WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.261 --> 00:01:36.306 (رویا) 00:01:37.206 --> 00:01:40.043 (قسمت 23) 00:01:40.476 --> 00:01:42.412 وبسایت ما فقط 00:01:42.478 --> 00:01:43.646 یه وبسایت اجاره نیست 00:01:43.680 --> 00:01:45.181 یک جامعه‌ی زنده‌ست 00:01:45.915 --> 00:01:46.816 ما نیازی نداریم که 00:01:46.849 --> 00:01:48.217 اونارو دنبال کنیم و کارای 00:01:48.251 --> 00:01:50.820 خسته کننده بی فایده انجام بدیم 00:01:51.421 --> 00:01:52.922 اونا بازاریابی احساسی میکنن 00:01:53.022 --> 00:01:54.557 ما بازاریابی شادی 00:01:54.657 --> 00:01:55.825 اونا پول برای تبیلغ دارن 00:01:55.892 --> 00:01:56.726 ما پول نداریم 00:01:56.826 --> 00:01:58.528 اما میتونیم خبرو پخش کنیم 00:01:58.661 --> 00:02:00.663 این روزا بیشتر دانشجو ها 00:02:00.730 --> 00:02:02.065 فقط چندتا بچه‌ن 00:02:02.131 --> 00:02:03.533 که شخصیت های نسبتا قوی ای دارن 00:02:03.599 --> 00:02:04.667 از لحاظ گروه بندی 00:02:04.767 --> 00:02:05.935 اونا خیلی از دانشجو های 00:02:05.968 --> 00:02:07.737 ده سال پیش متفاوتن 00:02:08.137 --> 00:02:08.905 فکر میکنم 00:02:09.405 --> 00:02:10.506 که خیلی از فارغ‌التحصیلا 00:02:10.573 --> 00:02:12.342 توی این چهار سال تحصیلی 00:02:12.408 --> 00:02:13.843 زندگی خوابگاهی خوبی نداشتن 00:02:13.876 --> 00:02:14.444 پس 00:02:14.677 --> 00:02:15.945 من قصد دارم کمپین 00:02:16.045 --> 00:02:17.814 «هم اتاقی وحشتناک من» رو راه اندازی کنم 00:02:17.880 --> 00:02:19.615 تا همه بتونن درباره هم اتاقی های سابقشون 00:02:19.716 --> 00:02:20.683 حرف بزنن 00:02:20.783 --> 00:02:23.453 درباره اونایی که ویژگی های بدی داشتن 00:02:23.519 --> 00:02:24.187 از یه طرف 00:02:24.253 --> 00:02:25.755 میتونه خونه مشترک از سایت 00:02:25.855 --> 00:02:27.256 زندگی دریمر پیدا کنه 00:02:27.323 --> 00:02:28.157 از طرف دیگه 00:02:28.257 --> 00:02:29.826 اونم میتونه مورد توجه 00:02:29.892 --> 00:02:31.227 همه فارغ التحصیل ها و 00:02:31.427 --> 00:02:32.795 و دانشجو های فعلی دانشگاه قرار بگیره 00:02:39.001 --> 00:02:41.304 مثل اینکه یو میخواد جلوی مارو بگیره 00:02:42.605 --> 00:02:43.973 حالا باید چی کار کنیم؟ 00:02:44.640 --> 00:02:45.408 شنیدم که کمپینش 00:02:45.408 --> 00:02:47.176 خیلی سر و صدا کرده 00:02:47.443 --> 00:02:49.779 همه دانشجو ها درباره‌ش صحبت میکنن 00:02:49.979 --> 00:02:51.848 میگن پول زیادی خرج نکرده 00:02:53.182 --> 00:02:54.384 این یو 00:02:54.450 --> 00:02:55.918 یه ترفندایی توی آستینش داره 00:02:58.721 --> 00:03:00.356 تمام چیزی که داره 00:03:00.423 --> 00:03:01.457 هیجانه 00:03:02.258 --> 00:03:03.926 من همیشه درباره‌ش درست فکر میکردم 00:03:04.227 --> 00:03:05.595 ما توی خدمت 00:03:05.595 --> 00:03:06.662 به مستاجر ها جدی هستیم 00:03:06.696 --> 00:03:07.330 اون چی؟ 00:03:07.697 --> 00:03:09.732 هرکاری میکنه که خودشو بالا بکشه 00:03:10.199 --> 00:03:11.801 پس از لحاظ اخلاقی 00:03:12.935 --> 00:03:13.803 اون همین الانشم گم شده 00:03:13.970 --> 00:03:15.972 بیا فعلا درباره اخلاق حرف نزنیم 00:03:16.305 --> 00:03:17.373 مهم اینه که 00:03:17.440 --> 00:03:19.776 اول این مشکل رو حل کنیم 00:03:20.342 --> 00:03:21.176 چرا عجله کنیم؟ 00:03:22.412 --> 00:03:24.614 اون دانشجوهارو هدف قرار داده 00:03:24.747 --> 00:03:25.681 ما هم همینکارو میکنیم 00:03:26.582 --> 00:03:28.050 اما ما بهتر انجامش میدیم 00:03:28.084 --> 00:03:29.318 با نفوذ قوی تر توی افکار عمومی 00:03:30.119 --> 00:03:31.320 اونم با روش ساده تر 00:03:45.735 --> 00:03:47.537 هنوز داری خاکبرسری میبینی؟ 00:03:47.737 --> 00:03:48.805 زود باش و برای خونه 00:03:48.838 --> 00:03:49.972 توی سایت زندگی دریمر درخواست بده 00:03:50.039 --> 00:03:51.340 ترسوندیم 00:03:51.641 --> 00:03:53.743 چرا الان درخواست بدم 00:03:53.843 --> 00:03:56.145 من تازه یه سال اولیم، چه عجله‌ایه؟ 00:03:57.213 --> 00:03:58.981 اینم برای سال اولیاست 00:03:59.081 --> 00:03:59.882 همین الان درخواست بده 00:04:00.016 --> 00:04:01.317 که سال بعد وقتی فارغ التحصیل شدی بری اونجا 00:04:01.451 --> 00:04:02.718 این یه چهارم ارزون تر از 00:04:02.819 --> 00:04:04.287 خونه های معمولیه 00:04:04.687 --> 00:04:06.022 حتی اگر فقط برای یه سال باشه 00:04:06.088 --> 00:04:06.823 حداقل 00:04:06.923 --> 00:04:09.025 میتونه برای دوره کارآموزی کمکت کنه 00:04:13.529 --> 00:04:14.964 اونا یه حرکت جدید زدن 00:04:15.198 --> 00:04:16.199 واقعا سریع بود 00:04:16.265 --> 00:04:18.501 فاز دوم پروژه آپارتمان جوانان رو راه اندازی کردن 00:04:18.768 --> 00:04:19.602 و گفتن که 00:04:19.635 --> 00:04:20.803 این دسته آپارتمانا فقط برای یه سال 00:04:20.837 --> 00:04:21.838 با قیمت ویژه 00:04:22.104 --> 00:04:23.973 برای فارغ‌التحصیلای جدیده 00:04:24.006 --> 00:04:25.475 تا بتونن تو شهر زندگی کنن 00:04:25.475 --> 00:04:26.676 اما بعد از تموم شدن مدت اجاره 00:04:26.742 --> 00:04:27.777 به طور کامل پس گرفته میشن 00:04:27.777 --> 00:04:29.412 که برای فارغ‌التحصیل های سال بعد استفاده بشه 00:04:29.412 --> 00:04:30.613 پس اون دانشجوها 00:04:30.813 --> 00:04:32.415 به دنبال کردن سایتشون ادامه میدن مگه نه؟ 00:04:32.415 --> 00:04:33.015 دقیقا 00:04:33.449 --> 00:04:34.917 اینجوری قلب مردمو بدست اوردن 00:04:35.084 --> 00:04:36.185 هوشمندانه‌ست 00:04:36.185 --> 00:04:37.086 یو 00:04:37.220 --> 00:04:38.621 پس ما چی؟ 00:04:38.621 --> 00:04:39.689 من همیشه میدونستم 00:04:39.822 --> 00:04:41.123 وقتی بحث پول و 00:04:41.224 --> 00:04:42.124 منابع اجتماعی میشه 00:04:42.124 --> 00:04:43.426 ما نمیتونیم باهاشون رقابت کنیم 00:04:43.426 --> 00:04:44.460 تنها چیزی که میتونیم روش حساب باز کنیم 00:04:44.460 --> 00:04:45.461 خلاقیتمون 00:04:45.461 --> 00:04:47.296 و تواناییمون توی پیش بینی بازاره 00:04:47.864 --> 00:04:48.965 الان دوره‌ی 00:04:48.998 --> 00:04:50.066 برنامه های موبایله 00:04:50.066 --> 00:04:51.567 و خوشبختانه ما آماده بودیم 00:04:51.567 --> 00:04:52.602 با این کار 00:04:52.602 --> 00:04:54.604 ما حداقل شیش ماه ازشون جلوییم 00:05:00.243 --> 00:05:01.878 همگی یکم بیشتر تلاش کنید 00:05:02.011 --> 00:05:03.813 امشب بهتون شام میدم 00:05:03.880 --> 00:05:04.847 باشه 00:05:05.414 --> 00:05:06.282 این جوجه 00:05:06.282 --> 00:05:07.049 یو پنگ یو 00:05:07.049 --> 00:05:09.018 فکر کرده با ساختن یه برنامه مزخرف 00:05:09.051 --> 00:05:10.319 میتونه از ما جلو بزنه 00:05:10.486 --> 00:05:12.054 زهی خیال باطل 00:05:12.221 --> 00:05:13.356 ما خیلی دیرتر از اون 00:05:13.456 --> 00:05:15.057 شروع نکردیم 00:05:15.124 --> 00:05:15.958 تازه 00:05:15.958 --> 00:05:18.661 سایت ما کلی سرمایه داره 00:05:18.661 --> 00:05:19.662 کلی کارمند داره 00:05:19.695 --> 00:05:21.464 اگر یه نفر کافی نباشه دو نفر استخدام میکنیم 00:05:21.464 --> 00:05:23.299 اگر دو نفر هم کافی نبود چهار نفر استخدام میکنیم 00:05:23.332 --> 00:05:24.967 چهارتا کافی نبود هشتا 00:05:25.167 --> 00:05:26.402 من باور نمیکنم 00:05:26.602 --> 00:05:27.570 توی یه ماه 00:05:27.637 --> 00:05:28.938 نتونیم تمومش کنیم 00:05:29.972 --> 00:05:31.140 همه سخت کار کنید 00:05:31.140 --> 00:05:31.941 تا اون روز که 00:05:31.941 --> 00:05:32.875 برنامه‌مون راه اندازی شد 00:05:33.075 --> 00:05:35.278 خود رئیس لی پاداش کارامون رو بده 00:05:35.344 --> 00:05:37.480 اره، اره، پـــاداش 00:05:37.780 --> 00:05:39.582 پاداش 00:05:43.886 --> 00:05:45.054 سلام، لطفا یه نگاهی به اینا بندازید 00:05:45.187 --> 00:05:46.155 برای هدیه کد کیو ار رو اسکن کنید 00:05:46.489 --> 00:05:47.890 یه سری هدیه اینجا هست میتونید بردارید 00:05:48.024 --> 00:05:48.624 ببینم 00:05:48.724 --> 00:05:49.759 دارن هدیه میدن بذار یه نگاهی بندازم 00:05:49.759 --> 00:05:50.092 اره 00:05:50.092 --> 00:05:51.027 سلام 00:05:51.327 --> 00:05:52.094 لطفا نگاه کنید 00:05:52.762 --> 00:05:53.462 میتونید کد رو اسکن کنید 00:05:53.496 --> 00:05:54.163 اینو اسکن کنم دیگه؟ 00:05:54.263 --> 00:05:54.697 اره اره اره 00:05:54.697 --> 00:05:55.164 خیلی خوب 00:05:55.164 --> 00:05:56.399 اینجا یه اپلیکیشنه 00:05:56.399 --> 00:05:57.533 اسکنش کنم؟ 00:05:57.700 --> 00:05:58.901 ممکنه تخفیف بگیریم 00:05:59.635 --> 00:06:00.570 اسکنش میکنم 00:06:09.879 --> 00:06:10.813 کمتر از یه ماه 00:06:11.013 --> 00:06:12.448 تو کمتر از یه ماه 00:06:13.583 --> 00:06:15.284 نه تنها اپلیکیشن راه اندازی کردن 00:06:15.284 --> 00:06:17.219 تازه کاربرای خاص خودشونو پیدا کردن 00:06:17.219 --> 00:06:19.889 چطور به فکرم نرسید؟ 00:06:20.122 --> 00:06:21.023 یو 00:06:21.457 --> 00:06:22.858 انقدر به خودت سخت نگیر 00:06:23.059 --> 00:06:25.361 توسه نرم افزار این شکلیه 00:06:25.561 --> 00:06:27.763 معمولا پیشرفت و منابع سرمایه گذاری 00:06:27.897 --> 00:06:29.198 به هم مربوطن 00:06:29.332 --> 00:06:30.566 اونا خیلی سریع دست به کار شدن 00:06:30.666 --> 00:06:32.001 و این پروژه رو خیلی زود استارت زدن 00:06:32.234 --> 00:06:33.369 این نشون میده که اوناهم 00:06:33.536 --> 00:06:34.704 هم تلاش زیادی کردن 00:06:34.737 --> 00:06:35.805 هم پول خرج کردن 00:06:36.138 --> 00:06:37.306 الان کاملا متوجه شدم که 00:06:37.607 --> 00:06:39.075 مهم نیست ما چیکار کنیم 00:06:39.175 --> 00:06:40.376 فقط کافیه اونا 00:06:40.376 --> 00:06:41.444 پول خرج کنن 00:06:41.611 --> 00:06:42.478 برنامه‌ی موبایل 00:06:42.478 --> 00:06:43.412 آپارتمان جوانان 00:06:43.579 --> 00:06:44.447 تبلیغات توی دانشگاه 00:06:44.447 --> 00:06:45.715 کدومشون فرق میکنه؟ 00:06:46.248 --> 00:06:47.683 پشت همشون یه چیزی 00:06:47.683 --> 00:06:48.584 پول 00:06:49.018 --> 00:06:50.586 بدون پول هیچکاری نمیشه کرد 00:06:52.121 --> 00:06:53.155 یو 00:06:53.723 --> 00:06:54.657 چی میشه اگه 00:06:54.657 --> 00:06:56.125 اینم یکی دیگه از بازیاشون باشه؟ 00:06:56.859 --> 00:06:58.861 اونا قطعا میدونن که ما سرمایه کم داریم 00:06:59.061 --> 00:06:59.996 پس اونا هرکاری میکنن که مارو مجبور کنن 00:06:59.996 --> 00:07:00.963 پول خرج کنیم 00:07:01.297 --> 00:07:02.298 تا بتونن شرکتو مجبور کنن 00:07:02.298 --> 00:07:03.499 تا سهام بیشتری بفروشه 00:07:03.499 --> 00:07:04.500 یادت نره که 00:07:04.667 --> 00:07:06.102 سهام رئیس و یانگ 00:07:06.102 --> 00:07:07.336 هم دارن 00:07:07.336 --> 00:07:09.372 فقط پنجاه و چهار درصد برای ما میمونه 00:07:09.639 --> 00:07:11.507 چی میشه اگه شیائویو 00:07:11.507 --> 00:07:12.475 دوباره بازیچه دست اونا بشه؟ 00:07:15.444 --> 00:07:17.380 شیائویو 00:07:18.748 --> 00:07:20.383 وقتی اونجا دیدمش در حد مرگ ترسیدم 00:07:20.783 --> 00:07:22.218 خیلی وزن کم کرده بود 00:07:22.818 --> 00:07:24.053 تقصیر منه 00:07:24.053 --> 00:07:25.087 زی شان خوب نبود 00:07:25.087 --> 00:07:26.756 و من اصرار نکردم که ببینمش 00:07:27.523 --> 00:07:28.691 خودتو سرزنش نکن 00:07:28.691 --> 00:07:29.892 این مدت خیلی سرمون شلوغ بوده 00:07:29.892 --> 00:07:31.060 من واقعا غرق کار شدم 00:07:31.060 --> 00:07:32.762 وگرنه حتما میرفتم ببینمش 00:07:34.530 --> 00:07:35.498 تو چرا اینجایی 00:07:39.902 --> 00:07:41.103 اومدن شیائویو رو ببینم 00:07:41.704 --> 00:07:43.005 لطفا همین الان برو 00:07:43.005 --> 00:07:44.974 یو پنگ یو میشه دنبال دعوا نگردی؟ 00:07:45.041 --> 00:07:45.808 ...تنگ فی اینجاست که 00:07:45.808 --> 00:07:46.842 بدون اینکه بگی میدونم 00:07:51.213 --> 00:07:52.415 شرکت اونا چهل و شیش درصد 00:07:52.415 --> 00:07:53.616 سهام شرکت اف بی رو داره 00:07:53.649 --> 00:07:54.383 و حالا میخوان 00:07:54.383 --> 00:07:55.785 پنج درصد سهام تورو بگیرن 00:07:55.818 --> 00:07:57.019 لی تنگ فی 00:07:57.186 --> 00:07:58.454 من هنوز اینجام 00:07:58.654 --> 00:07:59.722 خیلی شجاعی که جلوی من 00:07:59.722 --> 00:08:00.890 اومدی آدمامو شکار کنی 00:08:04.326 --> 00:08:05.594 بعد از این همه وقت 00:08:05.594 --> 00:08:07.163 !هنوز بزرگ نشدی 00:08:07.196 --> 00:08:09.331 هنوز مثل بچه ها داد میزنی 00:08:09.899 --> 00:08:11.167 امروز رو مود خوبی نیستم 00:08:11.267 --> 00:08:12.201 نمیخوام با تو بحث کنم 00:08:12.735 --> 00:08:13.836 پس لطفا برو 00:08:16.338 --> 00:08:17.540 تو امروز رو مود خوبی نیستی 00:08:17.540 --> 00:08:18.774 اون وقت از من میخوای برم؟ 00:08:18.774 --> 00:08:20.376 ببخشیدا اینجا شرکت منه 00:08:20.409 --> 00:08:21.677 دارم بهت میگم برو 00:08:21.844 --> 00:08:23.579 اینجا دفتر شیائویوعه 00:08:23.813 --> 00:08:25.715 اون حق داری هرکسی رو که میخواد ببینه 00:08:26.782 --> 00:08:27.883 ببینه 00:08:28.984 --> 00:08:30.486 و الان چند ساعته که 00:08:30.686 --> 00:08:31.821 داریم درباره مسائل خصوصی حرف میزنیم 00:08:32.088 --> 00:08:33.522 اگه میخوای داد و بیداد کنی برو بیرون 00:08:35.458 --> 00:08:36.358 مسائل خصوصی؟ 00:08:36.959 --> 00:08:37.693 چه مسائل خصوصی ای؟ 00:08:37.693 --> 00:08:39.528 یو پنگ یو کافیه 00:08:39.862 --> 00:08:42.064 تنگ فی اینجاست که درباره زی شان حرف بزنه 00:08:42.131 --> 00:08:43.165 از وقتی که زی شان از ما دور شده 00:08:43.265 --> 00:08:43.933 هر وقت که میبینمش 00:08:43.933 --> 00:08:45.201 ازم فرار میکنه 00:08:45.401 --> 00:08:46.836 اگر بخاطر توجه تنگ فی نبود 00:08:46.836 --> 00:08:47.436 و زی شان رو نمی دید 00:08:47.436 --> 00:08:49.238 من هنوز نفهمیده بودم 00:08:49.505 --> 00:08:50.806 که زی شان مریض شده 00:08:50.906 --> 00:08:52.475 بیشتر ده کیلو وزن کم کرده 00:08:55.444 --> 00:08:57.213 حالا که صحبت شد زی شان دوست تو هم هست 00:08:57.379 --> 00:08:58.247 از وقتی رفته 00:08:58.347 --> 00:09:00.082 یه بار بهش زنگ زدی؟ 00:09:00.382 --> 00:09:02.051 رفتی ببینیش؟ 00:09:02.184 --> 00:09:03.919 فکر کردی همه مثل توعن؟ 00:09:04.019 --> 00:09:05.387 که فقط فکر سهام و 00:09:05.287 --> 00:09:06.222 سودی؟ 00:09:06.822 --> 00:09:08.758 !واقعا ناامید کننده ای 00:09:09.325 --> 00:09:10.860 الان دارم میرم زی شان رو ببینم 00:10:15.324 --> 00:10:16.091 چی شده؟ 00:10:17.326 --> 00:10:18.494 شیائویو دوباره سرزنشت کرده؟ 00:10:20.162 --> 00:10:22.398 همیشه بدترین موضوع رو وسط میکشی 00:10:24.867 --> 00:10:25.568 توی جوجه 00:10:25.968 --> 00:10:27.236 الان با این صورت عبوس 00:10:27.236 --> 00:10:28.704 به من زنگ میزنی؟ 00:10:28.704 --> 00:10:29.772 چیکارم داری؟ 00:10:30.039 --> 00:10:31.207 نمیتونی ازم پول بگیری ها 00:10:31.207 --> 00:10:32.141 نگران نباش 00:10:32.575 --> 00:10:33.843 حتی اگه خودمو بفروشم 00:10:33.843 --> 00:10:35.578 ازت یه ریال نمیگیرم 00:10:37.580 --> 00:10:38.480 فقط ناامیدم 00:10:38.480 --> 00:10:39.715 میخواستم باهات حرف بزنم 00:10:40.716 --> 00:10:41.650 بریز بیرون 00:10:42.484 --> 00:10:43.819 شیائویو دوباره تخریبت کرد؟ 00:10:45.454 --> 00:10:47.323 وقتی تنگ فی اومده بود شیائویو رو ببینه دیدمش 00:10:47.323 --> 00:10:48.524 اخرشم باهم دعوا کردیم 00:10:49.024 --> 00:10:50.860 فکر کردم اومده تا مارو ضعیف کنه 00:10:52.294 --> 00:10:53.162 حلا موضوع این بود؟ 00:10:53.162 --> 00:10:54.997 در واقع اره 00:10:58.300 --> 00:10:59.101 بعدشم که شیائویو تخریبم کرد 00:10:59.101 --> 00:11:00.302 واقعا احساس گناه کردم 00:11:01.136 --> 00:11:01.971 ولی وقتی منتظرت بودم 00:11:01.971 --> 00:11:03.105 یه چیزی رو فهمیدم 00:11:03.172 --> 00:11:04.406 چی؟ 00:11:04.607 --> 00:11:05.241 در واقع همه اینارو 00:11:05.241 --> 00:11:06.742 لی تنگ فی از قبل محاسبه کرده بود 00:11:07.142 --> 00:11:08.244 اومد دیدن شیائویو 00:11:08.244 --> 00:11:09.345 و گفت بخاطر زی شان اومده 00:11:09.411 --> 00:11:10.412 اما در واقع 00:11:10.946 --> 00:11:12.147 میخواست من ببینمش 00:11:12.181 --> 00:11:13.249 بعد منو تحریک کرد 00:11:14.216 --> 00:11:15.251 که باعث شد شیائویو فکر کنه من آدم 00:11:15.284 --> 00:11:17.286 دعوایی و تحریک پذیر و زود جوشی هستم 00:11:17.453 --> 00:11:18.454 حالا حدس بزن چی شد؟ 00:11:18.654 --> 00:11:19.688 نقشه‌ش گرفت 00:11:21.156 --> 00:11:22.491 من باید به تو چی بگم؟ 00:11:22.491 --> 00:11:23.659 خنگی اخه؟ 00:11:23.659 --> 00:11:25.327 میدونستی تله‌ست و جفت پا پریدی توش 00:11:25.928 --> 00:11:27.997 اون لحظه واقعا عصبانی بودم 00:11:28.731 --> 00:11:29.598 و بعدش از 00:11:29.899 --> 00:11:31.133 شیائویو معذرت خواهی کردی؟ 00:11:31.133 --> 00:11:32.334 کردم 00:11:32.935 --> 00:11:34.837 ولی اون منو به یه ورش گرفت 00:11:35.204 --> 00:11:36.939 بخاطر همین مخواستم نظر تورو بشنوم 00:11:38.440 --> 00:11:39.742 نظر من؟ 00:11:42.244 --> 00:11:44.680 اگر میدونستم چطوری مجبورش کنم ببخشتم 00:11:44.747 --> 00:11:46.715 چرا اصلا میومدم پیش تو؟ 00:11:51.520 --> 00:11:54.123 قبلا چطور ازش خواستی ببخشتت؟ 00:11:56.358 --> 00:11:58.060 با انواع چاپلوسی 00:11:58.527 --> 00:12:00.362 انواع نوازش 00:12:01.597 --> 00:12:02.364 پول دادن 00:12:03.065 --> 00:12:03.866 هدیه دادن 00:12:04.366 --> 00:12:06.135 بردمش بیرون غذای خوب بهش دادم 00:12:06.135 --> 00:12:07.436 من پدرشم 00:12:08.137 --> 00:12:08.704 مگه نه؟ 00:12:08.971 --> 00:12:09.838 برای چی سخت کار میکنم؟ 00:12:09.838 --> 00:12:11.006 برای کی؟ 00:12:11.140 --> 00:12:12.374 مگه همه اینا مال اون نیست؟ 00:12:12.441 --> 00:12:14.209 من حاضرم هرچی پول دارم خرج کنم 00:12:14.743 --> 00:12:16.578 تو زیادی ساده ای 00:12:16.679 --> 00:12:18.247 معلومه هیچوقت نمیبخشتت 00:12:23.218 --> 00:12:24.620 پس یه نصیحتم کن 00:12:25.020 --> 00:12:26.422 ایده هوشمندانه‌ت چیه؟ 00:12:28.524 --> 00:12:29.458 فکرکنم 00:12:29.491 --> 00:12:30.125 چیزی که شیائویو میخواد 00:12:30.125 --> 00:12:32.995 پول نیست 00:12:33.095 --> 00:12:35.597 فقط یه توجه ساده از 00:12:35.731 --> 00:12:37.599 پدرشه 00:12:40.002 --> 00:12:41.704 مگه به اندازه کافی بهش توجه نمیکنم؟ 00:12:41.704 --> 00:12:43.372 من فقط هر روز دنبالشم 00:12:43.739 --> 00:12:45.140 مثل محافظش 00:12:45.140 --> 00:12:47.242 من منظورم این نوع توجه نیست 00:12:47.643 --> 00:12:48.243 تو باید 00:12:49.678 --> 00:12:51.847 دوباره خودتو به یه آدم عادی تبدیل کنی 00:12:51.847 --> 00:12:52.815 میفهمی؟ 00:12:52.881 --> 00:12:53.816 آدم عادی 00:12:53.882 --> 00:12:54.917 فقط تصور کن 00:12:55.284 --> 00:12:57.219 بیست سال پیش که پول نداشتی چطور بودی؟ 00:12:57.219 --> 00:12:58.253 بهش فکر کن 00:12:58.320 --> 00:12:59.888 یه پدر عادی 00:13:00.022 --> 00:13:01.857 برای دخترش چیکار میکنه؟ 00:13:02.358 --> 00:13:03.125 درست نمیگم؟ 00:13:08.897 --> 00:13:09.898 درسته 00:13:11.900 --> 00:13:12.901 درسته 00:13:17.373 --> 00:13:19.441 حالا فهمیدم چیکار کنم که ببخشتم 00:13:19.942 --> 00:13:21.377 اما این کاریه 00:13:21.443 --> 00:13:22.644 که فقط خودم میتونم انجام بدم 00:13:22.845 --> 00:13:23.679 پسر جون 00:13:24.046 --> 00:13:25.447 مشکل بین جوونا رو 00:13:25.781 --> 00:13:27.049 خودت باید حل کنی 00:13:27.182 --> 00:13:28.217 من میرم 00:13:28.317 --> 00:13:29.218 عمو وانگ 00:13:29.418 --> 00:13:31.420 پس من چی میشم؟ 00:13:36.959 --> 00:13:39.194 پدر مادر بودن سخت تر از نوه بودنه 00:13:58.414 --> 00:13:59.048 بله مامان؟ 00:13:59.281 --> 00:14:00.115 چی میخوای؟ 00:14:00.916 --> 00:14:01.850 بیتربیت 00:14:02.317 --> 00:14:03.819 اینجوری باید با مامانت حرف بزنی؟ 00:14:05.020 --> 00:14:05.654 یه سوال داشتم 00:14:06.088 --> 00:14:08.757 رابطه‌ی تو و تای زن چطوره؟ 00:14:08.857 --> 00:14:10.526 رابطه‌تون به جایی رسیده؟ 00:14:11.160 --> 00:14:11.927 هربار که ازش میپرسم 00:14:11.960 --> 00:14:13.195 خیلی خجالت میکشه تا جوابمو بده 00:14:13.195 --> 00:14:14.296 فقط میتونم از تو بپرسم 00:14:15.964 --> 00:14:17.599 مامان چند بار بهت بگم 00:14:17.599 --> 00:14:19.501 دنبال ازدواج ما نباش 00:14:19.501 --> 00:14:21.837 من واقعا اونو به چشم خواهر کوچیکم میبینم 00:14:23.539 --> 00:14:24.740 ای احمق 00:14:25.307 --> 00:14:27.076 زن خیلی نزدیک تر از خواهر آدمه 00:14:33.515 --> 00:14:34.116 بابا 00:14:35.717 --> 00:14:37.252 چرا کاشیا رو میشماری؟ 00:14:37.920 --> 00:14:40.456 حتی موقع خرید با من تمرکز نمی کنی 00:14:41.924 --> 00:14:43.425 چرا تا اینجا اومدی 00:14:43.425 --> 00:14:44.726 که وقتی تایم داری منو ببینی؟ 00:14:45.461 --> 00:14:46.595 خوشحال نیستی اومدم ببینمت؟ 00:14:46.695 --> 00:14:47.996 معلومه که هستم 00:14:48.464 --> 00:14:50.899 ولی تو اکثر وقتا 00:14:50.966 --> 00:14:51.900 سرت خیلی شلوغه 00:14:51.900 --> 00:14:54.002 حتی وقت نداری یه زنگ بزنی 00:14:54.002 --> 00:14:56.371 یهو خواستی منو ببینی 00:14:57.539 --> 00:14:58.841 مهربونی ای که درخواست نشده 00:14:59.007 --> 00:15:00.042 نشونه خوبی نیست 00:15:01.543 --> 00:15:02.978 چطور میتونی درباره پدرت اینجوری حرف بزنی؟ 00:15:03.846 --> 00:15:05.948 این بار برای یه سفر کاری 00:15:06.582 --> 00:15:07.583 اومدم شهر بی فانگ 00:15:08.050 --> 00:15:09.251 و فرصت و غنیمت شمردم و اومدم ببینمت 00:15:10.486 --> 00:15:11.620 اینجوریه؟ 00:15:12.654 --> 00:15:13.689 تای زن 00:15:14.089 --> 00:15:15.290 من مجبورم برای یه مدت 00:15:15.858 --> 00:15:18.026 سخت کار کنم 00:15:18.627 --> 00:15:20.729 اگر مسئله مهمی نباشه بهت زنگ نمیزنم 00:15:20.762 --> 00:15:21.330 باشه 00:15:21.697 --> 00:15:23.966 این مدت خوب مراقب خودت باش 00:15:26.535 --> 00:15:27.803 بابا نگران نباش 00:15:28.036 --> 00:15:30.172 یو پنگ یو خوب ازم مراقبت میکنه 00:15:30.172 --> 00:15:32.341 پنگ یو ادم قابل اعتمادیه 00:15:33.408 --> 00:15:35.344 اگر شما دوتا با هم باشید 00:15:35.844 --> 00:15:37.045 واقعا براتون خوشحال میشم 00:15:37.045 --> 00:15:38.147 بابا نگران نباش 00:15:38.213 --> 00:15:39.715 من قطعا یو پنگ یو رو برمیگردونم 00:15:39.715 --> 00:15:41.383 تا دامادت بشه 00:15:42.484 --> 00:15:43.819 خجالت نکشیا 00:15:52.327 --> 00:15:53.395 اینو بگیر 00:15:53.495 --> 00:15:54.463 این چیه؟ 00:15:55.964 --> 00:15:56.999 بازش نکن 00:15:57.466 --> 00:15:58.567 چیزی که این تو نوشته 00:15:58.667 --> 00:15:59.968 برای داداش پنگ یوته 00:16:00.502 --> 00:16:01.537 به بابا قول بده 00:16:01.837 --> 00:16:02.538 فقط اینو وقتی بهش میرسونی 00:16:02.538 --> 00:16:04.339 که توی بدترین موقعیتشه 00:16:05.541 --> 00:16:07.843 سخت ترین زمان برای داداش پنگ یو 00:16:08.277 --> 00:16:09.378 خیلی مرموزه 00:16:09.878 --> 00:16:11.146 اشکال نداره بابا میتونی اروم بهم بگی 00:16:11.180 --> 00:16:12.447 حتما انجامش میدم. به کسی هم نمیگم 00:16:12.614 --> 00:16:13.916 به وقتش میفهمی 00:16:14.049 --> 00:16:15.851 بیا نگه‌ش دار 00:16:15.875 --> 00:16:19.875 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:20.322 --> 00:16:22.090 حرفای بابا هم یادت نره 00:16:22.457 --> 00:16:23.659 خودت بازش نکن 00:16:24.059 --> 00:16:26.161 باید تا سخت ترین زمان ممکن صبر کنی 00:16:26.562 --> 00:16:28.330 این به شادی تو مربوطه 00:16:34.236 --> 00:16:36.038 این باید بهت بیاد 00:16:36.171 --> 00:16:36.838 امتحانش کن 00:16:36.838 --> 00:16:37.639 پس امتحانش میکنم 00:16:37.940 --> 00:16:39.341 خانم اگه دوست دارید میتونید امتحانش کنید 00:16:39.341 --> 00:16:39.808 باشه 00:16:39.808 --> 00:16:40.442 اتاق پررو اونجاست 00:16:40.542 --> 00:16:41.443 مرسی 00:16:41.443 --> 00:16:42.010 من برات نگه‌ش میدارم 00:16:42.010 --> 00:16:42.844 باشه 00:16:47.449 --> 00:16:48.417 چن شویانگ 00:16:51.453 --> 00:16:52.321 ...ما 00:17:00.996 --> 00:17:02.164 میدونم شما کی هستین 00:17:03.398 --> 00:17:05.367 و میدونستم دیر یا زود این روز میرسه 00:17:07.236 --> 00:17:08.437 فرار نمیکنم 00:17:09.104 --> 00:17:09.972 من فقط برای 00:17:09.972 --> 00:17:11.406 دیدن دخترم اینجام 00:17:12.507 --> 00:17:14.209 لطفا در این مورد چیزی بهش نگید 00:17:14.209 --> 00:17:16.044 وقتی میدونستی این اتفاق میوفته چرا اینکارو انجام دادی 00:17:16.411 --> 00:17:17.346 با ما بیا 00:17:22.618 --> 00:17:24.786 بابا ببین خوبه؟ 00:17:28.724 --> 00:17:29.424 بابا؟ 00:17:33.495 --> 00:17:34.396 شیائویو کجاست؟ 00:17:35.697 --> 00:17:36.298 اون 00:17:36.999 --> 00:17:38.767 اون میخواست زی شان رو ببره پیش دکتر 00:17:39.167 --> 00:17:39.901 ولش کن 00:17:40.035 --> 00:17:40.569 بیاین منتظرش نمونیم 00:17:40.569 --> 00:17:41.503 و جلسه رو شروع کنیم 00:17:41.937 --> 00:17:44.172 به کمک تلاش این چند وقت همه برای افزایش در آمد و کاهش هزینه ها 00:17:44.406 --> 00:17:45.440 تونستیم 00:17:45.440 --> 00:17:46.775 یه مقداری پول برای شرکت پس انداز کنیم 00:17:47.643 --> 00:17:49.444 سه ماه اول سال نزدیکه 00:17:49.444 --> 00:17:51.346 و بهترین زمان برای تبلیغاته 00:17:51.346 --> 00:17:52.481 پس من تصمیم گرفتم 00:17:52.547 --> 00:17:53.649 که تمرکزم رو روی این بذارم 00:17:53.682 --> 00:17:54.716 و یه دور دیگه تبلیغات راه بندازم 00:17:56.285 --> 00:17:56.718 چت شده؟ 00:17:56.718 --> 00:17:57.719 چیه؟ بشین 00:17:58.854 --> 00:17:59.688 بذارید یه چیزی بهتون بگم 00:17:59.688 --> 00:18:00.422 این دور از تبلیغ ها 00:18:00.656 --> 00:18:02.891 عمدتا تمرکزشون روی روز های ملی و تعطیلات سال 00:18:02.958 --> 00:18:04.059 و جشنواره نمیه پاییزه (م:سال نو چینی توی نیمه پاییز برگذار میشه) 00:18:04.159 --> 00:18:05.527 و حتی 00:18:05.727 --> 00:18:06.895 تبلیغاتای دیگه برای جشنواره بهاری 00:18:06.962 --> 00:18:08.497 ما باید از قبل خیلی خوب آماده شده باشیم 00:18:08.764 --> 00:18:09.598 تو 00:18:10.499 --> 00:18:12.000 هنوز فکر تبلیغ کردنی؟ 00:18:12.567 --> 00:18:13.368 چی شده؟ 00:18:14.503 --> 00:18:15.437 هیچی 00:18:19.840 --> 00:18:20.675 شینگ 00:18:21.676 --> 00:18:22.743 تو درحال حاضر 00:18:22.878 --> 00:18:24.446 یکی از قدیمی ترین کارمندای شرکتی 00:18:24.613 --> 00:18:25.480 هیچ مشکلی نداره 00:18:25.580 --> 00:18:26.782 حرفتو بزن 00:18:31.119 --> 00:18:32.321 پس میگم 00:18:33.622 --> 00:18:34.323 رئیس یو 00:18:34.623 --> 00:18:35.757 توجه کردی که 00:18:36.023 --> 00:18:36.691 اخیرا روحیه همه 00:18:36.825 --> 00:18:38.527 خیلی بالاست؟ 00:18:38.827 --> 00:18:40.962 همه حس میکنن که 00:18:40.962 --> 00:18:42.097 با تحت فشار قرار دادن سایت زندگی دریمر 00:18:42.164 --> 00:18:43.598 ما تونستیم خودمونو بالا بکشیم 00:18:43.999 --> 00:18:45.901 ما تازه داریم سود های مالی رو بدست میاریم 00:18:45.901 --> 00:18:47.402 همه حس میکنن یه امیدی هست 00:18:48.637 --> 00:18:49.971 این که خیلی خوبه 00:18:49.971 --> 00:18:52.207 اره اره خوبه خیلی خوبه 00:18:53.275 --> 00:18:54.142 اما 00:18:54.743 --> 00:18:55.644 اما چی؟ 00:18:57.679 --> 00:18:59.081 اما همه فکر میکنن که 00:18:59.081 --> 00:19:00.615 تو این پولو به عنوان 00:19:00.682 --> 00:19:02.718 پاداش پایان سال نگه داشتی 00:19:03.719 --> 00:19:05.620 بالاخره هرچی نباشه 00:19:05.620 --> 00:19:07.255 اونا طرفدارای با وفای شما هستن 00:19:07.689 --> 00:19:09.958 تقریبا یه ساله که 00:19:09.958 --> 00:19:11.660 هرکسی به ازای دو نفر کار میکنه 00:19:11.760 --> 00:19:13.895 و اونا حس میکردن قرار نیست ناامیدشون کنی 00:19:14.363 --> 00:19:14.896 اگر اونا بفهمن 00:19:14.896 --> 00:19:17.065 دوباره روی تبلیغ سرمایه گذاری کردی 00:19:20.335 --> 00:19:21.036 ...میترسم 00:19:21.770 --> 00:19:23.839 کارمندا نا امید بشن 00:19:27.442 --> 00:19:29.644 شینگ راستش 00:19:30.245 --> 00:19:32.180 این به این معنی نیست که بهشون پاداش نمیدم 00:19:32.180 --> 00:19:33.382 من دارم سخت کوشی 00:19:33.382 --> 00:19:34.683 و درگیری همه رو میبینم 00:19:34.683 --> 00:19:36.818 اما با توجه به شرایط فعلی شرکت 00:19:37.185 --> 00:19:38.620 توی یه جنگ سختیم 00:19:38.854 --> 00:19:40.655 که توی شرایط سخت باید زنده بمونیم 00:19:40.722 --> 00:19:41.923 و تنها راه نجاتمون 00:19:42.090 --> 00:19:43.725 اینه که خودمونو قوی 00:19:43.725 --> 00:19:44.726 و قوی تر کنیم 00:19:45.127 --> 00:19:46.495 من چشم بسته توی تلویزیون 00:19:46.561 --> 00:19:48.296 روزنامه ها یا اینترنت 00:19:48.563 --> 00:19:50.465 تبلیغ نمیدم 00:19:50.999 --> 00:19:51.533 این بار 00:19:51.867 --> 00:19:53.802 میخوام از قطار ها استفاده کنم 00:19:54.903 --> 00:19:56.138 که هر مساجر قطعا باهاش رو به رو میشه 00:19:56.438 --> 00:19:59.040 تبلیغ توی قطار های 00:19:59.341 --> 00:20:01.243 این چند وقت 00:20:01.343 --> 00:20:02.277 کمک زیادی به ما برای 00:20:02.277 --> 00:20:03.812 به ثبات رسیدنمون میکنه 00:20:03.879 --> 00:20:05.414 و کاربرامون رو افزایش میده 00:20:06.381 --> 00:20:07.783 بله، بله 00:20:07.983 --> 00:20:09.684 متوجه منظورت هستم 00:20:10.018 --> 00:20:10.919 راستش 00:20:11.052 --> 00:20:12.487 از زمانی که اومدم به این شرکت 00:20:12.587 --> 00:20:13.722 فهمیدم که تو 00:20:13.822 --> 00:20:15.690 مهارت های زیادی توی ذهنت 00:20:15.757 --> 00:20:16.892 برای بازاریابی داری 00:20:17.092 --> 00:20:19.027 و این چیزیه که هممون تحسین میکنیم 00:20:19.327 --> 00:20:19.861 ولی 00:20:20.262 --> 00:20:22.364 میخوام یه چیزی بگم که ممکنه نخوای بشنوی 00:20:22.464 --> 00:20:23.899 تو واقعا نمیدونی 00:20:23.899 --> 00:20:25.867 کارمندا به چی فکر میکنن 00:20:26.401 --> 00:20:27.736 و به چی فکر نمیکنن 00:20:28.904 --> 00:20:30.105 بدون در نظر گرفتن اینکه 00:20:30.172 --> 00:20:31.540 کجا قراره تبلیغا رو بذاری 00:20:31.540 --> 00:20:32.607 خرجش چقدره 00:20:32.607 --> 00:20:33.475 و یا معقوله 00:20:33.975 --> 00:20:35.243 اونا فکر میکنن که 00:20:35.243 --> 00:20:37.145 شرکت تحت فشار قرار داره و 00:20:37.145 --> 00:20:38.814 دوباره قراره مشکلی پیش بیاد 00:20:39.080 --> 00:20:40.882 کارمندا فقط اینو میبینن که 00:20:40.882 --> 00:20:42.884 یک سال تلاش کردن 00:20:43.118 --> 00:20:44.719 و الان قرار نیست پاداش آخر سال رو بگیرن 00:20:45.320 --> 00:20:46.922 اونا به پدراشون و زناشون و بچه‌هاشون 00:20:46.922 --> 00:20:48.757 قول دادن که 00:20:48.757 --> 00:20:51.092 وسایل و لباس نو 00:20:51.326 --> 00:20:52.294 و بازی های جدید بگیرن 00:20:53.161 --> 00:20:54.262 بخاطر همین بنظر من 00:20:54.262 --> 00:20:57.132 حتی اگر تبلیغات هم به خوبی پیش بره 00:20:57.732 --> 00:20:59.301 اگر روحیه تیمی از بین بره 00:20:59.835 --> 00:21:00.969 مثل این میمونه که 00:21:00.969 --> 00:21:02.304 همه تلاشامون به باد رفته، مگه نه؟ 00:21:02.938 --> 00:21:04.039 اره یو 00:21:04.172 --> 00:21:05.340 منم همینطور فکر میکنم 00:21:05.507 --> 00:21:07.642 واقعا باید درباره این موضوع با دقت فکر کنی 00:21:11.213 --> 00:21:11.980 شینگ 00:21:12.581 --> 00:21:13.882 همونطور که گفتی 00:21:14.015 --> 00:21:15.684 اونایی که الان تو شرکتن 00:21:15.784 --> 00:21:17.385 فقط بخاطر پول اینجا نیستن 00:21:18.119 --> 00:21:19.321 اگر بخاطر پول بود 00:21:19.321 --> 00:21:20.856 وقتی لی تنگ فی داشت 00:21:20.889 --> 00:21:22.157 اونارو میدزدید میرفتن 00:21:22.557 --> 00:21:23.725 و من فکر میکنم الان 00:21:23.725 --> 00:21:25.160 برای سایت اجاره دریمر یه فرصت عالیه 00:21:25.260 --> 00:21:27.195 تا همه چیزو زیر و رو کنه 00:21:27.729 --> 00:21:29.664 کارمندا تا وقتی که ما 00:21:29.931 --> 00:21:30.932 از این موقعیت بگذریم میفهمن 00:21:30.966 --> 00:21:32.467 من باور دارم که سایت اجاره دریمر 00:21:32.534 --> 00:21:34.236 با فرصت های جدید رو به رو میشه 00:21:34.236 --> 00:21:35.337 بهتون اطمینان میدم 00:21:35.770 --> 00:21:37.539 تا زمانی که شرکت از این مشکل بگذره 00:21:37.973 --> 00:21:39.241 من سخاوتمندانه به کارمندایی که موندن 00:21:39.241 --> 00:21:40.809 پاداش میدم 00:21:47.215 --> 00:21:47.916 شینگ 00:21:49.317 --> 00:21:50.785 لطفا یبار دیگه حمایتم کن 00:21:51.386 --> 00:21:52.220 میتونی؟ 00:21:59.227 --> 00:22:00.095 رئیس یو 00:22:00.795 --> 00:22:02.597 حالا که اینجوری میگی 00:22:03.298 --> 00:22:04.799 من مخالفتی ندارم 00:22:05.600 --> 00:22:06.768 من ازت پیروی میکنم 00:22:09.804 --> 00:22:10.572 شینگ 00:22:11.573 --> 00:22:12.707 بهت قول میدم 00:22:12.807 --> 00:22:14.843 بعد از اینکه این مشکل تموم شد 00:22:15.043 --> 00:22:16.044 بهت افزایش حقوق میدم 00:22:18.613 --> 00:22:20.315 تو باید تلاشتو بیشتر برای کارمندا بذاری 00:22:23.285 --> 00:22:24.286 راستی 00:22:24.319 --> 00:22:24.819 قبل از شروع کمپین تبلیغاتی 00:22:24.819 --> 00:22:26.521 امیدوارم که محرمانه بمونه 00:22:26.922 --> 00:22:28.690 و فقط ما چهار نفر باشیم که درباره میدونیم‌ 00:22:30.458 --> 00:22:31.126 من قبلا جزئیات رو 00:22:31.126 --> 00:22:32.661 به ایمیلتون فرستادم 00:22:33.128 --> 00:22:34.896 تو مسئول هماهنگی با رسانه ها هستی 00:22:34.963 --> 00:22:35.964 شیائویو هم مسئول 00:22:35.964 --> 00:22:36.898 پیش نویس قراردادهاست 00:22:36.898 --> 00:22:38.300 و توی مذاکره درباره قیمت به من کمک میکنه 00:22:40.435 --> 00:22:41.036 یو 00:22:41.169 --> 00:22:42.170 من چی؟ 00:22:42.203 --> 00:22:43.838 برای این کمپین نیازی به بخش فناوری نداریم 00:22:43.838 --> 00:22:44.940 تو مسئولی اگر خطایی پیش اومد 00:22:45.040 --> 00:22:46.207 اونو برسی کنی 00:22:48.810 --> 00:22:49.477 خیلی خوب 00:22:49.678 --> 00:22:50.612 من جزئیات با همه 00:22:50.745 --> 00:22:52.347 درمیون میذارم 00:23:09.998 --> 00:23:10.732 سلام مامان 00:23:11.132 --> 00:23:11.967 چخبر؟ 00:23:12.400 --> 00:23:13.535 سلام فی فی 00:23:14.336 --> 00:23:16.338 هنوز پولی داری؟ 00:23:17.405 --> 00:23:19.541 مگه من تازه بهت پول ندادم؟ 00:23:20.542 --> 00:23:21.610 اون داداشته 00:23:21.943 --> 00:23:23.778 تنها زندگی کردن براش آسون نیست 00:23:24.212 --> 00:23:26.681 دیروز گفت که ماشین لباسشوییش خراب شده 00:23:30.185 --> 00:23:31.620 چرا همه چیز درباره اونه؟ 00:23:33.321 --> 00:23:35.423 نمیشه یبار هم که شده به من اهمیت بدی؟ 00:23:36.157 --> 00:23:36.925 اره خب 00:23:37.292 --> 00:23:38.627 ماشین لباسشوییش کار نمیکنه 00:23:38.627 --> 00:23:39.661 یه جدید نیاز داره 00:23:40.595 --> 00:23:42.297 من اینجا حتی ماشین لباسشویی هم ندارم 00:23:43.365 --> 00:23:45.667 دختر که به ماشین لباسشویی نیاز نداره 00:23:45.934 --> 00:23:46.735 قبلنا 00:23:46.735 --> 00:23:47.636 مگه ما لباسا رو چندین سال با دست 00:23:47.636 --> 00:23:49.137 نمی‌شستیم؟ 00:23:49.404 --> 00:23:50.939 به عنوان خواهر بزرگتر 00:23:51.039 --> 00:23:53.008 معلومه که باید بیشتر به فکر برادرت باشی 00:23:53.141 --> 00:23:54.843 خانواده چنگ فقط یه وارث مرد دارن 00:23:55.076 --> 00:23:55.677 ...اونم برادرته 00:23:55.677 --> 00:23:56.678 ...برادر برادر 00:23:57.012 --> 00:23:58.847 چرا به هرکسی جز من اهمیت میدی؟ 00:23:58.847 --> 00:23:59.414 اصلا توی این چند سال 00:23:59.414 --> 00:24:00.949 فهمیدی یه دختر هم داری؟ 00:24:01.282 --> 00:24:02.050 اینهمه سال 00:24:02.117 --> 00:24:04.319 به جز اینکه از من پول میخواستی بهم اهمیتی میدادی؟ 00:24:04.319 --> 00:24:05.186 اصلا میدونی 00:24:05.186 --> 00:24:06.554 این همه سال چه سختی هایی کشیدم؟ 00:24:06.554 --> 00:24:07.522 به چی نیاز دارم؟ 00:24:07.522 --> 00:24:09.290 میدونستی؟ تاحالا پرسیدی؟ 00:24:10.692 --> 00:24:11.626 بخاط شما 00:24:11.726 --> 00:24:13.194 بخاطر داداشم 00:24:13.361 --> 00:24:14.763 دیگه هیچی برام نمونده 00:24:14.796 --> 00:24:16.064 هیچــــــــــی 00:24:17.332 --> 00:24:18.933 فقط یکم پول خواستم چرا انقدر بزرگش میکنی 00:24:18.933 --> 00:24:20.402 حالا هم از من عصبانی میشی 00:24:20.602 --> 00:24:22.404 اگر جرئت داری برو با مردت دعوا کن 00:24:22.704 --> 00:24:23.638 قبلا بهت گفته بودم 00:24:23.638 --> 00:24:26.508 تا وقتی جوونی یه مرد پولدار پیدا کن و باهاش ازدواج کن 00:24:26.675 --> 00:24:28.209 تا راحت پول گیرت بیاد 00:24:28.376 --> 00:24:30.145 هم برای تو خوبه هم برای من خوبه هم برای همه خوبه 00:24:30.545 --> 00:24:31.646 ولی گوش نمیدی که 00:24:32.080 --> 00:24:34.015 من خیلی سخت کار کردم تا بزرگت کردم 00:24:34.315 --> 00:24:35.850 حالا که داداشت به پول نیاز داره 00:24:35.850 --> 00:24:36.918 یکم از تو خواستم 00:24:37.118 --> 00:24:38.520 و ازم عصبانی میشی 00:24:38.887 --> 00:24:40.255 انگار که هیچی به من بدهکار نیستی 00:24:52.200 --> 00:24:52.867 من میشورم 00:25:38.613 --> 00:25:40.215 سلام میشه بپرسم دنبال کی میگردین؟ 00:25:40.648 --> 00:25:41.683 میخواستم بدونم که 00:25:41.683 --> 00:25:42.317 زو یان اینجاست؟ 00:25:42.717 --> 00:25:43.852 اها دنبال رئیس زو میگردید 00:25:43.852 --> 00:25:44.886 لطفا یک دقیقه صبر کنید 00:25:52.060 --> 00:25:52.761 عذر میخوام 00:25:52.827 --> 00:25:54.129 رئیس زو ممکنه تو جلسه باشه 00:25:54.295 --> 00:25:56.131 چطوره که توی قسمت پذیرش منتظرش باشین؟ 00:25:56.598 --> 00:25:57.665 باشه ممنون 00:26:10.044 --> 00:26:11.212 شما دوتا بیاید به من کمک کنید 00:26:56.724 --> 00:26:58.293 میدونستم رمزتو عوض نمیکنی 00:27:08.236 --> 00:27:09.404 یو پنگ یو 00:28:12.800 --> 00:28:13.968 اگر دنبال زو یانی 00:28:14.035 --> 00:28:14.903 چرا اومدی پیش من؟ 00:28:17.505 --> 00:28:18.806 اومدم یه چیزی بهت بگم 00:28:19.941 --> 00:28:21.609 که برای هردومون مفیده 00:28:23.544 --> 00:28:24.779 نمیدونم چطور ممکنه چیزی باشه 00:28:24.779 --> 00:28:25.980 که برای هردومون مفیده 00:28:34.122 --> 00:28:35.523 وقتی اینو دیدی میفهمی 00:28:41.663 --> 00:28:43.197 اول باید شرط های منو قبول کنی 00:28:47.969 --> 00:28:48.970 چه شرطی؟ 00:28:49.938 --> 00:28:51.940 برام آسون نبود که اینو بدست بیارم 00:28:52.907 --> 00:28:53.975 بگو ببینم 00:28:54.142 --> 00:28:55.276 این 00:28:55.276 --> 00:28:56.844 ارزش یه پول خوب رو نداره؟ 00:29:00.915 --> 00:29:01.816 این چطوره 00:29:02.317 --> 00:29:04.185 بخاطر اینکه هم کلاسی بودیم 00:29:05.119 --> 00:29:06.187 صد هزار دلار میشه 00:29:12.860 --> 00:29:14.329 من حتی نمیدونم این چیه 00:29:14.395 --> 00:29:15.797 از کجا بفمم این کاغذ مچاله 00:29:15.930 --> 00:29:17.165 ارزشش صد هزار دلاره؟ 00:29:17.498 --> 00:29:18.533 معلومه که ارزششو داره 00:29:20.902 --> 00:29:22.203 این قدم بعدی که 00:29:22.236 --> 00:29:23.771 سایت اجاره دریمر برمیداره 00:29:24.605 --> 00:29:26.774 اگر از قبل برنامشون رو بدونی 00:29:27.241 --> 00:29:28.943 و مخفیانه برنامه‌شون رو به هم بزنی 00:29:29.877 --> 00:29:31.145 بیشتر از 00:29:31.479 --> 00:29:32.947 صد هزار دلار سود میکنی 00:29:40.888 --> 00:29:42.256 پس بهتره برش گردونی 00:29:45.259 --> 00:29:46.260 چرا؟ 00:29:47.595 --> 00:29:49.697 مگه همیشه نمیخواستی یو پنگ یو رو شکست بدی؟ 00:29:50.064 --> 00:29:51.966 این فرصت عالی دقیقا روبه‌روته 00:29:57.805 --> 00:29:58.506 باشه 00:29:58.973 --> 00:30:00.842 بخاطر زو یان 00:30:01.075 --> 00:30:02.377 بهت تخفیف میدم 00:30:02.977 --> 00:30:04.078 هشتاد هزار دلار چطوره؟ 00:30:04.212 --> 00:30:05.780 حتی اگه پنجاه هزار دلار هم بدی نمیخوامش 00:30:09.250 --> 00:30:10.118 بیست هزار پس 00:30:10.785 --> 00:30:11.886 فقط بیست هزار 00:30:12.186 --> 00:30:13.821 اگر نخوایش میسوزونمش ها 00:30:19.727 --> 00:30:20.661 نه اینو نمیخوام 00:30:28.836 --> 00:30:31.105 حتی نمیخوای بهم هزینه پیدا کردنش رو بدی؟ 00:30:36.044 --> 00:30:37.178 من قبلا گفتم 00:30:37.278 --> 00:30:38.946 من اینو نمیگیرم 00:30:39.814 --> 00:30:41.582 موضوع بین منو یو پنگ یوعه 00:30:41.582 --> 00:30:42.917 نیاز به کمک کسی نیست 00:30:42.917 --> 00:30:43.885 حتی اگر بخوام شکستشم بدم 00:30:43.918 --> 00:30:44.852 میخوام همه بفهمن برنده شدم 00:30:44.852 --> 00:30:46.954 من برای رسیدن به هدفم از این کارا نمیکنم 00:30:48.656 --> 00:30:49.891 به علاوه بذار بهت یادآوری کنم 00:30:50.224 --> 00:30:52.527 نقض اسرار تجاری شوخی نیست 00:30:52.727 --> 00:30:54.762 برو و خونه و خوب قانونو بخون 00:30:55.396 --> 00:30:56.731 اگر میخوای بری زندان دیگه به خودت مربوطه 00:30:56.898 --> 00:30:58.066 اما منو قاطی این ماجراها نکن 00:31:00.134 --> 00:31:01.002 ون ون 00:31:03.137 --> 00:31:03.838 مهمانمون رو به بیرون راهنمایی کن 00:31:04.705 --> 00:31:05.506 لطفا 00:31:37.905 --> 00:31:38.739 اون اینجا چی میخواست؟ 00:31:38.773 --> 00:31:39.774 برای ملاقات با رئیس لی اینجا بود 00:31:39.807 --> 00:31:40.775 دنبال رئیس لی بود؟ 00:31:40.975 --> 00:31:41.742 اره 00:31:42.376 --> 00:31:43.244 باشه برو سر کارت 00:31:52.887 --> 00:31:53.754 لی 00:31:54.489 --> 00:31:55.356 لی 00:31:57.358 --> 00:31:58.359 اون چی میخواست؟ 00:31:59.627 --> 00:32:00.595 برای جاسوسی اومده بود 00:32:00.728 --> 00:32:02.196 گفت میخواد برنامه 00:32:02.296 --> 00:32:03.531 سایت زندگی دریمر رو بفروشه 00:32:03.531 --> 00:32:04.499 منم فرستادمش بره 00:32:07.635 --> 00:32:08.636 اره 00:32:09.237 --> 00:32:10.238 همچین چیزای مهمی 00:32:10.304 --> 00:32:11.906 چطوری دست اون افتاده؟ 00:32:12.106 --> 00:32:13.574 میتونست یکی دیگه از 00:32:13.608 --> 00:32:15.009 ترفند های یو پنگ یو باشه 00:32:17.011 --> 00:32:18.813 حتی اگر واقعی بود هم من قبول نمیکردم 00:32:22.316 --> 00:32:24.051 با استفاده از این ترفندای گول زدن 00:32:24.051 --> 00:32:25.286 حتی اگر برنده بشم هم خوشحالم نمیکنه 00:32:29.257 --> 00:32:30.892 درسته درسته 00:32:32.026 --> 00:32:33.060 راستش 00:32:33.461 --> 00:32:34.929 قبل از اینکه باهات همکار بشم 00:32:34.929 --> 00:32:36.364 همیشه حس میکردم 00:32:37.198 --> 00:32:38.599 تو و یو پنگ یو شبیه هم نیستین 00:32:39.800 --> 00:32:41.002 ولی یه کار انجام دادی 00:32:41.102 --> 00:32:42.336 که ما باهات موافق بودیم 00:32:42.537 --> 00:32:43.504 چی؟ 00:32:45.306 --> 00:32:46.607 راهت شدن از دست فی فی 00:32:53.147 --> 00:32:55.883 داری با این منو مسخره میکنی؟ 00:32:57.652 --> 00:32:58.619 نگران نباش 00:32:59.086 --> 00:33:00.555 حداقل ما با هم 00:33:00.655 --> 00:33:02.723 یکم اشتراک داریم مگه نه؟ 00:33:04.425 --> 00:33:05.359 هر وقت زمان داشتم 00:33:05.426 --> 00:33:06.427 بیشتر درباره اینکه 00:33:06.460 --> 00:33:08.996 چطور از دستش راحت شدم حرف میزنم 00:33:09.897 --> 00:33:10.731 تو کارتو ادامه بده 00:33:10.932 --> 00:33:11.799 منم میرم سر کارم 00:33:47.835 --> 00:33:48.569 سلام 00:33:50.438 --> 00:33:51.405 منم 00:33:53.207 --> 00:33:54.942 هنوز اعصاب زنگ زدن به منو داری؟ 00:33:55.176 --> 00:33:57.044 من با ادم پستی مثل تو حرفی ندارم 00:33:57.378 --> 00:33:58.980 یکم پیش واسه چیزی اینجا نبودی؟ 00:33:59.380 --> 00:34:00.281 بذار کوتاهش کنم 00:34:00.982 --> 00:34:02.216 اون هیچ علاقه ای 00:34:02.216 --> 00:34:04.518 به چیزایی که داری نداره 00:34:06.320 --> 00:34:07.488 چطوره؟ 00:34:07.722 --> 00:34:08.756 بیا یه صحبتی داشته باشیم 00:34:10.658 --> 00:34:11.726 مکانو بگو 00:34:27.475 --> 00:34:28.542 فقط غذا نخور 00:34:28.643 --> 00:34:29.410 بیا درباره کار حرف بزنیم 00:34:32.280 --> 00:34:33.748 اگر غذا نخورم 00:34:33.748 --> 00:34:34.649 اشتهای حرف زدن 00:34:34.649 --> 00:34:35.716 با تورو دارم؟ 00:34:39.086 --> 00:34:40.488 من نمیتونم با تو در بیوفتم 00:34:40.921 --> 00:34:41.822 بفرستش بیاد 00:34:44.959 --> 00:34:45.860 بفرستش بیاد؟ 00:34:47.395 --> 00:34:48.696 فقط برای یه وعده غذا 00:34:49.530 --> 00:34:51.065 انتظار داری چیزی بهت بدم؟ 00:34:51.532 --> 00:34:52.933 تو مغزت چی میگذره؟ 00:34:57.605 --> 00:34:59.173 چقدر پول می خوای؟ 00:35:01.075 --> 00:35:02.677 من فکر کردم که 00:35:02.977 --> 00:35:04.145 از سر دلسوزی بهت کمک کنم 00:35:04.578 --> 00:35:05.680 این چیزی که داریو 00:35:05.813 --> 00:35:06.681 حتی لی تنگ فی هم 00:35:06.814 --> 00:35:07.982 نمیخواست 00:35:07.982 --> 00:35:09.183 مگه چقدر میتونه ارزش داشته باشه؟ 00:35:10.284 --> 00:35:12.620 غذا کافیه 00:35:18.526 --> 00:35:19.293 باشه پس 00:35:20.227 --> 00:35:21.329 من میرم 00:35:21.929 --> 00:35:22.863 ممنون 00:35:23.097 --> 00:35:23.998 برای غذا 00:35:24.165 --> 00:35:25.266 بشین 00:35:26.534 --> 00:35:27.802 بی چشم و رو نباش 00:35:30.104 --> 00:35:31.105 بشین 00:36:35.102 --> 00:36:36.237 دفعه بدی هم که همچین چیزی گیرت اومد 00:36:36.237 --> 00:36:37.538 اول به من بگو 00:36:41.008 --> 00:36:42.243 هنوز پول غذا رو ندادی 00:36:42.376 --> 00:36:43.244 تو حساب کن 00:36:43.411 --> 00:36:44.378 بعد بیا از من بگیر 00:36:45.146 --> 00:36:46.147 اگر رسید بیشتر هم بود 00:36:46.213 --> 00:36:46.747 یه چندتا اضافه بگیر 00:36:46.747 --> 00:36:47.715 یادت نره 00:36:55.289 --> 00:36:56.424 خسیس 00:36:56.724 --> 00:36:57.725 باشه 00:36:58.292 --> 00:36:58.926 رئیس یه 00:36:58.926 --> 00:36:59.727 باشه 00:37:00.294 --> 00:37:00.995 رئیس یه 00:37:38.332 --> 00:37:39.099 لی 00:37:39.500 --> 00:37:40.568 ...لی 00:37:42.603 --> 00:37:43.370 لی 00:37:44.171 --> 00:37:44.972 لی 00:37:45.639 --> 00:37:46.440 جلسه داری 00:37:47.107 --> 00:37:48.275 اینجا رو بهتر کنید 00:37:48.342 --> 00:37:49.043 چشم 00:37:51.479 --> 00:37:52.379 چیزی نیاز دارید؟ 00:37:56.484 --> 00:37:57.518 بیاید بقیه‌ش رو بذاریم برای یه روز دیگه 00:37:57.618 --> 00:37:59.487 برین و با یه گزارش با جزئیات بیشتر برگردید 00:37:59.587 --> 00:38:00.421 اینابار کارتون خیلی خوب بود 00:38:00.454 --> 00:38:01.121 همینجوری ادامه بدید 00:38:01.255 --> 00:38:01.889 ممنون رئیس لی 00:38:01.956 --> 00:38:02.656 ما میرم سر کار پس 00:38:02.723 --> 00:38:03.357 برین 00:38:12.733 --> 00:38:13.601 نگاه کن 00:38:13.767 --> 00:38:14.502 خوب بهش نگاه کن 00:38:14.535 --> 00:38:15.569 بهت قول میدم سوپرایز میشی 00:38:35.256 --> 00:38:36.524 اینو از کجا گیر اوردی؟ 00:38:36.624 --> 00:38:37.625 این چیزاش به تو نیومده 00:38:37.691 --> 00:38:39.827 فقط میخوام بدونم این طرح جواب میده یا نه؟ 00:38:42.763 --> 00:38:43.664 اینو ببین 00:39:07.221 --> 00:39:08.289 چطور ممکنه اینجوری باشه؟ 00:39:08.522 --> 00:39:09.423 این دوتا سند 00:39:09.456 --> 00:39:09.924 تقریبا 00:39:09.924 --> 00:39:11.225 یکی هستن 00:39:11.292 --> 00:39:12.226 با دقت نگاه کن 00:39:12.293 --> 00:39:12.927 نقشه ما 00:39:12.960 --> 00:39:14.194 یه هفته طول کشید تا تمام بشه 00:39:14.194 --> 00:39:15.696 و تازه این بعد از ظهر کامل شد 00:39:15.729 --> 00:39:16.964 توی کل شرکت هم فقط یه نمونه ازش هست 00:39:19.867 --> 00:39:21.001 من سه هزار 00:39:22.803 --> 00:39:23.971 دلار خرج کردم 00:39:23.971 --> 00:39:25.506 تا اینارو از فی فی بخرم 00:39:29.276 --> 00:39:30.144 اون از خودمو دزدی کرده 00:39:30.177 --> 00:39:31.445 بعدم به خودمون فروختش 00:39:31.445 --> 00:39:33.013 ...این زنیکه 00:39:33.614 --> 00:39:34.882 باید پیداش کنم 00:39:35.916 --> 00:39:36.650 صبر کن 00:39:38.852 --> 00:39:40.821 گفتی اینارو از فی فی گرفتی 00:39:42.423 --> 00:39:44.058 ولی برنامه ما امروز بعد از ظهر تموم شد 00:39:44.058 --> 00:39:45.059 چطور تونسته بدزدتش؟ 00:39:48.796 --> 00:39:50.197 پس پیشنهادت چیه؟ 00:39:54.735 --> 00:39:55.803 فقط یه چیز ممکنه 00:39:56.704 --> 00:39:58.973 اون نمونه ای که داری واقعا طرح بازاریابی 00:39:59.039 --> 00:40:00.374 سایت اجاره دریمر باشه 00:40:01.842 --> 00:40:04.178 پس داری میگی 00:40:07.181 --> 00:40:08.983 ما و یو پنگ یو یه ایده داشتیم؟ 00:40:10.517 --> 00:40:11.385 دقیقا 00:40:14.555 --> 00:40:16.256 خب چیکار کنیم؟ 00:40:18.158 --> 00:40:19.226 نگران نباش 00:40:19.627 --> 00:40:21.762 ما برنامه‌ی خودمونو ادامه میدیم 00:40:22.363 --> 00:40:23.864 حتی بدون دونستن این موضوع 00:40:23.864 --> 00:40:25.599 ما میتونیم شکستشون بدیم 00:40:26.900 --> 00:40:28.035 بودجه اونا کمه 00:40:28.168 --> 00:40:29.737 دوره تبلیغاتی ای که اونا منتظرشن 00:40:29.803 --> 00:40:33.107 یک هفته بعدش شروع میشه 00:40:33.173 --> 00:40:34.108 این نصف ماه برای ما کافیه 00:40:34.141 --> 00:40:35.643 تا به انازه کافی تبلیغ کنیم 00:40:35.676 --> 00:40:36.744 ولی برای اونا نیست 00:40:39.380 --> 00:40:40.581 سرنوشته یو پنگ یو و تیمشه 00:40:41.448 --> 00:40:42.616 که این بازی رو ببازن 00:40:46.787 --> 00:40:48.055 خب اگر اینجوریه 00:40:48.889 --> 00:40:50.357 این خوبه، خوبه 00:40:51.759 --> 00:40:53.060 اما فقط محض احتیاط 00:40:53.160 --> 00:40:54.862 سریعا هماهنگ کن 00:40:55.329 --> 00:40:56.130 تا امروز بعد از ظهر 00:40:56.163 --> 00:40:57.164 با مدیرای رسانه برای صرف چای 00:40:57.264 --> 00:40:58.198 قرار ملاقات بذاری 00:40:58.265 --> 00:40:59.700 مطمئن باش ما همیشه 00:40:59.900 --> 00:41:01.035 ازشون جلو باشیم 00:41:01.402 --> 00:41:02.036 فهمیدم 00:41:02.236 --> 00:41:03.504 من همین الان برسیش میکنم 00:41:07.374 --> 00:41:08.375 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:41:08.676 --> 00:41:10.210 لی ببین 00:41:13.447 --> 00:41:16.116 من سی هزار دلار برای این خرج کردم 00:41:24.458 --> 00:41:25.492 نگرا نباش 00:41:25.726 --> 00:41:26.560 به آقای چن میگم 00:41:26.560 --> 00:41:28.462 سهمتو بده 00:41:28.696 --> 00:41:30.731 قول میدم قبل سال نو 00:41:30.798 --> 00:41:31.899 یه سهم پول خوب گیرت بیاد 00:41:34.201 --> 00:41:35.369 اخر سال؟ 00:41:37.504 --> 00:41:38.906 مشکلی نیست خوبه 00:41:39.339 --> 00:41:40.574 ممنون رئیس لی 00:41:47.047 --> 00:41:48.382 رسانه ها قبلا رزرو شدن؟ 00:41:48.816 --> 00:41:50.084 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:41:50.184 --> 00:41:52.086 ما چهار ماه کامل ازشون جلو بودیم 00:41:53.520 --> 00:41:54.354 سلام 00:41:54.688 --> 00:41:56.056 چطور پیش رفت بگو ببینم 00:41:57.324 --> 00:41:58.726 !چی؟ امکان نداره 00:41:58.826 --> 00:42:00.094 حتما اشتباه شنیدی 00:42:02.129 --> 00:42:03.464 باشه فهمیدم 00:42:03.697 --> 00:42:04.531 ممنون 00:42:05.265 --> 00:42:06.100 چی شده؟ 00:42:06.767 --> 00:42:09.136 تبلیغاتای توی راه آهن هم رزرو شده 00:42:09.169 --> 00:42:11.572 رقیبمون ده درصد بیشتر پیشنهاد داده 00:42:11.638 --> 00:42:13.440 مدت تبلیغشون هم نصف ماه بیشتر از ما هست 00:42:13.507 --> 00:42:14.541 پس 00:42:21.248 --> 00:42:21.615 شیائویو 00:42:21.615 --> 00:42:24.384 کدوم شرکت قبل از ما رزرو کرده؟ 00:42:27.755 --> 00:42:29.256 سایت زندگی دریمر 00:42:30.958 --> 00:42:32.259 لی تنگ فی 00:42:37.898 --> 00:42:38.932 یه چیزی درست نیست 00:42:39.199 --> 00:42:39.967 از کجا میدونست؟ 00:42:40.000 --> 00:42:41.702 که ما میخوای تو راه آهن تبلیغ بذاریم؟ 00:42:43.704 --> 00:42:45.606 چطوری از ما جلو زده؟ 00:42:46.507 --> 00:42:48.609 فقط ما چهار نفر خبر داشتیم 00:42:48.876 --> 00:42:50.410 کی گذاشته اطلاعات لو بره؟ 00:42:57.251 --> 00:42:58.786 من نبودم رئیس یو 00:42:58.986 --> 00:42:59.887 ...واقعا 00:43:00.420 --> 00:43:01.121 یو 00:43:01.221 --> 00:43:02.055 این نمیتونه 00:43:02.055 --> 00:43:03.223 فقط یه اتفاق باشه؟ 00:43:03.257 --> 00:43:04.725 نمیتونه انقدر اتفاق تصادفی باشه 00:43:04.749 --> 00:43:24.749 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.773 --> 00:43:44.773 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.