WEBVTT 00:00:11.300 --> 00:00:12.970 .دراگون بال‌ها 00:00:13.090 --> 00:00:19.430 وقتی هفت تا از این دراگون بال های اسرارآمیز .جمع بشه و رمز به درستی گفته بشه 00:00:19.560 --> 00:00:23.850 اژدهایی به اسم شنرون ظاهر میشه .و اون می‌تونه هر آرزویی رو برآورده کنه 00:00:24.810 --> 00:00:29.150 این شخص، سون گوکو، شاید ،به ظاهر آدم مهربونی باشه 00:00:29.270 --> 00:00:34.320 ولی اون از نژاد جنگنده سایاجین‌‌ـه .و قدرت بی‌همتایی داره 00:00:34.950 --> 00:00:41.290 ،دوستای زیادی پیدا کرد .و تا بزرگسالی با اونا ماجراجویی های زیادی کرد 00:00:42.870 --> 00:00:49.000 ،و حتی همین حالا هم .به محافظت از زمین در برابر افراد شرور ادامه میده 00:00:49.020 --> 00:00:59.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.000 --> 00:01:05.470 "نویسنده و طراح شخصیت ها"آکیرا توریاما (شوئیشا، جامپ کامیک) 00:01:05.520 --> 00:01:07.100 !هه، هه، هه 00:01:07.230 --> 00:01:11.650 !وقت ماجراجویی‌ـه! همه درگیر این ماجران 00:01:12.280 --> 00:01:16.360 قلمرو شیاطین پر از رمز و رازه 00:01:16.490 --> 00:01:19.410 سرزمین عجایب دایما 00:01:20.530 --> 00:01:22.200 !بهترینه 00:01:22.330 --> 00:01:26.710 حتی وقتی قلبت فشرده شده و ناراحتی 00:01:26.830 --> 00:01:31.420 آرزو و رویاها به سراغت میان، نگران نباش 00:01:31.550 --> 00:01:35.170 تسلیم نشــو 00:01:35.840 --> 00:01:41.930 این هم یه داستان جدید 00:01:42.060 --> 00:01:46.180 با کلی مبارزه و شوخی های خنده دار 00:01:46.310 --> 00:01:49.230 چشم انتظار توان 00:01:50.150 --> 00:01:57.030 !جان! جاکاجان نمایش شجاعت 00:01:57.650 --> 00:02:04.620 هیچ محدودیتی نداره .صدای تالاپ هیجان متوقف نمیشه 00:02:04.750 --> 00:02:11.170 هی شنرون، آرزوم رو برآورده کن 00:02:11.960 --> 00:02:18.800 .می‌خوام فردا هم فردی شگفت انگیز رو ببینم 00:02:24.430 --> 00:02:26.020 چی... چیشده؟ 00:02:26.640 --> 00:02:27.980 !!وایـی 00:02:31.730 --> 00:02:33.020 !موتورش داغون شده 00:02:33.150 --> 00:02:33.900 !ها؟ 00:02:34.020 --> 00:02:37.190 .فکر کنم خیلی سفینه رو سنگین کردیم 00:02:38.490 --> 00:02:39.860 !سفت بچسبید 00:03:01.340 --> 00:03:04.970 .پس چون خیلی وسیله آوردیم خراب شد 00:03:05.100 --> 00:03:07.060 چیا بار زدی مگه؟ 00:03:07.180 --> 00:03:10.100 .برای احتیاط کلی خرت و پرت جمع کردیم 00:03:10.230 --> 00:03:14.610 ،ابزار تعمیرات، وسایل چادر زدن ،کمک های اولیه 00:03:14.730 --> 00:03:17.230 ...حوله، دستمال کاغذی 00:03:17.360 --> 00:03:19.780 .فکر کنم یه ذره زیاد شد 00:03:19.900 --> 00:03:21.780 .نصفشو همینجا ول می‌کنیم 00:03:21.910 --> 00:03:26.790 صاعقه 00:03:29.370 --> 00:03:32.540 .بذار ببینم میتونم تعمیرش کنم 00:03:34.880 --> 00:03:40.670 میگم، گوکو بهت یه چیزی تو مایه های کای-ساما گفت. یعنی چی؟ 00:03:41.380 --> 00:03:43.430 .آها، منظورت «کایوشین سامای اعظم‌»ـه 00:03:44.140 --> 00:03:49.310 تو دنیای ما، یه سری افراد شبیه خدان «که بهشون میگن «کای 00:03:49.430 --> 00:03:51.140 ...و قوی‌ترین همه اونا 00:03:52.140 --> 00:03:53.810 !کایوشین-سامای اعظم مائه 00:03:54.480 --> 00:03:57.650 .بگی نگی همینه 00:03:57.770 --> 00:04:00.490 ها؟ تو خدایی؟ 00:04:00.610 --> 00:04:03.740 .خب، یه جورایی 00:04:03.860 --> 00:04:05.280 !وای محشره 00:04:05.410 --> 00:04:08.370 دنیای بیرون خیلی از قلمرو شیاطین بزرگ‌تره، درسته؟ 00:04:08.490 --> 00:04:11.370 !حق داشتی از قلمرو شیاطین رفتی 00:04:11.500 --> 00:04:13.420 الان حسابی پولداری نه؟ 00:04:13.540 --> 00:04:15.540 .اصلا پول درنمیارم 00:04:15.670 --> 00:04:16.920 ها؟ 00:04:17.040 --> 00:04:19.550 .اسکل کردی؟ اصلا منطقی نیست 00:04:22.380 --> 00:04:23.470 .آهای، گولیرو 00:04:23.590 --> 00:04:25.090 .گلوریو ام 00:04:25.720 --> 00:04:27.430 .از قصد اشتباه میگی 00:04:27.550 --> 00:04:29.640 .نه بخدا 00:04:29.760 --> 00:04:32.100 .پس مثل آدم بگو 00:04:32.230 --> 00:04:33.730 ...آه 00:04:33.850 --> 00:04:35.650 ...گـ-گلوریو 00:04:35.770 --> 00:04:37.190 .حالا شد 00:04:37.810 --> 00:04:38.610 چیشده؟ 00:04:38.730 --> 00:04:40.360 .پی‌پی دارم 00:04:40.980 --> 00:04:41.860 ها؟ 00:04:45.240 --> 00:04:47.700 !تازه الان راه افتادیم 00:04:47.820 --> 00:04:49.990 نمی‌تونستی تو همون کاخ خالیش کنی؟ 00:04:50.790 --> 00:04:54.210 .الان باید برم. تقصیر من چیه 00:04:54.330 --> 00:04:55.540 .یه دقیقه وایسین 00:04:58.460 --> 00:04:59.800 !آها، پانزی 00:05:01.760 --> 00:05:04.170 دستمال داشتی؟ 00:05:08.890 --> 00:05:09.760 .آخ 00:05:10.470 --> 00:05:11.850 !دمت گرم 00:05:13.180 --> 00:05:15.890 .خداروشکر همه‌چی آوردم 00:05:16.020 --> 00:05:18.610 ارواح عمه‌ش خیلی زورش زیاده‌، نه؟ 00:05:18.730 --> 00:05:22.230 تا جایی که می‌دونم .قوی‌ترین عالم‌ـه 00:05:29.620 --> 00:05:32.040 !حواستون باشه! سفینه نگهباناس 00:05:34.580 --> 00:05:35.460 .آهای 00:05:35.580 --> 00:05:36.750 هوم؟ 00:05:42.460 --> 00:05:43.590 چیکار کنیم الان؟ 00:05:44.300 --> 00:05:46.050 .نباید باهاشون درگیر شیم 00:05:46.760 --> 00:05:48.130 .برامون دردسر میشه 00:05:50.720 --> 00:05:52.390 اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:05:53.350 --> 00:05:55.230 .یه نفسی تازه می‌کنیم 00:05:55.850 --> 00:05:57.890 .شما دوتا گردنبند ندارید 00:05:58.480 --> 00:05:59.900 از کجا اومدین؟ 00:06:00.020 --> 00:06:01.190 .دنیای اول شیاطین 00:06:01.310 --> 00:06:03.440 من از دنیای دوم شیاطین اومدم 00:06:04.230 --> 00:06:05.150 هوم؟ 00:06:09.450 --> 00:06:10.820 .مشکوک میزنین 00:06:11.490 --> 00:06:15.040 سه تا شیطان از سه تا قلمرو مختلف یه جا جمع شدن که چی بشه؟ 00:06:20.830 --> 00:06:24.090 ما دوتا رفیق باهم سفر می‌کنیم 00:06:24.210 --> 00:06:26.760 از این بانوی جوان هم خواستیم .که راهنمامون باشه 00:06:26.880 --> 00:06:30.510 گشت و گذار تو این دنیا؟ .سلیقه‌تون خیلی عجیبه 00:06:31.140 --> 00:06:32.720 .دنبال هیجانیم 00:06:34.180 --> 00:06:35.060 ...بگین ببینم 00:06:35.180 --> 00:06:39.190 شما یه جغله با موهای تیغ‌تیغی و یه چوب‌دستی قرمز ندیدین؟ 00:06:39.310 --> 00:06:40.270 .نه 00:06:40.900 --> 00:06:45.070 اگه دیدینش، بیارینش پیش نگهبانا .ده سکه طلا می‌ارزه 00:06:45.190 --> 00:06:46.150 .باشه 00:06:58.330 --> 00:07:00.170 .آخیــش، خالی شدم 00:07:03.130 --> 00:07:04.670 قضـیه چـی بـود؟ 00:07:04.790 --> 00:07:08.380 .شانس آوردی .انگار تحت تعـقیبی 00:07:08.510 --> 00:07:12.340 گوکو-سان، میشه موهات‌و جمع کنی یا بخوابونی؟ 00:07:12.970 --> 00:07:13.970 ها؟ 00:07:14.100 --> 00:07:17.310 .نمی‌‌تونم. موهام حالت نمی‌گیره 00:07:17.430 --> 00:07:20.140 از اینا مهم‌تر. دستات و شستی؟ 00:07:20.270 --> 00:07:21.270 .نه 00:07:21.390 --> 00:07:22.560 !از دست تو 00:07:35.450 --> 00:07:37.410 .خداروشکر تونستیم سفینه رو راه بندازیم 00:07:37.950 --> 00:07:39.040 .دستت درد نکنه، پانزی-سان 00:07:39.160 --> 00:07:40.540 .کاری نکردم 00:07:41.160 --> 00:07:45.340 بگو ببینم، راسته که میگن گلیندها از درخت متولد میشن؟ 00:07:45.460 --> 00:07:47.300 .آره، درسته 00:07:47.420 --> 00:07:49.920 !چی؟! جریان چیه؟ 00:07:50.550 --> 00:07:52.220 ...ما گلیندا 00:07:52.340 --> 00:07:55.850 ،هر چند صدسال .از درخت گلیند متولد می‌شیم 00:07:55.970 --> 00:07:57.350 !خداوکیلی؟ 00:07:57.970 --> 00:08:01.060 پس یعنی تو گیاهی؟ 00:08:01.180 --> 00:08:03.350 .نمی‌دونم والـه، شاید 00:08:03.480 --> 00:08:07.270 ،پس برا همینه که همیشه ‌.چیزی جز مایعات نمی‌خوری 00:08:07.400 --> 00:08:11.240 پس دست‌راست گوماه یعنی دگسو، داداشته؟ 00:08:11.360 --> 00:08:15.570 ،وقتی من ۲۱۶ سالم بود .اونم از همون درخت من، متولد شد. پس آره 00:08:16.160 --> 00:08:21.250 یعنی همه‌تون داداشین؟ حتی کیبیتو و اون کایوشین-سامای پیر؟ 00:08:21.370 --> 00:08:25.540 .نه. در مجموع ۵ درخت گلیند داریم 00:08:25.670 --> 00:08:26.670 ها 00:08:26.790 --> 00:08:27.880 ،میگم 00:08:28.500 --> 00:08:34.630 ،چرا دگسو به‌جای اینکه با بقیه گلیندا بره موند توی قلمرو شیاطین؟ 00:08:38.180 --> 00:08:43.270 دگسو خیلی جاه‌طلبه و .آبش با بقیه گلیندا تو یه جوب نمیره 00:08:44.480 --> 00:08:49.270 یه زن گلیند نابغه و دانشمند دیگه ایم هست، درسته؟ 00:08:49.400 --> 00:08:51.190 منظورت آرینسوعه؟ 00:08:51.320 --> 00:08:53.030 .اون خواهر بزرگترمه 00:08:53.150 --> 00:08:54.200 .ما خواهر برادریم 00:08:54.320 --> 00:08:59.530 ‌گلیندا جنسیت ندارن .برای همین نمیشه دقیقا بهمون گفت زن و مرد 00:09:01.200 --> 00:09:04.620 .اون همیشه یکم خل و چل بود 00:09:05.370 --> 00:09:09.920 اونم جاه‌طلبه و شور و هیجانِ .قلمرو شیاطین رو انتخاب کرد 00:09:11.340 --> 00:09:14.010 همه خواهر برادرات دردسرسازن، مگه نه؟ 00:09:14.130 --> 00:09:15.970 .تقصیر من که نیست 00:09:15.990 --> 00:09:23.990 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:28.560 --> 00:09:29.520 .واای 00:09:30.190 --> 00:09:32.900 .دنیای شیاطین، حتی تو شب هم یکم روشن‌ـه 00:09:33.570 --> 00:09:36.570 ،بخاطر اینه که دنیای شیاطین سوم .دو تا خورشید داره 00:09:38.070 --> 00:09:40.580 گلوریو، می‌خوای من برونم؟ 00:09:40.700 --> 00:09:43.290 .نه. باید یه چرتی بزنیم 00:09:43.950 --> 00:09:46.370 ،بهتره تا وقتی فرصتش هست .یه چیزی بخوریم و یکم بخوابیم 00:09:47.000 --> 00:09:49.210 .این اطراف که هیچ هتلی نیست 00:09:49.330 --> 00:09:51.250 .می‌تونیم یه غار پیدا کنیم توش کمپ بزنیم 00:09:52.000 --> 00:09:55.130 .ایو. حموم نداریم 00:09:55.260 --> 00:09:59.090 اوه! وسایل کمپ‌و همونجا !که فرود اومدیم جا گذاشتیم 00:09:59.220 --> 00:10:01.550 .میتونی بیخیال حموم بشی 00:10:01.680 --> 00:10:03.600 .من همیشه همین کارو میکنم 00:10:03.720 --> 00:10:06.100 !واسه همینه که کثیفی 00:10:19.070 --> 00:10:21.370 !چه خوشمزه‌ست 00:10:27.080 --> 00:10:30.580 .بهتره نپرسی گوشت چیه 00:10:39.800 --> 00:10:45.220 .راستی گلوریو، گفتی از دنیای شیاطین اول اومدی 00:10:45.850 --> 00:10:46.720 جدی گفتی؟ 00:10:47.270 --> 00:10:48.180 .آره 00:10:48.310 --> 00:10:51.940 .ولی بهت میخوره اهل دنیای سوم‌ باشی 00:10:52.060 --> 00:10:56.030 یه شخص بالارتبه منو استخدام کرد .واسه همین فعلا تو دنیای اول زندگی میکنم 00:10:56.650 --> 00:10:58.650 .خرشانس که میگن خودتی 00:10:59.610 --> 00:11:00.610 .میدونم 00:11:00.740 --> 00:11:02.570 کی استخدامت کرده؟ 00:11:03.200 --> 00:11:04.370 مگه مهمه؟ 00:11:04.490 --> 00:11:07.950 !بفرما دیدی گفتم ضدحالی الکی نمیگفتم 00:11:08.080 --> 00:11:09.370 .قیافه جذابت هم حیف شد 00:11:10.750 --> 00:11:13.840 چرا میخوای پادشاه گوماه رو شکست بدی؟ 00:11:16.550 --> 00:11:20.970 معلومه، چون اون بدجنس‌ـه .و ماجین هارو عذاب میده 00:11:22.050 --> 00:11:24.010 نسبت به ماجین‌ها 00:11:24.140 --> 00:11:25.510 .حس عدالت طلبی قوی‌ای داری 00:11:26.350 --> 00:11:27.390 .گمونم اینطور باشه 00:11:30.100 --> 00:11:33.150 .بخوابیم دیگه. فردا صبح زود باید بیدارشیم 00:11:45.580 --> 00:11:48.330 .آره. همه چی‌ طبق برنامه پیش میره 00:11:48.450 --> 00:11:49.250 .بله 00:11:49.370 --> 00:11:50.620 .تا چند روز دیگه 00:11:52.580 --> 00:11:56.670 .همه چی داره طبق نقشه پیش میره. باریکلا 00:11:56.790 --> 00:11:59.590 .هرچی شد بهم خبر بده 00:11:59.710 --> 00:12:00.800 .باشه 00:12:23.320 --> 00:12:24.860 یعنی چی میتونه باشه؟ 00:12:26.120 --> 00:12:28.410 ...یه بویی میاد 00:12:36.040 --> 00:12:38.500 .بوی گوکو-سان که نیست 00:12:42.920 --> 00:12:44.130 !از اعماق غار میاد 00:12:44.880 --> 00:12:46.720 !هی! شما دوتا، بیدارشین 00:12:46.840 --> 00:12:49.220 ها؟ داریم میریم؟ 00:12:49.350 --> 00:12:51.850 !گوکو-سان! گوکو-سان! پاشو 00:12:55.690 --> 00:12:56.770 !یه‌چیزی داره میاد 00:13:01.070 --> 00:13:01.940 !چه خبر شده؟ 00:13:02.070 --> 00:13:03.860 !ایووو 00:13:21.090 --> 00:13:22.420 .‌عالی شد 00:13:22.550 --> 00:13:27.890 .داشتم میرفتم غذا شکار کنم، ولی غذا خودش اومد 00:13:35.940 --> 00:13:39.400 .عه، اینکه گاوه .الکی مارو نترسونید بابا 00:13:39.520 --> 00:13:41.110 !من گاو نیستم 00:13:41.230 --> 00:13:46.360 ،روی دوتا پا راه میرم‌و حرف میزنم !بعدشم هیچ گاوی انقدر بزرگ نیست 00:13:46.490 --> 00:13:48.610 !من مینوتور هیولای افسانه‌ایم 00:13:48.740 --> 00:13:51.030 .چه اسم باحالی داری 00:13:51.160 --> 00:13:52.160 ها؟ 00:13:52.290 --> 00:13:54.200 .ت‍ــ-تشکر 00:13:54.330 --> 00:13:55.660 هوم؟ 00:13:55.790 --> 00:13:58.000 !این چیزا مهم نیست 00:13:58.120 --> 00:14:00.880 !میخوام از شما چهارتا صبحونه درست کنم 00:14:01.000 --> 00:14:03.590 تو گاوی هستی که گوشتخواره؟ 00:14:03.710 --> 00:14:06.130 !!گفتم که گاو نیستم 00:14:06.260 --> 00:14:09.430 پس قصد داری بهمون حمله کنی و مارو بخوری؟ 00:14:09.550 --> 00:14:11.470 .دقیقا 00:14:13.350 --> 00:14:14.350 .خودم حسابشو میرسم 00:14:14.470 --> 00:14:15.270 ها؟ 00:14:18.480 --> 00:14:19.690 .بیا بیرون 00:14:19.810 --> 00:14:21.900 چـ-چی؟ 00:14:22.570 --> 00:14:24.150 .خودم حلش میکنم 00:14:25.230 --> 00:14:27.820 .گلیرو، واسه تو زیادی‌ـه 00:14:30.110 --> 00:14:31.280 .گلوریو 00:14:31.950 --> 00:14:36.500 انقدر مغرور نباش. فکر کردی از من قوی تری؟ 00:14:36.620 --> 00:14:39.120 .خب، اینجوری نیست که بخوام خودمو گنده کنم 00:14:39.790 --> 00:14:41.040 .جالب شد 00:14:41.170 --> 00:14:42.670 میخوای امتحانش کنیم؟ 00:14:49.550 --> 00:14:50.380 ها؟ 00:14:51.010 --> 00:14:52.760 .این کارو نکن 00:14:52.890 --> 00:14:56.560 نمیدونم قبلا چقدر فوق‌العاده .بودی، ولی الان فقط یه بچه‌ای 00:14:56.680 --> 00:14:58.180 .مبارزه خوبی میشه 00:14:58.310 --> 00:15:02.440 .باشه. پس من فقط از یه دستم استفاده میکنم 00:15:02.560 --> 00:15:03.980 .جدی منو دست کم گرفتی 00:15:04.110 --> 00:15:07.240 !شما دوتا، بس کنین دیگه !احمقی چیزی هستین؟؟ 00:15:07.360 --> 00:15:09.820 هی... من به هیچ جاتون نیستم؟ 00:15:21.080 --> 00:15:22.080 !بریم تو کارش 00:15:22.210 --> 00:15:23.460 !بیا جلو 00:15:36.640 --> 00:15:38.810 !اونا کاملا جدی‌ان 00:15:38.930 --> 00:15:40.940 .حتی شروع هم نکرده 00:15:41.060 --> 00:15:41.850 ها؟ 00:15:46.860 --> 00:15:48.940 .از اون چیزی که فکر میکردم بهتری 00:15:59.200 --> 00:16:00.540 این چیه؟ 00:16:00.660 --> 00:16:02.120 .جادوئه 00:16:14.050 --> 00:16:16.010 .نزدیک بود 00:16:17.140 --> 00:16:19.270 !گلوریو فوق‌العادست 00:16:21.270 --> 00:16:22.060 !گوکو-سان 00:16:22.190 --> 00:16:25.020 !یکم جدی تر مبارزه کن 00:16:25.150 --> 00:16:25.940 !ها؟ 00:16:26.060 --> 00:16:27.820 میخوام ببینم 00:16:27.940 --> 00:16:31.860 !گلوریو-سان واقعا چقدر قدرت داره 00:16:39.450 --> 00:16:40.700 !باشه 00:17:33.970 --> 00:17:37.760 !تا حالا همچین جادویی ندیده بودم 00:17:40.100 --> 00:17:41.970 !وقتشه تمومش کنیم 00:17:49.900 --> 00:17:51.110 .جالبه 00:17:55.400 --> 00:17:56.780 .فکر کنم این جواب بده 00:18:26.980 --> 00:18:28.310 !اون چیه؟ 00:19:37.210 --> 00:19:39.010 .مثل اینکه من بردم 00:19:42.340 --> 00:19:43.550 .متوجه شدم 00:19:44.260 --> 00:19:45.600 .من تسلیمم 00:19:54.810 --> 00:19:56.480 حالا اون چی بود؟ 00:19:56.610 --> 00:19:58.280 .سوپر سایاجین 00:19:58.400 --> 00:20:00.820 خداروشکر تو حالت بچه‌گونه .هم میتونم انجامش بدم 00:20:00.950 --> 00:20:03.030 بازم مهارت‌های خاص داری؟ 00:20:03.700 --> 00:20:05.320 .تقریبا آره 00:20:05.450 --> 00:20:06.490 .عالیه 00:20:07.280 --> 00:20:10.120 !گوکو، توام بلدی از جادو استفاده کنی، ها؟ 00:20:10.250 --> 00:20:12.460 .در واقع جادو نیست 00:20:12.580 --> 00:20:13.620 !شرمنده منتظرت گذاشتم 00:20:15.250 --> 00:20:16.170 !حالا در خدمتم 00:20:23.050 --> 00:20:25.590 !د-درسته! ر-راست میگی 00:20:25.720 --> 00:20:30.640 ،اگه انقدر دوست دارین بخورمتون، !همتون رو صبحونه میکنم 00:20:30.770 --> 00:20:34.810 !اوه! ای خدا! اصلا یادم رفته بود 00:20:34.940 --> 00:20:39.900 !قبل خواب یه هیولای گنده خورده بودم 00:20:40.030 --> 00:20:44.740 !حالا که فکرشو میکنم، سیرم !شماها خیلی شانس آوردین 00:20:48.120 --> 00:20:51.950 .خـ-خب دیگه، بهتره برم بخوابم 00:20:56.330 --> 00:20:59.340 .خب، گمونم ماهم باید بریم دیگه 00:20:59.460 --> 00:21:00.590 .راست میگی 00:21:00.710 --> 00:21:02.720 .اول باید پی‌پی کنم 00:21:03.260 --> 00:21:06.930 اوه، پانزی دستمال داری؟ 00:21:21.860 --> 00:21:23.440 چطور پیش میره؟ 00:21:23.570 --> 00:21:26.570 .فکر کنم، دیگه آخراشه 00:21:30.700 --> 00:21:34.080 .فکر کنم سایاجین‌ها نمیدونن چجوری هیچ کار نکنن 00:21:34.710 --> 00:21:37.290 !خب! دیگه تموم شد 00:21:37.420 --> 00:21:40.960 !به زودی حرکت میکنیم. آماده شین 00:21:43.210 --> 00:21:45.840 .من مسیر قلمرو شیاطین رو بلدم 00:21:45.970 --> 00:21:48.550 باید عجله کنیم و خودمون رو .به کایوشین-ساما و بقیه برسونیم 00:21:57.940 --> 00:21:59.770 .چه کوچیکه 00:21:59.790 --> 00:22:05.790 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.814 --> 00:22:11.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:12.700 --> 00:22:14.160 !بسلامت 00:22:37.180 --> 00:22:38.270 !ها؟ 00:22:41.730 --> 00:22:43.610 ،دستانم را گرفتی 00:22:45.400 --> 00:22:47.280 تا وقتی که در آسمانیم 00:22:49.200 --> 00:22:51.700 این لحظه برای ماست 00:22:52.370 --> 00:22:55.740 معجزه ای نشانم بده 00:22:55.870 --> 00:23:02.000 مانند پرنده ای با بال‌های فراخ 00:23:02.130 --> 00:23:05.840 ذره های امید را 00:23:05.960 --> 00:23:09.220 برمی دارم 00:23:10.300 --> 00:23:16.180 قرار نیست جا بزنیم 00:23:16.810 --> 00:23:21.020 تاجایی که می‌تونی برو 00:23:21.150 --> 00:23:24.650 من کنارتم 00:23:24.770 --> 00:23:27.740 برو، برو، برو 00:23:27.860 --> 00:23:31.320 بالای کوه می‌رویم 00:23:31.450 --> 00:23:35.160 همیشه صدایـت را در گوشه قلبم می‌شنوم 00:23:35.280 --> 00:23:39.580 «می‌دونی که هیچوقت تنهات نمیذارم» 00:23:40.660 --> 00:23:45.540 گردنبند