WEBVTT

00:00:00.070 --> 00:01:58.625
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:58.703 --> 00:02:14.815
= کاراگاه رویایی =

00:02:14.885 --> 00:02:17.346
= قسمت یازدهم =

00:02:29.416 --> 00:02:35.166
پس هنوزم تصمیم داری چیزی نگی درسته؟

00:02:36.916 --> 00:02:38.833
از کارهایی که کردی خبر دارم

00:02:39.500 --> 00:02:40.375
بچه ها کجان؟

00:02:41.708 --> 00:02:42.708
هنوز زندن؟

00:02:46.250 --> 00:02:53.432
به نظر میاد خیلی مصممه که هرگز دوباره حرف نزنه

00:02:58.333 --> 00:02:59.666
چیزی که میخواستم اوردی؟

00:02:59.666 --> 00:03:00.625
اوردم

00:03:04.458 --> 00:03:05.833
این چه بوییه؟

00:03:05.833 --> 00:03:06.958
خیلی بده

00:03:07.416 --> 00:03:12.626
فعال گره سال ها تو اتلیه عکاسی بودی بوش باید برات اشنا باشه درسته

00:03:42.500 --> 00:03:47.391
با این ماده عکس هایی رو ظاهر کردی که خیلی برات با معنی هستن

00:03:47.416 --> 00:03:49.000
لحظات شاد کننده

00:03:49.666 --> 00:03:51.166
شگفت انگیز

00:03:52.166 --> 00:03:53.000
البته

00:03:54.416 --> 00:04:02.333
کسایی که لحظات دردناک و تو گذشته داشتن

00:04:02.875 --> 00:04:04.625
تو اعماق قلبت مخفی میکنی

00:04:05.458 --> 00:04:06.208
شائو فن

00:04:08.250 --> 00:04:10.583
می خوام وارد رویاهات بشم و نگاهی بندازم

00:04:11.125 --> 00:04:15.750
میخوام ببینم قلب یخ زدت چه شکلیه

00:04:25.416 --> 00:04:26.416
الان

00:04:28.708 --> 00:04:30.125
تا سه میشمارم

00:04:30.125 --> 00:04:32.500
باهم چشمامونو میبندیم

00:04:33.333 --> 00:04:35.041
باهم وارد رویا میشیم

00:04:38.416 --> 00:04:39.416
سه

00:04:42.416 --> 00:04:43.458
دو

00:04:46.500 --> 00:04:47.416
یک

00:05:18.333 --> 00:05:19.333
شائو فن

00:05:19.458 --> 00:05:20.416
بهت که گفتم

00:05:20.416 --> 00:05:21.541
اومدم کمکت کنم

00:05:21.833 --> 00:05:23.833
شاید کسی نتونه بهم کمک کنه

00:05:25.416 --> 00:05:30.250
چیزایی که بهم گذشته رو هیچ‌کسی نمیتونه درک کنه

00:05:32.666 --> 00:05:33.791
میزبان عزیز

00:05:34.333 --> 00:05:35.958
حتی اگه نمیخوای بهت کمک کنیم

00:05:36.125 --> 00:05:39.791
باید حداقل بذاری کارهاتو ببینیم

00:05:42.916 --> 00:05:46.791
همه چیز اینجا مثل فیلم عکاسیه

00:05:48.125 --> 00:05:49.708
سیاه و سفید

00:05:54.541 --> 00:05:57.208
اگه زندگیت رو اینجا از دست بدی

00:05:57.666 --> 00:05:59.916
سرزنشم نکن که بهت یاداوری نکردم

00:06:00.541 --> 00:06:02.166
پلیس نیستم

00:06:17.583 --> 00:06:18.708
همه چیز اینجا

00:06:19.000 --> 00:06:20.208
معلقه

00:06:20.708 --> 00:06:21.458
درسته

00:06:21.875 --> 00:06:23.416
اینجا رویای شائوفنه

00:06:23.500 --> 00:06:24.875
رویای یه عکاسه

00:06:26.208 --> 00:06:29.225
جای تعجبی نیست که همه منظره ها شبیه نقاشیه

00:06:29.250 --> 00:06:32.333
بیشتر شبیه عکسه تا نقاشی

00:06:33.583 --> 00:06:38.666
دنیاش تو عکس ها ثابت شدن

00:08:33.332 --> 00:08:34.749
ترتیب این کارگاه ها

00:08:34.875 --> 00:08:36.291
به نظرم جایی دیدمش

00:08:38.207 --> 00:08:39.082
قبلا اینجا بودم

00:08:39.541 --> 00:08:42.779
اینجا کارخانه نساجی گوانگ هه ای که های ون بو و فو دونگ لای باهم ساختن

00:08:45.833 --> 00:08:47.375
مگه اون های ون بو نیست؟

00:08:59.291 --> 00:09:00.208
تنبلی میکنی

00:09:00.458 --> 00:09:01.416
تنبلی میکنی

00:09:01.791 --> 00:09:02.583
تنبلی میکنی

00:09:02.708 --> 00:09:03.750
میکشمت

00:09:05.750 --> 00:09:06.833
ول کن

00:09:11.500 --> 00:09:12.250
بگیرینش

00:09:12.541 --> 00:09:13.458
شائو فن

00:09:14.708 --> 00:09:15.208
فرار نکن

00:09:15.291 --> 00:09:15.833
وایستا

00:09:15.875 --> 00:09:16.583
شائو فن

00:09:40.375 --> 00:09:40.958
شائو فن

00:09:42.500 --> 00:09:44.541
اتفاقی که برات افتاد رو دیدم

00:09:45.958 --> 00:09:47.000
میفهممت

00:09:48.041 --> 00:09:55.375
دوباره اون گذشت دردناکت رو دیدی قابل توصیف نیست چیزی ازش دردناک تر نیست

00:09:55.875 --> 00:09:56.625
ولی

00:09:57.125 --> 00:10:01.016
قتل عمد نمیتونه چیزی عوض کنه

00:10:01.041 --> 00:10:02.250
خب که چی؟

00:10:05.875 --> 00:10:08.333
هرچیزی تاوانی داره

00:10:09.041 --> 00:10:10.208
های ون بو و بقیه

00:10:10.208 --> 00:10:14.225
باید بهای کارهایی که کردن رو بدن

00:10:14.250 --> 00:10:14.750
درسته

00:10:15.708 --> 00:10:16.916
حقشون مرگه

00:10:17.333 --> 00:10:19.041
ولی فقط باعث زیاد شدن نفرت میشه

00:10:19.375 --> 00:10:21.541
و باعث میشه عمیق تر غرقش بشی

00:10:23.791 --> 00:10:24.625
بهت قول میدم

00:10:25.166 --> 00:10:26.000
پلیس

00:10:26.000 --> 00:10:27.458
بهت جوابی میده

00:10:28.208 --> 00:10:28.875
قانون

00:10:29.083 --> 00:10:30.458
قطعا های ون بو و بقیه رو مجازات میکنه

00:10:30.458 --> 00:10:31.291
قانون؟

00:10:32.416 --> 00:10:33.375
پلیس؟

00:10:33.833 --> 00:10:36.416
همشون مزخرفن

00:10:36.750 --> 00:10:39.375
سال ها اینجا گرفتار شده بودم

00:10:39.500 --> 00:10:41.541
شما پلیس ها کجا بودین؟

00:10:59.958 --> 00:11:04.916
سال ها نه انسان بودم نه روح

00:11:06.125 --> 00:11:08.250
رنج کشیدم

00:11:08.833 --> 00:11:11.000
چقدرمیتونین درکش کنین؟

00:11:22.791 --> 00:11:24.416
اینجا خوابگاه کارخانه نساجیه

00:11:32.500 --> 00:11:33.500
بیدار شین

00:11:34.500 --> 00:11:35.541
بیدار شین

00:11:37.583 --> 00:11:38.791
یه خروجی پیدا کن

00:11:39.125 --> 00:11:40.250
باید بریم

00:11:40.583 --> 00:11:41.333
صبر کن

00:11:41.416 --> 00:11:42.750
میخوام ببینم چیکار میکنه

00:11:47.250 --> 00:11:48.166
بیدار شین

00:11:48.916 --> 00:11:49.958
زود باشین بیدار شین

00:11:54.375 --> 00:11:55.291
نمیشه چن سه

00:11:55.291 --> 00:11:56.250
باید بریم

00:11:56.250 --> 00:11:57.083
صبر کن

00:12:14.625 --> 00:12:15.750
بیدار شین

00:12:16.083 --> 00:12:17.208
بیدار شین

00:12:21.583 --> 00:12:22.583
زود باش

00:12:25.083 --> 00:12:25.708
زود باش

00:12:27.583 --> 00:12:28.666
پس اینطوری بوده

00:12:29.000 --> 00:12:31.500
موقع فرار تنها نبوده

00:14:37.791 --> 00:14:40.041
الان تو رویای منم میای؟

00:14:40.625 --> 00:14:42.500
اینجوری بهم نزدیک تر میشی

00:14:43.500 --> 00:14:44.875
پیدات میکنم

00:15:08.708 --> 00:15:16.916
مقاله ای که برای روزنامه جیانگ چنگ فرستادی درسته ولی یه چیزی رو دروغ گفتی

00:15:20.583 --> 00:15:24.541
موقع فرار از خوابگاه تنها نبودی

00:15:25.500 --> 00:15:27.000
لیو یون یون هم نجات دادی

00:15:27.250 --> 00:15:27.791
درسته؟

00:15:29.958 --> 00:15:32.000
این دلیلیه که نمیتونی جیانگ چنگ رو ترک کنی

00:15:32.833 --> 00:15:34.375
چون میتونی تمام دروازه های شهر

00:15:34.375 --> 00:15:36.375
پر از نیروهای ماست

00:15:36.666 --> 00:15:37.458
هیچ راهی وجود نداره که لیو یون یون

00:15:37.583 --> 00:15:39.750
بتونه از زیر دستمون رد بشه

00:15:40.791 --> 00:15:41.500
مگه اینکه

00:15:42.583 --> 00:15:44.083
این پرونده حل بشه

00:15:44.750 --> 00:15:46.833
لیو یون یون می تونه از جیانگ چنگ فرار کنه

00:15:52.750 --> 00:15:53.583
پس

00:15:54.625 --> 00:15:55.833
شیائو گو و شیائو هو

00:15:57.708 --> 00:15:59.375
هنوز زنده و سالمن

00:16:00.208 --> 00:16:01.000
درسته؟

00:16:04.291 --> 00:16:05.458
البته

00:16:09.958 --> 00:16:11.375
فکر میکنین ماها

00:16:11.958 --> 00:16:13.416
مثل اوناییم؟

00:16:14.375 --> 00:16:15.583
من و یون یون

00:16:16.000 --> 00:16:24.541
فقط نمیخوایم ببینیم که این دوتا بچه مثل پدرو مادرشون بزرگ میشن

00:17:22.708 --> 00:17:23.750
عالیه

00:18:24.750 --> 00:18:26.375
شیائوگو

00:18:26.375 --> 00:18:28.791
اینا عمه و شوهر عمش هستن

00:18:29.333 --> 00:18:32.416
قصد دارن که بچه رو با خودشون ببرن چونگ چینگ و بزرگش کنن

00:18:32.833 --> 00:18:34.000
شیائو گو گشنته؟

00:18:35.000 --> 00:18:36.083
درباره پرونده خانم های

00:18:36.375 --> 00:18:37.458
ازش نمیگذرم

00:18:38.041 --> 00:18:39.000
یه روزی اگه بتونم حقیقت رو پیدا کنم

00:18:39.208 --> 00:18:40.916
که پشت قضیه بای منگ های ئه

00:18:41.625 --> 00:18:46.500
حتما راهی پیدا میکنم که بگیرمش

00:18:50.125 --> 00:18:51.208
فرمانده بای

00:18:51.750 --> 00:18:54.958
واقعا یه ادم دردسر سازه

00:18:59.000 --> 00:19:03.000
شائو فن اعتراف کرد استخون ها مال اون بچه هایی که سوختن

00:19:04.541 --> 00:19:05.291
این بار

00:19:05.333 --> 00:19:06.958
به لطف تو حل شد زه رن

00:19:07.375 --> 00:19:08.166
کاری نکردم

00:19:10.750 --> 00:19:11.833
بوی چیه؟

00:19:12.416 --> 00:19:13.208
عطره؟

00:19:23.625 --> 00:19:24.750
چه خبره؟

00:19:25.083 --> 00:19:26.041
دارن چیکار میکنن؟

00:19:27.541 --> 00:19:28.333
چن جیه

00:19:29.791 --> 00:19:32.416
این چند روز همه تا دیر وقت کار کردن

00:19:32.583 --> 00:19:34.583
گوان گه خواسته یکم استراحت کنیم

00:19:34.625 --> 00:19:35.750
ولی دیگه

00:19:35.750 --> 00:19:36.958
خواب از سرمون پریده

00:19:37.041 --> 00:19:38.875
برای همین فکر کردیم یکم نوشیدنی بخوریم

00:19:40.208 --> 00:19:40.791
باشه

00:19:43.875 --> 00:19:44.875
خیلی مناسب نیست

00:19:45.291 --> 00:19:45.958
...پرونده شن زه لینگ

00:19:45.958 --> 00:19:46.458
چن جیه

00:19:47.000 --> 00:19:48.708
دوتا بچه نجات پیدا کردن

00:19:48.708 --> 00:19:51.750
امشب بذار همین طوری باشه

00:20:00.250 --> 00:20:01.291
یوان گه

00:20:02.083 --> 00:20:02.875
نرو

00:20:03.125 --> 00:20:04.500
بیا باهم یه چیزی بخوریم

00:20:06.000 --> 00:20:06.916
شماها بخورین

00:20:07.083 --> 00:20:08.208
فردا برمیگردم

00:20:08.208 --> 00:20:09.833
تا درمورد پرونده مرد نقاب دار حرف بزنم

00:20:09.833 --> 00:20:14.729
لائوشوئه چندتا شراب قرمز اورده یکم مونده

00:20:17.166 --> 00:20:18.708
چی گفتی؟

00:20:19.750 --> 00:20:21.291
بخور

00:20:41.708 --> 00:20:42.458
دستکش

00:21:16.041 --> 00:21:16.833
بالا بیار

00:21:16.833 --> 00:21:18.250
بالا بیاری حالت بهتر میشه

00:21:24.375 --> 00:21:25.250
یوان بوجیه

00:21:25.333 --> 00:21:27.250
بدون شراب خوابش نمیبره

00:21:27.750 --> 00:21:29.333
چرا باهاش در افتادی؟

00:21:29.625 --> 00:21:32.791
فقط نمیتونم قیافه خودپسندانه یوان بوجیه رو تحمل کنم

00:21:34.000 --> 00:21:37.333
تو کل ایستگاه پلیس تو‌یکی نمیتونی اینو بگی

00:21:37.750 --> 00:21:38.958
فکر میکنی خودت اینجوری نیستی؟

00:21:41.000 --> 00:21:41.791
متاسفم

00:21:42.291 --> 00:21:43.625
چرا متاسفی؟

00:21:45.458 --> 00:21:46.333
چن سه

00:21:48.166 --> 00:21:50.250
راستش اونقدراهم ازت متنفر نیستم

00:21:50.708 --> 00:21:51.875
تو قلبم

00:21:54.083 --> 00:21:56.083
فکر میکنم ادم خوبی هستی

00:21:58.458 --> 00:22:03.583
یادمه برای چیزی دوبار روت اسلحه کشیدم

00:22:03.708 --> 00:22:04.375
نمیشه

00:22:04.833 --> 00:22:05.833
اینو باید عوض کنی

00:22:08.958 --> 00:22:09.833
حواسم هست

00:22:17.833 --> 00:22:18.750
میدونی

00:22:20.166 --> 00:22:22.708
اومدنت به ایستگاه جیانگ چنگ باعث تغییر شده

00:22:23.750 --> 00:22:25.291
واقعا فکر میکنم خوبه

00:22:25.750 --> 00:22:29.125
وقتی یکی زمان طولانی تو‌یه محیط خاکستری میمونه عوض میشه

00:22:29.958 --> 00:22:33.646
و حافظش به مرور بدتر میشه

00:22:34.875 --> 00:22:35.916
مثلا خودم

00:22:36.916 --> 00:22:40.922
یادم نمیاد اصلا برای چی پلیس شدم

00:22:43.416 --> 00:22:45.833
ولی بعد از اومدنت متوجه شدم

00:22:47.750 --> 00:22:48.458
ادم ها

00:22:51.291 --> 00:22:52.125
عوض میشن

00:22:57.250 --> 00:22:59.541
و اغلب به شخصی تبدیل میشن

00:23:01.625 --> 00:23:03.750
خیلی ازش متنفرن

00:23:09.250 --> 00:23:10.083
چن سه

00:23:13.666 --> 00:23:15.375
نباید عوض بشی

00:23:24.041 --> 00:23:25.208
عوض نمیشم

00:23:27.083 --> 00:23:28.166
راستی

00:23:28.291 --> 00:23:30.166
باید سطل ببرم بیرون

00:23:30.250 --> 00:23:32.125
وگرنه لائوشوئه فردا

00:23:32.208 --> 00:23:34.166
بوش رو میفهمه

00:23:39.458 --> 00:23:41.291
فکر کنم بهتره همین جا بذاریش

00:23:42.833 --> 00:23:44.000
بذارش فردا بیاد

00:24:14.291 --> 00:24:14.791
بشین

00:24:32.208 --> 00:24:33.041
بیشتر صبر کن

00:24:33.083 --> 00:24:33.708
نه

00:24:35.500 --> 00:24:36.291
چیه؟

00:24:37.500 --> 00:24:38.291
تو

00:24:39.333 --> 00:24:40.416
امشب خیلی خوشگل شدی

00:24:47.583 --> 00:24:48.083
سلام

00:24:51.083 --> 00:24:51.750
خانم

00:25:00.458 --> 00:25:02.775
فرمانده بای چه طورن؟

00:25:03.083 --> 00:25:07.250
به لطف تو داره بهتر میشه

00:25:09.666 --> 00:25:13.391
ولی نباید بی خیال باشن باید بیشتر مراقب باشن

00:25:13.416 --> 00:25:16.958
ممکنه براش سخت باشه

00:25:17.083 --> 00:25:23.416
پدرم معمولا خیلی اروم به نظر میاد ولی در واقع خیلی بی حوصله ست

00:25:24.041 --> 00:25:25.708
تا زمانی که بخواد کاری انجام بده

00:25:27.083 --> 00:25:28.666
بلافاصله انجامش میده

00:26:07.333 --> 00:26:10.875
بی رحمانه چیز تو زندان

00:26:12.125 --> 00:26:13.458
نه اعدامه

00:26:14.833 --> 00:26:16.083
نه گرسنگی

00:26:18.125 --> 00:26:19.583
بلکه انتظاره

00:26:22.291 --> 00:26:24.000
وقتی تازه واردش میشی

00:26:24.916 --> 00:26:27.375
احساس میکنی زمان خیلی طولانی میگذره

00:26:29.083 --> 00:26:35.083
انگار چندین روز گذشته ولی درواقع فقط یه صبح بوده

00:26:38.750 --> 00:26:43.958
زمان کم کم تار میشه

00:26:45.313 --> 00:26:54.128
فقط با خط انداختن روی دیوار میتونی بفهمی چند وقت اینجا بودی

00:26:59.666 --> 00:27:03.208
من اینجا هفت سال موندم

00:27:08.083 --> 00:27:09.708
جدا از زندگی

00:27:10.291 --> 00:27:12.333
دیگه هیچ چیز مهم نیست

00:27:41.583 --> 00:27:52.402
همسرت مرده، میخواست چند روز پیش منو بکشه بازوم زخمی شد زیر دست هام با گلوله کشتنش

00:27:56.583 --> 00:27:57.500
میدونی

00:27:58.666 --> 00:28:00.875
واقعا می خوام بذارم زندگی کنی

00:28:01.916 --> 00:28:03.833
چون از نظر اخلاقی

00:28:04.041 --> 00:28:06.333
دلیلی ندارم که بخوام بکشمت

00:28:09.250 --> 00:28:11.250
کسی که به لینگ شی اسیب زد های فو‌بود

00:28:12.250 --> 00:28:14.541
کسیم که میخواست منو بکشه خانم های بود

00:28:15.416 --> 00:28:16.250
و تو

00:28:16.666 --> 00:28:21.237
هیچ وقت هیچ کار بدی باهام نکردی

00:28:21.875 --> 00:28:32.547
ولی سخته که بذارم مردی که به خاطر کشتن زن و بچش ازم کینه داره زنده بمونه

00:28:35.333 --> 00:28:37.041
اگه تو بودی

00:28:38.791 --> 00:28:39.958
چیکار میکردی؟

00:28:45.958 --> 00:28:46.875
درسته

00:28:48.791 --> 00:28:50.333
منم همین فکرو میکنم

00:28:51.583 --> 00:28:52.541
یه نفر دیگه هم هست

00:28:53.208 --> 00:28:54.750
باید بخوای ببینیش

00:29:18.583 --> 00:29:19.166
باهام بیا

00:29:23.958 --> 00:29:24.500
پدر

00:29:25.166 --> 00:29:26.166
شیائوگو

00:29:33.166 --> 00:29:33.666
پدر

00:29:33.875 --> 00:29:35.083
این ادم کیه؟

00:29:39.625 --> 00:29:40.416
شیائوگو

00:29:41.416 --> 00:29:43.041
اون فرمانده بای ئه

00:29:43.500 --> 00:29:45.208
دوست خوب پدرته

00:29:46.041 --> 00:29:48.250
ناجی خانوادمونه

00:29:50.125 --> 00:29:51.625
من و مادرت

00:29:53.375 --> 00:29:55.416
باید جای دوری بریم

00:29:56.708 --> 00:29:58.583
هرگز برنمیگردیم

00:29:59.708 --> 00:30:01.875
به فرمانده بای به عنوان پدر خوندت فکر کن

00:30:02.208 --> 00:30:03.000
فرمانده بای

00:30:03.666 --> 00:30:04.958
به خوبی ازت مراقبت میکنه

00:30:04.958 --> 00:30:05.583
نمیخوام

00:30:05.583 --> 00:30:06.625
میخوام پیشت باشم

00:30:08.500 --> 00:30:10.541
پسر خوبی باش

00:30:11.833 --> 00:30:12.833
شیائوگو

00:30:13.708 --> 00:30:15.625
بچه خوبی هستی

00:30:16.833 --> 00:30:17.416
خیلی خب

00:30:17.958 --> 00:30:18.958
از این به بعد

00:30:19.666 --> 00:30:21.625
باید به حرف فرمانده بای گوش کنی

00:30:22.250 --> 00:30:22.750
اومم

00:30:24.208 --> 00:30:24.750
خوبه

00:30:25.208 --> 00:30:25.750
برو

00:30:28.416 --> 00:30:28.958
بیا

00:30:32.125 --> 00:30:32.625
بریم

00:30:33.000 --> 00:30:33.708
سوار ماشینش کن

00:30:34.041 --> 00:30:34.541
بله

00:30:37.833 --> 00:30:38.750
شیائوگو

00:30:39.708 --> 00:30:41.875
عضوی از خانواده فرمانده بای میشه

00:30:43.833 --> 00:30:45.458
منم زمانی ندارم

00:30:46.250 --> 00:30:48.208
چیزی هست بخوای بگی؟

00:30:50.333 --> 00:30:51.375
بای منگ های

00:30:52.375 --> 00:30:54.000
ازت متنفر بودم

00:30:54.500 --> 00:30:56.458
ولی دیگه ازت متنفرم نیستم

00:30:59.666 --> 00:31:01.458
کارمای منی

00:31:04.208 --> 00:31:05.375
ولی

00:31:06.416 --> 00:31:08.708
کارمای تو‌کیه؟

00:31:10.875 --> 00:31:11.791
ببرینش

00:31:20.458 --> 00:31:21.166
جناب های

00:31:25.416 --> 00:31:28.291
چند روزپیش همسرت رو بدرقه کردم

00:31:51.833 --> 00:31:52.583
این

00:31:54.458 --> 00:31:56.888
به سراشپز بگو امادشون کنه از لیست برشون دار

00:31:57.000 --> 00:31:57.500
بله

00:31:59.125 --> 00:32:00.000
...من

00:32:00.958 --> 00:32:02.708
خب متوجه نمیشم

00:32:03.958 --> 00:32:05.000
توجه نکن

00:32:05.458 --> 00:32:07.541
اغلب برای صرف غذا به این رستوران میام

00:32:07.708 --> 00:32:14.239
شراب و غذایی که من سفارش میدم نباید امشب برای کسی دیگه ای سرو بشه

00:32:17.458 --> 00:32:20.125
میشه بهش گفت

00:32:21.666 --> 00:32:22.666
یه سرگرمی کوچیکه

00:32:25.833 --> 00:32:27.208
ادمی هستم که

00:32:28.166 --> 00:32:29.875
اگه چیزی رو دوست داشته باشه

00:32:31.333 --> 00:32:33.396
دوست ندارم با کسی به اشتراکش بذارم

00:33:58.997 --> 00:34:43.997
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:44.021 --> 00:39:04.021
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.