.215
فکر کردم یه راه حلی داری. ناامید شدم

00:23:47.215 --> 00:23:48.314
ناامید شدی؟

00:23:49.655 --> 00:23:51.125
ببخشید

00:23:51.354 --> 00:23:55.254
من یکی رو از ان آی اس داشتم که میخواست ازم پشتیبانی کنه

00:23:55.955 --> 00:23:57.165
ولی یه دفعه ای ناپدید شد

00:23:57.625 --> 00:23:59.794
کی اونو ازم گرفت؟

00:24:00.264 --> 00:24:01.294
اون

00:24:03.705 --> 00:24:04.905
من براش

00:24:05.465 --> 00:24:06.475
یه راه حل دارم

00:24:23.225 --> 00:24:25.754
رییس گوک و آن ته جانگ

00:24:26.824 --> 00:24:29.354
باید به هردوشون یه درسی بدم

00:24:30.395 --> 00:24:33.465
اول باید با رییس گوک شروع کنی

00:24:34.465 --> 00:24:35.534
چشم

00:24:42.604 --> 00:24:43.975
دارم دیوونه میشم

00:24:44.604 --> 00:24:45.675
من باهاش 20 سال کار کردم

00:24:45.675 --> 00:24:47.744
و هیچی ازش ندارم که حالشو بگیرم

00:24:48.244 --> 00:24:50.784
(غذای اریم)

00:25:09.534 --> 00:25:11.965
حالا که برداشته بودیش باید درست ازش استفاده میکردی

00:25:12.435 --> 00:25:13.774
خیلی مهربونی

00:25:15.004 --> 00:25:16.744
حدس میزدم نتونی باباتو بکشی

00:25:16.744 --> 00:25:18.375
لی کوانگ هو آدم خیلی بدیه

00:25:18.375 --> 00:25:19.475
اشتباه نکن

00:25:20.544 --> 00:25:22.985
بعد کشتن لی کوانگ هو نوبت توئه

00:25:24.084 --> 00:25:26.584
یادت رفته با داک جی چیکار کردی؟

00:25:27.715 --> 00:25:30.225
گفتی لی کوانگ هو آدم بدیه چون پسرتو کشته

00:25:30.955 --> 00:25:32.485
پس تو هم باید

00:25:33.455 --> 00:25:36.054
به همون اندازه بد باشی چون با کشتن داک جی همون کارو با من کردی

00:25:36.054 --> 00:25:37.195
منو با اونا مقایسه نکن

00:25:38.024 --> 00:25:41.294
پسرم و اون موش خیابونی مثل هم نیستن

00:25:41.294 --> 00:25:44.064
اگه اون خیلی برات عزیز بود نباید تسلیم میشدی

00:25:45.165 --> 00:25:46.604
انقدر مزخرف نگو

00:25:48.175 --> 00:25:49.945
و آماده شو که بری زندان

00:25:50.844 --> 00:25:52.645
دادستان کیم به زودی به دادگاه احضارت میکنه

00:26:56.774 --> 00:26:57.844
کجا میری؟

00:27:01.814 --> 00:27:03.145
خب

00:27:05.715 --> 00:27:07.584
باید به یکی زنگ بزنم

00:27:13.824 --> 00:27:17.195
راستی چرا این ساعت اینجایی؟

00:27:17.324 --> 00:27:20.794
پرستار چند ساعت پیش رفت

00:27:20.794 --> 00:27:22.494
پس ازم خواست اینجا بمونم

00:27:22.865 --> 00:27:24.865
باید زود بیاد اینجا

00:27:25.905 --> 00:27:27.104
اینطوره؟

00:27:28.705 --> 00:27:29.705
فهمیدم

00:27:31.875 --> 00:27:35.314
پس باید برم دنبال کانگ

00:27:35.314 --> 00:27:37.185
حتما مدرسه تعطیل شده

00:27:38.084 --> 00:27:40.584
میتونم برم دنبالش

00:27:43.425 --> 00:27:44.824
چیزی میخوای بگی؟

00:27:45.524 --> 00:27:48.395
چطوره بیاریش اینجا؟

00:27:49.294 --> 00:27:50.324
چون

00:27:50.465 --> 00:27:51.625
راست میگی

00:27:52.564 --> 00:27:54.235
باید بیاریمش اینجا

00:27:55.834 --> 00:27:58.905
چول گی بابای واقعی کانگه. کانگ باید بدونه

00:28:01.004 --> 00:28:04.705
چی میشه اگه گیج بشه؟

00:28:05.475 --> 00:28:08.145
آسون نیست باباشو مریض ببینه

00:28:08.445 --> 00:28:10.744
باید خوب ازش مراقبت کنیم

00:28:15.014 --> 00:28:18.425
اگه ناراحتی

00:28:18.425 --> 00:28:20.955
نه نیستم

00:28:23.195 --> 00:28:27.135
امیدوارم که عیادت کانگ کمک کنه چول گی بهتر بشه

00:28:29.534 --> 00:28:31.405
میرم سراغ کانگ

00:28:41.445 --> 00:28:42.544
شماها کی هستید؟

00:28:42.774 --> 00:28:44.814
ولم کنید

00:28:47.685 --> 00:28:49.054
لی کوانگ هو دستور داده؟

00:28:51.425 --> 00:28:52.685
ولم کنید

00:28:52.925 --> 00:28:55.324
کیونگ جه, تو اشتباه میکنی

00:28:55.655 --> 00:28:56.725
بیاید بریم

00:28:58.195 --> 00:29:01.264
هی ولم کنید

00:29:01.564 --> 00:29:02.665
ولم کنید

00:29:03.004 --> 00:29:04.135
زود باشید باید بریم

00:29:06.635 --> 00:29:07.975
باید برن؟

00:29:09.175 --> 00:29:12.304
معاون کی. آروم باش کجایی؟

00:29:12.875 --> 00:29:15.875
باشه ما تو راهیم

00:29:18.915 --> 00:29:20.754
خیلی خوبه سرحال شدید

00:29:20.754 --> 00:29:23.024
خنده . اول شونه

00:29:23.024 --> 00:29:25.854
شونه ها رو بچرخونید 1 ، 2

00:29:25.985 --> 00:29:27.725
1, 2.

00:29:28.854 --> 00:29:30.764
یه بار دیگه

00:29:34.064 --> 00:29:36.405
ولم کنید

00:29:37.834 --> 00:29:40.034
من دیوونه نیستم

00:29:40.375 --> 00:29:41.475
گمشید

00:29:42.635 --> 00:29:44.044
ولم کنید

00:29:44.975 --> 00:29:46.004
ولم کنید

00:29:47.975 --> 00:29:49.274
خانم من مراقبتونم

00:29:49.274 --> 00:29:50.584
- معاون کی
- ولش کنید

00:29:50.584 --> 00:29:51.715
یه کاری بکن

00:29:56.254 --> 00:29:59.054
دیوونه شدی؟ چطور جرئت میکنی؟

00:29:59.254 --> 00:30:00.324
رییس گوک

00:30:02.324 --> 00:30:03.395
ول کن

00:30:05.494 --> 00:30:06.594
ایست

00:30:06.594 --> 00:30:08.594
ایست

00:30:08.865 --> 00:30:11.405
من کیم مین کیو از تیم جرایم مخفی هستم

00:30:11.635 --> 00:30:12.875
ولش کنید

00:30:12.875 --> 00:30:15.405
قبل اینکه به جرم آدم ربایی دستگیرتون کنم

00:30:18.504 --> 00:30:20.145
بگیریدشون

00:30:25.145 --> 00:30:26.754
ایست

00:30:28.584 --> 00:30:30.584
خانم بیاید بریم

00:30:53.244 --> 00:30:54.314
بسه

00:31:03.125 --> 00:31:06.725
بالاخره گرفتیمت عوضی

00:31:06.854 --> 00:31:10.365
شما حق دارید وکیل بگیرید و سکوت اختیار کنید

00:31:11.094 --> 00:31:13.534
چطور جرئت میکنی یه پلیسو بزنی؟

00:31:14.935 --> 00:31:15.994
چی؟

00:31:16.304 --> 00:31:19.004
اونا بدون اینکه تشکر کنن رفتن

00:31:19.034 --> 00:31:21.475
اون اصن آداب معاشرت حالیش نیست

00:31:24.604 --> 00:31:25.675
دنبالم بیا

00:31:25.678 --> 00:31:27.678
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:27.702 --> 00:31:29.902
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.