﻿WEBVTT

00:00:00.009 --> 00:00:20.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.914 --> 00:01:36.582
رویا

00:01:37.172 --> 00:01:39.968
قسمت سیزدهم

00:01:40.360 --> 00:01:42.120
چرا باید با خواسته‌شون موافقت کنم؟

00:01:42.840 --> 00:01:45.000
نشستن قیمت رو بالا میبرن
اصلاً اخلاق حرفه‌ای این وسط در کار نیست

00:01:45.120 --> 00:01:46.200
چرا موافقت کنم؟

00:01:46.287 --> 00:01:47.367
این کار رو نمی‌کنم

00:01:47.760 --> 00:01:48.880
این همه

00:01:48.960 --> 00:01:49.760
آدم هست

00:01:49.800 --> 00:01:51.080
یعنی نمی‌تونم یه مدل پیدا کنم؟

00:01:51.200 --> 00:01:52.040
برادر

00:01:52.200 --> 00:01:54.200
الان کلی آدم بیرون منتظرن

00:01:54.479 --> 00:01:55.919
از کجا انقدر سریع مدل پیدا کنیم؟

00:02:03.560 --> 00:02:04.600
یو پن‌یو

00:02:05.480 --> 00:02:06.920
راه‌حلی پیدا کردید؟

00:02:07.840 --> 00:02:09.400
مردم بیرون منتظرن

00:02:09.440 --> 00:02:11.320
اگه عکس‌برداری رو شروع نکنیم همه‌شون میرن

00:02:11.800 --> 00:02:12.440
هولم نکن

00:02:12.480 --> 00:02:14.440
من و رئیس داریم درموردش فکر می‌کنیم

00:02:28.925 --> 00:02:30.000
چیشده؟ -
حرف نزن -

00:02:30.840 --> 00:02:31.680
حرف نزن

00:02:33.640 --> 00:02:34.520
تکون نخور

00:02:34.840 --> 00:02:35.560
تکون نخور

00:02:35.640 --> 00:02:36.440
به چی نگاه می‌کنی؟

00:02:38.800 --> 00:02:39.520
رئیس

00:02:40.200 --> 00:02:41.120
رئیس بیا اینجا

00:02:41.720 --> 00:02:42.520
بیا

00:02:44.000 --> 00:02:44.400
یو پن‌یو

00:02:44.400 --> 00:02:45.000
حرف نزن

00:02:45.240 --> 00:02:45.720
همینطوری بمون

00:02:45.720 --> 00:02:46.560
همینطوری بمون
تکون نخور

00:02:47.160 --> 00:02:47.960
تکون نخورید

00:02:51.320 --> 00:02:52.120
داری چه کار می‌کنی؟

00:02:52.200 --> 00:02:52.880
نزدیک‌تر بشید

00:02:52.920 --> 00:02:53.800
زود باشید

00:03:00.440 --> 00:03:01.920
یه زوج بی‌نظیر

00:03:04.480 --> 00:03:06.400
همه چی آماده‌ست

00:03:11.120 --> 00:03:12.000
عالیه

00:03:16.520 --> 00:03:17.800
وایسا داری کجا میری ون رو یو؟

00:03:18.200 --> 00:03:19.080
ون رو یو

00:03:19.800 --> 00:03:20.680
شیائو یو

00:03:21.400 --> 00:03:22.320
یو رو

00:03:22.800 --> 00:03:23.920
یو رو
یو رو

00:03:24.040 --> 00:03:25.160
راجبش فکر کن باشه؟

00:03:25.240 --> 00:03:26.040
چیزی برای فکر کردن نیست

00:03:26.080 --> 00:03:26.920
وقتی میگم نه یعنی نه

00:03:27.080 --> 00:03:28.280
بسه دیگه فقط یه کاره

00:03:28.440 --> 00:03:29.760
یه عکس‌برداریِ همین

00:03:29.840 --> 00:03:30.680
به این معنا نیست که واقعاً قراره ازدواج کنی

00:03:30.760 --> 00:03:31.640
بازم میگم نه

00:03:32.160 --> 00:03:33.400
برو و پول بده یه مدل بیار

00:03:33.520 --> 00:03:34.480
اگه خیلی گرونه از حقوق خودم کمش کن

00:03:34.560 --> 00:03:35.600
بحث هزینه‌ش نیست

00:03:37.160 --> 00:03:38.880
واقعاً بنظرم برای این کار مناسبی

00:03:38.960 --> 00:03:40.720
ربطی به مناسب بودن یا نبودن نداره

00:03:40.800 --> 00:03:42.960
فقط خوشم نمیاد از اینجور کارها بکنم

00:03:43.640 --> 00:03:44.600
ون رو یو

00:03:45.080 --> 00:03:46.280
الان به عنوان

00:03:46.280 --> 00:03:47.800
رئیس شرکت اف‌بی

00:03:47.880 --> 00:03:49.560
بهت دستور میدم تا فوراً این کار رو انجام بدی

00:03:49.560 --> 00:03:50.920
این دستور رئیس شرکته

00:03:50.960 --> 00:03:51.800
ببخشید

00:03:51.880 --> 00:03:52.600
توی قرارداد کاری‌ِ من

00:03:52.680 --> 00:03:54.320
محدوده شغلی‌م به‌وضوح مشخص شده

00:03:54.400 --> 00:03:57.000
که شامل گرفتن عکس عروسی نمیشه

00:03:57.120 --> 00:03:57.920
فهمیدی؟

00:03:58.440 --> 00:03:59.360
همونجا وایسا

00:04:10.160 --> 00:04:11.400
یو پن‌یو

00:04:11.720 --> 00:04:13.160
چی‌کار می‌کنی؟
شوخی‌ت گرفته؟

00:04:13.440 --> 00:04:14.360
همین الان پاشو

00:04:14.640 --> 00:04:15.140
ولم کن

00:04:15.200 --> 00:04:16.160
بهت هشدار میدم ولم کنی

00:04:17.120 --> 00:04:18.440
اگه ولم نکنی بهت لگد میزنم

00:04:18.560 --> 00:04:19.200
لگد بزن پس

00:04:19.240 --> 00:04:20.680
تا وقتی احساس بهتری پیدا کنی
هرچقدر میخوای لگد بزن

00:04:20.760 --> 00:04:22.520
یو پن‌یو روانی‌ چیزی هستی؟

00:04:22.560 --> 00:04:23.360
پاشو ببینم

00:04:23.480 --> 00:04:23.880
نمیخوام

00:04:23.880 --> 00:04:25.200
اگه قبول نکنی پا نمیشم

00:04:25.480 --> 00:04:27.200
واقعاً وقت ندارم رو یو

00:04:27.240 --> 00:04:27.960
التماست می‌کنم

00:04:28.000 --> 00:04:29.880
واقعاً امروز بعدازظهر وقت ندارم مدل پیدا کنم

00:04:29.960 --> 00:04:30.800
اگه کمکم نکنی

00:04:30.880 --> 00:04:31.840
یعنی استودیو و عکاس امروز بعدازظهر

00:04:31.920 --> 00:04:33.040
الکی اومدن

00:04:33.160 --> 00:04:34.320
مقصرش من میشم

00:04:34.400 --> 00:04:35.440
التماست می‌کنم

00:04:36.440 --> 00:04:37.800
این همه همکار زن تو شرکت هست

00:04:37.840 --> 00:04:39.800
چرا از من میخوای؟

00:04:39.840 --> 00:04:41.200
بنظرت چرا از تو میخوام؟

00:04:42.160 --> 00:04:43.760
چرا از بین این همه همکار زن به تو میگم؟

00:04:43.920 --> 00:04:45.080
کدومشون شخصیت تو رو داره؟

00:04:45.240 --> 00:04:46.368
کدومشون اندازه تو کیوته؟

00:04:46.392 --> 00:04:47.520
کدومشون به‌اندازه تو مهربونه؟

00:04:47.600 --> 00:04:48.800
کدومشون از تو چهره بهتری داره؟

00:04:48.960 --> 00:04:50.400
کدومشون اندازه تو بادرکه؟

00:04:50.480 --> 00:04:51.360
کدومشون بخاطر شرکت

00:04:51.400 --> 00:04:53.000
از محدودیت‌های خودش میگذره؟

00:04:53.040 --> 00:04:54.360
کدومشون خودش رو وقف کار میکنه؟

00:04:54.687 --> 00:04:55.807
بازم میپرسی چرا از تو میخوام؟

00:05:02.760 --> 00:05:03.360
رئیس

00:05:03.560 --> 00:05:04.760
میشه اونجا واینسی

00:05:04.800 --> 00:05:05.920
و بیای راضیش کنی؟

00:05:11.560 --> 00:05:12.800
حالا که الان واقعاً مدل پیدا نمیشه

00:05:13.760 --> 00:05:15.000
میشه کمک‌مون کنی؟

00:05:15.520 --> 00:05:16.680
بالاخره همه‌ش بخاطر کاره

00:05:16.720 --> 00:05:17.720
و هیچکس اونطوری بهش فکر نمی‌کنه

00:05:20.800 --> 00:05:21.520
...تنگ‌فی من

00:05:21.600 --> 00:05:22.600
راستش

00:05:23.360 --> 00:05:24.640
فقط جوری رفتار کن انگار داری عکسای شخصی میگیری

00:05:24.760 --> 00:05:25.720
فکر کن منم پس‌زمینه ام

00:05:25.800 --> 00:05:26.720
فقط چند تا عکسه

00:05:26.800 --> 00:05:27.840
تازشم فقط چند تا عکسه

00:05:27.920 --> 00:05:28.840
وقت زیادی نمیگیره

00:05:29.000 --> 00:05:29.960
میتونی روی منو زمین بندازی

00:05:30.560 --> 00:05:32.840
ولی قطعاً نمیتونی روی رئیس رو زمین بندازی

00:05:36.040 --> 00:05:37.160
خیلیا منتظرن

00:05:37.240 --> 00:05:38.360
التماست می‌کنم

00:05:38.400 --> 00:05:39.680
لطفاً یکم

00:05:40.720 --> 00:05:41.640
کمک‌مون کن

00:05:42.320 --> 00:05:43.560
التماست می‌کنم

00:05:43.800 --> 00:05:44.880
خواهش می‌کنم

00:06:14.000 --> 00:06:15.120
زود باش دیگه

00:06:17.120 --> 00:06:17.920
پن‌یو

00:06:18.600 --> 00:06:19.720
بگو ببینم

00:06:19.840 --> 00:06:21.120
چطور رو یو رو راضی کردی؟

00:06:22.560 --> 00:06:23.320
خب

00:06:24.680 --> 00:06:25.720
به لطف جذابیت زیادم

00:06:27.720 --> 00:06:29.320
ببینش چقدر از خود راضیه

00:06:33.640 --> 00:06:34.640
چقدر خوشگل شده

00:07:21.640 --> 00:07:23.040
انقدر بهش زل نزن

00:07:23.480 --> 00:07:25.280
چشمات درومد

00:07:27.160 --> 00:07:28.240
کسی‌که انتخاب کردم چطوره؟

00:07:30.520 --> 00:07:31.360
باشه بابا

00:07:31.600 --> 00:07:32.560
فقط شانس اوردی

00:07:32.640 --> 00:07:33.920
که رو یو رو دیدی

00:07:34.040 --> 00:07:35.720
کی اندازه اون به شرکت اهمیت میده

00:07:36.120 --> 00:07:37.400
اگه بهت کمک نمی‌کرد

00:07:37.480 --> 00:07:38.840
کارت لنگ میموند

00:07:40.520 --> 00:07:42.400
ببین رو یو چقدر خوشگله

00:07:42.560 --> 00:07:43.640
کمرش خیلی خوش‌فرمه

00:07:47.120 --> 00:07:48.280
چرا آه میکشی؟

00:07:50.480 --> 00:07:51.480
وقتی که دفتر بود

00:07:51.560 --> 00:07:53.080
اصلاً متوجه نشده بودم که انقدر جذابه

00:07:53.200 --> 00:07:54.480
ولی الان خیلی خوشگله

00:07:54.960 --> 00:07:55.880
خیلی دوست‌داشتنی‌ هستی

00:07:56.120 --> 00:07:56.760
پری کوچولو

00:07:56.840 --> 00:07:57.720
خیلی زیبایی

00:08:02.560 --> 00:08:03.560
لی‌ تنگ‌فی قرار بود نیم ساعت پیش اینجا باشه

00:08:03.600 --> 00:08:04.840
چرا هنوز نیومده؟

00:08:05.000 --> 00:08:05.680
دقیقاً

00:08:05.840 --> 00:08:06.920
وقت نداریم

00:08:22.540 --> 00:08:23.493
رئیس بالاخره اومدی

00:08:23.518 --> 00:08:24.585
میدونی ساعت چنده؟

00:08:26.039 --> 00:08:26.759
بدک نیست

00:08:26.919 --> 00:08:27.439
بیا ببینم

00:08:27.520 --> 00:08:28.240
بیا بیا

00:08:28.280 --> 00:08:29.400
خیلی جذاب شدی

00:08:30.200 --> 00:08:31.120
کنارش وایسا ببینم

00:08:31.800 --> 00:08:32.760
درست وایسا

00:08:33.840 --> 00:08:34.720
عالیه

00:08:35.040 --> 00:08:35.920
خیلی قشنگه

00:08:36.280 --> 00:08:37.080
همگی بیاید شروع کنیم

00:08:37.880 --> 00:08:38.680
زود باشید

00:08:45.920 --> 00:08:47.080
لبخند بزنید

00:08:47.280 --> 00:08:48.080
یکم نزدیک‌تر شید

00:08:48.840 --> 00:08:49.920
نزدیک‌تر

00:08:53.240 --> 00:08:53.920
خودشه

00:08:53.968 --> 00:08:55.368
امروز شما دوتا یه زوجید

00:08:55.440 --> 00:08:56.440
زن و شوهر

00:08:56.440 --> 00:08:57.040
چرا

00:08:57.120 --> 00:08:58.760
انقدر رسمی رفتار می‌کنید؟

00:08:59.280 --> 00:09:00.440
میشه یکم

00:09:00.560 --> 00:09:01.560
بیشتر صمیمانه رفتار کنید؟

00:09:02.600 --> 00:09:03.280
بسیار خب

00:09:04.800 --> 00:09:05.240
دستات رو

00:09:05.240 --> 00:09:06.240
بذار دور کمرش

00:09:10.040 --> 00:09:11.160
شما دو تا فعلاً یه استراحت کنید

00:09:12.320 --> 00:09:13.640
میکاپ‌آرتیست میکاپش رو درست کن زودباش

00:09:14.000 --> 00:09:14.880
اوضاع خوب نیست

00:09:14.960 --> 00:09:15.720
مشکلی نیست

00:09:17.120 --> 00:09:18.120
میکاپ‌آرتیست میکاپشون رو درست کن

00:09:18.680 --> 00:09:19.160
اوضاع چطوره؟

00:09:19.160 --> 00:09:20.320
اینطوری نمیشه

00:09:20.840 --> 00:09:21.720
ببخشید

00:09:21.760 --> 00:09:23.320
اولین باره که عکس عروسی می‌گیرم
یکم استرس دارم

00:09:23.408 --> 00:09:25.048
منم دارم عرق می‌کنم

00:09:25.160 --> 00:09:26.640
به همه روش‌های ممکن فکر کردم

00:09:26.800 --> 00:09:28.320
معلومه که زنه

00:09:28.520 --> 00:09:29.280
اینو نمیخواد

00:09:29.320 --> 00:09:30.720
و مرده هم نمیخواد اون تحت فشار قرار بگیره

00:09:30.800 --> 00:09:31.360
مگه نه؟

00:09:31.400 --> 00:09:32.160
قرار بود یه داستان عاشقانه

00:09:32.240 --> 00:09:33.920
بین یه زوج جوان رو به تصویر بکشیم

00:09:34.280 --> 00:09:35.000
ولی حالا چی؟

00:09:35.040 --> 00:09:35.960
مثل یه دوستی تازه می‌مونه

00:09:36.600 --> 00:09:37.680
اینطوری نمیشه

00:09:39.960 --> 00:09:40.880
چیشده پن‌یو

00:09:41.000 --> 00:09:41.640
حالات چهره‌مون

00:09:41.840 --> 00:09:42.680
درست نیست؟

00:09:43.320 --> 00:09:44.080
نه مشکل درست نبودن حالات چهره نیست

00:09:44.360 --> 00:09:45.040
مشکل اینه که

00:09:45.320 --> 00:09:47.200
اصلاً حالات چهره‌ای وجود نداره

00:09:47.560 --> 00:09:49.040
چطور ممکنه؟
تمام مدت لبخند زده بودم

00:09:49.080 --> 00:09:50.120
انقدر لبخند زدم عضلات صورتم بی‌حس شدن

00:09:50.200 --> 00:09:52.080
عزیزم فقط که نباید لبخند بزنی

00:09:52.280 --> 00:09:54.160
باید اونو به‌عنوان کسی‌که
بیشتر از همه دوستش داری ببینی

00:09:54.160 --> 00:09:55.000
کسی‌که عمیقاً عاشقشی

00:09:55.040 --> 00:09:55.920
میفهمی منظورم چیه؟

00:09:56.600 --> 00:09:57.560
عشق میتونه از همه‌چیز فراتر بره

00:09:57.640 --> 00:09:58.360
میتونه از مرزها فراتر بره

00:09:58.480 --> 00:09:59.600
از سن فراتر بره

00:09:59.880 --> 00:10:01.280
بذار ساده‌تر بگم

00:10:01.560 --> 00:10:02.400
فکر کن اون

00:10:02.760 --> 00:10:03.720
یه هلو ئه

00:10:03.800 --> 00:10:04.800
خیلی ازش خوشت میاد

00:10:04.840 --> 00:10:05.360
نمیتونی صبر کنی تا

00:10:05.840 --> 00:10:07.557
یه گاز ازش بگیری -
هی -

00:10:08.440 --> 00:10:10.040
ولی الان جلوی دوربین چی نشون دادی؟

00:10:10.080 --> 00:10:11.080
یه جور

00:10:11.360 --> 00:10:12.800
نفرت عمیق نشون دادی

00:10:12.840 --> 00:10:14.440
انگار اوردن اعدامت کنن

00:10:14.520 --> 00:10:16.280
بهت گفتم نمی‌تونم این عکسای عروسی رو بگیرم

00:10:16.360 --> 00:10:17.480
مجبورم کردی که انجامش بدم

00:10:18.520 --> 00:10:20.240
چی انقدر راجب گرفتن عکسای عروسی سخته؟

00:10:20.280 --> 00:10:21.520
خیلی چیز ساده‌ایه

00:10:22.040 --> 00:10:23.040
اصلاً مشکلی نیست

00:10:24.960 --> 00:10:25.400
رئیس

00:10:25.400 --> 00:10:26.400
ببخشید یه‌لحظه بیا کنار

00:10:29.000 --> 00:10:30.040
عکاس گفت

00:10:30.560 --> 00:10:32.160
حرکاتت باید گرم و صمیمی باشن

00:10:32.960 --> 00:10:33.800
بیا این رو امتحان کنیم

00:10:38.440 --> 00:10:39.320
بهم نگاه کن

00:10:40.320 --> 00:10:41.480
بهم به‌عنوان چیزی که
بیشتر از همه دوستش داری فکر کن

00:10:41.560 --> 00:10:42.520
میتونه غذا و نوشیدنی یا هر چیز دیگه‌ای باشه

00:10:44.040 --> 00:10:44.920
من خرچنگ تند

00:10:45.200 --> 00:10:46.040
سس فلفلی خوشمزه

00:10:46.120 --> 00:10:47.440
و خربزه شیرین تو ام

00:10:47.520 --> 00:10:48.320
آره آره آره

00:10:48.560 --> 00:10:49.480
خودشه

00:10:49.800 --> 00:10:51.960
این عشقه درسته؟

00:10:53.520 --> 00:10:54.320
خودشه

00:10:54.840 --> 00:10:55.720
احمقی یا چی؟

00:10:55.720 --> 00:10:56.560
خب شوخی بسه

00:10:56.680 --> 00:10:57.520
اینو ببین رئیس

00:10:59.040 --> 00:11:00.160
بیا یه ژست دیگه امتحان کنیم

00:11:00.720 --> 00:11:01.480
ببین

00:11:01.840 --> 00:11:03.720
اینطوری

00:11:03.800 --> 00:11:04.600
بد نیست

00:11:04.600 --> 00:11:05.680
خانم دوباره بخند

00:11:06.160 --> 00:11:06.840
خودشه

00:11:06.960 --> 00:11:07.960
دقیقاً همینطوری

00:11:11.360 --> 00:11:12.160
خوشگلن

00:11:12.440 --> 00:11:13.120
نازن

00:11:13.240 --> 00:11:13.800
میبینی؟

00:11:13.920 --> 00:11:14.680
میبینی؟

00:11:14.800 --> 00:11:15.480
بیا

00:11:15.720 --> 00:11:16.640
این یکی

00:11:18.000 --> 00:11:18.440
آروم

00:11:18.440 --> 00:11:19.720
و صمیمانه

00:11:34.320 --> 00:11:35.440
میکاپ‌آرتیست
میکاپ‌آرتیست

00:11:36.680 --> 00:11:37.680
زود باش ببر میکاپش کن

00:11:37.680 --> 00:11:38.200
و لباساش رو عوض کن

00:11:38.800 --> 00:11:39.520
نه اون نه

00:11:39.520 --> 00:11:40.200
این یکی رو

00:11:41.480 --> 00:11:41.980
چیشده؟

00:11:42.520 --> 00:11:43.520
چرا من رو داری میبری؟

00:11:43.520 --> 00:11:44.040
داری چه کار می‌کنی؟

00:11:44.120 --> 00:11:44.960
اشکالی نداره

00:11:45.200 --> 00:11:46.280
برادرم قراره عکس‌برداری کنه

00:11:46.320 --> 00:11:47.560
کسی مشکلی نداره

00:11:47.560 --> 00:11:48.280
...تا وقتی نتیجه بگیریم

00:11:48.280 --> 00:11:49.160
...نگفتم که من -
پس الان جاشون رو عوض کردیم؟ -

00:11:49.160 --> 00:11:50.480
خودت بیا

00:11:59.000 --> 00:12:00.000
کارتون خوبه

00:12:05.800 --> 00:12:06.800
عالیه

00:12:09.825 --> 00:12:10.640
زوج محشرین

00:12:11.280 --> 00:12:12.400
یه لبخند شیرین بزنید

00:12:13.040 --> 00:12:13.960
در طول عکس‌برداری

00:12:13.960 --> 00:12:15.160
درموردم چه فکری می‌کردی؟

00:12:16.360 --> 00:12:17.200
میخوای بدونی؟

00:12:17.480 --> 00:12:18.560
البته که میخوام بدونم

00:12:19.920 --> 00:12:20.800
خب

00:12:21.880 --> 00:12:23.160
تو رو به‌عنوان

00:12:24.160 --> 00:12:25.560
یه سگ درنظر گرفتم

00:12:26.840 --> 00:12:28.080
پس خودت سگی

00:12:28.720 --> 00:12:29.600
بیشتر لبخند بزنید

00:12:29.600 --> 00:12:30.600
بخندید

00:12:31.280 --> 00:12:32.120
خیلی خوشگلید

00:12:32.960 --> 00:12:33.440
عالیه

00:12:33.440 --> 00:12:34.280
بیاید یکی دیگه بگیریم

00:12:34.680 --> 00:12:35.600
خوبه

00:12:46.160 --> 00:12:46.840
بگو ببینم

00:12:46.840 --> 00:12:47.720
چه خبره؟

00:12:51.400 --> 00:12:51.800
اونطور که فکر می‌کنید نیست عمو

00:12:51.800 --> 00:12:52.640
بذارید توضیح بدم
...این

00:12:53.000 --> 00:12:54.000
خب این چیه؟

00:12:54.920 --> 00:12:55.800
خب

00:12:55.800 --> 00:12:57.080
این یه عکس کاریه

00:12:57.080 --> 00:12:58.720
عکس عروسی نیست

00:12:58.760 --> 00:13:01.760
پوشیدن لباس عروس یعنی این عکس عروسیه

00:13:02.800 --> 00:13:03.880
عکس رو ببین

00:13:04.240 --> 00:13:06.240
ببین چطور به دخترم نگاه کردی

00:13:06.440 --> 00:13:07.680
نگاه مردیِ که عاشق یه زنه

00:13:07.680 --> 00:13:09.480
و عمیقاً دوستش داره

00:13:09.480 --> 00:13:11.080
و اونوقت بهش میگی عکس کاری؟
شوخیت گرفته؟

00:13:11.440 --> 00:13:12.720
عمو میشه یکم

00:13:12.720 --> 00:13:13.840
یواش‌تر بگید؟

00:13:13.840 --> 00:13:14.880
یواش‌تر؟

00:13:14.880 --> 00:13:16.480
نیاز هست که یواش بگم؟

00:13:16.720 --> 00:13:18.160
اینکه یه مرد از یه زن خوشش بیاد

00:13:18.160 --> 00:13:20.320
یه چیز طبیعیه

00:13:20.640 --> 00:13:21.480
بعلاوه

00:13:22.040 --> 00:13:23.120
هنوز با سطح انتظارات من

00:13:23.120 --> 00:13:24.360
فاصله داری

00:13:24.720 --> 00:13:25.600
فهمیدی؟

00:13:25.600 --> 00:13:26.080
فهمیدم

00:13:26.080 --> 00:13:27.440
باید اول بری جلو

00:13:28.080 --> 00:13:28.920
ولی عمو

00:13:28.920 --> 00:13:30.240
اینطوری نیست که نخوام پیش‌قدم بشم

00:13:30.680 --> 00:13:32.240
از وقتی که عکس‌ها رو گرفتیم

00:13:32.240 --> 00:13:33.480
نمیخواد ببینتم

00:13:33.920 --> 00:13:34.640
نادیده میگیرتم

00:13:35.600 --> 00:13:36.000
واقعاً

00:13:36.000 --> 00:13:37.560
حتی شک دارم که از مردها خوشش بیاد

00:13:37.560 --> 00:13:38.480
چرت‌و پرت نگو

00:13:40.040 --> 00:13:41.080
این عکس رو ببین

00:13:41.720 --> 00:13:43.720
شبیه زنیِ که از مردا خوشش نمیاد؟

00:13:45.440 --> 00:13:46.280
درسته

00:13:48.760 --> 00:13:50.920
ولی معمولاً خیلی سرد رفتار می‌کنه

00:13:51.200 --> 00:13:51.920
خیلی از مردم میخوان باهاش آشنا شن

00:13:51.945 --> 00:13:53.545
ولی اصلاً بهشون واکنشی نشون نمیده

00:13:54.640 --> 00:13:55.440
جدی میگم

00:14:08.640 --> 00:14:09.520
نباید بخاطر این موضوع

00:14:10.760 --> 00:14:11.760
سرزنشش کنی

00:14:12.000 --> 00:14:13.360
این تقصیر منه

00:14:13.360 --> 00:14:14.120
تقصیر خودمه

00:14:14.120 --> 00:14:14.920
تقصیر شماست؟

00:14:18.040 --> 00:14:19.520
یه گره‌ای توی قلب شیائو یو هست

00:14:20.807 --> 00:14:22.087
این گره

00:14:23.400 --> 00:14:25.600
بخاطر اشتباهاتیِ که درگذشته انجام دادم

00:14:25.855 --> 00:14:28.255
چه اشتباهای نابخشودنی‌ای انجام دادید؟

00:14:28.287 --> 00:14:29.327
چرت‌و پرت نپرس

00:14:29.520 --> 00:14:30.280
باشه گوش میدم

00:14:30.640 --> 00:14:31.560
خلاصه که

00:14:32.600 --> 00:14:33.400
منظورم اینه

00:14:34.720 --> 00:14:36.040
قابل اعتماد نبودم

00:14:36.760 --> 00:14:38.360
کارایی کردم که درحق خودش و

00:14:38.360 --> 00:14:39.560
مادرش ظلم شد

00:14:40.808 --> 00:14:42.328
از اون موقع به بعد

00:14:43.800 --> 00:14:45.120
خیلی به مردا اعتماد نداره

00:14:46.080 --> 00:14:47.400
چون میترسه

00:14:47.425 --> 00:14:49.145
عاقبتش مثل مامانش بشه

00:14:49.360 --> 00:14:52.000
و از مردی که دوستش داره صدمه ببینه

00:14:52.000 --> 00:14:52.760
میفهمی چی میگم؟

00:14:54.120 --> 00:14:55.360
بخاطر همین از اون‌موقع

00:14:56.280 --> 00:14:58.280
در قلبش رو بسته

00:14:58.880 --> 00:15:00.560
و ترجیح میده تنها زندگی کنه

00:15:03.207 --> 00:15:04.567
پس ازم میخواید حواسم بهش باشه

00:15:06.080 --> 00:15:07.600
تا کمکش کنم گره قلبش رو باز کنه

00:15:10.928 --> 00:15:11.728
بنظرم

00:15:12.440 --> 00:15:13.880
آدم خوبی هستی

00:15:14.600 --> 00:15:15.880
و وجدان داری

00:15:18.160 --> 00:15:20.240
براساس شناختی که از شیائو یو دارم

00:15:20.920 --> 00:15:22.720
بنظر نمیرسه ردت کنه

00:15:24.880 --> 00:15:26.440
اگه کمکم کنی

00:15:27.120 --> 00:15:28.520
گره قلبشو باز کنم

00:15:28.520 --> 00:15:30.440
اجازه میدم با دخترم ازدواج کنی

00:15:32.160 --> 00:15:32.920
بهت خونه

00:15:33.120 --> 00:15:33.800
ماشین

00:15:34.120 --> 00:15:34.800
و پول

00:15:34.800 --> 00:15:35.800
و هرچی بخوای میدم

00:15:36.320 --> 00:15:37.120
چطوره؟

00:15:37.640 --> 00:15:39.560
معامله بدی نیست نه؟

00:15:41.360 --> 00:15:42.800
اعتراف می‌کنم که شیائو یو رو دوست دارم

00:15:43.640 --> 00:15:45.080
ولی هیچ معامله‌ای قبول نمی‌کنم

00:15:48.320 --> 00:15:49.560
هرکار میخوای بکن

00:15:50.760 --> 00:15:52.440
ولی متوجه منظورم شدی؟

00:15:53.120 --> 00:15:54.680
وضعیت اینطوریه

00:15:54.680 --> 00:15:55.480
ولی یه‌چیزی هم بگم

00:15:56.160 --> 00:15:56.960
تو

00:15:58.680 --> 00:15:59.720
نباید بهش صدمه بزنی

00:16:01.040 --> 00:16:02.360
اگه به دخترم صدمه بزنی

00:16:02.360 --> 00:16:03.400
کارم باهات تمومه

00:16:27.760 --> 00:16:28.440
شیائو یو

00:16:28.440 --> 00:16:29.520
انقدر خوشحال به چی نگاه می‌کنی؟

00:16:29.520 --> 00:16:30.040
بده منم ببینم

00:16:30.040 --> 00:16:30.600
فقط داشتم

00:16:30.800 --> 00:16:31.960
یه ویدیو خنده‌دار میدیدم

00:16:32.120 --> 00:16:33.200
چیز جالبی نیست که ببینی

00:16:36.000 --> 00:16:37.280
چرا اخیراً دیگه

00:16:37.480 --> 00:16:38.600
با یو پن‌یو درارتباط نیستی؟

00:16:39.160 --> 00:16:41.080
چرا باید باهاش درارتباط باشم؟

00:16:41.320 --> 00:16:42.440
برای صرفه‌جویی توی پول دادن به مدل

00:16:42.440 --> 00:16:44.040
تقریباً من رو تا سرحد مرگ شکنجه داد

00:16:48.680 --> 00:16:50.080
خجالت کشیدی؟

00:16:50.520 --> 00:16:51.360
خجالت؟

00:16:51.720 --> 00:16:53.080
از چی باید خجالت بکشم؟

00:16:53.359 --> 00:16:54.079
دوباره میگم که

00:16:54.079 --> 00:16:55.479
علاقه‌ای بهش ندارم

00:16:56.640 --> 00:16:57.240
رو یو

00:16:57.480 --> 00:16:58.280
میدونی

00:16:58.447 --> 00:16:59.487
آدمایی هستن

00:16:59.520 --> 00:17:00.840
که مدام میگن

00:17:01.048 --> 00:17:02.728
علاقه‌ای ندارن

00:17:02.880 --> 00:17:04.920
ولی بدن‌شون حقیقت رو میگه

00:17:04.920 --> 00:17:05.800
اون روز

00:17:05.800 --> 00:17:07.160
وقتی داشتی عکسای عروسی رو باهاش میگرفتی

00:17:07.160 --> 00:17:08.000
بدن‌تون همه چیز رو نشون داد

00:17:08.119 --> 00:17:09.799
باور نمی‌کنم که اون توی قلبت نباشه

00:17:09.920 --> 00:17:10.600
دختره کوچولو

00:17:10.800 --> 00:17:12.560
اخیراً تنبیه نشدی؟

00:17:12.560 --> 00:17:14.160
فکر کنم دوست داری تنبیه شی نه؟

00:17:14.600 --> 00:17:15.880
ژو یان

00:17:16.335 --> 00:17:18.375
زنت رو کنترل کن ژو یان

00:17:18.400 --> 00:17:19.160
ژو یان

00:17:20.000 --> 00:17:21.040
حرف میزنی یا نه؟

00:17:53.440 --> 00:17:54.320
ببخشید فکر کنم

00:17:55.120 --> 00:17:56.000
شما سه نفر

00:17:56.840 --> 00:17:57.640
جای اشتباهی اومدید

00:17:58.640 --> 00:17:59.440
اشتباه نیومدیم

00:18:00.200 --> 00:18:01.840
آقای چن از ما خواست بیایم اینجا

00:18:02.640 --> 00:18:03.560
آقای چن یه‌سری کارا داره که انجام بده

00:18:03.560 --> 00:18:05.120
و نتونست بیاد

00:18:05.480 --> 00:18:06.960
نگران بود که تک‌و تنها باشی

00:18:07.395 --> 00:18:08.808
مخصوصاً به ما اجازه داد

00:18:08.960 --> 00:18:10.200
تا بیایم تو رو همراهی کنیم

00:18:11.120 --> 00:18:12.960
خوشگله چی صدات کنم؟

00:18:15.800 --> 00:18:16.720
مطمئنید

00:18:17.360 --> 00:18:18.360
آقای چن

00:18:18.720 --> 00:18:19.640
فرستادتون اینجا؟

00:18:20.000 --> 00:18:20.760
آره

00:18:20.920 --> 00:18:22.040
مخصوصاً بهمون دستور داد

00:18:22.400 --> 00:18:23.520
تا تو رو خیلی خوب همراهی کنیم

00:18:27.920 --> 00:18:29.600
پس چطوره یه بازی کنیم؟

00:18:29.760 --> 00:18:30.480
خوبه خوبه

00:18:30.480 --> 00:18:30.880
چه بازی کنیم؟

00:18:30.880 --> 00:18:32.960
ما خواهرها عاشق بازی کردنیم

00:18:33.440 --> 00:18:34.600
ولی

00:18:34.720 --> 00:18:36.400
لباس هاتون

00:18:36.840 --> 00:18:38.080
یکم زیادی محافظه‌کارانه‌ست

00:18:39.960 --> 00:18:40.720
یه چیز‌

00:18:41.000 --> 00:18:41.960
هیجان‌انگیز تر دارید؟

00:18:42.480 --> 00:18:43.640
البته که داریم

00:18:43.640 --> 00:18:44.400
خوشت اومده ها؟

00:18:44.400 --> 00:18:45.240
بیاید بریم عوضشون کنیم

00:18:45.480 --> 00:18:46.120
بیاید

00:18:55.600 --> 00:18:57.320
خوشگله یه چیزی یادم اومد

00:19:00.720 --> 00:19:01.880
مشکلت چیه؟

00:19:02.520 --> 00:19:03.400
در رو باز کن

00:19:03.640 --> 00:19:04.200
خوشگله

00:19:04.600 --> 00:19:05.800
در رو باز کن

00:19:05.960 --> 00:19:07.040
چیشده؟

00:19:07.040 --> 00:19:08.440
مگه قرار نبود بازی کنیم؟ -
چیشد پس؟ -

00:19:08.640 --> 00:19:09.960
بهتون که گفتم

00:19:10.320 --> 00:19:11.600
آقای چن

00:19:13.200 --> 00:19:14.200
قبلاً بهتون گفتم که

00:19:14.200 --> 00:19:16.040
این حقه‌ها روی اون کار نمیکنه

00:19:16.440 --> 00:19:17.640
ولی گوش نکردید

00:19:17.920 --> 00:19:19.040
در رو بست روتون آره؟

00:19:19.720 --> 00:19:20.520
بسیار خب

00:19:20.720 --> 00:19:21.520
همتون برگردید

00:19:22.280 --> 00:19:23.080
چشم

00:19:27.120 --> 00:19:27.920
تنگ‌فی

00:19:28.400 --> 00:19:28.960
منم

00:19:31.960 --> 00:19:32.760
آقای چن

00:19:33.200 --> 00:19:34.560
همشون کارمندام بودم

00:19:35.080 --> 00:19:36.560
باهام شرط بستن

00:19:36.720 --> 00:19:38.200
و یکم باهات شوخی کردن

00:19:38.520 --> 00:19:39.720
جدی نگیرش

00:19:39.720 --> 00:19:40.520
مشکلی نیست

00:19:41.760 --> 00:19:42.800
پایبندی اخلاقی در مواجهه با وسوسه

00:19:43.240 --> 00:19:43.880
و تیز بودن

00:19:43.880 --> 00:19:44.920
در مواقع اضطراری

00:19:45.600 --> 00:19:47.040
واقعاً اشتباه قضاوتت نکردم

00:19:47.520 --> 00:19:48.240
آقای چن

00:19:48.680 --> 00:19:49.560
شرمندم می‌کنید

00:19:50.840 --> 00:19:51.640
بیا بریم داخل و حرف بزنیم

00:19:51.664 --> 00:20:01.664
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:06.360 --> 00:20:07.280
همیشه دوست داشتم

00:20:07.760 --> 00:20:10.000
با جوونا کار کنم

00:20:11.560 --> 00:20:13.040
جوونا پرانرژی ان

00:20:13.360 --> 00:20:14.320
ایده دارن

00:20:14.880 --> 00:20:16.320
و آینده این کشورن

00:20:16.600 --> 00:20:17.560
ولی این چند سال گذشته

00:20:17.560 --> 00:20:20.440
با آدمای پیر سروکله زدم

00:20:20.680 --> 00:20:21.840
خیلی جالب نیست

00:20:22.320 --> 00:20:24.520
حمایت از جوونای بااستعدادی مثل شما

00:20:25.000 --> 00:20:26.160
و کمک کردن به رویاهاتون

00:20:26.160 --> 00:20:28.200
و قدم‌ به قدم تبدیل کردنش به واقعیت

00:20:28.600 --> 00:20:31.000
کاریِ که الان بیشتر از همه‌چی ازش لذت میبرم

00:20:32.520 --> 00:20:33.200
پس

00:20:33.600 --> 00:20:34.920
چیزی که گفتم

00:20:35.080 --> 00:20:36.440
به‌نفع شما

00:20:36.920 --> 00:20:37.760
جووناست آره؟

00:20:39.880 --> 00:20:40.480
آقای چن

00:20:40.800 --> 00:20:42.040
ما نیاز داریم

00:20:42.040 --> 00:20:42.800
درباره این موضوع فکر کنیم

00:20:43.840 --> 00:20:44.480
خودتون می‌دونید

00:20:45.040 --> 00:20:46.720
من فقط یکی از سهامداری شرکتم

00:20:46.960 --> 00:20:47.760
تصمیمات اصلی

00:20:47.760 --> 00:20:48.600
هنوز باید توسط

00:20:48.847 --> 00:20:49.847
هیئت مدیره انجام بشه

00:20:50.360 --> 00:20:51.560
البته اینو میدونم

00:20:51.960 --> 00:20:53.080
فقط پیش برو و انجامش بده

00:20:53.967 --> 00:20:55.607
ولی

00:20:55.640 --> 00:20:56.640
بعید می‌دونم

00:20:57.080 --> 00:20:58.440
هیئت مدیره

00:20:58.440 --> 00:21:00.400
ازت حمایت کنن

00:21:04.880 --> 00:21:06.320
دیگه چیزی نمیگم

00:21:07.000 --> 00:21:08.480
تا مقصر ایجاد آشوب

00:21:08.480 --> 00:21:11.240
بین شما جوونا نشم

00:21:12.280 --> 00:21:13.440
فقط اینو بدون

00:21:14.360 --> 00:21:16.240
دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند

00:21:16.720 --> 00:21:18.560
و یک دل را جای دو دوست نیست

00:21:19.320 --> 00:21:20.400
همین رو بدونی کافیه

00:21:23.440 --> 00:21:24.280
با نظرت مخالفم

00:21:24.480 --> 00:21:25.320
بنظرم داری زیادی بهش فکر می‌کنی

00:21:25.320 --> 00:21:27.000
ولی نمی‌تونیم به‌دنبال یه راه‌حل موقت ریسکی باشیم

00:21:27.000 --> 00:21:28.080
خب پس خودت یه راه‌حل پیدا کن

00:21:28.080 --> 00:21:28.720
و حلش کن

00:21:28.720 --> 00:21:29.240
رئیس

00:21:29.600 --> 00:21:30.360
نظرت چیه

00:21:32.760 --> 00:21:34.040
ازونجایی که به همه‌چی فکر کردی

00:21:34.520 --> 00:21:35.640
پس منم اجراش می‌کنم

00:21:37.960 --> 00:21:39.800
عشق همینه مگه نه؟

00:21:57.280 --> 00:21:58.080
این چیه؟

00:21:58.120 --> 00:22:00.040
عملکردتون توی این ماه اینه؟

00:22:00.640 --> 00:22:02.240
چند سال پیش که وولیانگ بودم

00:22:03.040 --> 00:22:03.960
درآمد یه فروشگاهم

00:22:03.960 --> 00:22:05.600
بیشتر از درآمد سه فروشگاه شما درحال‌حاضر بود

00:22:05.847 --> 00:22:07.167
نه اصلاً چرا چند سال پیش
بذار همین تازگیا رو مثال بزنم

00:22:07.480 --> 00:22:08.600
پارسال تو جوآن

00:22:08.880 --> 00:22:09.640
سود یه ماه

00:22:09.640 --> 00:22:10.920
برابر با همین چیزی بود که شما الان تو دو ماه بدست میارید

00:22:11.120 --> 00:22:12.480
دارید چه کار می‌کنید؟

00:22:13.040 --> 00:22:14.120
اصلاً کار می‌کنید؟

00:22:14.120 --> 00:22:15.560
یا فقط نشستید

00:22:16.280 --> 00:22:17.200
و الکی حقوق می‌گیرید

00:22:17.200 --> 00:22:18.520
و منتظرید تا مشتریا بیان سراغ شما؟

00:22:19.160 --> 00:22:19.880
...فقط

00:22:19.880 --> 00:22:20.960
همینطور الکی بیکار نشستید

00:22:20.960 --> 00:22:22.040
الان چه دورانی ئه؟

00:22:22.080 --> 00:22:23.280
دوران ترقی و شکوفاییه

00:22:23.400 --> 00:22:24.168
با این همه فروشگاه

00:22:24.192 --> 00:22:24.960
و این همه کارمند

00:22:25.320 --> 00:22:26.120
...این

00:22:26.320 --> 00:22:27.680
نباید اینطوری باشه درسته؟

00:22:27.680 --> 00:22:28.720
برادرا و خواهرا

00:22:29.720 --> 00:22:30.800
دارید چه کار می‌کنید؟

00:22:30.880 --> 00:22:32.240
بی‌عرضه ای چیزی هستید؟

00:22:39.520 --> 00:22:40.600
چیزی نمیگید ها؟

00:22:41.031 --> 00:22:41.600
یکیتون حرف بزنه

00:22:41.625 --> 00:22:42.705
و بگه اینجا چه‌خبره

00:22:48.200 --> 00:22:49.280
میخواید اسم ببرم؟

00:22:49.840 --> 00:22:51.040
من میگم
خب رئیس یه

00:22:52.360 --> 00:22:53.160
موضوع اینه که

00:22:53.560 --> 00:22:54.880
اینطوری نیست که همکارا تلاش نکنن

00:22:55.520 --> 00:22:56.720
فقط اوضاع بازار اون بیرون

00:22:56.720 --> 00:22:57.480
خیلی خوب نیست

00:22:58.680 --> 00:22:59.480
منظورت چیه؟

00:23:00.560 --> 00:23:01.800
به‌عنوان یه نماینده باتجربه

00:23:02.120 --> 00:23:03.200
خودتون می‌دونید

00:23:04.160 --> 00:23:05.280
هرساله تقریباً همین موقع‌ها

00:23:05.280 --> 00:23:06.920
دانشجوها فارغ‌التحصیل میشن

00:23:07.087 --> 00:23:08.847
و افراد زیادی میخوان یه جا رو اجاره کنن

00:23:09.280 --> 00:23:09.640
این همون وقتیِ که

00:23:09.640 --> 00:23:11.600
اجاره هرواحد میتونه بیست تا سی درصد افزایش پیدا کنه

00:23:11.600 --> 00:23:12.360
و ما هنوز معاملات زیادی داریم

00:23:12.360 --> 00:23:13.640
صاحبخونه ها میگن

00:23:13.640 --> 00:23:15.000
وقتی این موقع میشه نیاز به یادآوری ما ندارن

00:23:15.000 --> 00:23:15.680
اجاره خودبه‌خود

00:23:15.680 --> 00:23:17.040
بالا میره

00:23:17.160 --> 00:23:18.080
یه چیز به‌درد بخور بگو

00:23:19.280 --> 00:23:19.800
چشم

00:23:20.480 --> 00:23:21.600
امسال اوضاع

00:23:21.880 --> 00:23:22.720
یکم متفاوته

00:23:23.360 --> 00:23:24.160
اولاً

00:23:24.240 --> 00:23:25.800
تعداد دانشجوهایی که به فروشگاه ما میان

00:23:25.920 --> 00:23:26.680
نصف شده

00:23:26.735 --> 00:23:27.655
خیلی ازونا

00:23:27.680 --> 00:23:28.280
فقط میان

00:23:28.280 --> 00:23:29.280
یه‌نگاه میندازن و میرن

00:23:29.280 --> 00:23:30.480
این مستقیماً منجر به نرخ بسیار پایین

00:23:30.480 --> 00:23:31.320
سفارش میشه

00:23:31.320 --> 00:23:32.160
مورد دیگه اینه که

00:23:32.335 --> 00:23:33.015
عرضه مسکن

00:23:33.040 --> 00:23:34.800
نسبت به پارسال بیست درصد کاهش یافته

00:23:34.840 --> 00:23:36.680
و اغلب هم املاکی هستن که اجاره‌شون کم نیست

00:23:37.234 --> 00:23:38.880
همینطور راجب اوضاع شرکت‌های دیگه هم

00:23:39.069 --> 00:23:40.080
پرس‌و جو کردم

00:23:40.280 --> 00:23:41.160
اوضاع همه اونا هم

00:23:41.360 --> 00:23:42.600
همینه

00:23:42.600 --> 00:23:44.120
فقط مشکل ما نیست

00:23:44.640 --> 00:23:45.800
و فروش تحت‌تاثیر این قضیه قرار نگرفته

00:23:45.800 --> 00:23:47.040
فقط بخش اجاره‌ست که

00:23:47.200 --> 00:23:48.840
دچار این مشکله درسته؟

00:23:50.440 --> 00:23:51.800
پس بخش اجاره دچار مشکل شده

00:23:53.680 --> 00:23:54.760
میدونی چرا؟

00:23:55.160 --> 00:23:57.560
من... من از دانشجو ها پرسیدم

00:23:57.600 --> 00:23:58.400
اه فکر کنم بهش میگن

00:23:58.680 --> 00:23:59.520
دریفتر

00:24:00.600 --> 00:24:01.680
شبکه مستاجرین دریفتر

00:24:01.680 --> 00:24:03.840
اطلاعات زیادی درمورد املاک در این وب‌سایت هست

00:24:03.840 --> 00:24:05.200
و نکته قابل توجه درموردش اینه که هزینه نمایندگی نمیگیره

00:24:05.200 --> 00:24:06.000
دانشجوها هم

00:24:06.000 --> 00:24:06.560
به‌صورت آنلاین مستقیماً با صاحبخونه ها

00:24:06.920 --> 00:24:08.160
ارتباط برقرار میکنن

00:24:08.160 --> 00:24:09.160
و املاک رو اجاره میکنن

00:24:09.160 --> 00:24:09.760
حتی ازشون پرسیدم

00:24:09.760 --> 00:24:11.360
چرا آنلاین اجاره نکردن

00:24:11.560 --> 00:24:13.160
و گفتن که اطلاعات کافی

00:24:13.240 --> 00:24:14.240
یا مورد مناسب پیدا نکردن

00:24:14.240 --> 00:24:15.640
بنابراین اومدن پیش ما تا شانس‌شون رو امتحان کنن

00:24:16.495 --> 00:24:18.695
اون شبکه اسمش چی بود

00:24:18.720 --> 00:24:19.640
اسمش

00:24:20.080 --> 00:24:20.560
...شبکه

00:24:20.560 --> 00:24:21.628
شبکه مستاجرین دریفتر

00:24:21.652 --> 00:24:22.720
شبکه مستاجرین دریفتر

00:24:22.720 --> 00:24:24.720
از پارساله که معروف شده

00:24:24.720 --> 00:24:27.480
بنظر میرسه که چند تا دانشجو تاسیسش کرده باشن نه؟

00:24:27.480 --> 00:24:29.040
ببینم؟ نشونم بده

00:24:29.040 --> 00:24:29.800
بذارید نشونتون بدم

00:24:29.800 --> 00:24:30.300
زود باش
زود باش

00:24:39.480 --> 00:24:40.480
بفرمایید ببینید

00:24:49.160 --> 00:24:50.360
بالاخره دنیا کوچیکه

00:24:55.320 --> 00:24:57.440
معلوم شد کار این حرومزاده هاست

00:24:57.840 --> 00:24:58.840
حرومزاده‌ها

00:24:58.840 --> 00:25:01.120
دارن ماهر میشن

00:25:01.520 --> 00:25:02.880
جرات کردن تجارت من رو بدزدن

00:25:05.168 --> 00:25:06.648
جرات کردن وارد حرفه من بشن

00:25:08.260 --> 00:25:09.560
کارتون رو نابود می‌کنم

00:25:10.000 --> 00:25:10.800
خانم شما نمی‌تونید برید داخل

00:25:10.800 --> 00:25:11.920
داخل جلسه دارن خانم

00:25:12.120 --> 00:25:13.000
اون بیرون چه خبره؟

00:25:13.000 --> 00:25:14.320
نمی‌تونید برید
داخل جلسه دارن

00:25:14.320 --> 00:25:14.960
واقعاً نمی‌تونید برید داخل

00:25:15.000 --> 00:25:15.500
خانم

00:25:15.840 --> 00:25:16.640
برو کنار

00:25:17.720 --> 00:25:18.520
رئیس یه

00:25:18.600 --> 00:25:19.440
اصرار کرد که بیاد

00:25:19.520 --> 00:25:20.360
واقعاً نتونستیم

00:25:20.360 --> 00:25:21.320
جلوش رو بگیریم

00:25:32.000 --> 00:25:33.000
چرا دوباره اومدی اینجا؟

00:25:34.200 --> 00:25:35.280
نمی‌تونستی تلفنی بگی

00:25:38.280 --> 00:25:39.120
باشه باشه

00:25:39.640 --> 00:25:40.880
حرفت رو بزن و زود برو

00:25:41.040 --> 00:25:42.480
یه هنوزم آدمی؟

00:25:43.360 --> 00:25:44.120
از وقتی که باهات بودم

00:25:44.120 --> 00:25:45.320
کِی ناامیدت کردم؟

00:25:46.040 --> 00:25:47.240
کِی همه‌ی تلاشم رو نکردم

00:25:47.240 --> 00:25:48.240
تا بهت مشاوره بدم و توی مسائل کمکت کنم؟

00:25:49.280 --> 00:25:50.080
وقتی که توی وولیانگ بودی

00:25:50.080 --> 00:25:51.280
و توسط گروه یولان طرد شدی

00:25:51.280 --> 00:25:52.400
کی بود که استعدادت رو توی این زمینه شکوفا کرد؟

00:25:53.640 --> 00:25:55.080
وقتی دیگه نتونستی توی جوآن بمونی

00:25:55.280 --> 00:25:56.240
کی بهت کمک کرد

00:25:56.240 --> 00:25:57.200
تا بیای اینجا؟

00:25:58.031 --> 00:25:59.031
یه نگاه به خودت بنداز الان

00:25:59.360 --> 00:26:00.960
حالا که دیگه خرت از پل گذشته

00:26:01.680 --> 00:26:02.400
و کارت باهام تموم شده

00:26:02.400 --> 00:26:03.320
گذاشتیم کنار

00:26:03.960 --> 00:26:05.160
اصلاً وجدان داری؟

00:26:05.240 --> 00:26:06.040
وجدان؟

00:26:08.720 --> 00:26:10.000
کی وجدان نداره؟

00:26:10.720 --> 00:26:11.680
چنگ فی‌فی

00:26:12.600 --> 00:26:14.120
کی دزدکی از کارتم

00:26:14.120 --> 00:26:15.080
صدهزار یوان پول برداشت؟

00:26:15.080 --> 00:26:16.400
لطف کردم بهت

00:26:16.400 --> 00:26:17.280
که به پلیس گزارش‌ ندادم

00:26:17.280 --> 00:26:18.240
دیگه چی میخوای؟

00:26:18.240 --> 00:26:19.160
اون پول برای برادرم بود

00:26:19.160 --> 00:26:20.240
قبلاً بهم قول داده بودی نه؟

00:26:20.360 --> 00:26:21.560
هیچ قولی بهت ندادم

00:26:22.200 --> 00:26:23.440
قبلاً بهت گفتم

00:26:23.440 --> 00:26:24.880
مسائل خانواده‌ت برام مهم نیست

00:26:25.280 --> 00:26:26.600
چرا حرف آدم رو نمیفهمی؟

00:26:28.320 --> 00:26:29.560
دوباره بهت میگم

00:26:29.760 --> 00:26:30.560
چیزی که  میخوام

00:26:31.200 --> 00:26:32.440
زنمه

00:26:33.160 --> 00:26:34.840
نه برادر و مادر و پدر

00:26:34.840 --> 00:26:35.880
و کل خانواده لعنتیت

00:26:35.880 --> 00:26:36.800
فهمیدی؟

00:26:38.240 --> 00:26:39.040
یه ژی چیو

00:26:40.818 --> 00:26:42.800
پس همه چیزایی که بهم گفتی دروغ بود؟

00:26:43.560 --> 00:26:44.840
همه‌شون برای فریب دادنم بود؟

00:26:47.400 --> 00:26:48.668
هیچوقت به کمک کردن بهم

00:26:48.692 --> 00:26:49.960
و ازدواج باهام فکر نکردی؟

00:26:52.440 --> 00:26:53.960
الان اینو فهمیدی؟

00:26:54.920 --> 00:26:56.240
مگه دنیا همینطوری نیست؟

00:26:57.200 --> 00:26:57.960
فی‌فی

00:26:58.320 --> 00:27:00.600
خودت رو انقدر رقت‌انگیز و

00:27:00.600 --> 00:27:02.320
بی‌گناه جلوه نده باشه؟

00:27:02.760 --> 00:27:04.400
یعنی تا حالا هیچ‌کس رو فریب ندادی؟

00:27:04.440 --> 00:27:06.920
دوست‌پسر سابقت رو مثل چی فریب ندادی؟

00:27:08.680 --> 00:27:09.440
اه ببخشید

00:27:09.960 --> 00:27:10.760
یادم رفته بود

00:27:10.760 --> 00:27:11.840
دوست‌پسر سابقت هم

00:27:12.040 --> 00:27:13.080
تو رو خیلی فریب داده بود

00:27:13.080 --> 00:27:14.120
ژو یان باهات فرق داره

00:27:14.120 --> 00:27:15.080
چه فرقی داره؟

00:27:15.280 --> 00:27:17.360
هنوز به پام هم نرسیده

00:27:18.211 --> 00:27:18.457
بیا

00:27:19.080 --> 00:27:20.040
بیا بیا

00:27:21.920 --> 00:27:22.600
اینو ببین

00:27:22.600 --> 00:27:23.360
نگاه کن

00:27:24.120 --> 00:27:25.055
این بچه الان کارش خوبه

00:27:25.080 --> 00:27:25.920
اگه همینطوری ادامه بده

00:27:25.920 --> 00:27:27.520
حتماً زن‌های زیادی دورش رو میگیرن

00:27:27.920 --> 00:27:28.840
دارم میگم

00:27:30.020 --> 00:27:31.680
به‌جای اینکه بمونی اینجا منو اذیت کنی

00:27:31.680 --> 00:27:33.240
چطوره به این فکر کنی

00:27:33.520 --> 00:27:34.040
یکم

00:27:34.040 --> 00:27:34.920
براش تلاش کن

00:27:35.520 --> 00:27:38.040
اینکه موفق بشی یا نه بستگی به مهارت‌های خودت داره

00:27:40.207 --> 00:27:41.127
یه ژی‌چیو

00:27:42.120 --> 00:27:43.400
خیلی نترس شدی

00:27:44.720 --> 00:27:45.440
نمیترسی رازت رو

00:27:45.440 --> 00:27:46.440
درمورد اختلاس برملا کنم؟

00:27:46.440 --> 00:27:47.520
بعدش منم به پلیس میگم

00:27:47.520 --> 00:27:48.880
که پولم رو دزدیدی

00:27:49.800 --> 00:27:50.680
بدترین حالتش اینه که

00:27:51.040 --> 00:27:52.520
هردوتامون میفتیم زندان درسته؟

00:27:54.000 --> 00:27:55.200
من که برام مهم نیست

00:27:56.360 --> 00:27:57.120
ولی تو چی؟

00:27:57.120 --> 00:27:59.000
اگه بری زندان شهریه برادرت چی میشه؟

00:27:59.120 --> 00:28:00.920
دخل‌و خرج زندگی پدرومادرت چی؟

00:28:01.960 --> 00:28:03.560
اگه سرزنشت کنن من مقصر نیستم

00:28:10.520 --> 00:28:11.320
فی‌فی

00:28:12.600 --> 00:28:13.880
بذار از صمیم قلبم

00:28:13.880 --> 00:28:15.000
بهت چند تا نصیحت کنم

00:28:15.360 --> 00:28:17.640
به‌جای اینکه اینجا بمونی من رو نگاه کنی

00:28:18.120 --> 00:28:20.040
به فکر یه راه‌حل باش

00:28:20.520 --> 00:28:23.600
تا بتونی برگردی به‌ دوست‌پسر سابقت

00:28:26.687 --> 00:28:27.687
یه ژی‌چیو

00:28:28.880 --> 00:28:30.280
توی خوابت ببینی

00:28:32.400 --> 00:28:33.200
وایسا

00:28:36.080 --> 00:28:38.280
حالا که

00:28:38.640 --> 00:28:39.640
تا اینجا اومدی

00:28:39.640 --> 00:28:41.360
نمی‌تونم بزارم دست خالی بری

00:28:41.760 --> 00:28:42.560
درسته؟

00:28:58.640 --> 00:28:59.600
چیه؟

00:28:59.600 --> 00:29:00.520
باور نمیکنی؟

00:29:04.168 --> 00:29:05.408
فکر می‌کنی ازونجور آدمام؟

00:29:06.160 --> 00:29:07.040
دست از تظاهر کردن بردار

00:29:07.720 --> 00:29:09.240
دوباره میخوای یه‌کاری برات انجام بدم نه؟

00:29:13.727 --> 00:29:16.207
عاشق زنای باهوشی مثل تو ام

00:29:17.080 --> 00:29:17.880
راستش

00:29:19.120 --> 00:29:19.920
خیلی ساده‌ست

00:29:20.869 --> 00:29:21.928
تا وقتی که قبول کنی

00:29:22.840 --> 00:29:24.400
با یو‌ پن‌یو و بقیه کارم رو انجام بدم

00:29:24.720 --> 00:29:26.160
میذارم گذشته‌ها برای همون گذشته بمونه

00:29:26.280 --> 00:29:27.680
این پول هم بهت میدم

00:29:28.240 --> 00:29:29.200
اینطوری

00:29:29.560 --> 00:29:30.560
هم من انتقامم رو میگیرم

00:29:30.720 --> 00:29:32.280
هم تو به چیزی که میخوای میرسی

00:29:32.280 --> 00:29:34.520
به‌جای درگیری باهم دیگه هرکدوم به خواسته‌مون می‌رسیم

00:29:34.680 --> 00:29:35.520
چطوره؟

00:29:40.200 --> 00:29:41.720
نگو که به پول احتیاج نداری

00:29:42.680 --> 00:29:43.680
منتظر تماست هستم

00:30:26.360 --> 00:30:26.960
ژو یان

00:30:37.280 --> 00:30:39.400
چرا انقدر عجله داشتی تا ببینیم؟

00:30:39.760 --> 00:30:40.840
موضوع چیه؟

00:30:47.360 --> 00:30:48.600
صورتت چیشده؟

00:30:51.360 --> 00:30:52.240
یه ژی‌چیو زدم

00:30:52.960 --> 00:30:54.000
چرا زدت؟

00:30:55.200 --> 00:30:56.280
بیا اول بشینیم

00:31:00.640 --> 00:31:02.400
راستش رفته با یه زن دیگه

00:31:03.160 --> 00:31:04.160
پس

00:31:04.840 --> 00:31:06.160
چرا زودتر ترکش نکردی؟

00:31:07.248 --> 00:31:08.168
ترکش کنم؟

00:31:11.135 --> 00:31:12.415
از وضعیت خانوادگی‌م

00:31:12.440 --> 00:31:13.320
خبر نداری

00:31:21.527 --> 00:31:23.207
اگه ترکش کنم چه‌کار می‌تونم بکنم؟

00:31:26.320 --> 00:31:27.480
کی دیگه منو میخواد

00:31:28.320 --> 00:31:29.120
و ازم محافظت میکنه؟

00:31:30.480 --> 00:31:31.560
این کار رو میکنی؟

00:31:39.840 --> 00:31:40.800
همین یکم پیش

00:31:42.688 --> 00:31:43.808
دوباره خیلی نوشیده بود

00:31:46.560 --> 00:31:48.480
این دفعه هرچی هم که بشه دیگه برنمی‌گردم باهاش

00:32:03.520 --> 00:32:05.320
فعلاً این پول رو بگیر

00:32:05.520 --> 00:32:06.920
اول یه جا رو پیدا کن بمونی

00:32:08.120 --> 00:32:08.800
ژو یان

00:32:08.800 --> 00:32:10.040
پولت رو نمیخوام

00:32:13.120 --> 00:32:13.960
توی این دنیا

00:32:13.960 --> 00:32:15.440
کسی‌که بیشتر از همه مدیونشم تویی

00:32:17.800 --> 00:32:19.400
مرسی که هنوزم بهم گوش میدی

00:32:20.320 --> 00:32:21.320
و باهام مثل یه دوست رفتار می‌کنی

00:32:29.088 --> 00:32:30.128
باهام بنوش

00:32:35.040 --> 00:32:36.040
بعد امشب

00:32:36.880 --> 00:32:38.240
قصد دارم برگردم به شهر خودم

00:32:38.920 --> 00:32:40.120
و هیچوقت برنگردم

00:32:43.720 --> 00:32:44.840
من رو فراموش کن

00:33:05.800 --> 00:33:06.960
بیا برقصیم

00:34:40.120 --> 00:34:40.920
بیدار شدی؟

00:34:43.320 --> 00:34:44.120
این‌... اینجا

00:34:44.120 --> 00:34:45.040
کجاست؟

00:34:46.880 --> 00:34:47.680
هتل

00:34:48.920 --> 00:34:50.200
دیشب اوردیم اینجا

00:34:51.760 --> 00:34:52.960
یادت که نرفته نه؟

00:34:54.920 --> 00:34:55.920
...من

00:34:58.760 --> 00:35:00.000
...دیشب

00:35:04.000 --> 00:35:05.920
دی...دیشب

00:35:06.520 --> 00:35:07.920
فقط یه بار نوشیدم

00:35:08.560 --> 00:35:10.040
فقط یه بار

00:35:11.440 --> 00:35:12.320
تقصیر منه

00:35:14.120 --> 00:35:16.040
دیشب باید ردت می‌کردم

00:35:17.840 --> 00:35:18.840
...ولی

00:35:26.160 --> 00:35:27.000
...من

00:35:27.920 --> 00:35:28.680
خب

00:35:29.200 --> 00:35:30.320
هیچی یادم نمیاد

00:35:30.960 --> 00:35:32.240
نگران نباش ژو یان

00:35:34.040 --> 00:35:35.320
اذیتت نمی‌کنم

00:35:37.920 --> 00:35:39.560
می‌دونم به اندازه کافی برات خوب نیستم

00:35:40.400 --> 00:35:42.600
انتظار ندارم مثل قبل باهام رفتار کنی

00:35:45.960 --> 00:35:47.960
از اینکه باهم بودیم پشیمون نیستم

00:35:50.000 --> 00:35:50.960
به هیچکس

00:35:53.320 --> 00:35:54.640
راجب اتفاقی که دیشب افتاد چیزی نمیگم

00:36:14.320 --> 00:36:15.360
ژو یان

00:36:15.640 --> 00:36:16.720
وقت غذاست

00:36:17.680 --> 00:36:18.480
ژو یان

00:36:18.600 --> 00:36:19.520
زی‌شن

00:36:21.760 --> 00:36:22.560
ژو یان

00:36:25.320 --> 00:36:26.760
چرا از بیرون میای؟

00:36:28.015 --> 00:36:29.295
...من

00:36:29.320 --> 00:36:30.320
...خب

00:36:30.320 --> 00:36:30.960
...من

00:36:31.735 --> 00:36:32.535
...من

00:36:32.560 --> 00:36:35.240
کل شب رو تو شرکت اضافه کار وایسادم

00:36:35.775 --> 00:36:37.335
دوباره کل شب رو بیدار موندی

00:36:39.040 --> 00:36:40.160
یه نگاه به خودت بنداز

00:36:40.520 --> 00:36:42.400
خیلی لاغر شدی

00:36:43.560 --> 00:36:44.960
مضطرب بنظر میرسی

00:36:45.240 --> 00:36:47.000
همیشه بهت میگم

00:36:47.047 --> 00:36:48.847
مهم نیست چقدر کار داشته باشی
باید مراقب سلامتیت باشی

00:36:49.720 --> 00:36:50.520
ببین

00:36:50.680 --> 00:36:52.200
اینو مخصوصاً برات آماده کردم

00:36:52.200 --> 00:36:53.000
کیوت نیست؟

00:36:54.440 --> 00:36:55.360
کیوته

00:36:56.280 --> 00:36:57.200
بیا و بخور

00:37:02.200 --> 00:37:02.800
ژو یان

00:37:03.640 --> 00:37:04.760
بیا بخور

00:37:17.680 --> 00:37:18.200
الو

00:37:18.200 --> 00:37:18.720
شیائو یو

00:37:19.080 --> 00:37:20.040
الو کجایی؟

00:37:20.040 --> 00:37:21.440
آقای یاماماتو و بقیه اومدن

00:37:21.600 --> 00:37:23.240
هنوز تو راهم

00:37:23.400 --> 00:37:24.520
اوضاع ترافیک بی‌فنگ‌ رو

00:37:24.520 --> 00:37:25.520
که میدونی

00:37:25.760 --> 00:37:26.360
چطوره

00:37:26.560 --> 00:37:27.960
تو و رئیس اول باهاشون حرف بزنید

00:37:28.600 --> 00:37:30.000
زئیس و یانگ دارن اوضاع بازار رو بررسی میکنن

00:37:30.000 --> 00:37:31.200
به این زودی‌ها برنمی‌گردن

00:37:31.600 --> 00:37:32.160
خب

00:37:32.440 --> 00:37:34.040
یه معرفی مختصر

00:37:34.040 --> 00:37:35.120
از شرکت‌مون بهشون بده

00:37:35.120 --> 00:37:37.240
بعدش ببرشون رستوران چینی طبقه پایین

00:37:37.320 --> 00:37:38.720
و بهشون بگو اونجا منتظرشونم

00:37:38.960 --> 00:37:40.200
این کار رو کنم؟

00:37:41.200 --> 00:37:41.680
ببین

00:37:41.680 --> 00:37:43.400
ژاپن هم فرهنگ نوشیدن سر میز رو داره

00:37:43.400 --> 00:37:45.200
خیلی چیزا سرمیز

00:37:45.200 --> 00:37:47.360
راجبشون توافق میشه

00:37:47.360 --> 00:37:48.000
بهم اعتماد کن

00:37:48.000 --> 00:37:48.640
باشه باشه باشه

00:37:48.640 --> 00:37:49.400
فهمیدم

00:37:49.640 --> 00:37:50.560
زود باش بیا

00:37:50.560 --> 00:37:51.360
منتظرم بمون

00:37:59.160 --> 00:37:59.640
مامان

00:37:59.640 --> 00:38:00.320
چیشده؟

00:38:00.320 --> 00:38:01.080
پسرم

00:38:01.480 --> 00:38:02.800
خبرای خوبی برات دارم

00:38:03.560 --> 00:38:04.760
چه خبری؟

00:38:05.120 --> 00:38:07.680
من و بابات یه قرار از پیش تعیین شده دیگه برات ترتیب دادیم

00:38:10.495 --> 00:38:12.895
شما دوتا کِی میخواید تمومش کنید؟

00:38:12.920 --> 00:38:13.760
راستش

00:38:13.760 --> 00:38:15.080
از قبل یکی رو تو قلبم دارم

00:38:16.520 --> 00:38:17.400
دروغ نگو

00:38:18.080 --> 00:38:19.280
اگه از یکی خوشت میاد

00:38:19.520 --> 00:38:20.280
پس کجاست؟

00:38:20.520 --> 00:38:21.280
قیافه‌ش چه شکلیه؟

00:38:21.520 --> 00:38:22.520
ازش عکس داری؟

00:38:22.560 --> 00:38:23.760
چرا برای سال نوی چینی نیوردیش پیش ما؟

00:38:23.760 --> 00:38:25.240
بذار من و بابات ببینیمش

00:38:26.360 --> 00:38:27.280
ای کلک

00:38:27.560 --> 00:38:28.480
سعی نکن گولم بزنی

00:38:29.240 --> 00:38:30.040
دارم بهت میگم

00:38:30.480 --> 00:38:31.880
این دفعه باید بری

00:38:33.280 --> 00:38:34.240
بهت قول میدم

00:38:34.880 --> 00:38:35.960
اگه این دفعه رو بری

00:38:36.600 --> 00:38:37.560
مهم نیست چی بشه

00:38:37.760 --> 00:38:38.520
من و بابات

00:38:38.520 --> 00:38:40.360
دیگه برات قرار از پیش تعیین شده ترتیب نمیدیم

00:38:41.400 --> 00:38:42.640
قول دادی پس

00:38:42.920 --> 00:38:43.680
به نتیجه‌ش کاری نداری

00:38:44.040 --> 00:38:44.760
البته

00:38:45.240 --> 00:38:46.560
زمان و مکانش رو بهم بگو

00:38:48.400 --> 00:38:49.440
می‌دونستم

00:38:49.640 --> 00:38:50.880
به حرف مامانت گوش میدی

00:38:51.000 --> 00:38:51.840
یادت بمونه

00:38:52.160 --> 00:38:53.600
امشب ساعت هفت و نیم

00:38:54.040 --> 00:38:54.540
وایسا ببینم

00:38:54.760 --> 00:38:55.640
امشب؟

00:38:56.360 --> 00:38:57.400
مامان امشب نمی‌تونم برم

00:38:57.400 --> 00:38:58.520
واقعاً کار دارم

00:38:58.920 --> 00:39:00.400
چرا همیشه انقدر سرت شلوغه؟

00:39:00.520 --> 00:39:02.080
حتی برای یه وعده‌غذایی هم وقت نداری

00:39:03.400 --> 00:39:04.440
میدونم سرت شلوغه

00:39:04.920 --> 00:39:06.955
بخاطر همین قرار رو مخصوصاً

00:39:07.003 --> 00:39:07.907
توی رستوران چینی نزدیک شرکتت ترتیب دادم

00:39:08.240 --> 00:39:09.680
همونی ک آخرین بار

00:39:09.800 --> 00:39:11.080
با بابات رفتیم

00:39:14.400 --> 00:39:15.440
باشه پس

00:39:15.920 --> 00:39:17.160
قول دادی دفعه آخره

00:39:19.360 --> 00:39:20.160
خداحافظ

00:39:52.040 --> 00:39:53.040
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:39:53.040 --> 00:39:54.440
مشتریا خیلی وقتِ که منتظرتن

00:39:54.440 --> 00:39:55.560
بخاطر اینکه ترافیک بود

00:39:55.560 --> 00:39:57.000
دیر رسیدم

00:39:58.840 --> 00:40:00.080
باشه پس زودباش بیا

00:40:00.720 --> 00:40:01.220
یه لحظه وایسا

00:40:01.280 --> 00:40:01.800
.‌‌..من

00:40:02.160 --> 00:40:02.880
دستشویی دارم

00:40:02.880 --> 00:40:03.680
باید برم دستشویی

00:40:03.680 --> 00:40:04.480
زود میام

00:40:04.920 --> 00:40:05.840
خیلی دردسر سازی

00:40:05.840 --> 00:40:06.520
زود باش برو پس

00:40:06.520 --> 00:40:07.640
باشه باشه تو برو

00:40:07.640 --> 00:40:08.120
مشتریا منتظرن

00:40:08.120 --> 00:40:08.640
زود بیای ها

00:40:08.640 --> 00:40:09.240
باشه باشه

00:40:09.240 --> 00:40:09.920
وقتی دستشویی کردم سریع میام

00:40:10.480 --> 00:40:11.220
زود بیای ها

00:40:24.760 --> 00:40:25.720
برادر پن‌یو

00:40:27.120 --> 00:40:27.920
تای‌ژن

00:40:28.440 --> 00:40:29.560
اینجا چه‌کار می‌کنی؟

00:40:29.680 --> 00:40:31.800
چی
نمیخوای من رو ببینی؟

00:40:32.120 --> 00:40:32.600
نه نه

00:40:32.600 --> 00:40:33.160
منظورم این نبود

00:40:33.160 --> 00:40:33.920
منظورم اینه

00:40:33.920 --> 00:40:35.000
چرا اومدی اینجا؟

00:40:35.120 --> 00:40:36.800
بخاطر سرنوشته

00:40:36.920 --> 00:40:38.200
بیا بریم غذا بخوریم

00:40:38.840 --> 00:40:39.240
بریم

00:40:39.240 --> 00:40:39.800
وایسا وایسا وایسا

00:40:39.800 --> 00:40:40.840
منو نَکِش وایسا

00:40:40.880 --> 00:40:41.680
چرا؟

00:40:42.040 --> 00:40:43.440
کشیدنم جلوی ملت

00:40:43.440 --> 00:40:44.280
خجالت‌آوره

00:40:44.440 --> 00:40:47.000
برادر پن‌یو
تو هنوزم میتونی احساس خجالت کنی؟

00:40:47.240 --> 00:40:49.000
منظورت چیه که هنوزم می‌تونم احساس خجالت کنم؟

00:40:49.200 --> 00:40:50.640
یعنی انقدر بی‌احساس بنظر میام؟

00:40:54.080 --> 00:40:55.360
من... بذار راستش رو بهت بگم تا‌ی‌ژن

00:40:55.360 --> 00:40:56.080
تای‌ژن قضیه اینه که

00:40:56.080 --> 00:40:57.440
مامانم امروز

00:40:57.440 --> 00:40:58.480
یه قرار از پیش تعیین شده ترتیب داده

00:40:58.680 --> 00:41:00.400
اگه تو رو با خودم ببرم

00:41:00.400 --> 00:41:01.640
احتمالاً طرف بشقاب غذا رو

00:41:01.640 --> 00:41:02.720
پرت میکنه تو صورتم

00:41:02.760 --> 00:41:03.440
این اتفاق نباید بیفته

00:41:03.440 --> 00:41:04.800
نباید باهام بیای

00:41:04.800 --> 00:41:05.840
اگه به یه قرار از پیش تعیین شده بری

00:41:05.840 --> 00:41:07.440
و پسره یه دختر دیگه با خودش بیاره

00:41:07.465 --> 00:41:08.265
باهاش مشکلی نداری؟

00:41:08.360 --> 00:41:09.040
نه

00:41:09.065 --> 00:41:10.065
پس برو دیگه

00:41:10.120 --> 00:41:10.880
ولی تو همین الان

00:41:10.880 --> 00:41:12.520
با یه دختر زیبا

00:41:12.520 --> 00:41:13.560
اومدی

00:41:15.080 --> 00:41:16.480
هیچکس تیزبین‌تر از خودت نیست

00:41:16.600 --> 00:41:17.560
زود باش کمکم کن بگردم

00:41:17.840 --> 00:41:19.440
ببین دختر مجردی اینجاها هست یا نه

00:41:19.720 --> 00:41:20.560
چی کار کنم؟

00:41:21.320 --> 00:41:22.680
بگرد دنبالش دیگه

00:41:23.920 --> 00:41:25.680
نیازی نیست بگردی
از قبل پیداش کردم

00:41:26.640 --> 00:41:27.440
کجاست؟

00:41:28.120 --> 00:41:30.840
دور و درعین حال خیلی نزدیکه

00:41:38.000 --> 00:41:39.160
هنوزم مثل همیشه شیطونی

00:41:39.160 --> 00:41:40.320
ولش کن بهش زنگ میزنم

00:41:49.720 --> 00:41:50.800
بهت گفتم که خودمم

00:41:50.960 --> 00:41:52.600
به خاله و عمو هم گفتم

00:41:52.600 --> 00:41:53.720
چیزی بهت نگن

00:41:53.920 --> 00:41:55.600
...میخواستم سورپرایزت

00:41:55.600 --> 00:41:56.600
یو پن‌یو

00:41:56.720 --> 00:41:58.400
چرا هنوز اینجا وایسادی؟

00:41:58.480 --> 00:41:59.520
چقدر دستشویی موندی مگه

00:41:59.520 --> 00:42:00.800
مشتریا فکر میکنن نمیای

00:42:01.120 --> 00:42:01.840
نه‌‌‌...من

00:42:01.840 --> 00:42:02.800
داری چه کار می‌کنی؟

00:42:02.800 --> 00:42:04.240
توی این شرایط هنوزم داره با پیشخدمت حرف میزنه

00:42:04.240 --> 00:42:04.960
نه نه

00:42:04.960 --> 00:42:06.040
...واقعاً تو

00:42:06.040 --> 00:42:06.720
نه...

00:42:07.400 --> 00:42:08.400
کنم...

00:42:09.480 --> 00:42:09.880
...من

00:42:09.880 --> 00:42:10.840
میشه سریع بیای لطفاً

00:42:14.360 --> 00:42:16.160
الو خاله

00:42:17.000 --> 00:42:17.800
تای‌ژن

00:42:17.800 --> 00:42:19.400
اون بچه اومد؟

00:42:19.400 --> 00:42:20.520
آره اومد

00:42:20.720 --> 00:42:21.640
...ولی

00:42:22.640 --> 00:42:24.560
خوبه تا وقتی اونجا باشه خوبه

00:42:24.880 --> 00:42:26.120
شما دو تا باید خیلی حرف بزنید

00:42:26.400 --> 00:42:27.920
خیلی وقتِ که همدیگه رو ندیدید

00:42:28.080 --> 00:42:29.040
حتماً حرفای زیادی داری که

00:42:29.040 --> 00:42:30.760
به برادر پن‌یو ات بگی آره؟

00:42:31.080 --> 00:42:32.400
منم دوست دارم باهاش حرف بزنم

00:42:32.720 --> 00:42:34.680
ولی بهم فرصت نداد

00:42:35.600 --> 00:42:36.720
اون بچه عوضی

00:42:37.080 --> 00:42:37.960
گوشی رو بده بهش

00:42:38.360 --> 00:42:39.760
خاله برات بهش درس میده

00:42:40.160 --> 00:42:42.000
الان نمیتونه باهاتون حرف بزنه

00:42:42.600 --> 00:42:43.320
چرا؟

00:42:44.760 --> 00:42:47.000
یه زن دیگه بردش

00:42:48.520 --> 00:42:49.760
ولی نگران نباش خاله

00:42:50.440 --> 00:42:52.280
اون زنیکه رو میفرستم بره پی کارش

00:42:52.360 --> 00:42:53.680
و برادر پن‌یو رو پس میگیرم

00:42:53.905 --> 00:43:13.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:13.984 --> 00:43:33.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.