WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.650 --> 00:01:43.090 اسم این پسر 00:01:43.610 --> 00:01:45.050 که قبلا پولشو گم کرده 00:01:45.050 --> 00:01:47.090 و هنوزم برای شکایت میاد 00:01:50.210 --> 00:01:51.210 ببخشید رئیس 00:01:51.970 --> 00:01:52.610 درست میگفتی 00:01:53.050 --> 00:01:54.290 ما سه نفر بیش از حد عجولانه رفتار کردیم 00:01:55.090 --> 00:01:56.490 ببین. خیلی خستت کردم 00:01:57.010 --> 00:01:58.650 الان واسه چیزی گفتن خیلی دیره 00:02:00.410 --> 00:02:02.530 بعدا انقدر عجولانه عمل نکن 00:02:03.570 --> 00:02:04.210 ژو یان 00:02:04.330 --> 00:02:05.370 وسیله کمی داریم 00:02:05.650 --> 00:02:06.250 رئیس 00:02:06.290 --> 00:02:08.090 فقط وقتی داری میخوابی گوش کن 00:02:08.810 --> 00:02:09.930 نخواب نخواب 00:02:09.930 --> 00:02:10.890 اگه تو 00:02:11.050 --> 00:02:11.890 بخاطر رئیس نبود 00:02:11.890 --> 00:02:13.690 فکر کردی میشد از کف خیابون جمعت کرد ؟ 00:02:15.210 --> 00:02:16.130 انقدر غر نزن 00:02:16.130 --> 00:02:17.050 غر نزن 00:02:17.530 --> 00:02:19.530 رئیس کجا امروز باید بمونیم؟ 00:02:25.130 --> 00:02:26.090 چطوره 00:02:26.410 --> 00:02:28.370 امشب رو 00:02:28.450 --> 00:02:29.730 تو یه هتل بمونیم؟ 00:02:29.770 --> 00:02:30.270 بیاین 00:02:31.610 --> 00:02:32.410 باشه ولی 00:02:33.210 --> 00:02:34.650 پول داریم بمونیم هتل؟ 00:02:34.730 --> 00:02:35.890 نمیتونیم استفاده کنیم 00:02:35.890 --> 00:02:36.810 از پول باقی مونده 00:02:37.250 --> 00:02:38.570 بعد از غذا خوردن؟ 00:02:40.090 --> 00:02:41.490 فقط یه دفترچه هست 00:02:41.690 --> 00:02:42.850 فقط میتونم اونو به طور منظم بخونم 00:02:42.930 --> 00:02:44.250 و نمیتونم چیزی ازش بگیرم 00:02:44.370 --> 00:02:45.890 داخلش از صورت من تمیزتره 00:02:50.090 --> 00:02:51.450 دو دو دو دو 00:02:51.650 --> 00:02:52.450 دو 00:02:53.330 --> 00:02:54.010 چهل و شیش یوان 00:02:54.530 --> 00:02:55.690 اینجا خیلی پول ندارم 00:02:55.690 --> 00:02:57.090 وگرنه نمیتونیم تو اتاق مهمون هم بمونیم 00:02:57.250 --> 00:02:57.810 این چطوره 00:02:57.810 --> 00:02:58.770 زنگ بزنم به بابام 00:02:58.770 --> 00:02:59.570 و ازش بخوام یکم پول برامون بریزه 00:02:59.570 --> 00:03:00.690 ولش کن ولش کن 00:03:00.970 --> 00:03:02.170 پیرمرد رو نگران نکن 00:03:03.250 --> 00:03:04.610 یا چطوره 00:03:04.930 --> 00:03:06.730 از فی فی پول قرض کنم 00:03:07.290 --> 00:03:07.730 ولش کن 00:03:07.730 --> 00:03:08.810 ازش یکم پول قرض کن 00:03:08.850 --> 00:03:10.130 بعدش میتونی یه ذره اشو هم پس بدی 00:03:10.170 --> 00:03:11.130 هنوز میخوای ازش قرض کنی 00:03:12.370 --> 00:03:13.170 این چطوره 00:03:13.530 --> 00:03:15.050 به همکلاسی هام از انجمن دانشجویی زنگ می زنم 00:03:15.090 --> 00:03:15.970 و ازشون میخوام یکم پول بفرستن 00:03:16.050 --> 00:03:16.930 ولش کن نمیخواد 00:03:18.050 --> 00:03:20.170 تقریبا این ممکن نیست 00:03:20.610 --> 00:03:21.210 اینجوری 00:03:21.410 --> 00:03:22.290 پول قرض کردن فایده نداره 00:03:22.290 --> 00:03:23.290 خجالت آوره 00:03:25.050 --> 00:03:26.570 بذاریم مردم دراینباره بفهمن 00:03:26.570 --> 00:03:28.010 این کار فایده نداره 00:03:35.010 --> 00:03:36.730 یه فکری به ذهنم رسید 00:03:36.850 --> 00:03:37.370 باور نمیکنم راهی وجود نداشته باشه 00:03:38.210 --> 00:03:38.730 راهی هست؟ 00:03:38.930 --> 00:03:39.610 باهام بیاین 00:03:39.650 --> 00:03:40.410 چرا استراحت نمیکنی؟ 00:05:03.890 --> 00:05:04.570 چیکار باید کنیم؟ 00:05:04.850 --> 00:05:05.650 بدویین 00:05:05.650 --> 00:05:06.930 زودباشین 00:05:49.530 --> 00:05:50.130 به چی 00:05:51.250 --> 00:05:52.170 نگاه میکنی؟ 00:05:52.890 --> 00:05:54.330 شهر خیلی قشنگه 00:05:55.530 --> 00:05:56.290 بعد بارون 00:05:57.850 --> 00:05:58.890 واسه این وقت داریم 00:05:58.930 --> 00:06:01.010 بهتره فکر کنیم درباره اینکه امشب کجا بخوابیم 00:06:01.650 --> 00:06:03.370 همینجا بهترین جائه 00:06:04.130 --> 00:06:05.090 کجا؟اینجا 00:06:05.650 --> 00:06:06.730 معلومه 00:06:06.850 --> 00:06:08.730 دوتا اتاق اختصاصی داره با ویوی بالکن اکازیون 00:06:08.890 --> 00:06:10.570 با دید شفاف آسمون 00:06:10.610 --> 00:06:11.930 یه طرح مینیمالیستی پست مدرن 00:06:12.090 --> 00:06:14.890 و بیرون اتاق 00:06:15.090 --> 00:06:16.690 رو به آب های زلال 00:06:17.290 --> 00:06:18.330 واقعا راست میگی؟ 00:06:19.490 --> 00:06:21.010 برات بهتره تو یه همچین خونه ای زندگی کنی؟ 00:06:21.730 --> 00:06:23.130 با گرمای خورشیدی 00:06:23.410 --> 00:06:24.730 تهویه تمام روز 00:06:25.890 --> 00:06:27.650 آبرسانی مستقیم و آب جاری 00:06:27.690 --> 00:06:28.930 من نمیتونم ازش لذت ببرم 00:06:29.570 --> 00:06:30.610 بذار بهت بگم 00:06:31.130 --> 00:06:32.610 خوبه که الان یه جایی هست 00:06:33.450 --> 00:06:34.530 فکر میکنم 00:06:35.570 --> 00:06:36.130 خیلی خوبه اینجا 00:06:36.410 --> 00:06:37.450 اگه میخوای ازش لذت ببری 00:06:37.450 --> 00:06:38.770 وایسا تا ما 00:06:39.210 --> 00:06:40.450 واقعا بتونیم کاری کنیم 00:06:40.690 --> 00:06:42.010 بیاین باهم لذت ببریم 00:06:42.010 --> 00:06:44.170 واقعا امیدوارم زودتر منتظر این روز باشیم 00:06:44.850 --> 00:06:46.050 حس ششم بهم میگه 00:06:46.050 --> 00:06:48.250 که در عرض پنج سال قطعا فرصتی هست 00:06:49.050 --> 00:06:49.550 یانگ 00:06:50.170 --> 00:06:50.850 زی یو و رئیس 00:06:50.850 --> 00:06:52.090 شروع خوبی بهمون دادن 00:06:52.250 --> 00:06:53.250 باید سخت کار کنیم 00:06:53.410 --> 00:06:54.690 نگران نباش ژو 00:06:57.010 --> 00:06:59.010 ما برادرا همیشه باهم هستیم 00:06:59.450 --> 00:07:01.410 این فقط به بلندپروازی های رئیس بستگی داره 00:07:01.570 --> 00:07:03.330 نبوغ یو 00:07:03.450 --> 00:07:04.770 مهارت کامپیوترته 00:07:05.090 --> 00:07:05.690 و معلومه 00:07:06.010 --> 00:07:09.010 سهم کوچیک و ناچیز من 00:07:10.690 --> 00:07:12.690 به هرحال به ما بستگی داره 00:07:13.330 --> 00:07:14.650 دیر یا زود یه روزی 00:07:14.850 --> 00:07:16.570 ما 00:07:16.650 --> 00:07:17.970 مشهور میشیم و 00:07:18.010 --> 00:07:19.330 مدیر اصلی میشیم 00:07:19.530 --> 00:07:20.490 با بای فو می ازدواج میکنیم 00:07:20.490 --> 00:07:22.250 میخوام بلندتر پرواز کنم 00:07:22.450 --> 00:07:26.490 پرواز کنم 00:07:26.690 --> 00:07:30.330 بلندتر پرواز کن 00:07:30.890 --> 00:07:33.090 مثله باد برقص 00:07:33.090 --> 00:07:35.330 یانگ زی، رئیس کجا دارین میرین؟ 00:07:35.530 --> 00:07:36.050 چه خبره؟ 00:07:36.290 --> 00:07:36.850 رئیس 00:07:36.930 --> 00:07:38.490 رئیس کجا داری میری؟ 00:07:38.730 --> 00:07:39.850 نمیدونم 00:07:40.010 --> 00:07:40.690 زودباش 00:07:42.130 --> 00:07:43.290 یه نفر اینجاست تو کلاف 00:07:44.130 --> 00:07:45.010 راننده 00:07:45.290 --> 00:07:47.290 یه نفر تو کلافه 00:07:47.690 --> 00:07:48.970 بهتره زندگیشونو نجات بدیم 00:07:49.490 --> 00:07:50.730 برو به یه نفر زنگ بزن 00:07:50.810 --> 00:07:52.250 رئیس رئیس 00:07:52.650 --> 00:07:54.610 کمک کمک 00:07:54.610 --> 00:07:56.290 میترسم 00:07:57.010 --> 00:07:58.730 یه نفر بیاد نجاتمون بده 00:08:08.490 --> 00:08:09.850 ممنون دردسر براتون درست کردم 00:08:11.330 --> 00:08:12.730 و خوبه بیرون اومدین 00:08:13.250 --> 00:08:14.650 برادرم گفت که 00:08:14.730 --> 00:08:16.570 باید مراقب هم دیگه باشیم 00:08:16.570 --> 00:08:17.070 اره 00:08:18.210 --> 00:08:18.970 نمیخوای کارتو زودتر انجام بدی؟ 00:08:19.289 --> 00:08:20.889 قبل از اینکه به کار کنی، نمیدونی باید چک کنی؟ 00:08:21.250 --> 00:08:22.090 اول ایمنی رو میدونی؟ 00:08:22.090 --> 00:08:22.590 اول ایمنی رو میدونی؟ 00:08:23.210 --> 00:08:23.710 خوب 00:08:24.130 --> 00:08:24.930 معطلتون نمیکنم 00:08:25.130 --> 00:08:27.010 باید بیشتر مراقب باشین 00:08:27.090 --> 00:08:28.090 و یادتون باشه 00:08:28.330 --> 00:08:29.130 اول ایمنیتون مهمه 00:08:29.250 --> 00:08:30.330 اول ایمنی 00:08:30.410 --> 00:08:30.930 ممنون 00:08:31.090 --> 00:08:32.010 برادر بزرگتر مراقب خودتون باشین 00:08:32.410 --> 00:08:32.930 ممنون 00:08:33.090 --> 00:08:34.050 بغضی وقتا برگردین 00:08:47.810 --> 00:08:49.730 زودباش زودباش زودباش 00:08:49.770 --> 00:08:51.690 ما اینجا جایی براتون نداریم 00:08:52.290 --> 00:08:54.490 خیلی هم مال نبود 00:09:08.330 --> 00:09:08.830 شیائو وانگ 00:09:09.090 --> 00:09:09.930 لطفا از این یه کپی تهیه کن 00:09:10.050 --> 00:09:11.170 و یه لیوان قهوه بخور 00:09:11.290 --> 00:09:11.790 موضوع چیه؟ 00:09:24.050 --> 00:09:24.810 وکیل لیو 00:09:27.690 --> 00:09:28.370 چیشده؟ 00:09:29.090 --> 00:09:30.370 این قرارداد رو خوندم 00:09:30.570 --> 00:09:31.850 و احساس میکنم که مشکلاتی وجود داره 00:09:32.370 --> 00:09:34.370 برخی از مقررات خیلی مبهمه 00:09:34.650 --> 00:09:35.410 که ممکنه باعث سردرگمی شه 00:09:35.410 --> 00:09:35.970 بخش بی مشکلی نداره 00:09:36.210 --> 00:09:37.290 چرا انقدر اهمیت میدی 00:09:37.290 --> 00:09:38.370 در مورد کاری که ازت خواسته شده؟ 00:09:39.250 --> 00:09:41.530 فقط می خوام از منظر حرفه ای بهت یادآوری کنم 00:09:41.770 --> 00:09:43.090 منم برای یادآوری بهت کمک میکنم 00:09:43.370 --> 00:09:44.610 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:44.610 --> 00:09:45.850 بخش ای اشتباه قضاوت کردن؟ این به خودشون مربوطه 00:09:45.850 --> 00:09:46.730 ما بخش ایم 00:09:46.730 --> 00:09:47.730 تا زمانی که قرارداد به سود ما باشه 00:09:47.730 --> 00:09:48.530 مشکلی نیست 00:09:49.370 --> 00:09:50.570 اما فکر می کنم هر دو طرف قرارداد 00:09:50.570 --> 00:09:51.850 باید برابر و برای دو طرف سودمند باشه 00:09:52.050 --> 00:09:52.690 بجای 00:09:52.690 --> 00:09:53.570 استفاده از کارای آب زیر کاهی 00:09:53.770 --> 00:09:55.090 و وسیله فریبنده 00:09:55.090 --> 00:09:56.170 برای ایجاد تله برای طرف مقابل 00:09:56.610 --> 00:09:57.650 تو صنعتمون 00:09:57.770 --> 00:09:59.010 اول باید بفهمیم 00:09:59.170 --> 00:10:00.330 جایگاه خودمونو 00:10:00.770 --> 00:10:01.370 و درک کنیم 00:10:01.370 --> 00:10:03.050 منافعی که درخدمتشونیم 00:10:03.730 --> 00:10:05.890 واقعا اینطور فکر می کنی؟ فکر می کنی الهه عدالتی؟ 00:10:06.330 --> 00:10:06.930 یادت باشه 00:10:07.250 --> 00:10:08.330 تمیس 00:10:08.690 --> 00:10:10.130 چشماش با یک تکه پارچه پوشیده شده 00:10:10.530 --> 00:10:13.730 چیزی که نباید ببینی رو نباید ببینی 00:10:13.850 --> 00:10:15.130 چشمش رو 00:10:15.190 --> 00:10:15.850 برای نشون دادن اینکه 00:10:15.850 --> 00:10:17.210 در معرض قضاوت نادرست ذهنی نیست میبنده 00:10:17.290 --> 00:10:18.250 اون خودداره 00:10:18.250 --> 00:10:19.210 بی طرف و فداکاره 00:10:19.450 --> 00:10:20.850 و قانون خط پایانی اخلاقه 00:10:21.010 --> 00:10:22.610 ما نمیتونیم 00:10:22.610 --> 00:10:24.490 کارایی که قانون اصول اخلاقی رو نقض میکنه انجام بدیم نه؟ 00:10:24.970 --> 00:10:25.730 وانگ رو یو 00:10:25.890 --> 00:10:27.410 تو احمقی؟ 00:10:27.490 --> 00:10:28.650 فقط چند روزه تو این شرکت اومدی 00:10:29.090 --> 00:10:30.490 اقای گائو رو خوشحال کردی 00:10:30.610 --> 00:10:31.810 و الان داری بهم درس یاد میدی 00:10:31.810 --> 00:10:33.090 من صلاحیت اینو ندارم که به شما درسی بدم 00:10:33.090 --> 00:10:34.490 من فقط تاکید می کنم 00:10:34.490 --> 00:10:36.290 به اصول انصافی که یک قرارداد باید از اونا پیروی کنه 00:10:36.490 --> 00:10:37.770 تو، دستیار کوچولو 00:10:37.850 --> 00:10:39.250 شروع کردی به انگشت سمت من نشون گرفتن 00:10:39.370 --> 00:10:40.250 بهت میگم 00:10:40.370 --> 00:10:42.090 میتونم از شرکت بخوام که هرزمان اخراجت کنه 00:10:42.170 --> 00:10:42.850 اگه میخوای منو اخراج کنی بخاطر 00:10:42.850 --> 00:10:44.370 اخلاق حرفه ایم 00:10:44.370 --> 00:10:45.610 بعدش هیچ وقت نمیمونم 00:10:46.050 --> 00:10:47.010 همچین شرکتی همیشه 00:10:47.530 --> 00:10:49.010 آسون تر از تحمل بار روانی تو تمام طول زندگیمه 00:10:49.010 --> 00:10:49.890 من 00:10:50.290 --> 00:10:50.790 متاسفم 00:10:51.170 --> 00:10:52.130 استعفا میدم 00:10:52.690 --> 00:10:53.190 تو خیلی 00:10:58.210 --> 00:10:58.930 عجیبه 00:11:00.010 --> 00:11:02.290 چرا همه آژانس ها میگن جا نیست؟ 00:11:02.410 --> 00:11:05.010 به نظر میاد من واقعا تو لیست سیاه آژانس هام 00:11:05.170 --> 00:11:05.970 درسته؟ 00:11:06.410 --> 00:11:07.530 فکر میکردم یه ژی چیو 00:11:07.530 --> 00:11:08.730 فقط بیخودی گفت 00:11:09.770 --> 00:11:11.170 ضعمونو ببینین، بعضی از شرکت ها 00:11:12.130 --> 00:11:14.050 یا عقب میندازن 00:11:14.410 --> 00:11:15.810 یا امتناع میکنن از اجاره دادن بهمون 00:11:15.970 --> 00:11:17.970 چون خونه ندارن 00:11:18.170 --> 00:11:19.450 باید باهاشون حرف بزنم 00:11:19.450 --> 00:11:20.330 با کی حرف بزنم؟ 00:11:20.370 --> 00:11:21.690 فقط میگن خونه های خودشونو اجاره نمیدن 00:11:21.690 --> 00:11:22.490 چیکار میتونی بکنی؟ 00:11:25.450 --> 00:11:25.950 رئیس 00:11:26.530 --> 00:11:27.490 چیکار میکنی؟ 00:11:29.250 --> 00:11:30.090 من میگم 00:11:32.770 --> 00:11:34.130 جدا شدن موقت بهترین راهه 00:11:34.130 --> 00:11:35.050 واسه همه 00:11:35.330 --> 00:11:36.250 جدا نشیم 00:11:36.610 --> 00:11:37.890 مگه موافقت نکردیم همه باهم زندگی کنیم؟ 00:11:38.050 --> 00:11:39.050 اگه بدون نگرانی بود 00:11:39.090 --> 00:11:39.850 ولی دلیل اصلی اینه که 00:11:40.370 --> 00:11:41.530 شرکتمون باهم نیست 00:11:42.650 --> 00:11:44.410 حتی اگه به سختی باهم زندگی کنیم 00:11:44.930 --> 00:11:46.290 دیر یا زود باید از هم جدا شیم 00:11:47.570 --> 00:11:49.330 به جای اینکه دو یا سه ساعت رو صرف رفت و آمد کنین 00:11:49.330 --> 00:11:50.250 ممکنه بتونیم 00:11:50.250 --> 00:11:52.330 یه اتاق تکی نزدیک شرکتمون اجاره کنیم 00:11:53.090 --> 00:11:54.530 به علاوه 00:11:54.650 --> 00:11:56.330 یه ژی چیو منو تو بلک لیست گذاشته 00:11:56.890 --> 00:11:57.930 رئیس درست میگه 00:11:58.450 --> 00:11:59.650 اگه منو دنبال کنین 00:12:00.090 --> 00:12:01.130 قطعا سختی میکشین 00:12:01.130 --> 00:12:02.410 نمیتونم باور کنم همه واسطه ها 00:12:02.770 --> 00:12:03.890 تو کل شهر شمالی 00:12:03.890 --> 00:12:05.250 از اون رشوه گرفته باشن 00:12:05.290 --> 00:12:06.530 عجله دارم. به انجمن مصرف کنندگان 00:12:06.530 --> 00:12:07.650 برای صنعت و تجارت میرم تا ازش شکایت کنم 00:12:07.730 --> 00:12:09.690 به کی زنگ میزنی؟ به چی زنگ میزنی؟ 00:12:10.370 --> 00:12:12.130 این موضوع تنها مشکل یه ژی چیوئه 00:12:12.130 --> 00:12:13.490 و بقیه آژانس ها مهم نیستن 00:12:13.730 --> 00:12:14.730 رئیس درست میگه 00:12:16.330 --> 00:12:18.250 جدا جدا خونه اجاره کردن بهترین راهه 00:12:18.890 --> 00:12:20.210 چیزی به اسم خوشحالی وجود نداره که تا ابد ادامه داشته باشه 00:12:20.930 --> 00:12:22.650 جدا شدن موقت بهترین راه حله 00:12:24.170 --> 00:12:25.010 به علاوه 00:12:25.770 --> 00:12:27.210 هرچند ما برادریم 00:12:27.250 --> 00:12:28.050 دیگه باهم زندگی نمیکنیم 00:12:28.170 --> 00:12:28.810 هنوز برادریم 00:12:29.290 --> 00:12:30.170 بهم که نزدیم 00:12:30.570 --> 00:12:31.530 ولی ما بزرگتر از اینیم که 00:12:31.770 --> 00:12:33.210 بتونیم هممون یه جا رو اجاره کنیم 00:12:33.450 --> 00:12:34.090 چیکار باید کنیم؟ 00:12:34.090 --> 00:12:35.810 کلی ایده دارم 00:12:35.890 --> 00:12:37.010 نگران من نباشین 00:12:37.110 --> 00:12:38.250 چی 00:12:40.250 --> 00:12:41.330 چه خبره؟ 00:13:08.850 --> 00:13:10.610 چطوره؟ بد نیست 00:13:11.170 --> 00:13:12.050 بد نیست 00:13:12.370 --> 00:13:14.570 هر روز به جای باشگاه ورزشی، با بالا رفتن از طبقه ششم تو پول خودم صرفه جویی می کنم 00:13:16.050 --> 00:13:18.250 نماینده گفت واسه سلامتی از طبقه بالا برو 00:13:26.810 --> 00:13:28.210 اینجا اتاق خوابه جایی که دنبالش میگشتی 00:13:33.690 --> 00:13:35.330 میشه رو زمین رقصید 00:13:36.290 --> 00:13:38.490 املاکی گفت که این آپارتمان گرم و دنجه 00:13:38.690 --> 00:13:40.210 طرف غربه 00:13:40.490 --> 00:13:41.330 آفتاب خوره 00:13:41.930 --> 00:13:43.890 املاکی گفت آفتاب خیزه 00:13:44.090 --> 00:13:45.610 فقط این سه تکه مبلمانه 00:13:47.250 --> 00:13:47.970 مبلمانش ساده است 00:13:48.210 --> 00:13:49.290 فقط این لامپ 00:13:49.890 --> 00:13:51.970 نماینده گفت لوازم اونجان 00:13:53.130 --> 00:13:53.890 ای بابا 00:13:53.930 --> 00:13:56.450 دنبال چه جور آژانس مزخرفی رفتی؟ 00:13:57.690 --> 00:14:00.090 خب، چیزی 00:14:00.090 --> 00:14:01.250 که به اندازه اش پول میدی میگیری 00:14:02.010 --> 00:14:02.690 به علاوه 00:14:03.090 --> 00:14:04.250 تقصیر من نیست که تو 00:14:04.610 --> 00:14:05.850 که یهویی استعفا دادی 00:14:06.250 --> 00:14:07.290 بد نیست که تو 00:14:07.450 --> 00:14:08.450 همچین خونه خوبی پیدا کردی 00:14:08.650 --> 00:14:09.250 تو این مدت کوتاه 00:14:11.090 --> 00:14:13.090 هنوز بلبل زبونی 00:14:14.250 --> 00:14:15.410 همیشه خوشحالم 00:14:15.770 --> 00:14:17.570 الان که اومدم، خونه گرفتیم 00:14:18.410 --> 00:14:19.850 اینجا بشین و خوب استراحت کن 00:14:20.050 --> 00:14:21.610 میرم آشپزخونه و یه چیز خوشمزه برات درست میکنم 00:14:41.490 --> 00:14:41.930 مامان 00:14:41.930 --> 00:14:42.570 چیشده زی شان؟ 00:14:42.610 --> 00:14:43.650 چیشده؟ 00:14:43.690 --> 00:14:45.570 سوسک رو یو، سوسک 00:14:45.650 --> 00:14:46.450 اونجاست 00:14:50.290 --> 00:14:51.890 بیخیال بابا 00:14:52.250 --> 00:14:54.010 تو خیلی بزرگتر از اونی 00:14:56.010 --> 00:14:57.090 ازش میترسی؟ 00:14:58.210 --> 00:15:00.690 چرا وقتی اومدی مراقب نبودی ؟ 00:15:02.050 --> 00:15:03.610 باشه رو یو حرف نزن 00:15:03.610 --> 00:15:05.130 زودباش بندازش دور 00:15:05.970 --> 00:15:06.970 زودباش رو یو 00:15:19.850 --> 00:15:21.450 این سوسکه؟ 00:15:22.090 --> 00:15:23.530 این کشمش نیست؟ 00:15:32.610 --> 00:15:33.490 بیاین به اونجا برسیم 00:15:35.330 --> 00:15:36.170 وقتی زمانش برسه، خونه ای اجاره کردی 00:15:36.170 --> 00:15:37.450 یادت باشه بهم زنگ بزنی 00:15:38.370 --> 00:15:39.170 شماها 00:15:40.930 --> 00:15:41.570 مراقب باشین 00:15:41.810 --> 00:15:43.690 اگه پول دارین ولخرجی نکنین 00:15:44.330 --> 00:15:44.830 پس اندازش کنین 00:15:45.010 --> 00:15:45.850 وقتی دو میلیون پس انداز کنین 00:15:45.850 --> 00:15:47.210 برای راه اندازی مجدد دفتر مجازیمون 00:15:49.530 --> 00:15:50.250 من اولین قدم رو میگیرم 00:15:53.450 --> 00:15:54.010 مراقب باشین 00:16:02.970 --> 00:16:05.210 پس منم میرم 00:16:05.610 --> 00:16:06.110 خیلی خوب مراقب باش 00:16:06.210 --> 00:16:07.410 مراقب باش 00:16:07.450 --> 00:16:08.170 بعضی اوقات باهام تماس بگیر 00:16:16.010 --> 00:16:16.730 دلم برات تنگ میشه 00:16:25.810 --> 00:16:26.610 شیائو زه 00:16:34.090 --> 00:16:36.570 رئیس 00:16:36.570 --> 00:16:38.250 من طاقت ندارم 00:17:05.250 --> 00:17:06.610 انقدر پاک کردم 00:17:07.130 --> 00:17:10.170 که کمرم داره از هم میپاشه 00:17:17.850 --> 00:17:18.610 چه خبره؟ 00:17:26.250 --> 00:17:28.490 برق تو این خونه فرسوده قطع شده 00:17:37.170 --> 00:17:38.570 شنیدی؟ صدایی از بیرون اومد 00:17:42.290 --> 00:17:43.130 برو چک کن ببین 00:17:57.210 --> 00:17:58.130 یه نفر بیرونه 00:17:58.250 --> 00:17:58.690 یه نفر 00:17:58.690 --> 00:17:59.530 اومده داخل 00:17:59.690 --> 00:18:00.690 زنگ بزن به پلیس زنگ بزن به پلیس 00:18:00.690 --> 00:18:01.770 زودباش چه خبره؟ 00:18:09.090 --> 00:18:09.610 نه 00:18:09.610 --> 00:18:10.370 آنتن نداره 00:18:10.410 --> 00:18:11.290 گوشیم 00:18:13.410 --> 00:18:14.210 آنتنی گوشیم داره؟ 00:18:17.850 --> 00:18:19.930 نترس نترس اول خونسردیتو حفظ کن 00:18:22.130 --> 00:18:23.370 نترس 00:20:12.810 --> 00:20:13.690 نترسین 00:20:21.890 --> 00:20:22.690 چیز 00:20:23.170 --> 00:20:24.010 بزرگی نیست 00:20:24.490 --> 00:20:25.450 واضح تحقیق میکنیم 00:20:26.650 --> 00:20:27.530 متاسفم 00:20:27.610 --> 00:20:28.250 تو دردسر انداختمتون 00:20:28.450 --> 00:20:28.950 اشکالی نداره 00:20:29.210 --> 00:20:30.690 پس شما اول برگردین 00:20:30.930 --> 00:20:31.650 اگه خبری بود 00:20:31.650 --> 00:20:32.490 سریع بهتون خبر میدم 00:20:33.290 --> 00:20:33.810 ممنون 00:20:34.130 --> 00:20:34.690 خواهش میکنم 00:20:36.250 --> 00:20:36.770 اومدی 00:20:37.970 --> 00:20:39.490 رو رو شایا 00:20:39.690 --> 00:20:41.090 چیکار باید کنم با خونم؟ 00:20:41.090 --> 00:20:42.250 تو نمیدونی چیکار کنی 00:20:42.250 --> 00:20:43.370 اونوقت من چطور بدونم؟ 00:20:43.530 --> 00:20:44.030 بدشانسیم ما؟ 00:20:47.090 --> 00:20:47.650 چطوره؟ 00:20:48.490 --> 00:20:49.890 چیکار باید کنیم؟ 00:20:50.370 --> 00:20:52.250 با یه آژانس کاملاً مشکوک برخورد کردیم 00:20:52.490 --> 00:20:53.530 بیش تر از یه اتاق برای اجاره داده 00:20:53.530 --> 00:20:54.770 حتی کلیدی ها هم داده 00:20:54.970 --> 00:20:55.850 صاحبخونه هم نمیدونست 00:20:55.850 --> 00:20:57.170 خونه اش اجاره شده بود 00:20:57.330 --> 00:20:59.090 الان چیکار کنیم؟ میتونیم هنوز تو خونه زندگی کنیم؟ 00:20:59.210 --> 00:21:01.210 معلومه نمیتونیم. پلیس به صاحبخونه زنگ زد 00:21:01.250 --> 00:21:02.370 صاحبخونه سریع نگران شد 00:21:02.650 --> 00:21:04.050 و بهمون گفت امروز اسباب کشی کنیم 00:21:05.690 --> 00:21:06.190 چجوری اینجوری تموم میشه؟ 00:21:06.370 --> 00:21:07.250 همینطور پول هم پرداخت کردیم 00:21:07.330 --> 00:21:08.530 و کل بعد از ظهر تمیز کردیم 00:21:08.530 --> 00:21:09.770 اره 00:21:09.770 --> 00:21:12.010 شما دوتا موافقید پول بیشتری خرج کنین و تلاش بیشتری کنین 00:21:12.010 --> 00:21:13.970 ولی واسه من فایده نداره 00:21:19.730 --> 00:21:20.490 متاسفم 00:21:23.610 --> 00:21:24.930 بسه بسه. من بد شانسم 00:21:26.010 --> 00:21:27.330 میبینم که انگار طلبکارین 00:21:30.250 --> 00:21:31.610 ما باید از طلبکار باشیم 00:21:31.770 --> 00:21:33.250 ادمایی مثله تو مستحق بدشانسین 00:21:34.130 --> 00:21:34.650 بریم 00:21:34.890 --> 00:21:35.530 پررو 00:21:38.450 --> 00:21:39.770 درسته 00:21:39.794 --> 00:21:44.794 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:45.010 --> 00:21:46.490 من چجور آدمیم؟ 00:21:54.810 --> 00:21:56.130 اینجا کجاست؟ 00:21:56.130 --> 00:21:57.050 تقریبا رسیدیم 00:22:01.210 --> 00:22:01.710 برادر 00:22:02.090 --> 00:22:02.890 تو آدم مهربونی هستی 00:22:03.130 --> 00:22:04.570 میتونم دو کلمه رو تو یه نگاه بهت بگم 00:22:04.810 --> 00:22:05.770 خیلی خاص و باهوشی 00:22:06.570 --> 00:22:07.330 باهوشم؟ 00:22:07.930 --> 00:22:09.730 دیروز یکی بهم گفت بدشانس 00:22:09.730 --> 00:22:11.210 امروز هم تو یه چیز دیگه میگی 00:22:12.490 --> 00:22:13.490 میخوام بدونم که اگه تو نماینده ای 00:22:13.490 --> 00:22:14.210 یا صاحبخونه نیستی 00:22:14.210 --> 00:22:15.050 حتی تورو اینجا نمیاوردم 00:22:17.010 --> 00:22:18.850 نمیتونی یه نماینده سرکش باشی 00:22:18.930 --> 00:22:20.130 ببین چی گفتی برادر 00:22:20.450 --> 00:22:21.970 ما یک شرکت بزرگ معمولی هستیم 00:22:24.250 --> 00:22:24.970 این کارت کاریمه 00:22:38.610 --> 00:22:39.410 جدیدی؟ 00:22:40.490 --> 00:22:41.650 میگم تو باهوشی 00:22:41.850 --> 00:22:43.050 امروز اولین روز کاریمه 00:22:44.410 --> 00:22:45.650 اسمت چیه؟ 00:22:49.250 --> 00:22:49.650 گائو پی فو 00:22:52.410 --> 00:22:53.290 راحته 00:22:53.730 --> 00:22:54.450 یادت باشه ها 00:22:55.650 --> 00:22:56.690 بذار یه چیزی بگم 00:22:57.050 --> 00:22:58.770 اگه صاحبخونه رو نبینم، قرارداد رو امضا نمیکنم 00:22:59.170 --> 00:23:01.170 نگران نباش برادر، صاحبخونه الان تو راه اینجاست 00:23:03.410 --> 00:23:03.910 خیلی خوب 00:23:14.730 --> 00:23:15.210 اینجاست 00:23:15.210 --> 00:23:15.710 برادر 00:23:17.050 --> 00:23:18.130 بیا 00:23:18.330 --> 00:23:18.870 یواشتر 00:23:21.010 --> 00:23:21.530 اینجاست 00:23:31.170 --> 00:23:32.970 خاله ژانگ خونه هستین؟ 00:23:34.130 --> 00:23:34.450 خاله ژانگ 00:23:34.450 --> 00:23:35.090 کی در میزنه؟ 00:23:48.090 --> 00:23:48.810 این آب رو ببین 00:23:49.210 --> 00:23:50.610 این آشپزخونه است 00:23:51.530 --> 00:23:52.410 همه اشتراکیه 00:23:53.410 --> 00:23:54.410 برای غذا درست کردن 00:23:54.770 --> 00:23:55.730 قابلمه و تابه هست 00:23:55.890 --> 00:23:57.410 اما ببین، اجازه دست زدن به اونا رو نداری 00:23:57.610 --> 00:23:58.610 باید قابلمه و کاسه خودتو بخری 00:23:58.730 --> 00:24:00.210 تابه و قابلمه همه باید به طور منظم قرار داده شن 00:24:01.090 --> 00:24:03.170 گوشی رو جواب بده 00:24:03.170 --> 00:24:03.730 یخچال 00:24:03.770 --> 00:24:04.290 شلوغه 00:24:04.290 --> 00:24:04.770 جواب بده 00:24:04.770 --> 00:24:05.890 لطفا یه نگاه بندازین 00:24:05.970 --> 00:24:07.450 این یخچال برای استفاده عمومه 00:24:07.890 --> 00:24:08.530 همینطور 00:24:09.010 --> 00:24:10.490 نمیشه بیش از دو ساعت برای پخت و پز استفاده کنی 00:24:11.410 --> 00:24:12.730 اجازه نداری از زودپز استفاده کنی 00:24:13.610 --> 00:24:15.170 اجازه نداری با آب گرم ظرف بشوری 00:24:15.330 --> 00:24:16.730 این چیه؟ 00:24:16.930 --> 00:24:17.610 دستشوییه 00:24:17.890 --> 00:24:18.730 همینطور 00:24:18.730 --> 00:24:19.090 دستشویی و حموم 00:24:19.090 --> 00:24:20.090 یکیه 00:24:20.570 --> 00:24:22.610 بستگی به این داره 00:24:24.210 --> 00:24:25.610 هر کسی همینجوری آشغال میندازه 00:24:25.610 --> 00:24:26.370 اتفاقی 00:24:27.090 --> 00:24:28.730 اگه گیر بیوفتم جریمه میشم 00:24:30.010 --> 00:24:30.610 همینطور 00:24:30.730 --> 00:24:32.810 پخت و پز نمیتونه بیش از دو ساعت طول بکشه 00:24:34.730 --> 00:24:35.530 ببین 00:24:35.850 --> 00:24:36.730 این چیزا باید جای خودشون قرار بگیرن 00:24:37.050 --> 00:24:38.530 اونا باید مرتب و منظم قرار بگیرن 00:24:38.930 --> 00:24:40.570 تو منظم و اراسته ایی 00:24:40.810 --> 00:24:42.330 نمیتونی اونارو اینجا و اونجا 00:24:42.330 --> 00:24:43.090 پرت کنی 00:24:43.090 --> 00:24:43.530 خاله 00:24:43.530 --> 00:24:44.030 چیه؟ 00:24:44.330 --> 00:24:46.170 یه تیکه کاغذ دیگه گرفتم 00:24:46.610 --> 00:24:48.490 و اونو تو دستت نگه دار. ببینش 00:24:49.690 --> 00:24:51.130 ممنون مرد جوون 00:24:53.850 --> 00:24:54.810 چشمات چیشده؟ 00:24:55.770 --> 00:24:56.530 چیزی نیست 00:24:57.650 --> 00:24:58.650 چیزی نیست 00:24:58.850 --> 00:25:00.770 اگه اتفاقی افتاد سریع برو بیمارستان 00:25:01.490 --> 00:25:02.730 ببین این چیزا 00:25:03.010 --> 00:25:04.170 باید مرتب چیده شن 00:25:06.570 --> 00:25:09.410 قابلمه ها، قابلمه ها و کاسه ها 00:25:09.890 --> 00:25:11.570 همشون باید مرتب چیده شه 00:25:12.170 --> 00:25:12.810 ببین 00:25:13.210 --> 00:25:15.370 چاشنی ها اینجاست 00:25:15.370 --> 00:25:15.930 و حواست به تمیزی محیط باشه 00:25:16.010 --> 00:25:16.850 خاله 00:25:16.850 --> 00:25:18.330 میتونی شیرینی بخوری؟ 00:25:19.490 --> 00:25:21.090 شکر نمیخورم 00:25:21.130 --> 00:25:23.050 نمیخورین؟ 00:25:23.250 --> 00:25:24.050 من میخورم 00:25:26.650 --> 00:25:28.010 شیرینه 00:25:29.010 --> 00:25:30.290 خوبه خوبه 00:25:31.130 --> 00:25:31.810 ادامه بدیم؟ 00:25:33.650 --> 00:25:34.430 بریم 00:25:34.690 --> 00:25:36.250 خاله بذارین کمکتون کنم 00:25:36.250 --> 00:25:36.890 چیزی نیست 00:25:37.170 --> 00:25:37.730 باشه 00:25:37.970 --> 00:25:39.530 باید همه جا رو تمیز کنی 00:25:39.690 --> 00:25:40.610 واضح نگفتی؟ 00:25:40.890 --> 00:25:41.390 اره اره 00:25:43.210 --> 00:25:43.570 بیا بریم 00:25:43.570 --> 00:25:44.170 اومدم 00:25:45.090 --> 00:25:46.490 تماشای خونه امروز به خوبی پیش رفت 00:25:47.130 --> 00:25:47.810 چیشده؟ 00:25:47.810 --> 00:25:49.210 صدام زدی و بگو 00:25:49.330 --> 00:25:49.830 اره 00:25:50.050 --> 00:25:51.370 نباید نگران 00:25:51.690 --> 00:25:52.330 درباره اجاره این خونه 00:25:54.050 --> 00:25:56.490 برادر میشه هزینه نمایندگی رو ارزون تر پرداخت کرد؟ 00:25:58.530 --> 00:25:59.970 برادر درباره این حرف نمیزنم 00:26:00.050 --> 00:26:01.250 این مقررات شرکته 00:26:01.570 --> 00:26:02.850 نمیشه کمتر باشه 00:26:04.570 --> 00:26:05.930 باشه شرمندت نمیکنم 00:26:06.210 --> 00:26:07.450 خاله ژانگ ما اول میریم 00:26:07.530 --> 00:26:08.970 تو زحمت نمیندازیمتون 00:26:09.170 --> 00:26:10.130 دوباره درباره اش فکر میکنم 00:26:10.650 --> 00:26:13.170 باشه به سلامت برین 00:26:13.250 --> 00:26:13.970 خاله ژانگ خداحافظ 00:26:13.970 --> 00:26:15.890 باشه 00:26:25.970 --> 00:26:26.770 چی؟ 00:26:26.930 --> 00:26:27.730 قبول کرد؟ 00:26:30.650 --> 00:26:32.050 اونی که خونه رو اجاره میخواست بکنه چی بود؟ 00:26:33.690 --> 00:26:34.490 گائو پی فو 00:26:35.850 --> 00:26:37.010 گائو پی فو 00:26:40.370 --> 00:26:41.250 گائو پی فو درسته؟ 00:26:44.170 --> 00:26:44.970 همینه؟ 00:26:47.930 --> 00:26:49.690 اره گائو پی فوئه 00:26:50.010 --> 00:26:50.510 خودشه 00:26:50.850 --> 00:26:52.090 یو پنگ یوئه 00:26:52.170 --> 00:26:54.370 یو پنگ اولین نفر تو لیست سیاهه 00:26:54.850 --> 00:26:57.010 گائو پی فو همکلاسیشه 00:26:58.210 --> 00:27:00.890 و پسر رئیس گروه گائو مون 00:27:00.890 --> 00:27:01.970 شاهزاده است 00:27:02.090 --> 00:27:03.410 مغزشو خر گاز گرفته 00:27:03.410 --> 00:27:04.810 که بیاد با ما خونه اجاره کنه؟ 00:27:10.530 --> 00:27:11.030 یونگ زی 00:27:11.850 --> 00:27:12.810 چیشده؟ 00:27:15.010 --> 00:27:15.650 برادر 00:27:15.930 --> 00:27:16.650 لطفا 00:27:17.250 --> 00:27:17.930 چندتا پسر که 00:27:18.570 --> 00:27:19.810 اسمشون یو باشه پیدا کن 00:27:20.090 --> 00:27:21.130 یه کاری باهاشون کن 00:27:21.210 --> 00:27:22.170 چطور میتونم چیزی که خوردم تف کنم 00:27:22.290 --> 00:27:23.650 باشه الان ترتیب میدم برم اونجا 00:27:23.730 --> 00:27:24.290 وایسا 00:27:25.010 --> 00:27:25.570 صاحب خونه کیه؟ 00:27:26.170 --> 00:27:27.130 اون 00:27:29.250 --> 00:27:30.050 خانم پیر 00:27:31.050 --> 00:27:33.930 به اسم ژانگ 00:27:34.650 --> 00:27:36.050 خانم ژانگ گفتی؟ 00:27:37.290 --> 00:27:37.790 اره 00:27:50.090 --> 00:27:51.890 لازم نیست بری 00:27:52.810 --> 00:27:53.410 چرا؟ 00:27:54.490 --> 00:27:55.890 واسه چی؟ 00:27:56.090 --> 00:27:56.850 فامیلیش یوئه 00:27:58.650 --> 00:28:00.050 اون 00:28:00.970 --> 00:28:01.890 هم همینجوریه 00:28:04.330 --> 00:28:04.850 مدیر فروشگاهه 00:28:05.650 --> 00:28:06.570 اینو ببین 00:28:06.850 --> 00:28:07.370 یه نفر 00:28:07.890 --> 00:28:09.290 جلوی در انداخت 00:28:09.410 --> 00:28:10.730 نمیدونم کی انداخت 00:28:13.650 --> 00:28:14.170 باز کردی؟ 00:28:14.290 --> 00:28:14.690 نمیدونم 00:28:14.690 --> 00:28:16.090 که وقتی رد شدم رفته بود 00:28:28.090 --> 00:28:28.690 یه پیغام نوشته شده 00:28:33.250 --> 00:28:33.970 من نمیتونم بی انصاف باشم 00:28:34.850 --> 00:28:35.770 لعنت بهش 00:28:36.490 --> 00:28:37.890 هزینه نمایندگی رو داد 00:28:40.090 --> 00:28:41.130 نمیتونم تحمل کنم 00:28:45.410 --> 00:28:47.610 باور دارم که منم 00:28:47.770 --> 00:28:49.610 فردارو باور دارم 00:28:50.090 --> 00:28:53.010 من باور دارم که می تونم دستم رو دراز کنم و آسمون رو لمس کنم 00:29:48.530 --> 00:29:50.650 برگرد 00:30:11.970 --> 00:30:12.530 برادر 00:30:13.450 --> 00:30:14.290 ترسوندمت 00:30:23.530 --> 00:30:24.850 برادر چرا همچین چیزی نصفه شب بیرون آوردی 00:30:24.850 --> 00:30:26.130 میگردونی؟ 00:30:28.650 --> 00:30:30.570 من فقط انباری رو تمیز می کنم 00:30:32.050 --> 00:30:32.810 اینجا جدیدی اره؟ 00:30:33.250 --> 00:30:33.750 مهم نیست اگه خیلی زیاد اینجا بمونی 00:30:33.890 --> 00:30:35.130 میفهمی که 00:30:37.050 --> 00:30:38.130 صاحبخونه ما 00:30:38.850 --> 00:30:40.850 انقدر خسیسه که 00:30:41.250 --> 00:30:42.050 اسم مستعارش اقای جی جیه 00:30:44.450 --> 00:30:46.410 ساعت نه شب برق رو قطع میکنه و میگه اره 00:30:46.890 --> 00:30:48.010 درباره 00:30:49.450 --> 00:30:51.010 انرژی ذخیره کردن میدونی 00:30:52.410 --> 00:30:53.250 آسونه واسم تو تاریکی کار کردن؟ 00:30:53.450 --> 00:30:54.850 من دیگه میرم 00:31:05.410 --> 00:31:06.130 قلب کوچیکم 00:31:31.930 --> 00:31:32.430 صبح بخیر 00:31:33.090 --> 00:31:33.810 عالیه 00:31:34.490 --> 00:31:35.290 این گلها رو تکون نده 00:31:35.690 --> 00:31:36.890 تکون نخور. دارم میام دارم میام 00:31:36.890 --> 00:31:37.370 نه 00:31:37.370 --> 00:31:38.130 نه 00:31:38.130 --> 00:31:39.370 نه نه 00:31:39.370 --> 00:31:39.890 نه 00:31:41.930 --> 00:31:42.430 نه 00:31:43.410 --> 00:31:44.210 مشکل چیه؟ 00:31:44.410 --> 00:31:44.910 حرف بزن 00:31:44.970 --> 00:31:45.850 من همسایه ام 00:31:45.970 --> 00:31:46.890 همسایه ام 00:31:55.970 --> 00:31:56.470 خاله ژانگ 00:31:56.770 --> 00:31:57.370 کی یهویی 00:31:57.770 --> 00:31:58.250 صبح زود 00:31:58.250 --> 00:31:59.010 اومدی؟ 00:31:59.450 --> 00:31:59.950 اوه 00:32:00.410 --> 00:32:01.050 چه صبح زودی 00:32:02.370 --> 00:32:03.050 اینو بهت میدم 00:32:04.170 --> 00:32:04.670 چیه؟ 00:32:05.610 --> 00:32:06.970 مگه تو قرارداد 00:32:07.410 --> 00:32:08.850 درباره رفتار مستاجر ننوشته؟ 00:32:09.490 --> 00:32:10.650 برگرد و خوب بهش نگاه کن 00:32:10.770 --> 00:32:12.290 خیلی زیادی نیست؟ 00:32:12.810 --> 00:32:14.170 فقط زمانی که تعداد بیشتری از اونا داشته باشی میتونی به وضوح درک کنی 00:32:20.090 --> 00:32:21.290 چه کاری رو میشه انجام داد یا نه 00:32:21.610 --> 00:32:24.050 چجوری باید انجامش بدی؟ 00:32:24.090 --> 00:32:25.170 اگه نه 00:32:25.210 --> 00:32:26.370 جریمه میشی انجام بدی 00:32:27.890 --> 00:32:30.050 چرا منو سرزنش نمیکنی برای اینکه چیزای بدی میگم؟ 00:32:30.130 --> 00:32:30.970 اگه اینجا زندگی کنی 00:32:31.090 --> 00:32:33.250 باید قوانین بالا رو رعایت کنی 00:32:35.490 --> 00:32:36.730 یه چیز مهمتر 00:32:37.730 --> 00:32:40.050 اینه که اجازه نداری سر و صدای بلندی ایجاد کنی 00:32:40.050 --> 00:32:40.730 تو راهروها 00:32:40.930 --> 00:32:41.570 فهمیدی؟ 00:32:45.530 --> 00:32:46.410 این 00:32:46.410 --> 00:32:48.050 خودش صداش بدتره که 00:32:52.610 --> 00:32:53.370 من مگه چی گفتم؟ 00:32:59.970 --> 00:33:01.010 کلید یکی گمشده 00:33:02.570 --> 00:33:03.810 برادر این کلید توئه ؟ 00:33:05.290 --> 00:33:05.790 کی کلید داره؟ 00:33:09.570 --> 00:33:11.290 خاله ژانگ دیر یا زود منو سکته میدین 00:33:11.530 --> 00:33:12.490 بعد از اینکه حرفات تموم شد 00:33:18.930 --> 00:33:19.650 بند چهارم 00:33:20.330 --> 00:33:21.170 از قوانین مستاجر رو نقض کردی 00:33:21.290 --> 00:33:24.090 بند سوم بند دوم بند اول 00:33:24.810 --> 00:33:26.250 و صدا از شصت دسی بل فراتر رفت 00:33:26.930 --> 00:33:27.610 برای اولین تخلف 00:33:28.770 --> 00:33:29.490 پنج درصد از پول پیش پرداخت مستاجر کم میشه 00:33:29.850 --> 00:33:31.490 بعدا تکرار نشه 00:33:32.210 --> 00:33:32.710 اینهمه؟ 00:33:33.490 --> 00:33:34.370 چرا اینجوریه 00:33:39.530 --> 00:33:40.450 چیزایی که 00:33:40.730 --> 00:33:41.570 پیدا کردی رو 00:33:41.850 --> 00:33:43.130 مستقیم بیار خونم 00:33:43.330 --> 00:33:44.410 اینجا داد نزن 00:33:52.850 --> 00:33:54.890 من به جزئیات در مورد تاریخچه شرکت وی یو نمی پردازم 00:33:54.929 --> 00:33:56.009 اصول و قوانین شرکت اینجاست 00:33:56.010 --> 00:33:57.690 مجموعه موادی که به تازگی دریافت کردم شامل 00:33:57.690 --> 00:33:58.770 برچسب اسم و کارت غذاست 00:33:59.170 --> 00:34:00.090 اگه مشکلی نداری، ببینش 00:34:00.090 --> 00:34:01.530 یه نفر رو میفرستم بعدا برات بیاره 00:34:01.690 --> 00:34:03.090 به عنوان موضوع کاری 00:34:03.130 --> 00:34:04.010 وایسا تا وقتی مدیرت بیاد 00:34:04.010 --> 00:34:04.930 و بذار با جزئیات بهت توضیح بده 00:34:08.090 --> 00:34:09.730 چیز دیگه ای نیازه؟ لطفا بگین بنویسم 00:34:14.290 --> 00:34:16.210 وقتی فردا میری سرکار لازم نیست انقدر رسمی لباس بپوشی 00:34:16.650 --> 00:34:18.370 تنها سه نوع از افراد تو شرکت وجود دارن که اینجوری لباس می پوشن 00:34:18.810 --> 00:34:19.650 مشتری ها 00:34:19.650 --> 00:34:20.690 لیدرها 00:34:20.690 --> 00:34:22.050 یا تازه فارغ التحصیل ها 00:34:24.489 --> 00:34:25.489 وسایلتو بذار اینجا 00:34:25.810 --> 00:34:27.210 از این به بعد اینجا میز کارته 00:34:27.530 --> 00:34:28.410 لطفا یه لحظه اینجا منتظر باش 00:34:28.449 --> 00:34:29.729 میرم ببینم مدیر لیو اینجاست یا نه 00:34:29.730 --> 00:34:30.230 باشه 00:34:35.330 --> 00:34:37.170 سلام یو پنگ یو ام 00:34:37.370 --> 00:34:37.870 سلام 00:34:38.929 --> 00:34:39.429 سلام یو پنگ یو ام 00:34:44.930 --> 00:34:45.610 یو پنگ یو 00:34:48.050 --> 00:34:48.550 دینگ وی 00:34:48.810 --> 00:34:49.970 یه نفر به گروهت اضافه میشه 00:34:50.170 --> 00:34:50.970 یو پنگ یو 00:34:51.210 --> 00:34:52.810 لطفا در آینده مراقبم باشین 00:34:53.010 --> 00:34:53.730 شنیدم 00:34:53.730 --> 00:34:54.690 باشه 00:34:54.890 --> 00:34:55.210 ممنون لیو 00:34:55.210 --> 00:34:55.850 خواهش میکنم 00:34:55.850 --> 00:34:56.890 مدیر لیو 00:35:02.370 --> 00:35:03.730 لیدر تیم دینگ، یو پنگ یو ام 00:35:04.530 --> 00:35:05.090 خوشحالم از دیدنتون 00:35:05.850 --> 00:35:07.410 سلام 00:35:14.730 --> 00:35:15.230 سلام 00:35:15.530 --> 00:35:16.810 این پروژه رو ببینین 00:35:17.450 --> 00:35:19.210 سخت نیست 00:35:19.290 --> 00:35:20.450 هنوز نمیتونم تموم کنم 00:35:20.610 --> 00:35:21.850 این وظایف بر اساس احساساتمو 00:35:22.090 --> 00:35:22.590 رهبر تیم دینگ 00:35:23.090 --> 00:35:23.650 داری چیکار میکنی؟ 00:35:23.810 --> 00:35:25.130 کاری که برام ترتیبشو دادی 00:35:25.410 --> 00:35:26.330 اشتباهه؟ 00:35:27.330 --> 00:35:28.210 چیشده؟ 00:35:28.810 --> 00:35:30.690 این در حال حاضر ساده ترینه 00:35:31.010 --> 00:35:31.970 هنوز نمیتونی انجامش بدی 00:35:32.210 --> 00:35:32.650 نه نه 00:35:32.650 --> 00:35:33.490 منظورم این نبود 00:35:33.730 --> 00:35:35.650 منظورم اینه میتونی ترتیب بدی 00:35:35.930 --> 00:35:37.210 یه کار عادی 00:35:37.930 --> 00:35:38.610 برام 00:35:38.970 --> 00:35:39.690 که 00:35:39.730 --> 00:35:40.650 بیشتر پیچیده باشه 00:35:42.090 --> 00:35:42.810 پیچیده ؟ 00:35:43.930 --> 00:35:45.290 چه توانایی داری؟ 00:35:46.770 --> 00:35:47.270 وگرنه 00:35:50.650 --> 00:35:51.250 چطوره 00:35:51.570 --> 00:35:52.930 یکم بهم کار بدین 00:35:52.970 --> 00:35:53.530 و اول امتحانش کنم 00:35:53.570 --> 00:35:54.450 میفهمین که 00:35:54.450 --> 00:35:55.330 چند مرده حلاجم 00:35:56.570 --> 00:35:57.070 باشه 00:35:57.810 --> 00:35:58.650 پس امتحانش کن 00:36:03.770 --> 00:36:04.450 رهبر تیم 00:36:07.330 --> 00:36:09.050 انتظار نداشتم انقدر سریع شروع کنی 00:36:09.450 --> 00:36:10.610 حتی کسایی که دو سه سال پیش فارغ التحصیل شدن 00:36:10.610 --> 00:36:11.530 در مقایسه باهات هیچن 00:36:12.650 --> 00:36:13.150 ممنون رهبر تیم 00:36:14.290 --> 00:36:15.730 به نظر میاد که 00:36:16.570 --> 00:36:17.690 اشتباه فهمیدمت 00:36:17.690 --> 00:36:19.450 فکر کردم خراب کاری 00:36:22.450 --> 00:36:23.130 خراب کار؟ 00:36:24.610 --> 00:36:25.730 دوباره 00:36:25.810 --> 00:36:26.610 ممکنه از شرکتمون 00:36:26.890 --> 00:36:27.890 خبرنداشته باشی چون 00:36:28.530 --> 00:36:30.170 یه چند وقتیه اینجایی 00:36:30.410 --> 00:36:32.370 نزدیک به چهار امتیاز داری 00:36:32.970 --> 00:36:34.610 افراد دیگه از شیوه های دیگه وارد میشن 00:36:34.930 --> 00:36:36.210 کاری جز نوشیدن چای و روزنامه خواندن هر روز نمیتونن بکنن 00:36:40.410 --> 00:36:41.250 مگه ممکنه؟ 00:36:41.530 --> 00:36:43.890 مگه این یه شرکت بزرگ تو این صنعت نیست ؟ 00:36:45.410 --> 00:36:46.890 هرچی این شرکت شناخته شده تر باشه 00:36:47.010 --> 00:36:48.610 داشتن این ترفندها آسون تره 00:36:51.650 --> 00:36:53.050 ولی تو متفاوتی 00:36:53.730 --> 00:36:54.570 اگه توانایی داری 00:36:54.770 --> 00:36:55.890 و برادرات حمایتت میکنن 00:36:56.410 --> 00:36:57.730 دیر یا زود میتونی پیشرفت کنی 00:37:02.850 --> 00:37:03.810 باید بیشتر کار کنیم و پول بگیریم 00:37:04.410 --> 00:37:05.450 حتی 00:37:06.650 --> 00:37:08.090 تبلیغات ما کندترینه 00:37:08.490 --> 00:37:09.690 اگه به بانک بدهکار نبودیم 00:37:09.690 --> 00:37:11.810 هروقت چشمامونو باز میکنیم باید پول بدیم 00:37:12.450 --> 00:37:14.370 چندصد یوان به وام مسکن و همچین چیزا 00:37:18.010 --> 00:37:19.170 رهبر تیم حالت خوبه؟ 00:37:21.210 --> 00:37:21.890 چیزی نیست 00:37:22.770 --> 00:37:23.530 بهم نگو 00:37:23.890 --> 00:37:25.010 بیا برگردیم سرکار 00:38:03.890 --> 00:38:04.570 داری چیکار میکنی؟ 00:38:04.730 --> 00:38:05.330 چیزی نیست 00:38:05.370 --> 00:38:06.450 ببخشید مزاحم خوابت شدم 00:38:07.330 --> 00:38:07.830 وقت 00:38:08.570 --> 00:38:09.610 کار کردن تقریبا تموم شد 00:38:09.770 --> 00:38:11.170 چرا همه اینجان؟ مگه نمیخواین برین خونه؟ 00:38:12.370 --> 00:38:13.970 مگه ندیدی سرمون شلوغه؟ 00:38:16.090 --> 00:38:17.370 کمکی لازم داری؟ 00:38:18.290 --> 00:38:18.790 کمک؟ 00:38:19.090 --> 00:38:20.570 کارای خودتو بکن 00:38:20.610 --> 00:38:21.650 چیزی نیست 00:38:22.370 --> 00:38:23.370 چه کاری کنم؟ 00:38:23.450 --> 00:38:24.690 کاری ندارم 00:38:24.810 --> 00:38:25.970 پس برو 00:38:26.330 --> 00:38:27.770 من نباید 00:38:27.770 --> 00:38:28.290 از مدیر خداحافظی کنم؟ 00:38:28.650 --> 00:38:29.970 اون دوتا واسه انجام دادن کاری بیرون رفتن 00:38:30.010 --> 00:38:30.970 برمیگردن 00:38:31.370 --> 00:38:32.370 بیا بریم 00:38:33.010 --> 00:38:33.610 بریم 00:38:33.690 --> 00:38:34.730 پس اگه کاری داشتی هرموقع خواستی بهم زنگ بزن 00:38:40.090 --> 00:38:40.590 بای 00:38:45.010 --> 00:38:46.930 نگران نباش اقای یو 00:38:49.570 --> 00:38:50.570 برادرزاده شما اینجاست 00:38:50.810 --> 00:38:52.490 حتما شخصا پذیرای شما هستم و 00:38:52.530 --> 00:38:53.210 و تو تمام مراحل همراهیتون میکنم 00:38:55.650 --> 00:38:57.370 منم اشاره کردم شما اینجایین 00:38:57.530 --> 00:38:58.930 یکم حرفای خوب بهم بزنین 00:39:01.810 --> 00:39:02.730 از قبل اینجاست 00:39:04.890 --> 00:39:05.890 کت و شلوار مشکی 00:39:06.130 --> 00:39:07.770 با لباس سفید و کراوات سیاه 00:39:08.250 --> 00:39:08.770 باشه 00:39:08.850 --> 00:39:09.770 نگران نباش نگران نباش 00:39:09.890 --> 00:39:11.250 قول میدم حس کنن 00:39:11.250 --> 00:39:12.170 تو خونه خودشونن 00:39:15.730 --> 00:39:16.290 وایسا 00:39:20.770 --> 00:39:21.650 تو 00:39:21.690 --> 00:39:23.230 شیائو یو یی؟ 00:39:23.850 --> 00:39:24.570 شیائو ییم؟ 00:39:26.570 --> 00:39:28.090 حس آشنایی دارم 00:39:28.130 --> 00:39:29.570 زودباش بیا اینجا بشین 00:39:29.570 --> 00:39:31.730 اینجا بشین 00:39:31.810 --> 00:39:32.450 بشین بشین بیاین بشینیم 00:39:32.450 --> 00:39:33.130 یه چیزی بخور 00:39:33.290 --> 00:39:34.410 خودم انجامش میدم 00:39:34.730 --> 00:39:35.410 نه نه نه 00:39:35.930 --> 00:39:36.770 تو اول بشین 00:39:36.890 --> 00:39:38.370 از اونجایی که اینجایی خوش اومدی 00:39:38.450 --> 00:39:39.250 بشین بشین زودباش 00:39:41.290 --> 00:39:41.690 چیزی نیست 00:39:41.690 --> 00:39:42.250 ممنون 00:39:42.330 --> 00:39:43.010 بابت میوه 00:39:43.770 --> 00:39:44.570 کی رسیدی؟ 00:39:45.530 --> 00:39:46.450 تازه اولامه 00:39:46.890 --> 00:39:47.690 امروز اومدم؟ 00:39:48.370 --> 00:39:49.090 دانشگاه کیوتو 00:39:50.810 --> 00:39:51.770 دانشگاه معروفیه 00:39:51.890 --> 00:39:53.090 جالبه 00:39:53.370 --> 00:39:56.290 جای تعجبی نیست که تو سن پایین میتونی مسئولیت های مهمی رو بر عهده بگیری 00:39:57.650 --> 00:39:58.810 جاده بد نیست 00:39:58.810 --> 00:39:59.810 چیزی نیست 00:40:00.290 --> 00:40:00.970 یکم دور 00:40:01.210 --> 00:40:03.290 دور تر از خونه زندگی میکنم 00:40:03.490 --> 00:40:04.130 مهم نیست 00:40:07.090 --> 00:40:07.890 این چطوره؟ 00:40:07.890 --> 00:40:08.730 این خوب نیست 00:40:08.730 --> 00:40:09.610 مهم نیست 00:40:10.050 --> 00:40:10.770 بیشتر به آدمای جوون 00:40:11.010 --> 00:40:12.730 اهمیت میدم 00:40:13.330 --> 00:40:13.830 خب 00:40:14.170 --> 00:40:15.290 رئیس 00:40:15.450 --> 00:40:17.570 واقعا تعداد کمی از رئیس ها هستن که به اندازه شما به کارمندان اهمیت میدن 00:40:17.610 --> 00:40:18.530 خیلی خوش شانسم 00:40:20.130 --> 00:40:20.690 چطوره اومدی 00:40:20.690 --> 00:40:22.970 شرکت راه زیادی طی کردی درسته؟ 00:40:23.330 --> 00:40:24.170 چی فکر میکنی 00:40:24.530 --> 00:40:26.250 درباره شرکتمون؟ 00:40:28.370 --> 00:40:29.250 خب 00:40:30.490 --> 00:40:31.450 مستقیم به من بگو 00:40:32.010 --> 00:40:32.810 بیشتر دوست دارم 00:40:33.050 --> 00:40:34.250 حقیقت رو بشنوم 00:40:35.570 --> 00:40:36.490 پس مستقیم حرف میزنم 00:40:36.970 --> 00:40:37.570 لطفا بهم بگو 00:40:37.850 --> 00:40:39.010 که این کارمندا 00:40:39.010 --> 00:40:39.970 یکم بیش از اندازه نیاز به بهبود و پیشرفت دارن 00:40:40.090 --> 00:40:41.410 حتی بیشتر 00:40:42.810 --> 00:40:43.650 چجوری به این فکر رسیدی؟ 00:40:44.050 --> 00:40:45.530 تقریبا 00:40:45.970 --> 00:40:47.410 وقت مرخص شدنشون بود 00:40:47.690 --> 00:40:48.850 هیچ کس نرفت خونه 00:40:49.170 --> 00:40:50.970 درواقع به نظر میرسه همشون دارن اضافه کاری میکنن 00:40:51.290 --> 00:40:52.170 ولی درواقع همشون دارن خرابکاری میکنن 00:40:54.010 --> 00:40:55.850 شاید اونا احساس میکنن که اینکارو میکنن 00:40:56.490 --> 00:40:58.170 احساس ناراحتی میکنن 00:40:58.490 --> 00:40:59.610 وقتی لیدرا اینو ببینن 00:40:59.850 --> 00:41:01.210 حس میکنن که سخت کار میکنن 00:41:01.570 --> 00:41:02.410 ولی در عمل 00:41:02.810 --> 00:41:04.250 باید دقیق باشن 00:41:07.450 --> 00:41:07.970 افرین 00:41:09.050 --> 00:41:09.550 و 00:41:09.930 --> 00:41:10.930 نکته ای تو کارشونه 00:41:13.130 --> 00:41:13.630 همینطور 00:41:16.090 --> 00:41:16.810 همینطور؟ 00:41:17.170 --> 00:41:19.410 واسه اون کارمندایی که واقعا اضافه کاری میکنن 00:41:19.570 --> 00:41:21.770 شرکت باید به طور مناسب بعضی از مزایای کوچک رو ارائه بده 00:41:22.210 --> 00:41:22.850 مثل 00:41:23.290 --> 00:41:24.090 یه کاسه نودل فوری و سوسیس ژامبون 00:41:24.730 --> 00:41:25.690 اینجوری اونا 00:41:25.970 --> 00:41:27.410 سخت تر کار میکنن و 00:41:27.490 --> 00:41:28.730 فرهنگ سازمانی مراقبت از 00:41:28.730 --> 00:41:30.330 کارمندای شرکت رو میشناسن 00:41:33.450 --> 00:41:35.570 نودل فوری و ژامبون فوری کافیه؟ 00:41:35.690 --> 00:41:36.330 کافیه 00:41:36.730 --> 00:41:37.690 کافیه 00:41:37.970 --> 00:41:39.410 اگه سود اضافه کاری انقدر خوب باشه 00:41:39.570 --> 00:41:41.250 بعضی از آدما قطعا دست از کار میکشن 00:41:41.250 --> 00:41:42.770 تا بعد از کار 00:41:43.050 --> 00:41:44.170 که نتیجه معکوس میده 00:41:44.490 --> 00:41:45.730 مثله این مزایای کوچیکتر 00:41:46.050 --> 00:41:47.570 که نه تنها میشه به نفع 00:41:47.650 --> 00:41:49.410 اون دسته از کارمندایی باشه که واقعا اضافه کاری میکنن 00:41:49.610 --> 00:41:50.250 ولی 00:41:50.370 --> 00:41:52.250 همچنین اتلاف منابع شرکت کاهش پیدا میکنه 00:41:56.330 --> 00:41:56.890 منطقیه 00:41:57.970 --> 00:41:58.610 ولی 00:41:59.090 --> 00:42:00.690 چجوری بدونم 00:42:00.810 --> 00:42:03.010 که کارکنان واقعاً اضافه کار می کنن 00:42:03.210 --> 00:42:05.090 و کیا تظاهر میکنن؟ 00:42:06.970 --> 00:42:07.650 این ساده است 00:42:12.450 --> 00:42:13.490 لطفا همه توجه کنین 00:42:14.330 --> 00:42:16.450 من تازه از اداره برق اخطاری دریافت کردم 00:42:16.610 --> 00:42:17.770 ده دقیقه دیگه 00:42:17.770 --> 00:42:18.730 به مدت 00:42:18.730 --> 00:42:19.610 یه ساعت برق قطع میشه 00:42:19.810 --> 00:42:21.410 برای تعمیر نگه داری مدار تو کل ساختمون 00:42:21.490 --> 00:42:22.610 همه اسلاید های نا تموم رو ذخیره کنین 00:42:23.690 --> 00:42:24.570 این چه وضعیه؟ 00:42:25.170 --> 00:42:25.850 برق میره 00:42:25.970 --> 00:42:28.610 بالاخره میتونیم عادی از کار مرخص شیم 00:42:36.450 --> 00:42:37.010 رئیس 00:42:37.570 --> 00:42:38.370 شیائو یو 00:42:38.610 --> 00:42:39.530 اول یه سیب بخور 00:42:40.730 --> 00:42:41.230 ممنون رئیس 00:42:42.130 --> 00:42:42.810 ببینین 00:42:42.850 --> 00:42:44.330 کارمندایی که تو رو میز خودشون نشستن دارن کار میکنن 00:42:44.490 --> 00:42:46.010 اونایین که واقعا کار میکنن 00:42:47.090 --> 00:42:48.570 بذارین بهتون معرفی کنم 00:42:48.650 --> 00:42:49.530 آخرین اطلاعیه رو 00:42:49.970 --> 00:42:51.250 بازرسی این بار 00:42:51.490 --> 00:42:52.010 کنسل شده 00:42:54.010 --> 00:43:14.510 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.534 --> 00:43:34.534 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.