WEBVTT

00:00:01.507 --> 00:00:04.615
کوتوواری باستانی؟

00:00:04.734 --> 00:00:08.359
اگه خالق رو بکشیم،زنده میمونیم

00:00:09.291 --> 00:00:10.625
خالق

00:00:11.617 --> 00:00:13.617
بالاخره پیدات کردم

00:00:13.750 --> 00:00:15.583
پدر

00:00:16.083 --> 00:00:17.416
بنظر افتضاح میای

00:00:18.416 --> 00:00:19.833
حالمو بد می‌کنی

00:00:23.166 --> 00:00:24.958
این جاییِ که میخوام زندگی کنم

00:00:26.041 --> 00:00:28.416
من میخوام یه ملت جدید بسازم

00:00:29.375 --> 00:00:30.500
کاتارس

00:00:31.833 --> 00:00:34.458
هرکی ناگی رو اذیت کنه دشمن منه

00:00:34.958 --> 00:00:36.208
لطفاً تمومش کن

00:00:36.291 --> 00:00:37.958
من خیلی خوشبختم که دیدمت

00:00:39.291 --> 00:00:40.458
من

00:00:42.875 --> 00:00:44.833
از دو جهان محافظت میکنم

00:00:46.833 --> 00:00:49.125
اینجاست که همه چیز تموم میشه

00:00:50.148 --> 00:00:52.315
اوپانانتا قراره نجات پیداکنه

00:00:57.250 --> 00:00:58.958
ناگی

00:01:04.500 --> 00:01:14.035
Dragons of Wonderhatch

00:01:18.559 --> 00:01:22.559
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.118 --> 00:01:26.118
ناگی

00:01:29.041 --> 00:01:30.916
اون میمیره

00:01:33.433 --> 00:01:36.225
میشنوی؟ناگی

00:01:40.713 --> 00:01:41.880
ناگی؟
باهام بمون

00:01:43.354 --> 00:01:44.604
چشماتو باز کن

00:01:45.442 --> 00:01:46.525
سونگ ثابت نگهدار
ناگی

00:01:48.333 --> 00:01:49.666
ناگی
میشنوی؟

00:01:51.876 --> 00:01:54.751
بابا اشتباه میکنی

00:01:55.251 --> 00:01:56.710
ناگی بلندشو

00:01:56.735 --> 00:01:58.818
درسته که بیماری هانا و

00:01:58.928 --> 00:02:01.719
نابودی اوپانانتا همزمان باهم شروع شد

00:02:02.291 --> 00:02:03.416
درسته

00:02:04.750 --> 00:02:07.208
اما اون خالق نیست

00:02:07.708 --> 00:02:10.416
حتی اگه بمیره هیچی عوض نمیشه

00:02:11.852 --> 00:02:13.102
و چرا اون؟

00:02:19.833 --> 00:02:20.875
واسه این

00:02:24.416 --> 00:02:25.541
ناگی

00:02:39.375 --> 00:02:40.500
دوباره

00:02:43.875 --> 00:02:45.708
بازم کاری از دستم بر نمیاد

00:02:49.416 --> 00:02:50.708
مثل همیشه

00:02:56.125 --> 00:02:58.125
من میخوام دنیا رو نجات بدم

00:03:03.727 --> 00:03:06.727
چرا باید همچین اتفاقات وحشتناکی بیوفته؟

00:03:17.791 --> 00:03:19.250
چطور میتونی انجامش بدی؟

00:03:22.639 --> 00:03:24.555
برای چی؟

00:04:14.208 --> 00:04:17.458
چی؟ داره چیکار می‌کنه؟

00:04:22.958 --> 00:04:24.541
جهان

00:04:26.251 --> 00:04:30.168
ما تقریباً وظیفمون رو انجام دادیم

00:05:02.035 --> 00:05:03.327
...اون چیز

00:05:04.750 --> 00:05:06.000
چیه؟

00:05:16.541 --> 00:05:18.375
مشکل چیه؟

00:05:38.477 --> 00:05:39.477
غیرممکنه

00:05:42.000 --> 00:05:43.541
واقعاً؟

00:05:45.371 --> 00:05:46.788
گوپین

00:06:11.537 --> 00:06:12.745
...قدرت

00:06:40.958 --> 00:06:42.083
ها؟

00:06:58.587 --> 00:06:59.629
ناگی

00:07:01.047 --> 00:07:02.172
ناگی

00:07:04.679 --> 00:07:05.679
تایم

00:07:06.519 --> 00:07:07.519
...من

00:07:09.250 --> 00:07:10.416
تو الان خوبی

00:07:11.854 --> 00:07:12.979
اون

00:07:14.666 --> 00:07:16.083
گوپین گفت

00:07:18.541 --> 00:07:20.125
تو صداشو میشنوی؟

00:07:21.808 --> 00:07:24.300
درسته،اما اون میگه

00:07:34.666 --> 00:07:36.249
میگه باید بره

00:07:46.711 --> 00:07:47.711
چی؟

00:07:50.086 --> 00:07:52.336
ها..هانا

00:07:52.812 --> 00:07:53.854
مامان؟

00:07:59.666 --> 00:08:02.000
مامان-
هانا-

00:08:08.708 --> 00:08:09.875
تایچی

00:08:10.916 --> 00:08:13.291
آره درسته

00:08:35.025 --> 00:08:36.275
....ممکنه

00:08:38.691 --> 00:08:39.775
ناگی؟

00:08:54.900 --> 00:08:56.358
چیشده؟

00:09:07.358 --> 00:09:08.525
چیه؟

00:09:20.233 --> 00:09:21.567
دریچه

00:09:23.316 --> 00:09:25.734
داره بازتر میشه

00:09:46.354 --> 00:09:47.354
گوپین

00:09:48.858 --> 00:09:49.941
ما رو ول نکن

00:09:50.611 --> 00:09:51.653
گوپین

00:10:02.441 --> 00:10:03.525
اون چیه؟

00:10:05.983 --> 00:10:07.233
بیدار شده؟

00:10:32.483 --> 00:10:34.525
کوتوواری

00:10:36.025 --> 00:10:39.358
اراده ای برای زندگی بود

00:10:40.525 --> 00:10:44.358
ما بخشی از اون هستیم

00:10:44.983 --> 00:10:47.066
"اون روزی تکامل پیدا میکنه"

00:10:47.150 --> 00:10:50.233
این چیزیه که اجداد ما روش اسم گذاشتن

00:10:50.733 --> 00:10:54.733
حتما داشتن این لحظه رو توصیف میکردن

00:11:00.150 --> 00:11:02.775
زندست؟

00:11:04.108 --> 00:11:07.650
آره خود دنیا زندست

00:11:08.151 --> 00:11:11.759
الان یه جهان شروع به تغذیه از جهان دیگه میکنه

00:11:26.172 --> 00:11:29.537
گوپین پیتونپیت رو به این دنیا وصل میکنه

00:11:29.941 --> 00:11:32.233
اون یه پُله که برای بازکردن دریچه به دنیا اومده

00:11:33.650 --> 00:11:36.441
اژدهابی مثل اون اونوره

00:11:39.816 --> 00:11:40.858
بونز؟

00:11:55.276 --> 00:11:56.360
چی؟

00:12:07.400 --> 00:12:08.400
داره میاد

00:12:08.425 --> 00:12:11.592
میتونه پیتونپیت باشه؟

00:12:12.650 --> 00:12:15.733
چیه؟
یه جهان شروع به تغذیه از جهان دیگه میکنه-

00:12:16.788 --> 00:12:19.000
پیتونپیت داره زنده میشه

00:12:19.025 --> 00:12:20.441
سوپس

00:12:23.025 --> 00:12:27.650
این قسمت تو داستان خالقه؟

00:12:28.441 --> 00:12:31.108
به اونا اجازه نمیدم اینکارو بکنن

00:12:34.441 --> 00:12:35.858
مطمئنم

00:12:36.310 --> 00:12:38.060
هانا خالق نیست

00:12:38.941 --> 00:12:40.441
مائور اشتباه کرده بود

00:12:43.385 --> 00:12:47.044
کاسامی دامیدالا

00:12:50.358 --> 00:12:51.400
این

00:12:52.816 --> 00:12:54.108
یه مجله‌ست

00:12:56.108 --> 00:12:58.233
GIGANTIC TORNADO
WISDOM OF OUTCASTS

00:12:58.316 --> 00:12:59.691
هانا سردرگمه

00:13:00.400 --> 00:13:03.316
یه چیز ناشناخته به زور وارد ذهنش شد

00:13:06.900 --> 00:13:11.275
تو هم حتما وقتی کوتوواری باستانی رو
 لمس کردی همین حس رو داشتی

00:13:17.900 --> 00:13:22.025
سوپس و من کوتوواری باستانی رو لمس کردیم

00:13:22.525 --> 00:13:26.066
ما تاریخچه ای رو شنیدیم که از گذشته های دور
تا آینده دور رو در بر می گرفت

00:13:26.566 --> 00:13:31.358
برای ما پیتونپیت خدای اوپانانتا بود

00:13:31.383 --> 00:13:35.300
اما ممکنه یه مهاجم هم باشه

00:13:36.400 --> 00:13:37.900
...مهاجم

00:13:40.650 --> 00:13:42.275
خیلی وقت پیش،

00:13:43.275 --> 00:13:48.066
زمانی که عمر این سرزمین
 شروع به تموم شدن کرد،پیتونپیت

00:13:48.816 --> 00:13:51.483
برای جلوگیری از تخریبش

00:13:51.566 --> 00:13:56.316
یهو تکامل یافت و شروع به حرکت کرد

00:13:59.566 --> 00:14:03.358
من گمان میکنم همونطور که الان داره اتفاق میفته
 یک دریچه باز کرده

00:14:03.441 --> 00:14:06.191
و به عنوان یک انگل به ستاره اوپانانت حمله کرد

00:14:08.316 --> 00:14:11.483
یعنی میگی اکوسیستم اوپانانتا رو تغییر داد؟

00:14:12.566 --> 00:14:16.858
قبیله ما راشاسی ها
 باید بازمانده های گونه های بومی باشن

00:14:17.483 --> 00:14:21.816
پیتونپیت در اصل یه ستاره بزرگ بود

00:14:22.400 --> 00:14:23.941
این فقط حدس منه

00:14:24.025 --> 00:14:27.816
اما این احتمال وجود داره
 که پیتونپیت به اندازه الان کوچک باشه

00:14:28.316 --> 00:14:30.566
چون مردم همراه کوتوواری

00:14:30.650 --> 00:14:34.816
برای زنده موندن ازش دور کردن

00:14:35.900 --> 00:14:40.275
پس چرا پیتونپیت هزاران سال خاموش بود؟

00:14:40.318 --> 00:14:42.318
با وجود اینکه تنها اوپانتا برای تغذیه بود

00:14:43.025 --> 00:14:44.983
اوپانتا ازش کم شده بود

00:14:45.066 --> 00:14:48.941
پیتونپیت احتمالاً تغذیه کافی
 برای تکامل کامل رو نداشت

00:14:50.108 --> 00:14:54.025
بنابراین قبل از اینکه انتقال به پایان برسه
خودشو تو خواب زمستانی قرار داد

00:14:54.108 --> 00:14:57.066
در تمام این مدت درحال جستجو بوده

00:14:57.992 --> 00:14:59.450
برای ستاره بعدی

00:15:01.108 --> 00:15:02.316
اون

00:15:03.441 --> 00:15:04.858
بالاست؟

00:15:07.358 --> 00:15:09.483
خیالات

00:15:09.566 --> 00:15:13.233
پیداشد و به کسی رسید

00:15:13.316 --> 00:15:17.025
کی میتونه داستان بزرگی رو که ساخته قبول کنه

00:15:17.525 --> 00:15:22.233
سوپس سعی کرد
تا از غم از دست دادن مائور فرار کنه

00:15:22.316 --> 00:15:26.150
با باور اینکه اون شخص خالقه

00:15:26.983 --> 00:15:29.150
هیچ اشتباهی نیست

00:15:30.275 --> 00:15:33.816
من باید خالق رو بکشم
 تا مردم اوپانانتا رو نجات بدم

00:15:33.900 --> 00:15:35.108
متاسفم

00:15:36.108 --> 00:15:38.733
حتی اگه بمیرم چیزی از دنیاتون تغییر نمیکنه

00:15:41.233 --> 00:15:42.525
پیتونپیت

00:15:43.233 --> 00:15:48.025
منو به آسونی موقع جست و جو
 برای ستاره بعدی انتخاب کرد

00:15:50.733 --> 00:15:51.775
پدر

00:15:53.483 --> 00:15:54.858
میدونم میتونی بشنویش

00:16:32.358 --> 00:16:33.525
چی؟

00:16:35.108 --> 00:16:36.108
اونا چی هستن؟

00:16:36.816 --> 00:16:38.650
ماهی؟-
ماهی؟-

00:16:41.441 --> 00:16:43.316
باید واسه این باشه که پیتونپیت اینجاست

00:16:45.191 --> 00:16:46.191
مامان؟

00:16:47.066 --> 00:16:48.358
داره صدا میزنه

00:16:50.108 --> 00:16:51.275
باید برم

00:16:52.691 --> 00:16:55.150
هانا خیلی خطرناکه

00:16:55.233 --> 00:16:56.358
مامان
هانا-
وایسا-

00:17:03.441 --> 00:17:06.858
امیدها برای اوپانانتا از بین رفته؟

00:17:09.150 --> 00:17:11.691
هدفمون همونه

00:17:12.483 --> 00:17:16.483
تنها چیزی که میخوام
 اینه که مردممو از تباهی نجات بدم

00:17:18.834 --> 00:17:21.896
ما مردم اوپانانتا رو به این سرزمین میاریم

00:17:21.921 --> 00:17:23.750
بیاین به اوپانانتا بریم

00:17:23.775 --> 00:17:27.191
ما اینجا رو از دست احمق هایی که
 نظم و عقل رو از دست دادن پاک میکنیم

00:17:27.275 --> 00:17:30.477
بیاین یه اوپانانتای جدید بسازیم

00:17:30.502 --> 00:17:31.669
سوپس

00:17:32.441 --> 00:17:33.691
زمان رو به رو شدن با واقعیت فرا رسیده

00:17:34.275 --> 00:17:36.066
اگه این اراده پیتونپیت باشه

00:17:36.150 --> 00:17:38.066
مردم اوپانانتا این رو نمیخوان

00:17:38.566 --> 00:17:41.525
این سرنوشت ماست

00:17:54.358 --> 00:17:55.691
نور و دنبال کن

00:17:58.483 --> 00:17:59.483
پدر؟

00:18:00.490 --> 00:18:03.532
مشکل چیه؟

00:18:05.775 --> 00:18:08.025
میخوام همه اونایی که

00:18:09.108 --> 00:18:10.816
تو اوپانانتا رنج میکشن رو نجات بدم

00:18:46.516 --> 00:18:49.057
برگرد! میوفتی

00:18:57.733 --> 00:19:00.334
دیوونه کنندست-
این چیه؟-

00:19:00.358 --> 00:19:01.900
چیکار کنیم؟-
چه خبره؟-

00:19:01.983 --> 00:19:04.525
آروم باش،تا زمانی که آکتا رو داشته باشیم خوبیم

00:19:04.608 --> 00:19:07.566
اون پیتونپیته

00:19:13.650 --> 00:19:14.733
...چطور میشه

00:19:23.501 --> 00:19:24.626
باید برم

00:19:26.579 --> 00:19:27.704
...مامان

00:19:33.213 --> 00:19:34.213
وایسا

00:19:34.941 --> 00:19:36.108
مامان؟
هانا

00:19:38.544 --> 00:19:39.544
چی؟

00:19:41.302 --> 00:19:43.135
ناگی

00:19:44.039 --> 00:19:45.164
هانا

00:19:45.445 --> 00:19:47.362
هانا-
ناگی-

00:19:48.433 --> 00:19:50.767
...چطور

00:19:50.792 --> 00:19:52.042
تایم

00:20:19.150 --> 00:20:20.316
تایم

00:20:23.900 --> 00:20:24.983
آکتا

00:20:28.233 --> 00:20:29.525
گوپین باهام صحبت کرد

00:20:30.108 --> 00:20:32.525
گفت پیتونپیت داره این دنیا رو نابود میکنه

00:20:32.608 --> 00:20:34.316
باید متوقفش کنم

00:20:43.358 --> 00:20:44.400
من میرم

00:20:45.691 --> 00:20:46.816
مطمئنی؟

00:20:52.275 --> 00:20:53.316
باشه

00:20:59.400 --> 00:21:01.400
آکتا-
اشتباه نکن-

00:21:01.983 --> 00:21:03.858
من فقط میخوام از ساروشیما محافظت کنم

00:21:04.941 --> 00:21:06.983
فکرنمیکنم بتونم این دنیا رو نجات بدم

00:21:08.691 --> 00:21:09.983
درسته

00:21:15.233 --> 00:21:16.483
میفهمم

00:21:19.983 --> 00:21:23.108
این جزیره برات همه چیزه

00:21:24.816 --> 00:21:27.233
تو یه تجربه افتضاح تو این جهان داشتی

00:21:28.108 --> 00:21:29.150
شاید

00:21:30.566 --> 00:21:32.066
تو بالاخره میتونی منو بشنوی

00:21:35.275 --> 00:21:37.566
آره میشنوم

00:21:38.566 --> 00:21:39.733
بلند و رسا

00:21:41.650 --> 00:21:42.941
تایم

00:21:45.275 --> 00:21:47.733
من ناگی و هانا رو برمیگردونم

00:21:48.983 --> 00:21:51.525
تایرا ممنونم

00:21:55.191 --> 00:21:58.608
وقتی برگشتی باهم گیوزا میخوریم

00:22:04.650 --> 00:22:05.775
بیا

00:22:08.941 --> 00:22:10.733
میدونم برات مهمه

00:22:16.150 --> 00:22:17.983
ممنونم مامه

00:22:25.191 --> 00:22:26.191
بیا

00:22:26.941 --> 00:22:28.316
در صورتی که اتفاقی بیوفته

00:22:29.483 --> 00:22:30.983
واقعا؟

00:22:31.066 --> 00:22:32.066
آره

00:22:35.983 --> 00:22:37.316
مراقب همه باش

00:22:38.453 --> 00:22:39.661
حتما

00:22:40.400 --> 00:22:41.525
برمیگردم

00:23:14.566 --> 00:23:16.233
بریم آکتا

00:23:16.941 --> 00:23:18.650
دفعه بعد خودتی

00:23:45.233 --> 00:23:47.858
این پیتونپیت‌ئه؟

00:23:47.941 --> 00:23:50.775
سعی می‌کنه انرژی زمین رو جذب کنه
 و تکامل پیدا کنه

00:23:57.733 --> 00:23:58.858
باید سریع باشیم

00:23:59.691 --> 00:24:01.358
بریم و کوتوواری باستانی رو پیدا کنیم

00:24:20.566 --> 00:24:21.691
سوپس

00:24:23.358 --> 00:24:26.233
هیچکس سر راه پیتونپیت قرار نمیگیره

00:24:30.233 --> 00:24:31.441
سوپس دورشو

00:24:31.941 --> 00:24:35.072
سوپس اگه کاری نکنیم برای همه فاجعه بار میشه

00:24:35.097 --> 00:24:36.347
من مردممو نجات میدم

00:24:36.941 --> 00:24:39.191
و اوپانانتای جدیدی میسازم

00:24:39.275 --> 00:24:40.941
گزینه دیگه ای نیست

00:26:40.691 --> 00:26:42.816
تنها کاری که کردی

00:26:44.275 --> 00:26:47.858
اینه که ترسوها رو جمع کردی تا
 زخم های همدیگه رو لیس بزنن

00:26:50.275 --> 00:26:52.191
برات متأسفم آکتا

00:27:03.941 --> 00:27:04.983
تایم

00:27:06.650 --> 00:27:07.775
تو

00:27:16.358 --> 00:27:18.733
بیا الان تمومش کنیم آکتا

00:27:21.608 --> 00:27:23.316
این قدرت گوپینه؟

00:27:31.650 --> 00:27:36.733
من قدرتی دارم که باعث میشه
 دربرابر تموم حملات مقاوم باشم

00:27:36.768 --> 00:27:42.487
به هرحال اون قدرت برای تغییر جهان کافی نیست

00:27:42.890 --> 00:27:45.307
قدرتی برای برنده شدن تو مبارزه نداری

00:27:45.358 --> 00:27:47.941
فقط مانع از دست دادنشون میشه؟

00:27:48.608 --> 00:27:53.566
با این قدرت نمیتونم آینده جدیدی بسازم

00:28:08.691 --> 00:28:09.983
تمومش کن

00:28:16.858 --> 00:28:19.983
اگه از شر سوپس خلاص نشیم
نمیتونیم پیتونپیت رو متوقف کنیم

00:28:20.483 --> 00:28:21.608
میدونم

00:28:22.125 --> 00:28:23.458
برو اونور

00:28:29.066 --> 00:28:30.441
میدونم

00:28:39.733 --> 00:28:40.983
اما اگه اینکار رو کنیم

00:28:42.025 --> 00:28:44.400
ما برای بقیه فقط درد بیشتری میاریم

00:28:45.691 --> 00:28:46.691
تایم

00:28:49.983 --> 00:28:51.733
لطفاً تمومش کن

00:28:52.775 --> 00:28:55.191
دیگه نمیتونم شاهد رنج و درد بقیه باشم

00:28:55.275 --> 00:28:58.025
با این منطق بچگانه نمیتونیم چیزی رو حل کنیم

00:28:58.525 --> 00:28:59.816
میدونم
میفهمم

00:29:02.257 --> 00:29:05.299
اما باید راه دیگه ای هم باشه

00:29:06.900 --> 00:29:08.691
اگه برای حل مشکلات از زور استفاده کنیم

00:29:09.233 --> 00:29:10.983
همون مشکلات رو تکرار میکنیم

00:29:11.566 --> 00:29:13.233
پس چکار باید بکنیم؟

00:29:17.057 --> 00:29:18.099
نمیدونم

00:29:19.775 --> 00:29:21.483
پس فقط دهنت و ببند

00:29:33.608 --> 00:29:35.900
قدرت اژدهام برگشته

00:29:38.233 --> 00:29:39.691
چه معنی داره؟

00:29:41.150 --> 00:29:42.150
وایسا

00:29:43.858 --> 00:29:45.066
...با این

00:29:49.358 --> 00:29:50.441
منم همینطور

00:29:52.150 --> 00:29:53.233
سوپس

00:30:06.316 --> 00:30:07.358
کاتارس

00:30:08.469 --> 00:30:09.469
ایگرو

00:30:12.400 --> 00:30:13.691
باشه

00:30:15.941 --> 00:30:17.955
پیشم اومدی؟

00:30:19.003 --> 00:30:20.336
یه چیزی درست نیست

00:30:23.132 --> 00:30:24.465
...اژدها ها

00:30:58.858 --> 00:30:59.983
اینجا کجاست؟

00:31:00.007 --> 00:31:07.007
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.