WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.162 --> 00:01:39.731 (قسمت 21) 00:01:45.637 --> 00:01:46.405 درباره 00:01:47.572 --> 00:01:48.907 قرارداد انتقال سهام 00:01:48.907 --> 00:01:49.841 من هنوز امضاش نکردم 00:01:50.142 --> 00:01:52.077 فکر کنم نمیخوامش 00:01:52.511 --> 00:01:53.779 باید به کارمندایی بدیمش 00:01:54.413 --> 00:01:56.548 که برای شرکت مفیدن 00:01:57.883 --> 00:01:59.217 ... زی شان، اگر بخاطر اتفاق دیروزه 00:01:59.217 --> 00:02:00.285 نیاز نیست بگی 00:02:02.220 --> 00:02:03.121 اینکه میخوام برم 00:02:03.722 --> 00:02:05.490 ربطی به اتفاق دیروز نداره 00:02:06.224 --> 00:02:07.359 خودم میخوام برم 00:02:08.427 --> 00:02:10.429 یکم زمان میخوام تا تنها باشم 00:02:11.763 --> 00:02:12.597 زی شان 00:02:12.864 --> 00:02:13.832 یکم بهم زمان بده 00:02:14.633 --> 00:02:15.667 بهت ثابت میکنم 00:02:15.901 --> 00:02:16.802 اتفاق دیروز 00:02:16.802 --> 00:02:18.203 ربطی به تو نداره 00:02:18.403 --> 00:02:19.905 همش تقصیر فی فیه 00:02:23.542 --> 00:02:24.342 یو 00:02:24.609 --> 00:02:25.243 من واقعا 00:02:25.710 --> 00:02:27.045 خیلی خیلی ازت ممنونم 00:02:28.013 --> 00:02:29.247 میدونم بهم باور داری 00:02:29.948 --> 00:02:31.183 ولی حس میکنم 00:02:31.249 --> 00:02:32.384 واقعا نیازی نیست 00:02:32.484 --> 00:02:33.318 چرا؟ 00:02:34.286 --> 00:02:36.154 چون دیروز اونجا بودم 00:02:36.721 --> 00:02:37.789 منم دخالت داشتم 00:02:38.723 --> 00:02:39.825 هیچکسی بهتر از من نمیدونه 00:02:40.292 --> 00:02:42.127 که چه اتفاقی افتاد 00:02:43.361 --> 00:02:44.296 همونطور که گفتم 00:02:44.696 --> 00:02:45.997 رفتنم هیچ ربطی 00:02:45.997 --> 00:02:47.099 به اتفاق دیروز نداره 00:02:48.300 --> 00:02:49.835 فقط میخوام تنها باشم 00:02:52.838 --> 00:02:53.738 این مدت 00:02:54.973 --> 00:02:56.141 خیلی خوشحال بودم 00:02:57.375 --> 00:02:58.276 و از زمانی که 00:02:58.877 --> 00:03:00.579 باهاتون گذروندم واقعا شکرگذارم 00:03:02.280 --> 00:03:04.416 ممنون ازتون که دست پختمو دوست داشتین 00:03:06.785 --> 00:03:07.586 همینطور حس میکنم 00:03:08.653 --> 00:03:10.088 که خیلی زیبایی و خاطره‌ی 00:03:10.789 --> 00:03:11.423 خوب 00:03:11.823 --> 00:03:13.091 اینجا بدست اوردم 00:03:14.826 --> 00:03:15.760 زی شان 00:03:22.167 --> 00:03:23.168 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:03:51.163 --> 00:03:52.764 بیاید غذا بخوریم، من گرسنمه 00:03:58.136 --> 00:03:59.638 زود باشید، بیاید غذا بخوریم 00:03:59.704 --> 00:04:02.007 زی شان برای این جشن، کلی زحمت کشیده 00:04:02.007 --> 00:04:02.807 مگه نه؟ 00:04:03.008 --> 00:04:03.942 حیفه نخوریم 00:04:04.843 --> 00:04:05.744 همونطور که میگن 00:04:06.511 --> 00:04:07.712 همه ممکنه نا امیدت کنن 00:04:08.013 --> 00:04:09.614 ولی غذای خوب و صمیمیت 00:04:10.215 --> 00:04:11.016 نباید از بین بره 00:04:11.249 --> 00:04:12.184 فقط وقتی که سیری 00:04:12.651 --> 00:04:14.586 میتونی با سرنوشت بد مبارزه کنی 00:04:16.621 --> 00:04:17.322 درسته 00:04:41.346 --> 00:04:43.048 دیروقته،چرا نمیخوابی؟ 00:04:45.617 --> 00:04:46.284 ناراحتم 00:04:51.156 --> 00:04:52.490 چیشده؟ بهم بگو 00:04:53.825 --> 00:04:55.327 فقط نمیفهمم 00:04:55.427 --> 00:04:56.828 ... چطور ما 00:04:57.128 --> 00:04:59.264 به اینجا رسیدیم 00:05:00.165 --> 00:05:01.533 چرا گیج شدی؟ 00:05:02.534 --> 00:05:03.835 زندگی تغییره 00:05:04.869 --> 00:05:05.837 و همه تغییر میکنن 00:05:05.837 --> 00:05:07.639 اما این همه تغییر زیاده 00:05:08.039 --> 00:05:08.840 مخصوصا یو 00:05:09.341 --> 00:05:11.042 جدیدا تا یه چیزی میشه بهم حمله میکنه 00:05:11.843 --> 00:05:13.078 هر روز از دستم عصبانی میشه 00:05:13.078 --> 00:05:14.012 بدون در نظر گرفتن موقعیت 00:05:14.012 --> 00:05:15.247 قکر میکنی چرا اینطوریه؟ 00:05:18.250 --> 00:05:19.384 بخاطر اینکه از نظر اون 00:05:19.584 --> 00:05:20.785 هیچکسی به اندازه خودش خوب نیست 00:05:21.786 --> 00:05:22.921 طبیعتا نمیتونه بقیه رو تحمل کنه 00:05:23.755 --> 00:05:25.223 و این دلیلی بود که من از شرکت رفتم 00:05:28.460 --> 00:05:29.427 متوجه شدی که 00:05:30.095 --> 00:05:31.329 یو پنگ یو 00:05:31.795 --> 00:05:33.331 زورگو شده؟ 00:05:33.999 --> 00:05:34.899 سر جلسه 00:05:35.467 --> 00:05:37.302 تظاهر میکنه به نظر همه اهمیت میده 00:05:38.069 --> 00:05:39.170 ولی در حقیقت 00:05:39.738 --> 00:05:40.805 اخر 00:05:40.972 --> 00:05:42.841 همه باید کاری که اون میگه رو بکنن 00:05:43.308 --> 00:05:45.543 اگر این ادامه پیدا کنه هیچکسی توصیه و پیشنهادی نمیده 00:05:46.678 --> 00:05:47.712 زانگ تونگ رفت 00:05:48.513 --> 00:05:49.614 هوانگ هم رفت 00:05:50.015 --> 00:05:51.416 دیگه هیچکسی نمیتونه تحملش کنه 00:05:51.783 --> 00:05:52.651 چرا؟ 00:05:52.951 --> 00:05:53.885 فقط بخاطر اینکه 00:05:53.918 --> 00:05:55.253 شرکتای دیگه پول بیشتری میدن؟ 00:05:56.755 --> 00:05:58.490 ما عروسکای بی احساس نیستیم 00:05:59.924 --> 00:06:01.760 ما عروسکای بی احساس نیستیم 00:06:01.860 --> 00:06:02.861 کل روزو تو شرکت وقت تلف میکنی 00:06:02.994 --> 00:06:03.995 واقعا شرکتو خونه سالمندان میبینی؟ 00:06:04.095 --> 00:06:05.297 هنوز میتونی کاری انجام بدی؟ 00:06:05.463 --> 00:06:06.998 تو مدیر بازاریابی شرکتی 00:06:07.032 --> 00:06:08.433 اینجا نیستی که بخوری و بخوابی 00:06:08.533 --> 00:06:09.668 نه یو،تقصیر من نیست 00:06:09.701 --> 00:06:10.368 بهم گوش بده، بذار توضیح بدم 00:06:10.468 --> 00:06:11.369 نمیخوام توضیحی بشنوم 00:06:11.469 --> 00:06:11.969 اشکال از من نیست یو 00:06:12.003 --> 00:06:13.071 اگر کسی نظری نداره 00:06:13.171 --> 00:06:14.072 پس کاری که گفتم رو بکنید 00:06:15.373 --> 00:06:16.207 یانگ 00:06:16.708 --> 00:06:18.410 بخاطر دیکتاتوری یو پنگ یو نیست که 00:06:18.610 --> 00:06:19.944 توی سایت اجاره دریمر 00:06:21.579 --> 00:06:23.381 هیچکسی تمام توانشو نمیذاره‌؟ 00:06:23.782 --> 00:06:25.517 هیچکسی ارزش خودشو نمیدونه 00:06:25.784 --> 00:06:26.618 با گذشت زمان 00:06:26.651 --> 00:06:28.320 وقتی همه فقط به دستورای یوپنگ‌یو گوش میدن 00:06:28.987 --> 00:06:30.155 و توی کارشون منفعلن 00:06:30.255 --> 00:06:31.256 چه فایده داره؟ 00:06:32.390 --> 00:06:33.958 دلیلی برای موندن نیست 00:06:42.033 --> 00:06:42.701 یانگ 00:06:43.702 --> 00:06:44.736 نمیخوای که 00:06:45.370 --> 00:06:46.504 پیشرفت کنی؟ 00:06:47.339 --> 00:06:47.972 میخوای همیشه 00:06:47.972 --> 00:06:49.674 زیر سایه یو پنگ یو 00:06:49.741 --> 00:06:50.809 فقط زنده بمونی؟ 00:06:56.715 --> 00:06:58.416 فکر من خیلی ساده‌ست 00:06:58.817 --> 00:06:59.617 یه ماشین بخرم 00:07:00.051 --> 00:07:02.420 زن بگیرم، بچه دار بشم، فقط همین 00:07:02.887 --> 00:07:05.090 من توانایی های تورو ندارم 00:07:05.423 --> 00:07:07.158 هر کسی با یه هدفی بدنیا میاد 00:07:07.359 --> 00:07:09.027 یانگ شین وی، از روزی که دیدمت 00:07:09.094 --> 00:07:09.828 میدونم 00:07:10.762 --> 00:07:11.930 تو ادمی نیستی که خودت فکر میکنی 00:07:11.963 --> 00:07:13.298 که فقط از دیگران پیروی کنی 00:07:15.500 --> 00:07:17.135 تو هم دوست داری ارزش خودتو بشناسی 00:07:25.410 --> 00:07:27.245 ولی، ولی، ولی توی شرکت 00:07:27.846 --> 00:07:29.381 یو به من فرصتی نمیده 00:07:32.751 --> 00:07:34.219 پس از شرکت برو 00:07:34.786 --> 00:07:35.286 برو جایی که 00:07:35.286 --> 00:07:37.088 بیتونی استعدادتو نشون بدی 00:07:37.722 --> 00:07:38.490 اگر بخوای 00:07:38.556 --> 00:07:39.324 من میتونم کمکت کنم 00:07:40.625 --> 00:07:41.359 نه 00:07:43.495 --> 00:07:45.096 یو چی میشه اگه برم؟ 00:07:45.530 --> 00:07:46.598 نمیتونم برم 00:07:48.366 --> 00:07:50.135 اون اینجا متوجه تو نیست 00:07:50.468 --> 00:07:51.703 چه فایده ای داره بمونی؟ 00:07:52.337 --> 00:07:53.071 به علاوه 00:07:53.138 --> 00:07:54.072 شاید با رفتنت 00:07:54.839 --> 00:07:56.141 مجبور شه خودشو درست کنه 00:07:56.875 --> 00:07:57.842 و درباره کاراش فکر کنه 00:07:58.243 --> 00:07:59.778 وگرنه اگر اجازه بدی اینجوری ادامه بده 00:07:59.844 --> 00:08:01.212 هیچوقت فرصت پیدا نمیکنه بیدار شه 00:08:04.115 --> 00:08:05.784 یانگ شین وی، شاید وقتی 00:08:08.720 --> 00:08:10.088 قوی شدی بتونی کمکش کنی 00:08:10.155 --> 00:08:10.989 و وقتی که ارزشی داری 00:08:11.623 --> 00:08:12.724 بعد برگرد و کمکش کن 00:08:13.925 --> 00:08:15.193 ما در آخر همیشه برادریم 00:08:27.138 --> 00:08:28.006 خب،حرف زدن در این باره کافیه 00:08:28.072 --> 00:08:29.073 بیا بریم بخوابیم، زود باش 00:08:29.541 --> 00:08:30.241 وقت خوابه 00:08:30.542 --> 00:08:31.376 وقت خوابه 00:08:37.882 --> 00:08:38.616 صبح بخیر رئیس یو 00:08:42.287 --> 00:08:42.821 سلام رئیس یو 00:08:42.921 --> 00:08:43.888 رئیس یو، رئیس یو 00:08:44.556 --> 00:08:45.457 رئیس یانگ کجاست؟ 00:08:45.623 --> 00:08:46.558 متاسفم رئیس یو 00:08:46.724 --> 00:08:47.559 ... رئیس یانگ 00:08:47.725 --> 00:08:48.426 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:08:48.526 --> 00:08:49.994 دفترش هنوز باز نشده 00:08:50.595 --> 00:08:51.996 ... هنوز نرسیده 00:08:52.797 --> 00:08:53.765 هنوز نرسیده؟ 00:08:54.699 --> 00:08:55.667 ساعت چنده الان؟ 00:08:56.634 --> 00:08:57.535 همین الان بهش زنگ بزن 00:08:57.569 --> 00:08:58.503 فورا 00:08:59.003 --> 00:09:00.472 بهش بگو تا بیست دقیقه دیگه برسه اینجا 00:09:00.538 --> 00:09:01.739 بهش بگو من گفتم 00:09:01.840 --> 00:09:03.174 اگر نمیتونه بیاد نیاز نیست اینجا کار کنه 00:09:04.742 --> 00:09:05.510 نیاز به زنگ زدن نیست 00:09:05.844 --> 00:09:06.778 من اینجام 00:09:09.681 --> 00:09:10.882 اگه مشکلی هست بیا داخل صحبت کنیم 00:09:31.669 --> 00:09:32.370 یانگ 00:09:33.304 --> 00:09:34.372 بهتر خودت متوجه باشی 00:09:34.372 --> 00:09:35.907 چندبار این ماه مرخصی گرفتی 00:09:36.140 --> 00:09:37.375 چندبار دیر رسیدی یا زود رفتی 00:09:37.509 --> 00:09:38.710 تاحالا چندبار از زیر کار در رفتی 00:09:39.511 --> 00:09:40.411 نیاز نیست چیزی بگی 00:09:40.512 --> 00:09:41.279 من متوجه همه چیز هستم 00:09:41.346 --> 00:09:42.680 اگر میفهمی چرا ادامه میدی به این کار؟ 00:09:44.082 --> 00:09:45.083 فقط بیرونو نگاه کن 00:09:45.116 --> 00:09:46.284 چندتا ادم دارن نگاهت میکنن؟ 00:09:46.651 --> 00:09:47.385 میدونی 00:09:47.385 --> 00:09:48.820 بخشت چقدر داغونه؟ 00:09:48.820 --> 00:09:50.388 اصلا درست کار میکنی؟ 00:09:50.622 --> 00:09:52.457 درست کار کردن چه معنی ای داره؟ 00:09:52.657 --> 00:09:54.659 درست کار نکردن چه معنی ای داره؟ 00:09:56.094 --> 00:09:57.529 منظورت چیه؟ 00:09:57.829 --> 00:09:58.930 هیچ منظوری ندارم 00:10:00.498 --> 00:10:01.633 من فقط یکم خسته‌م 00:10:02.000 --> 00:10:02.901 خسته ای؟ 00:10:03.401 --> 00:10:05.236 تو راحت تر و بیخیال تر از همه زندگی میکنی 00:10:08.072 --> 00:10:09.040 قلبم خسته‌ست 00:10:09.674 --> 00:10:11.342 درست شنیدم؟ قلبت خسته‌ست؟ 00:10:12.944 --> 00:10:14.779 تو نشستی جلوم داری میگی قلبت خسته‌ست؟ 00:10:18.716 --> 00:10:20.218 یانگ شین وی تا ده بشمار و 00:10:20.251 --> 00:10:21.085 درست فکر کن 00:10:21.119 --> 00:10:22.787 از زمان تاسیس شرکت 00:10:22.820 --> 00:10:24.389 کی به جز اومدن و رفتن کار دیگه ای کردی‌؟ 00:10:24.822 --> 00:10:26.424 چه ایده خوبی به شرکت پیشنهاد دادی؟ 00:10:26.758 --> 00:10:27.859 چندتا قرارداد بستی؟ 00:10:27.859 --> 00:10:28.860 چندتا مشتری اوردی؟ 00:10:28.860 --> 00:10:30.295 چقدر سود به شرکت رسوندی؟ 00:10:30.328 --> 00:10:31.262 قلبت خسته‌ست 00:10:32.664 --> 00:10:33.431 اره 00:10:35.867 --> 00:10:36.868 همه چیزو میفهمم 00:10:37.068 --> 00:10:38.503 در مقایسه با تو 00:10:38.503 --> 00:10:39.237 ما هیچکاری نمیکنیم 00:10:39.304 --> 00:10:40.738 تو از همه خسته تری تو از همه بیشتر کار میکنی 00:10:40.972 --> 00:10:41.906 زودتر از مرغا بیدار میشی 00:10:41.973 --> 00:10:42.907 و دیرتر از سگا میخوابی 00:10:43.007 --> 00:10:44.309 خسته شدم از بس هر روز دیدمت 00:10:45.109 --> 00:10:46.444 ولی تاحالا فکر کردی 00:10:46.778 --> 00:10:48.513 چرا این شکلی شدی؟ 00:10:48.713 --> 00:10:50.682 چرا شرکت اینجوری شد؟ 00:10:52.584 --> 00:10:53.751 مثل اینکه نظری داری 00:10:54.719 --> 00:10:55.386 خوبه 00:10:56.721 --> 00:10:57.221 بشین 00:10:57.622 --> 00:10:58.923 واقعا دلم میخواد نظراتتو بشنوم 00:11:05.296 --> 00:11:06.297 مخوای بشنوی مگه نه؟ 00:11:06.831 --> 00:11:07.665 بهت میگم 00:11:08.533 --> 00:11:09.434 یو پنگ یو 00:11:10.535 --> 00:11:11.869 فکر نمیکنی هر روز توی شرکت 00:11:11.970 --> 00:11:13.471 خیلی سلطه گری؟ 00:11:14.339 --> 00:11:15.573 توی هر جلسه 00:11:15.840 --> 00:11:18.443 به ظاهر میذاری همه نظرشونو بگن 00:11:18.509 --> 00:11:19.544 و پیشنهاداتشونو ارائه بدن 00:11:19.577 --> 00:11:20.545 ولی نتیجه چیه؟ 00:11:20.678 --> 00:11:22.447 در اخر همه نباید به دستورای تو گوش بدن؟ 00:11:22.747 --> 00:11:23.381 بعد از چند وقت 00:11:23.414 --> 00:11:25.183 کی جرئت میکنه پیشنهادی به شرکت بده؟ 00:11:27.251 --> 00:11:28.219 زانگ تونگ رفت 00:11:28.486 --> 00:11:29.420 هوانگ رفت 00:11:29.554 --> 00:11:30.221 همه کارمندایی که 00:11:30.254 --> 00:11:31.756 شرکتو با ما تاسیس کردن رفتن 00:11:31.789 --> 00:11:32.657 چرا اینطوریه ؟ 00:11:33.124 --> 00:11:33.992 فقط بخاطر اینکه 00:11:34.058 --> 00:11:35.259 شرکتای دیگه پول بهتری میدن؟ 00:11:35.293 --> 00:11:36.494 بذار بهت بگم 00:11:37.261 --> 00:11:39.097 اونا عروسکای بی احساس نیستن 00:11:39.430 --> 00:11:40.665 بخاطر اینکه اینجا 00:11:40.932 --> 00:11:42.133 توی سایت اجاره دریمر 00:11:42.166 --> 00:11:44.202 هیچکسی نمیتونه واقعا ارزششو بفهمه 00:11:44.469 --> 00:11:45.236 هیچ کسی 00:11:45.370 --> 00:11:46.838 هیچکس گفتن رو تمام کن، بسه 00:11:47.639 --> 00:11:48.539 یانگ شین وی 00:11:48.640 --> 00:11:49.374 یانگ 00:11:49.474 --> 00:11:51.175 اینو میگی خودشناسی؟ 00:11:55.847 --> 00:11:56.948 یانگ بذار بهت بگم 00:11:57.348 --> 00:11:59.817 من به همه فرصت میدم 00:11:59.817 --> 00:12:02.153 تا تواناییشون رو نشون بدن 00:12:02.587 --> 00:12:03.454 ولی 00:12:03.821 --> 00:12:05.890 اگر ایده خوبی داشته باشن 00:12:06.257 --> 00:12:08.192 یا پیشنهاد خوبی برای شرکت داشته باشن 00:12:08.292 --> 00:12:09.594 من کاملا حمایتش میکنم 00:12:09.627 --> 00:12:10.828 ولی سه سال شده 00:12:11.129 --> 00:12:12.096 و هیچی نبوده 00:12:12.697 --> 00:12:13.931 هیچی 00:12:15.767 --> 00:12:16.968 کی به احساسات من اهمیت میده؟ 00:12:17.235 --> 00:12:18.870 توی این سه سال هر مشکلی که شرکت باهاش رو به رو شده 00:12:18.903 --> 00:12:20.171 من برای همشون راه حل پیدا کردم 00:12:20.204 --> 00:12:21.506 من باید همه چیز رو تنهایی به دوش بکشم 00:12:25.610 --> 00:12:26.844 یانگ شین وی بذار بهت بگم 00:12:27.278 --> 00:12:28.246 که من یو پنگ یو 00:12:28.579 --> 00:12:30.915 توی این دنیا فقط به اونایی احترام میذارم که واقعا توانایی دارن 00:12:30.948 --> 00:12:32.216 اونایی که هیچ توانایی برای آسیب به شرکت ندارن 00:12:32.583 --> 00:12:33.551 من به ایده هاشون احترام میذارم 00:12:33.584 --> 00:12:34.385 و به احساساتشون اهمیت میدم 00:12:34.986 --> 00:12:36.154 پیشنهادشون رو در نظر میگیرم 00:12:36.154 --> 00:12:37.288 امکان نداره نکنم 00:12:39.157 --> 00:12:40.825 یه سال توی شرکت کار میکنن 00:12:41.259 --> 00:12:42.994 بعد از یک سال همه میخوان منو تنها بذارن 00:12:43.294 --> 00:12:43.995 ببخشید رئیس 00:12:44.028 --> 00:12:45.163 اینجا جای من نیست 00:12:45.296 --> 00:12:46.297 بعد همه گندکاریاشون رو برای 00:12:46.330 --> 00:12:47.665 منو تو میذارنو مارو رها میکنن 00:12:47.699 --> 00:12:49.267 میفهمی، میفهمی؟ 00:12:58.943 --> 00:12:59.844 رئیس یو 00:13:02.847 --> 00:13:03.848 تو همونی ای که هستی 00:13:04.382 --> 00:13:05.349 و منم، منم 00:13:08.886 --> 00:13:09.554 از اونجا که 00:13:10.655 --> 00:13:11.389 حالا ما توی چشمای 00:13:11.422 --> 00:13:14.125 تو رئیس یو بی ارزشیم 00:13:14.759 --> 00:13:15.593 مشکلی نیست 00:13:18.029 --> 00:13:19.664 پس باید تنهایی بجنگی 00:13:20.431 --> 00:13:22.834 خودت تنهایی شرکتتو حمایت کن 00:13:30.475 --> 00:13:31.576 منظورت چیه؟ 00:13:39.083 --> 00:13:40.485 این نامه استعفای منه 00:13:43.387 --> 00:13:44.155 رئیس یو 00:13:45.223 --> 00:13:47.592 بذار اخرین حرفمو به عنوان برادرت بزنم 00:13:49.327 --> 00:13:52.163 تو واقعا باید به چیزی که تبدیل شدی فکر کنی 00:13:53.965 --> 00:13:55.032 خداحافظ تا قیامت 00:14:03.374 --> 00:14:06.010 تو واقعا باید به چیزی که تبدیل شدی فکر کنی 00:14:26.864 --> 00:14:27.532 چخبره؟ 00:14:27.632 --> 00:14:29.300 چرا رئیس یو و رئیس یانگ دعوا میکنن؟ 00:14:29.367 --> 00:14:30.201 کی میدونه؟ 00:14:30.401 --> 00:14:31.636 رئیس یو جدیدا اعصاب نداره 00:14:32.003 --> 00:14:33.070 به هر کسی که میبینه حمله میکنه 00:14:33.337 --> 00:14:34.839 ما هم باید مراقب باشم 00:14:35.173 --> 00:14:37.175 اونا معمولا با هم خوب نیستن؟ 00:14:37.508 --> 00:14:39.076 وقتی حرف از علاقه میشه 00:14:39.177 --> 00:14:40.111 حتی برادرای خونی هم 00:14:40.211 --> 00:14:41.179 از هم جدا میشن 00:14:41.412 --> 00:14:42.213 دقیقا 00:14:43.514 --> 00:14:44.415 برگردیم سر کارمون، کار کنید 00:14:59.997 --> 00:15:00.965 میخواستی منو ببینی؟ 00:15:01.766 --> 00:15:03.701 چرا اینجا تنهایی 00:15:06.204 --> 00:15:07.305 من تنها نیستم 00:15:08.706 --> 00:15:09.874 تو اینجا باهام نیستی؟ 00:15:17.582 --> 00:15:18.416 یو 00:15:19.116 --> 00:15:19.984 ... یانگ 00:15:20.051 --> 00:15:20.818 وقتی قراره بارون بیاد میاد 00:15:21.752 --> 00:15:22.787 وقتی یه زن میخواد ازدواج بکنه، ازدواج میکنه 00:15:25.456 --> 00:15:26.791 چون اون احساس نارضایتی میکنه 00:15:27.859 --> 00:15:28.993 چرا مجبورش کنم؟ 00:15:32.997 --> 00:15:33.931 راستش 00:15:35.700 --> 00:15:36.834 بجای منتظر موندن 00:15:36.968 --> 00:15:38.836 برای یه دعوای شدید تر که برادریمون رو از بین ببره 00:15:39.904 --> 00:15:41.505 بهتره یکم از هم جدا باشیم 00:15:41.839 --> 00:15:43.040 و یکم زمان بگذره تا آروم بشیم 00:15:44.075 --> 00:15:45.009 مگه نه‌؟ 00:15:45.710 --> 00:15:46.544 کی میدونه 00:15:46.777 --> 00:15:48.346 شاید اونا بعد از اینکه یکم فکر کردن برگردن 00:15:51.282 --> 00:15:52.917 این درسته 00:15:53.484 --> 00:15:54.886 ولی الان توی شرکت 00:15:54.919 --> 00:15:56.654 به شایعات توی شرکت گوش نکن 00:15:57.121 --> 00:15:59.056 تو نمیدونی اونا چی میدونن 00:15:59.824 --> 00:16:00.725 زو یان 00:16:02.827 --> 00:16:03.761 راستش 00:16:05.162 --> 00:16:05.997 با رئیس 00:16:06.697 --> 00:16:07.632 با یانگ 00:16:07.932 --> 00:16:09.200 کی کار بدی انجام دادم؟ 00:16:10.334 --> 00:16:11.535 کی اشتباه کردم؟ 00:16:16.507 --> 00:16:17.241 اره 00:16:17.742 --> 00:16:20.544 از دید شرکت، اشتباهی نداشتی 00:16:21.512 --> 00:16:22.680 بعد از اینکه رئیس رفت 00:16:22.847 --> 00:16:24.382 شرکت یه دست شد 00:16:24.949 --> 00:16:26.050 بعد از اینکه یانگ رفت 00:16:26.784 --> 00:16:28.819 عملکرد بخش بازاریابی بهتر شده 00:16:29.120 --> 00:16:30.121 ولی یو 00:16:30.488 --> 00:16:32.590 به کنار این چیزا ما شرکت اف بی هستیم 00:16:32.823 --> 00:16:34.158 شرکت چهار برادر (اف بی مخفف فور برادرز هستش) 00:16:34.458 --> 00:16:35.326 اگر اون برادرا برن 00:16:35.359 --> 00:16:36.861 چطور این شرکت هنوز میتونه شرکت اف بی باشه 00:16:36.994 --> 00:16:39.830 شرکت اف بی قبل از همه چیز یه شرکته 00:16:39.830 --> 00:16:40.798 زویان 00:16:41.966 --> 00:16:44.135 به عنوان یه شرکت باید از قوانین شرکت پیروی کنیم 00:16:44.702 --> 00:16:45.636 اگر برادرا برن 00:16:46.504 --> 00:16:47.805 میتونم برگردونمشون 00:16:47.972 --> 00:16:48.873 اما اگر کمپانی از بین بره 00:16:48.873 --> 00:16:50.174 آرزومون هم از بین میره 00:16:57.615 --> 00:16:58.449 میدونم با این که اونا رفتن 00:16:58.516 --> 00:16:59.517 راحت نیستی 00:17:02.987 --> 00:17:04.588 ولی فکر میکنی من راحتم؟ 00:17:11.796 --> 00:17:12.697 وقتی شروع کردیم ، ما سه تا دعوا کردیم 00:17:12.763 --> 00:17:13.998 دعوا کردیم 00:17:14.031 --> 00:17:15.466 تا به آرزوی رئیس برسیم 00:17:17.034 --> 00:17:18.336 و حالا که رئیس رفته 00:17:18.536 --> 00:17:21.072 من باید مسئولیتشو بپذریم 00:17:25.910 --> 00:17:27.745 که یه قصر بزرگ با هزار اتاق رو بدست بیارم 00:17:29.580 --> 00:17:30.181 حالا 00:17:31.849 --> 00:17:33.184 دیگه تقریبا آرزوی خودم شده 00:17:40.591 --> 00:17:41.125 خیلی خوب 00:17:46.130 --> 00:17:46.964 یو 00:17:49.333 --> 00:17:49.834 مشکلی نیست 00:17:49.834 --> 00:17:51.135 بیا دیگه درباره این موضوع حرف نزنیم 00:17:54.338 --> 00:17:55.373 راستی زو یان 00:17:55.806 --> 00:17:57.241 میخواستم زودتر ازت بپرسم 00:17:59.343 --> 00:18:00.911 که اوضاع فی فی چطوره؟ 00:18:03.381 --> 00:18:05.383 چندبار رفتم خونش 00:18:05.783 --> 00:18:06.884 براش یکم پول گذاشتم 00:18:07.318 --> 00:18:08.285 بعد از اینکه بچش سقط شده 00:18:09.754 --> 00:18:11.088 خیلی تغییر کرده 00:18:12.256 --> 00:18:13.824 اون حتی گفت زی شان رو سرزنش نمیکنه 00:18:14.125 --> 00:18:15.326 و گفت بعد از خوب شدنش 00:18:15.359 --> 00:18:16.827 میخواد یه شغل جدید پیدا کنه 00:18:17.261 --> 00:18:18.162 و سخت کار کنه 00:18:18.696 --> 00:18:19.597 و زندگی درستی داشته باشه 00:18:19.830 --> 00:18:21.198 بازم داره بازی راه میندازه 00:18:22.299 --> 00:18:23.701 فقط تویی که هنوز بهش اعتماد داری 00:18:24.869 --> 00:18:25.703 میدونم 00:18:25.802 --> 00:18:27.470 میدونی و هنوز اینجوریه 00:18:28.539 --> 00:18:30.641 هرچی باشه، خیلی وقته که میشناسمش 00:18:31.242 --> 00:18:33.010 و اون بالاخره میخواد راه درست رو انتخاب کنه 00:18:33.543 --> 00:18:35.712 من نمیتونم دوباره مجبورش کنم اشتباه کنه 00:18:36.113 --> 00:18:36.847 پس 00:18:37.615 --> 00:18:38.549 باید کمکش کنم 00:18:38.749 --> 00:18:40.217 باشه کمکش کن مشکلی نیست 00:18:40.251 --> 00:18:41.452 ولی زی شان چی میشه؟ 00:18:42.586 --> 00:18:43.821 زی شان این کارتو چطور میبینه؟ 00:18:44.889 --> 00:18:46.390 اون میخواد بره 00:18:46.424 --> 00:18:47.558 نمیخوای جلوشو بگیری؟ 00:18:47.825 --> 00:18:49.827 من داشتم تلاش میکردم نگهش دارم 00:18:50.261 --> 00:18:51.695 ولی اصرار داره که بره 00:18:51.862 --> 00:18:52.362 ... من 00:18:52.830 --> 00:18:54.031 نمیتونم کاری کنم 00:18:54.498 --> 00:18:56.801 تو هنوز درگیر فی فی هستی 00:18:56.801 --> 00:18:58.135 چطور ازش انتظار داری بمونه؟ 00:18:58.169 --> 00:18:59.470 ولی من هیچوقت به اینکه 00:18:59.503 --> 00:19:00.671 با فی فی باشم فکر نکردم 00:19:01.005 --> 00:19:02.239 رابطه‌م با اون فقط 00:19:02.306 --> 00:19:03.707 دوستیه 00:19:03.974 --> 00:19:04.842 تو داری کمکش میکنی 00:19:06.110 --> 00:19:07.578 ولی زی شان درباره این چه حسی داره؟ 00:19:07.711 --> 00:19:09.180 اون از کجا بدونه کی 00:19:09.213 --> 00:19:10.514 واقعا تو قلبته؟ 00:19:12.883 --> 00:19:13.717 زو یان 00:19:14.652 --> 00:19:16.954 الان وقت تعادل نیست 00:19:17.555 --> 00:19:18.789 باید تصمیمتو بگیری 00:19:18.789 --> 00:19:19.657 میفهمی؟ 00:19:20.991 --> 00:19:23.194 اگر واقعا میخوای زی شان بمونه 00:19:23.294 --> 00:19:25.362 باید فاصله‌ت رو با فی فی حفظ کنی 00:19:25.496 --> 00:19:26.831 باید رابطه‌ت رو قطع کنی 00:19:28.766 --> 00:19:30.835 این خیلی دردناکه 00:19:31.001 --> 00:19:33.070 تازه من فقط دارم به یه دوست کمک میکنم 00:19:33.671 --> 00:19:36.073 زی شان بچه نیست مگه نه؟ 00:19:39.844 --> 00:19:41.045 باشه من بچه‌ام خوبه؟ 00:19:41.712 --> 00:19:43.347 بهتره خودت به این موضوع فکر کنی 00:19:45.549 --> 00:19:46.550 خرابش نکن 00:20:18.182 --> 00:20:19.250 داداش پنگ یو 00:20:19.583 --> 00:20:20.718 خوبی؟ 00:20:23.287 --> 00:20:23.954 خوبم 00:20:25.589 --> 00:20:27.224 بیا یه روز دیگه ادامه بدیم 00:20:30.628 --> 00:20:31.662 من میخوام ادامه بدم 00:20:31.862 --> 00:20:33.531 این ادامه دادن نیست 00:20:34.131 --> 00:20:35.699 انگار میخوای کتک بخوری 00:20:35.866 --> 00:20:37.868 اگر ادامه بدی آسیب میبینی 00:20:45.176 --> 00:20:46.043 داداش پنگ یو 00:20:46.744 --> 00:20:49.079 جدیدا زیاد میای اینجا 00:20:49.713 --> 00:20:52.116 این نشون میده فشار زیادی روته 00:20:54.385 --> 00:20:55.619 فشاره که بهمون انگیزه میده 00:20:57.488 --> 00:20:59.223 اما اگر فشار زیاد باشه 00:20:59.423 --> 00:21:01.091 قبل از اینکه انگیزه بشه 00:21:01.091 --> 00:21:02.359 تحملتو ازت میگیره 00:21:03.360 --> 00:21:04.328 داداش پنگ یو 00:21:04.795 --> 00:21:06.263 اگر چیزی داره اذیتت میکنه 00:21:06.530 --> 00:21:07.765 فقط باهام حرف بزن 00:21:07.998 --> 00:21:09.133 بذار این بارو با هم به دوش بکشیم 00:21:10.768 --> 00:21:12.002 چی میخوای بدونی بچه کوچولو 00:21:12.536 --> 00:21:14.004 چطوری میتونی کمکم کنی؟ 00:21:16.207 --> 00:21:18.142 پس با داداش زو یان حرف بزن 00:21:18.409 --> 00:21:19.410 باهاش حرف زدم 00:21:19.843 --> 00:21:21.512 نمیتونست هیچکاری بکنه 00:21:23.881 --> 00:21:25.115 اگر واقعا کار نمیکنه 00:21:26.383 --> 00:21:28.619 برو پیش خواهر اغواگر 00:21:30.788 --> 00:21:31.755 میرم 00:21:32.590 --> 00:21:34.058 ولی این فشار بیشتر روم میذاره 00:21:43.434 --> 00:21:44.368 نگران نباش 00:21:44.668 --> 00:21:47.204 داداش پنگ یوت هیچوقت زمین نمیخوره 00:21:47.705 --> 00:21:48.839 زود باش، بیا ادامه بدیم 00:21:58.048 --> 00:21:59.950 رئیس یو، تامین کننده ها دوباره افزایش پیدا کردن 00:22:00.117 --> 00:22:00.884 لطفا نگاه کنید 00:22:01.485 --> 00:22:03.587 رئیس یو لطفا یه راهی پیدا کنید 00:22:04.054 --> 00:22:05.055 اگر همینطور ادامه پیدا کنه 00:22:05.322 --> 00:22:06.557 همه کارمندای بخش ما 00:22:06.657 --> 00:22:07.791 میرن 00:22:08.292 --> 00:22:10.794 رئیس یو اینطور نیست که برادرامون تلاش نمیکنن 00:22:11.095 --> 00:22:12.696 ... فقط رقابت خیلی 00:22:13.631 --> 00:22:17.534 چرا شرکت به این تبدیل شده؟ 00:22:17.835 --> 00:22:18.636 یو پنگ یو 00:22:18.869 --> 00:22:20.337 فکر نمیکنی هر روز توی شرمت 00:22:20.371 --> 00:22:21.839 زیادی سلطه گری؟ 00:22:22.139 --> 00:22:23.307 یو پنگ یو یادت رفته 00:22:23.340 --> 00:22:24.508 ما واقعا داریم چیکار میکنیم؟ 00:22:24.642 --> 00:22:26.176 ما کارمون اینه که، با ساختن شرکت 00:22:26.210 --> 00:22:28.245 به همه ادمای سرگردون کمک کنیم 00:22:28.846 --> 00:22:29.613 این نیست که 00:22:29.847 --> 00:22:31.081 مثل بچه ها به هم 00:22:31.115 --> 00:22:32.182 توهین کنیم 00:22:32.449 --> 00:22:34.218 یا مثل گنگسترا سر قلمرو دعوا کنیم 00:22:34.318 --> 00:22:35.286 و وقتی ما داریم اینکارو میکنیم 00:22:35.286 --> 00:22:37.121 اونا نمیتونن خونه اجاره کنن 00:22:37.788 --> 00:22:38.789 و به مشکل برمیخورن 00:22:39.256 --> 00:22:40.090 و هیچ جایی رو ندارن که برن 00:22:40.391 --> 00:22:41.058 چرا همه اونایی که 00:22:41.091 --> 00:22:42.593 شرکت رو با ما تاسیس کردن رفتن؟ 00:22:42.593 --> 00:22:43.460 چرا اینطوری شد؟ 00:22:43.794 --> 00:22:45.462 چندبار لی تنگ فی بهت یادآوری کرد 00:22:45.829 --> 00:22:46.997 انرژی و حواست رو 00:22:47.031 --> 00:22:48.932 روی استراتژی و شهرت شرکت متمرکز کنی؟ 00:22:49.033 --> 00:22:50.868 و توی کارای روتین شرکت دخالت نکنی؟ 00:22:51.001 --> 00:22:51.835 ولی تو چی؟ 00:22:51.902 --> 00:22:52.970 هر بار تو تمام پیشنهاداتشو بی محل کردی 00:22:53.003 --> 00:22:54.672 و خودتی زدی به کری 00:22:54.972 --> 00:22:56.173 مدیریت برای اینه که 00:22:56.173 --> 00:22:57.675 مشکل رو بین مدیر بخش ها و کارمندای 00:22:57.675 --> 00:22:58.475 سطح پایین تر از بین ببری 00:22:58.542 --> 00:22:59.943 بدون تمرین و ابتکار عمل 00:23:00.377 --> 00:23:01.345 در آخر اونا 00:23:01.345 --> 00:23:02.880 هیچی جز ماشین انجام پروژه نیستن 00:23:03.547 --> 00:23:04.715 شاید به نظر تو 00:23:05.082 --> 00:23:06.317 هیچی تغییر نکرده 00:23:07.151 --> 00:23:08.218 ولی از نظر من 00:23:08.242 --> 00:23:10.242 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:10.321 --> 00:23:12.589 هیچوقت جایی برای من توی این شرکت نبوده 00:23:13.290 --> 00:23:17.328 به هر حال ما شرکت اف بی هستیم 00:23:17.461 --> 00:23:18.429 اما اگر همه برادرا برن 00:23:18.462 --> 00:23:19.963 چطور میشه بازم شرکت اف بی باشه؟ 00:23:19.997 --> 00:23:22.866 در درجه اول شرکت اف بی یه شرکته 00:23:22.900 --> 00:23:23.667 زو یان 00:23:23.767 --> 00:23:25.369 پس میخوای استاندارد های اخلاقی رو زیر پا بذاری 00:23:25.502 --> 00:23:26.837 و از بدی در برابر بدی استفاده کنی 00:23:26.837 --> 00:23:28.072 شاید امروز هنوز بتونی بگی 00:23:28.138 --> 00:23:29.239 نیتت عوض نشده 00:23:29.340 --> 00:23:30.541 ولی فردا چی؟ پسفردا؟ 00:23:30.674 --> 00:23:31.475 اگر عادت کنی 00:23:31.508 --> 00:23:32.576 فقط برای منافع یه عده محدود کار کنی 00:23:32.576 --> 00:23:33.744 برای عده بیشتر 00:23:33.911 --> 00:23:35.045 هنوز همون آدمی؟ 00:23:35.079 --> 00:23:36.547 این همون کاریه که ما شروع کردیم؟ 00:23:36.680 --> 00:23:38.415 ما عروسکای بی احساس نیستیم 00:23:38.749 --> 00:23:39.950 بخاطر اینکه اینجا 00:23:40.117 --> 00:23:41.385 توی سایت اجاره دریمر 00:23:41.385 --> 00:23:43.654 هیچکسی نمیتونه واقعا ارزش خودشو بفهمه 00:23:44.221 --> 00:23:45.055 حالا که ما الان 00:23:45.989 --> 00:23:46.724 به نظر تو 00:23:46.757 --> 00:23:49.326 بی اهمیتیم یو پنگ یو 00:23:50.127 --> 00:23:50.861 مشکلی نیست 00:23:53.530 --> 00:23:54.965 پس تنهایی بجنگ 00:23:56.133 --> 00:23:58.369 و شرکتتو تنهایی حمایت کن 00:24:01.572 --> 00:24:02.906 این نامه استعفای منه 00:24:13.283 --> 00:24:15.586 برای اخرین بار به عنوان برادرت یه چیزی بهت میگم 00:24:17.454 --> 00:24:20.157 به چیزی که تبدیل شدی فکر کن 00:24:22.092 --> 00:24:23.193 خداحافظ تا قیامت 00:24:52.790 --> 00:24:53.590 چی؟ 00:24:54.258 --> 00:24:55.526 پروژه ما هنوز راه اندازی نشده 00:24:55.592 --> 00:24:56.994 و سایت زندگی دریمر همین الان هم پروژه خودشو ‌شروع کرده؟ 00:24:57.261 --> 00:24:58.996 بله،منم گیج شدم 00:24:59.196 --> 00:25:00.631 جدیدا انگار 00:25:00.998 --> 00:25:03.200 تا ما یه برنامه جدید داریم 00:25:03.467 --> 00:25:04.201 سایت دریمر 00:25:04.234 --> 00:25:06.403 با یه ایده مشابه پیداش میشه 00:25:08.572 --> 00:25:09.640 حتما یه جاسوس بینمون هست 00:25:10.240 --> 00:25:10.808 زو یان 00:25:10.808 --> 00:25:12.342 کی توی این پروژه دست داشته؟ 00:25:13.444 --> 00:25:16.613 فقط ما سه تا و چند نفر از بخش برنامه ریزی 00:25:18.782 --> 00:25:20.884 ها، راستی شیائویو هم از یه سری جزئیات خبر داشت 00:25:23.320 --> 00:25:24.121 یو 00:25:24.154 --> 00:25:26.256 تو که شک نداری خائنی توی شرکت باشه، داری؟ 00:25:26.256 --> 00:25:27.157 این شک نیست 00:25:27.324 --> 00:25:28.258 حتمیه 00:25:29.426 --> 00:25:30.961 حتما یه نفر اطلاعات مارو فاش کرده 00:25:32.796 --> 00:25:33.497 رئیس یو 00:25:34.531 --> 00:25:35.532 حالا چیکار کنیم؟ 00:25:41.538 --> 00:25:42.840 فکر میکنید کیه؟ 00:25:43.507 --> 00:25:44.508 ... من 00:25:45.008 --> 00:25:46.510 چطور به این سوال جواب بدم؟ 00:25:47.110 --> 00:25:47.878 شیائو زانگ 00:25:48.345 --> 00:25:49.680 در اصل دستیارته 00:25:50.214 --> 00:25:51.748 و به تو مستقیما وصله 00:25:51.949 --> 00:25:53.750 اون از تاسیس شرکت اینجا بوده 00:25:54.451 --> 00:25:55.752 نمیتونه اون باشه 00:25:56.820 --> 00:25:57.821 وانگ 00:25:58.489 --> 00:26:00.057 هم مدت زیادی با شرکت بوده 00:26:00.457 --> 00:26:02.092 همین ماه قبل تشویقی بهش دادی 00:26:02.192 --> 00:26:03.260 و حقوقشو زیاد کردی 00:26:03.961 --> 00:26:05.796 اون نمیتونه همچین کاری بکنه 00:26:06.163 --> 00:26:07.965 فقط لی و سان میمونن 00:26:08.532 --> 00:26:10.534 که اونا فقط بخاطر تو عضوی از این شرکت شدن 00:26:10.701 --> 00:26:12.302 اونا طرفدارای سرسختتن 00:26:12.970 --> 00:26:14.638 از لحاظ تئوری 00:26:14.671 --> 00:26:15.839 همه میتونن مظنون باشن 00:26:16.974 --> 00:26:18.141 حس میکنم 00:26:18.675 --> 00:26:19.843 هیچکدومشون به متهم نمیخورن 00:26:20.043 --> 00:26:21.111 اره یو 00:26:22.112 --> 00:26:23.714 ما فقط میتونیم حدس بزنیم 00:26:23.780 --> 00:26:25.082 که این کار مشکل سازه 00:26:25.582 --> 00:26:26.783 من همینجوری حدس نمیزنم 00:26:27.784 --> 00:26:29.486 یه کاری میکنم خودشونو نشون بدن 00:26:37.094 --> 00:26:37.995 جدیدا 00:26:38.128 --> 00:26:40.531 شرکت یه مشتری تبلیغاتی جدید پیدا کرده 00:26:40.998 --> 00:26:41.999 ما تصمیم گرفتیم که آزمایشی 00:26:42.366 --> 00:26:45.202 یه قرارداد ده میلیونی ببندیم 00:26:45.836 --> 00:26:47.337 ده میلیونی 00:26:49.873 --> 00:26:51.208 اگر این معامله رو انجام بدیم 00:26:51.375 --> 00:26:53.210 تمام فشار های مالیمون 00:26:53.210 --> 00:26:54.778 به راحتی حل میشه 00:26:59.349 --> 00:27:00.651 حالا زیادی هیجان زده نشید 00:27:01.151 --> 00:27:02.386 خوب درباره‌ این فکر کنید 00:27:02.819 --> 00:27:04.454 که چطور این مشکل رو حل میکنید 00:27:05.088 --> 00:27:06.790 رئیس یو قول داده که 00:27:06.957 --> 00:27:08.559 اگر کارتون توی این پروژه خوب باشه 00:27:08.725 --> 00:27:09.626 به همتون 00:27:09.760 --> 00:27:11.428 بیست درصد افزایش حقوق میده 00:27:12.529 --> 00:27:13.997 بیست، بیست 00:27:13.997 --> 00:27:14.765 خیلیه 00:27:14.765 --> 00:27:15.265 بیست درصد 00:27:15.832 --> 00:27:17.834 اطلاعات اولیه مشتری و جزئیات تماس 00:27:18.035 --> 00:27:19.970 به ایمیل همتون ارسال شده 00:27:20.137 --> 00:27:21.238 برین و یه نگاه خوب بندازین 00:27:21.638 --> 00:27:23.473 به اینکه چطور میخواین این پروژه رو مدیریت کنید فکر کنید 00:27:24.007 --> 00:27:24.708 یادتون باشه 00:27:25.175 --> 00:27:27.010 راز نگه‌ش دارید 00:27:28.779 --> 00:27:30.280 تا وقتی که قرارداد انجام بشه 00:27:37.721 --> 00:27:38.755 امروز چخبری هست؟ 00:27:38.755 --> 00:27:39.790 اون جذاب قدیمی کجاست؟ 00:27:40.157 --> 00:27:42.159 اون به شما بیست درصد افزایش حقوق میده؟ 00:27:44.494 --> 00:27:45.929 معامله به این بزرگی 00:27:46.129 --> 00:27:47.998 و فقط بیست درصد؟ 00:27:48.432 --> 00:27:50.300 رئیس یو پنگ یو خسیسه مگه نه؟ 00:27:50.601 --> 00:27:52.002 همینو بگو 00:27:53.170 --> 00:27:54.037 برای همین یکم پول 00:27:54.171 --> 00:27:55.238 توی بخش برنامه ریزی 00:27:55.639 --> 00:27:57.240 انگار طوفان شده 00:27:57.307 --> 00:27:58.909 همه دارن برای جلو زدن از همدیگه تقلا میکنن 00:27:59.443 --> 00:28:01.578 یه دسته احمق کور 00:28:01.578 --> 00:28:03.780 اگر از من بپرسی شمایین که دست و دل بازین 00:28:04.014 --> 00:28:05.248 من حتی نهار هم نخوردم 00:28:05.248 --> 00:28:06.550 و اومدم اینجا بهتون گزارش بدم 00:28:06.817 --> 00:28:07.651 نه 00:28:07.718 --> 00:28:08.485 منظورم اینه که 00:28:08.719 --> 00:28:09.820 واقعا مجبوری تا این حد پیش بری؟ 00:28:10.921 --> 00:28:12.589 با این بیداری کشیدنت 00:28:12.623 --> 00:28:13.924 حتی صداتم تغییر کرده 00:28:16.760 --> 00:28:17.794 ولی حق با توعه 00:28:18.028 --> 00:28:18.996 توی این موقعیت 00:28:19.329 --> 00:28:20.464 بهتره مراقب باشی 00:28:20.530 --> 00:28:21.832 فقط یکی دوبار گزارش بده 00:28:21.999 --> 00:28:22.799 هر چند وقت یبار انجامش بده 00:28:23.133 --> 00:28:24.134 خیلی راحت ممکنه گیر بیوفتی 00:28:24.701 --> 00:28:25.569 نگران نباش 00:28:26.036 --> 00:28:27.871 اینبار هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:28:28.238 --> 00:28:30.240 این فقط لیست اطلاعات و افراده 00:28:30.407 --> 00:28:32.909 همه توی بخش یه کپی ازش دارن 00:28:33.276 --> 00:28:34.611 حتی اگر هم مشکلی پیش بیاد 00:28:34.845 --> 00:28:36.513 اونا نمیفهمن از کجا درز پیدا کرده 00:28:36.513 --> 00:28:38.048 و به من مشکوک نمیشن 00:28:38.915 --> 00:28:40.117 در این باره 00:28:41.418 --> 00:28:43.654 من جلوش رو میگیرم 00:28:52.195 --> 00:28:53.830 کی اسم این نقاشی رو میدونه؟ 00:28:53.930 --> 00:28:55.632 شام اخر داوینچیه 00:28:57.300 --> 00:28:58.001 درسته 00:29:01.038 --> 00:29:02.172 شام اخر 00:29:03.006 --> 00:29:04.041 این نقاشی 00:29:04.574 --> 00:29:06.076 بر اساس داستان انجیله 00:29:07.544 --> 00:29:08.945 درباره یکی از پیرو های عیسی مسیحه 00:29:08.945 --> 00:29:11.014 که با مقامات دولتی به عیسی مسیح خیانت کرد 00:29:12.182 --> 00:29:13.183 عیسی مسیح 00:29:13.617 --> 00:29:14.751 قبل از اینکه دستگیر بشه 00:29:15.886 --> 00:29:17.788 با دوازده تا از پیروانش شام خورد 00:29:18.422 --> 00:29:19.322 در طول شام 00:29:20.957 --> 00:29:22.693 به همه نشون داد 00:29:22.759 --> 00:29:23.794 که چه کسی بهش خیانت میکنه 00:29:24.995 --> 00:29:26.129 دوازده پیرو 00:29:26.530 --> 00:29:27.597 ریاکشن های متفاوتی داشتن 00:29:28.532 --> 00:29:30.200 و کسی که بهش خیانت کرده بود 00:29:30.967 --> 00:29:32.002 بین اونا بود 00:29:37.140 --> 00:29:38.842 میدونید چرا دارم این داستانو بهتون میگم؟ 00:29:47.751 --> 00:29:48.952 چون توی این مدت 00:29:49.953 --> 00:29:52.823 اغلب شرکتمون یک قدم عقب بوده 00:29:52.823 --> 00:29:54.558 در طول بازاریابی های مهم 00:29:54.791 --> 00:29:56.026 حتی قبل از اینکه حرکتی کنیم 00:29:56.093 --> 00:29:57.461 رقیبامون میدونستن 00:29:58.462 --> 00:29:59.463 این چه معنی ای میده؟ 00:30:00.163 --> 00:30:01.665 به این معنیه که بین شما 00:30:02.432 --> 00:30:03.834 یه خیانتکار قایم شده 00:30:05.235 --> 00:30:06.303 کی؟ 00:30:07.471 --> 00:30:08.839 چطوی همچین آدمی پیدا شده؟ 00:30:08.872 --> 00:30:10.140 اون پروژه ای که اقای شینگ؟ 00:30:10.173 --> 00:30:11.708 امروز صبح بهتون داد رو یادتونه؟ 00:30:11.875 --> 00:30:12.776 بله،بله، بله 00:30:12.943 --> 00:30:14.244 اون پروژه الکی بود 00:30:14.444 --> 00:30:15.445 الکی؟ 00:30:15.946 --> 00:30:16.913 فقط یه دام بود 00:30:17.080 --> 00:30:19.216 تا اون ادمو اخراج کنم 00:30:19.449 --> 00:30:20.584 ولی الان 00:30:21.952 --> 00:30:23.153 میدونم اون ادم کیه 00:30:24.654 --> 00:30:25.655 کیه؟ 00:30:26.089 --> 00:30:27.157 کی اینکارو کرده؟ 00:30:27.457 --> 00:30:28.759 اونی که اینکارو کرده بیاد بیرون 00:30:28.759 --> 00:30:30.093 بیا بیرون 00:30:30.927 --> 00:30:32.329 جرئت انجام دادنشو داری اما جرئت اعتراف کردن نداری؟ 00:30:32.829 --> 00:30:33.764 بیا بیرون 00:30:33.830 --> 00:30:34.831 کیه؟ بگه 00:30:35.198 --> 00:30:36.199 خودت اعتراف کن 00:30:36.366 --> 00:30:37.601 انجام میدی ولی گردن نمیگیری؟ 00:30:37.868 --> 00:30:38.502 بیا بیرون 00:30:38.502 --> 00:30:38.869 بیا بیرون 00:30:38.869 --> 00:30:40.403 بیا بیرون 00:30:40.837 --> 00:30:42.706 جرئت داری انجامش بدی پس جرئت گردن گرفتن هم داشته باش، چیشده؟ 00:30:44.074 --> 00:30:45.342 رئیس یو مطمئن باش 00:30:45.342 --> 00:30:46.543 من قطعا به شرکت وفادارم 00:30:46.576 --> 00:30:48.044 هیچوقت همچین کاری نمیکنم 00:30:48.178 --> 00:30:49.212 همه اینطورین 00:30:49.346 --> 00:30:50.447 ما هم همینطور 00:30:50.680 --> 00:30:51.615 بیا بیرون، رئیس یو مطمئن باش 00:30:51.681 --> 00:30:53.049 من کاملا به شرکت وفادارم 00:30:53.083 --> 00:30:54.050 هیچوقت همچین کاری نمیکنم 00:30:54.084 --> 00:30:55.085 منم همینطور،معلومه 00:31:05.128 --> 00:31:06.630 رئیس یو، چیه؟ 00:31:07.197 --> 00:31:08.331 شیائو زانگ 00:31:10.667 --> 00:31:11.902 چرا اینکارو کردی؟ 00:31:13.336 --> 00:31:14.838 من نیستم رئیس یو 00:31:14.838 --> 00:31:16.573 من... من متوجه نمیشم منظورتون چیه 00:31:16.673 --> 00:31:18.875 کسی که شرکتو فروخت تو بودی 00:31:20.544 --> 00:31:22.679 رئیس یو بر چه اساس این حرفو میزنید؟ 00:31:22.746 --> 00:31:23.947 من به شما وفادارم 00:31:24.181 --> 00:31:26.082 به علاوه من به شما گزارش مستقیم میدم 00:31:26.116 --> 00:31:26.917 گزارش مستقیم؟ 00:31:30.754 --> 00:31:32.722 تو واقعا قرار نیست از کارت پشیمون بشی 00:31:33.657 --> 00:31:35.625 همه چیز طبق خواست شما پیش میره 00:31:35.725 --> 00:31:36.860 مطمئن شو همه گرفتنش 00:31:36.927 --> 00:31:37.661 شک نکن 00:31:37.994 --> 00:31:40.197 من برای همه فرستادمش 00:31:40.363 --> 00:31:41.698 خوبه، دردسترس باش 00:31:43.500 --> 00:31:44.167 داداش پنگ یو 00:31:44.201 --> 00:31:45.735 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:31:46.469 --> 00:31:48.004 دیدم توی دفتر حوصله‌ت سر رفته 00:31:48.205 --> 00:31:50.040 اوردمت یه کار باحالو هیجان انگیز انجام بدیم 00:31:50.473 --> 00:31:52.108 چه کار باحال و هیجان انگیزی؟ 00:31:52.209 --> 00:31:53.610 یه دقیقه دیگه میفهمی 00:31:59.716 --> 00:32:00.917 داداش پنگ یو 00:32:01.251 --> 00:32:03.053 چرا اینهمه موبایل داری؟ 00:32:03.620 --> 00:32:04.554 برای ماهیگیری 00:32:06.456 --> 00:32:07.257 ماهیگیری؟ 00:32:07.991 --> 00:32:09.826 معلوم شد یه نفر توی بخش برنامه ریزی خائنه 00:32:10.493 --> 00:32:11.828 من از آقای شینگ خواستم یه دام بندازه 00:32:12.295 --> 00:32:13.196 بهشون گفتم 00:32:13.463 --> 00:32:14.831 یه مشتری جدید هست 00:32:15.098 --> 00:32:16.466 و اطلاعاتو جزئیات تماسشو 00:32:16.499 --> 00:32:18.802 برای ایمیل همه فرستادم 00:32:18.835 --> 00:32:19.669 قطعا 00:32:19.970 --> 00:32:20.904 اطلاعات عمومی یکیه 00:32:20.971 --> 00:32:23.073 اما اطلاعات تماس برای هر نفر متفاوته 00:32:23.173 --> 00:32:23.907 نُه تا موبایل 00:32:23.907 --> 00:32:25.842 و نُه تا شماره متفاوت 00:32:25.942 --> 00:32:27.677 اگر کسی واقعا به شرکت خیانت کرده باشه 00:32:28.945 --> 00:32:29.713 پس 00:32:30.113 --> 00:32:31.381 از طرف رقیبمون 00:32:31.715 --> 00:32:34.417 به گوشی مخصوص اون تماس گرفته میشه 00:32:36.887 --> 00:32:37.888 نفهمیدم 00:32:38.622 --> 00:32:40.657 خب،حالا من باید چیکار کنم؟ 00:32:41.157 --> 00:32:42.058 کار تو اینه که 00:32:42.659 --> 00:32:43.827 تظاهر کنی مشتری ای 00:32:44.261 --> 00:32:46.162 کی میدونه شاید قبل از فروختن شرکت 00:32:46.162 --> 00:32:48.098 اول زنگ بزنه تا مطمئن بشه 00:32:48.431 --> 00:32:49.366 یا شاید اون 00:32:49.499 --> 00:32:50.867 کارمندایی که فکر میکنن اینا واقعیه 00:32:51.201 --> 00:32:52.869 خودشون بخوان موقعیت رو چک کنن 00:32:53.203 --> 00:32:54.371 صدای من خیلی آشناست 00:32:54.638 --> 00:32:55.672 میترسم منو بشناسن 00:32:57.207 --> 00:32:58.842 پس من به تماساشون جواب میدم؟ 00:33:01.011 --> 00:33:03.113 ولی اگه ازم سوال بپرسن چی؟ 00:33:03.246 --> 00:33:04.247 چی جواب بدم؟ 00:33:04.347 --> 00:33:05.415 بگو تو جلسه ای 00:33:05.582 --> 00:33:06.249 به همه سوالات 00:33:06.416 --> 00:33:08.285 بعد جلسه جواب داده میشه 00:33:08.985 --> 00:33:10.287 مطمئن شو که ازشون دوری و بهت دسترسی ندارن 00:33:11.221 --> 00:33:12.122 دور؟ 00:33:17.327 --> 00:33:19.296 مثل اینکه یکی خیلی مشتافه خودشو ثابت کنه 00:33:27.470 --> 00:33:29.306 سلام، شما؟ 00:33:29.973 --> 00:33:30.507 سلام رئیس هان 00:33:30.840 --> 00:33:31.708 من وانگ هستم از 00:33:31.708 --> 00:33:32.742 شرکت اف بی، سایت اجاره دریمر 00:33:35.111 --> 00:33:36.046 ببخشید 00:33:36.179 --> 00:33:37.213 من الان تو یه جلسه‌م 00:33:39.082 --> 00:33:41.418 لطفا برید سر اصل مطلب 00:33:42.218 --> 00:33:43.119 دوست دارم شمارو دعوت کنم 00:33:43.219 --> 00:33:44.554 تا از شرکت ما دیدن کنید 00:33:45.555 --> 00:33:46.990 بهش فکر میکنم 00:33:47.757 --> 00:33:49.492 بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:33:49.526 --> 00:33:50.293 منتظرتون هستم 00:33:50.327 --> 00:33:51.094 خداحافظ 00:33:53.096 --> 00:33:53.964 داداش پنگ یو 00:33:54.431 --> 00:33:55.699 چطور انجامش دادم؟ 00:33:56.700 --> 00:33:58.902 لحجه تایوانی الکیت زیاد بد نیست 00:33:59.402 --> 00:34:00.236 ادامه بده 00:34:00.804 --> 00:34:01.871 حال میده 00:34:13.750 --> 00:34:14.417 سلام 00:34:14.451 --> 00:34:15.251 سلام 00:34:15.251 --> 00:34:16.052 شما؟ 00:34:16.319 --> 00:34:17.587 من جی هستم از شرکت اف بی 00:34:17.821 --> 00:34:19.889 ببخشید،الان جلسه دارم 00:34:20.156 --> 00:34:21.157 شنیدم جدیدا یه پروژه دارین 00:34:21.157 --> 00:34:23.426 بعدا به سوالاتتون جواب میدم 00:34:25.528 --> 00:34:26.296 سلام 00:34:27.597 --> 00:34:28.498 سلام 00:34:28.598 --> 00:34:30.533 ببخشید الان جلسه دارم 00:34:30.800 --> 00:34:31.968 نیاز نیست از من تشکر کنی 00:34:33.837 --> 00:34:35.138 وقتم ارزشمنده 00:34:35.138 --> 00:34:36.473 لطفا برو سر اصل مطلب 00:35:04.801 --> 00:35:05.902 داداش پنگ یو 00:35:06.236 --> 00:35:08.838 چرا ماهی ای که میخواستی به دام بندازی هنوز طعمه رو نگرفته؟ 00:35:11.708 --> 00:35:12.609 نگران نباش 00:35:13.843 --> 00:35:15.045 حتی ماهر ترین ماهی ها هم 00:35:16.713 --> 00:35:18.415 یه روزی به دام میوفتن 00:35:27.223 --> 00:35:28.892 سلام، شما؟ 00:35:29.426 --> 00:35:31.928 سلام، شما رئیس هان از گروه لنسی هستید؟ 00:35:32.829 --> 00:35:33.830 بله خودمم 00:35:34.697 --> 00:35:35.865 چطور؟ 00:35:35.931 --> 00:35:37.132 من الان سر جلسه‌م 00:35:37.199 --> 00:35:38.534 برو سر اصل مطلب 00:35:38.701 --> 00:35:39.669 خب،مثل اینکه 00:35:39.803 --> 00:35:40.370 شنیدم 00:35:40.402 --> 00:35:42.838 یه پروژه همکاری بزرگ با شرکت اف بی داشتید 00:35:43.139 --> 00:35:44.908 داداش پنگ یو 00:35:48.011 --> 00:35:49.079 سلام؟ رئیس هان 00:35:50.747 --> 00:35:52.115 رئیس هان؟ گوشتون با منه؟ 00:35:52.515 --> 00:35:53.817 سلام؟ رئیس هان؟ 00:35:54.784 --> 00:35:56.219 رئیس هان؟ هنوز اونجایید؟ 00:35:56.753 --> 00:35:57.887 الو؟ رئیس هان؟ 00:35:58.288 --> 00:35:59.823 الو رئیس هان؟ 00:36:00.590 --> 00:36:01.991 وقت من ارزشمنده 00:36:02.491 --> 00:36:04.293 برو سر اصل مطلب 00:36:04.427 --> 00:36:05.028 باشه 00:36:05.128 --> 00:36:05.762 باشه 00:36:05.762 --> 00:36:06.429 ببخشید برای وقتتون 00:36:06.429 --> 00:36:07.430 من متحصص توسعه تجارت الکترونیک از سایت زندگی دریمر هستم 00:36:07.430 --> 00:36:08.098 میتونید منو شیائو یانگ صدا بزنید 00:36:08.131 --> 00:36:09.466 فکر کنم که 00:36:09.866 --> 00:36:10.700 در مقایسه با سایت اجاره دریمر 00:36:10.800 --> 00:36:12.702 سایت زندگی دریمر ما 00:36:12.836 --> 00:36:13.803 ممکنه بیشتر بدردتون بخوره 00:36:13.837 --> 00:36:15.071 ... موقعیت اینجوریه که 00:36:17.240 --> 00:36:18.641 لطفا بهم بگو 00:36:19.542 --> 00:36:20.743 چرا باید سایت زندگی دریمر بهم زنگ بزنه؟ 00:36:21.244 --> 00:36:24.047 اونم با شماره سفارشی ای که فقط برای تو بوده 00:36:24.114 --> 00:36:26.049 و میدونم که 00:36:26.616 --> 00:36:28.651 این شماره برای تو هستش 00:36:28.818 --> 00:36:29.786 ... رئیس یو، من 00:36:33.890 --> 00:36:34.457 زانگ 00:36:34.791 --> 00:36:36.126 اینجا چخبره؟ 00:36:36.426 --> 00:36:37.694 رئیس یو همیشه باهات خوب بوده 00:36:37.794 --> 00:36:38.995 حالا اوضاع از چه قراره؟ 00:36:39.028 --> 00:36:39.829 ...این فقط 00:36:42.799 --> 00:36:43.900 به وجدانت بر نخورد؟ 00:36:43.967 --> 00:36:45.335 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:36:45.668 --> 00:36:46.336 بدبخت ناسپاس 00:36:46.669 --> 00:36:48.004 هیچوقت همچین چیزی ندیدم 00:36:48.538 --> 00:36:49.839 پس واقعا اون بوده 00:36:50.373 --> 00:36:51.841 اون بوده، انقدر رفتارش معمولی بود که متوجه نمیشدی 00:36:53.877 --> 00:36:54.744 چطور تونستی همچین کاری کنی؟ 00:36:55.211 --> 00:36:56.779 چطور میتونی به شرکتمون خیانت کنی؟ 00:36:58.448 --> 00:36:59.883 شرکت و رئیس یو همیشه با تو خوب بودن 00:36:59.916 --> 00:37:00.750 چطور تو اینکارو کردی؟ 00:37:02.986 --> 00:37:04.420 حالا که همچی روشن شد 00:37:04.487 --> 00:37:05.655 همه برگردن سر کار 00:37:05.822 --> 00:37:07.090 میخوام با زانگ تنهایی صحبت کنم 00:37:07.490 --> 00:37:09.058 زانگ،تو نباید اینکارو میکردی 00:37:10.460 --> 00:37:11.594 دیگه هیچوقت به کسی نگو منو میشناسی 00:37:20.036 --> 00:37:20.803 بشین 00:37:28.011 --> 00:37:28.845 باهام حرف بزن 00:37:29.746 --> 00:37:30.713 چرا اینکارو کردی؟ 00:37:32.582 --> 00:37:33.883 شما واقعا آدم باهوشی هستید 00:37:34.083 --> 00:37:35.718 چرا وقتی میدونید میپرسید؟ 00:37:36.219 --> 00:37:37.053 برای پول 00:37:37.554 --> 00:37:39.088 برای پول تو حتی وجدانت هم فروختی 00:37:39.122 --> 00:37:39.923 رئیس یو 00:37:40.890 --> 00:37:42.325 شما آدم توانایی هستید 00:37:42.859 --> 00:37:43.826 حتی اگر شرکت نابود بشه 00:37:43.860 --> 00:37:45.862 شما توانایی این رو دارید که دوباره سرپاش کنید 00:37:46.329 --> 00:37:47.430 شما دنبال پول نیستی 00:37:47.597 --> 00:37:48.431 ولی من چی؟ 00:37:49.999 --> 00:37:52.335 من هیچکسی نیستم 00:37:52.669 --> 00:37:54.003 به زور توی این شهر بزرگ زنده موندم 00:37:54.003 --> 00:37:56.206 با حقوق کمی که دارم 00:37:56.973 --> 00:37:58.374 پول نیازم 00:37:59.409 --> 00:38:01.277 اگر وجدانم پول خوبی بهم بده 00:38:02.078 --> 00:38:03.580 من شکی نمیکنم 00:38:04.280 --> 00:38:05.615 این حقوق 00:38:06.115 --> 00:38:08.418 بیشتر از هر کارمند معمولی دیگه ای هست 00:38:08.484 --> 00:38:08.984 درسته 00:38:09.886 --> 00:38:11.821 در مقایسه با ادمای معمولی حقوق من زیاده 00:38:11.988 --> 00:38:14.224 اما اگر غذا و اجاره رو ازش کم کنی 00:38:14.257 --> 00:38:15.058 به علاوه هزینه کارت بانکی 00:38:15.091 --> 00:38:16.526 هرماه چقدر پول برام میمونه؟ 00:38:16.793 --> 00:38:17.760 توی این شهر 00:38:17.760 --> 00:38:19.462 میتونم یه خونه نیم متری بگیرم؟ 00:38:20.263 --> 00:38:22.365 کی بهت گفته همچین آپارتمان گرونی اجاره کنی؟ 00:38:22.865 --> 00:38:24.834 کی گفته همه پولاتو برای دوست دخترت خرج کنی 00:38:25.401 --> 00:38:26.636 ...وقتی ما فارغ التحصیل شدیم 00:38:26.669 --> 00:38:27.503 رئیس یو 00:38:28.371 --> 00:38:29.372 بهت گفتم 00:38:29.405 --> 00:38:30.673 من مثل تو نیستم 00:38:31.741 --> 00:38:33.209 تو میتونی همه چیز رو 00:38:33.276 --> 00:38:35.245 فدای رویا و شغلت کنی 00:38:35.411 --> 00:38:36.879 اما من انقدر جاه طلب نیستم 00:38:37.513 --> 00:38:39.882 من فقط یه زندگی عادی میخوام 00:38:40.817 --> 00:38:41.417 اره 00:38:41.985 --> 00:38:43.553 خونه مشترک اجاره‌ش کمتره 00:38:43.720 --> 00:38:45.121 خرید کمتر باعث میشه پس انداز کنی 00:38:45.555 --> 00:38:46.389 اما اگه اینکارو کنم 00:38:46.422 --> 00:38:47.757 حتی نمیتونم یه دوست دختر پیدا کنم 00:38:48.825 --> 00:38:50.293 من تقریبا سی سالمه 00:38:50.660 --> 00:38:51.594 به این فکر میکردم 00:38:52.328 --> 00:38:53.630 که زودتر از اینا ازدواج کنم و بچه دار بشم 00:38:53.663 --> 00:38:55.098 با آرامش زندگی کنم 00:38:55.298 --> 00:38:56.899 نمیخوام کل زندگیمو مجرد باشم 00:38:58.001 --> 00:38:58.968 زانگ 00:38:59.369 --> 00:39:01.371 میتونی عشقی رو که با پول خریدی عشق بگی؟ 00:39:01.571 --> 00:39:03.373 سعی نکن با خزعبلات اخلاقیت منو شکست بدی 00:39:04.307 --> 00:39:04.874 درسته 00:39:05.475 --> 00:39:07.243 فقط تویی که هنوز تو رویا زندگی میکنی 00:39:08.177 --> 00:39:09.078 بدون پول 00:39:09.746 --> 00:39:11.447 کی باهات ازدواج میکنه؟ 00:39:13.216 --> 00:39:14.384 تو بهتر از من میدونی 00:39:14.417 --> 00:39:15.718 که اوضاع شرکت چطوره 00:39:15.952 --> 00:39:16.953 و وقتی تعدیل نیرو شروع بشه 00:39:17.220 --> 00:39:18.821 ممکنه حتی نتونم غذا بخرم 00:39:19.389 --> 00:39:21.090 چطوری اجاره رو بدم؟ 00:39:21.090 --> 00:39:22.125 چطوری خرج کارت بانکیمو بدم 00:39:22.292 --> 00:39:24.761 کی میتونم پولی گیر بیارم که باهاش ماشین بخرم؟ خونه بخرم؟ ازدواج کنم؟ بچه‌دار بشم؟ 00:39:26.262 --> 00:39:27.163 بجای این 00:39:27.797 --> 00:39:29.632 بهتر از قبل برنامه داشته باشم 00:39:31.868 --> 00:39:33.503 کی شرکت گفت قراره تعدیل نیرو بشه؟ 00:39:35.638 --> 00:39:36.506 حتی اگر هم بشه 00:39:36.539 --> 00:39:38.141 این دلیل نمیشه به شرکت خیانت کنی 00:39:38.875 --> 00:39:39.776 حرف زدنو تمومش کن 00:39:41.110 --> 00:39:42.712 من شرکتو نا امید کردم 00:39:42.712 --> 00:39:43.746 مجازاتشم میپذیرم 00:39:43.846 --> 00:39:45.882 اگر هم هر باختی برای شرکت اوردم 00:39:45.882 --> 00:39:47.817 عواقبشو میپذریم 00:39:52.155 --> 00:39:53.589 اگر دیگه چیزی نیست 00:39:53.823 --> 00:39:55.558 میرم وسایلمو جمع کنم 00:40:00.596 --> 00:40:02.131 ممنون که قبلا بهم اهمیت دادی 00:40:04.334 --> 00:40:05.535 متاسفم 00:40:23.453 --> 00:40:24.320 یو 00:40:24.620 --> 00:40:25.621 تو واقعا 00:40:25.621 --> 00:40:27.423 بیخیال مجازات زانگ نمیشی؟ 00:40:28.057 --> 00:40:30.093 این زیاده روی نیست؟ 00:40:33.496 --> 00:40:34.263 ریاکشن شرکت به این موضوع 00:40:34.597 --> 00:40:35.698 چیه؟ 00:40:37.033 --> 00:40:39.202 بعضیا فکر میکنن ما باید مجازاتش کنیم 00:40:39.635 --> 00:40:40.903 بعضیا فکر میکنن 00:40:41.504 --> 00:40:42.338 کاره خیلی خوب نیست 00:40:42.705 --> 00:40:43.840 همه دودلن 00:40:44.674 --> 00:40:45.708 همه دودلن؟ 00:40:46.008 --> 00:40:46.943 اگر هیچ کار اشتباهی نکرده باشی 00:40:46.943 --> 00:40:47.910 دلیلی نداره از چیزی بترسی 00:40:48.378 --> 00:40:51.047 اونایی که باید نگران باش کسایی هستن که صبر و حوصله پیشرفت کردن ندارن 00:40:52.048 --> 00:40:53.549 اینکه بذاریم تلاش کنن چیز بدی نیست 00:40:55.118 --> 00:40:56.386 راستش، هدفم از این کار با زانگ 00:40:56.786 --> 00:40:58.321 فقط ترسوندنشه 00:40:58.554 --> 00:40:59.555 و یه هشدار برای دیگران 00:41:03.493 --> 00:41:04.260 یو 00:41:04.527 --> 00:41:05.995 میدونم چند روز گذشته 00:41:06.596 --> 00:41:07.697 برات آسون نبوده 00:41:07.864 --> 00:41:09.966 تمام توانتو روی شرکت گذاشته بودی 00:41:10.767 --> 00:41:12.301 ولی من همیشه حس میکنم 00:41:12.468 --> 00:41:14.504 گول زدن مردم مثل کاری که ما امروز انجام دادیم 00:41:14.971 --> 00:41:15.805 درست نیست 00:41:17.340 --> 00:41:18.875 زو یان بذار حقیقتو بهت بگم 00:41:19.342 --> 00:41:20.610 در حقیقت از اولش 00:41:20.610 --> 00:41:23.246 منم میخواستم چندتا دوست پیدا کنم که مثل خودم فکر میکنن 00:41:23.579 --> 00:41:25.214 برادرایی که میتونن به هم تکیه بدن 00:41:25.348 --> 00:41:26.716 بدون اینکه همه چیز رو حساب کنیم 00:41:26.749 --> 00:41:28.117 بدون اینکه دنبال موفقیت یه شبه باشیم 00:41:28.151 --> 00:41:30.086 در نهایت با هم دیگه یه چیزی بسازیم 00:41:31.621 --> 00:41:32.822 ولی در واقعیت 00:41:34.490 --> 00:41:35.591 همه به موفقیت 00:41:35.625 --> 00:41:37.126 یه شبه فکر میکنن 00:41:39.362 --> 00:41:40.296 همونطور که میگن 00:41:40.763 --> 00:41:41.697 اونی که قلب خوبی داره ژنرال خوبی نیست 00:41:41.697 --> 00:41:42.598 و هیچ خوبی ای در اون وجود نداره 00:41:43.266 --> 00:41:44.801 از اونجایی که من توی این موقعیتم 00:41:46.002 --> 00:41:47.069 هیچ راه خروجی ندارم 00:41:59.048 --> 00:42:00.750 یو،یو 00:42:04.821 --> 00:42:05.555 یو 00:42:05.822 --> 00:42:06.756 اینو ببین 00:42:06.823 --> 00:42:07.824 ساین زندگی دریمر یه کمپین جدید راه اندازی کرده 00:42:07.890 --> 00:42:09.091 اونا یه مشت انبار قدیمی رو 00:42:09.492 --> 00:42:11.294 که پتانسیل دارن تبدیل کردن به 00:42:11.327 --> 00:42:12.628 خونه های مشترک 00:42:12.662 --> 00:42:14.130 حتی توی تلویزیون هم خبرش اومده 00:42:28.544 --> 00:42:29.745 نصفه شب چی میخوای بگی؟ 00:42:29.745 --> 00:42:30.513 زی شان خوابیده 00:42:30.613 --> 00:42:31.514 فقط به این نگاه کن 00:42:36.752 --> 00:42:38.654 من اینو فقط به تو گفتم 00:42:39.889 --> 00:42:41.257 توضیحی نداری؟ 00:42:43.092 --> 00:42:44.193 به من مشکوکی؟ 00:42:47.129 --> 00:42:47.597 ... من 00:42:47.597 --> 00:42:48.531 یو پنگ یو 00:42:49.365 --> 00:42:51.334 رقیبات خوک که نیستن 00:42:51.501 --> 00:42:52.835 اونا هم به اندازه تو باهوشن 00:42:53.069 --> 00:42:53.536 هر اتفاقی که میوفته 00:42:53.536 --> 00:42:55.238 فقط تو نمیتونی انجامش بدی 00:42:56.539 --> 00:42:58.241 منابعی که تو نداری رو ممکنه بقیه داشته باشن 00:42:58.241 --> 00:43:00.209 شرایطی رو که نداری، بقیه ممکنه داشته باشن 00:43:02.578 --> 00:43:04.113 میشه این بچه بازی رو تموم کنی؟ 00:43:04.213 --> 00:43:05.281 انقدر عجول نباش 00:43:06.082 --> 00:43:07.350 اگر همیشه به من مشکوک باشی 00:43:07.383 --> 00:43:08.618 و فکر کنی که من هیچ اخلاق حرفه ای ندارم 00:43:08.651 --> 00:43:09.785 و بهت خیانت کردم 00:43:09.819 --> 00:43:10.887 پس میتونی فقط آتیشم بزنی 00:43:10.887 --> 00:43:11.754 من هیچ اعتراضی ندارم 00:43:11.778 --> 00:43:31.778 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:31.802 --> 00:43:51.802 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.