WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:01:58.625 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.703 --> 00:02:14.815 = کاراگاه رویایی = 00:02:14.885 --> 00:02:17.346 = قسمت نوزدهم = 00:02:47.875 --> 00:02:49.458 لینگ شی هم گم شده 00:02:56.041 --> 00:02:56.625 خانم 00:02:57.041 --> 00:02:57.875 تایید شده 00:02:58.291 --> 00:03:00.000 ماشین شخصی خانم بای هنوز سر جاشه 00:03:00.833 --> 00:03:03.625 هیچ‌کسی ندیده که خانم بای از عمارت خارج بشه 00:03:04.375 --> 00:03:07.333 در مورد بقیه چیزا باید چیکار کنیم؟ 00:03:16.000 --> 00:03:18.500 فرمانده بای حالش خوب نیست باید چند روزی استراحت کنه 00:03:19.125 --> 00:03:19.791 لینگ شی 00:03:19.791 --> 00:03:21.291 با پدرش درگیری داشته 00:03:21.833 --> 00:03:23.083 خودش گذاشته و رفته 00:03:24.666 --> 00:03:27.458 برو‌ و گروهی از افرادی که بهشون اعتماد داری انتخاب کن 00:03:28.208 --> 00:03:30.041 مخفیانه تو جیانگ چنگ دنبال لینگ شی بگرد 00:03:30.791 --> 00:03:31.375 بله 00:03:32.458 --> 00:03:33.791 ...خدمتکاری که متوجه فرمانده رو دیده 00:03:33.916 --> 00:03:34.916 بهش رسیدگی میکنم 00:03:35.708 --> 00:03:36.583 ولی خانم 00:03:37.250 --> 00:03:39.166 هیچ‌ رازی تو‌دنیا مخفی نمیمونه 00:03:42.708 --> 00:03:45.458 الان اگه خبرش منتشر بشه 00:03:47.000 --> 00:03:51.583 که اتفاقی برای فرمانده و لینگ شی افتاده ارتش از خانواده بای جدا میشه 00:03:52.416 --> 00:03:53.750 یه روزم یه روزه 00:03:55.625 --> 00:03:58.083 پیدا کردن لینگ شی به تو بستگی داره 00:03:59.916 --> 00:04:00.666 بله 00:04:19.833 --> 00:04:20.750 یکم استراحت کن 00:04:21.166 --> 00:04:22.166 امروز کار نکن 00:04:23.125 --> 00:04:23.833 چیزی نیست 00:04:24.250 --> 00:04:25.583 دوزه ماشین اماده ست؟ 00:04:25.583 --> 00:04:27.208 کی به زندان قدیمی گوی شان میریم؟ 00:04:28.375 --> 00:04:30.975 وقتی باک پر کنم میتونیم راه بیفتیم 00:04:31.000 --> 00:04:31.708 باشه 00:04:32.500 --> 00:04:33.625 باید عجله کنیم 00:04:33.875 --> 00:04:37.761 اطلاعات بررسی کردم متوجه شدم لو‌یی مینگ تو جیانگ چنگ زنی داره که ازش جدا شده 00:04:37.833 --> 00:04:39.125 چندین ساله که همدیگه رو ندیدن 00:04:39.125 --> 00:04:40.666 بعد از برگشتن از زندان قدیمی گوی شان 00:04:40.666 --> 00:04:42.041 میریم ازش خبر بگیریم 00:04:42.041 --> 00:04:42.583 چن جیه 00:04:42.583 --> 00:04:45.041 بایدمنتظر یوان داگه بمونیم؟ 00:04:47.083 --> 00:04:48.458 کارهای شخصی داره 00:04:48.958 --> 00:04:50.083 دیروز رفتم دیدنش 00:04:50.250 --> 00:04:50.750 گفت 00:04:50.750 --> 00:04:52.500 میخواد از تحقیقات پرونده انصراف بده 00:04:52.625 --> 00:04:53.458 منم موافقت کردم 00:04:54.416 --> 00:04:55.250 من 00:04:55.708 --> 00:04:56.791 درست شنیدم؟ 00:05:00.750 --> 00:05:02.375 میرم باک ماشین پر کنم 00:05:02.791 --> 00:05:03.333 اومم 00:05:08.000 --> 00:05:08.791 چه خبره؟ 00:05:09.333 --> 00:05:10.041 متاسفم 00:05:10.041 --> 00:05:11.125 وقت نشد بهت بگم 00:05:11.583 --> 00:05:12.750 یوان بوجیه گفت 00:05:12.750 --> 00:05:14.625 دیگه تحمل نداره برای پلیس صبر کنه 00:05:15.291 --> 00:05:16.791 برای همین نمیخواد باهامون همکاری کنه 00:05:17.208 --> 00:05:18.416 خیلی غیر منطقیه 00:05:19.166 --> 00:05:20.958 ولی یه واقعیت ثابت شده ست 00:05:21.041 --> 00:05:21.750 بعد از پرونده هو دونگ 00:05:21.750 --> 00:05:23.666 یوان بوجیه خیلی عوض شده 00:05:24.208 --> 00:05:26.958 اگه واقعا از پلیس جیانگ چنگ ناامید شده 00:05:27.083 --> 00:05:30.875 چرا دقیقا این موقعه ست؟ 00:05:32.791 --> 00:05:33.916 منم بهش مشکوک شدم 00:05:35.666 --> 00:05:37.541 باید ربطی به خانواده بای داشته باشه 00:05:37.916 --> 00:05:38.916 ولی هرچیزی که بشه 00:05:39.666 --> 00:05:40.250 اول 00:05:40.250 --> 00:05:41.541 یوان بو جیه عضو پلیس نیست 00:05:41.833 --> 00:05:42.416 دوم 00:05:42.750 --> 00:05:46.000 الان تو این دوره زمانی باید روی پرونده تمرکز کنیم 00:05:46.208 --> 00:05:47.208 در مورد مسائل اون 00:05:47.666 --> 00:05:48.750 فعلا میذاریمش کنار 00:05:51.375 --> 00:05:52.333 اینجوری میگی 00:05:53.666 --> 00:05:54.416 پس همین باشه 00:06:06.041 --> 00:06:06.791 بیا داخل 00:06:11.083 --> 00:06:12.000 جناب یوان 00:06:15.166 --> 00:06:16.208 سلام جناب هوارد 00:06:18.625 --> 00:06:19.458 بشین 00:06:24.041 --> 00:06:25.000 چی میخوری؟ 00:06:26.041 --> 00:06:27.291 سلیقم رو میدونی 00:06:33.625 --> 00:06:36.166 باید بدونی تو غرب 00:06:36.583 --> 00:06:38.375 افرادی که صبح زود نوشیدنی میخورن 00:06:38.833 --> 00:06:41.625 ممکنه در نظر گرفته بشه که دارای مشکلات اعتیاد به الکل هستن 00:06:43.000 --> 00:06:43.791 واقعا؟ 00:06:44.833 --> 00:06:46.583 تو جیانگ چنگ ما همچین چیزی نیست 00:06:47.250 --> 00:06:48.666 افراد اینجا 00:06:50.291 --> 00:06:52.544 قبلش بر اثر گرسنگی یا بیماری مردن 00:06:52.958 --> 00:06:54.791 قبل از اینکه از مستی بمیرن 00:06:54.958 --> 00:06:56.916 پس نوشیدنی خوردن ضرری نداره 00:07:04.250 --> 00:07:06.708 دیروز به تو و لینگ شی کمکی کردم؟ 00:07:08.083 --> 00:07:09.666 گفت کمکش میکنی تا گنج پیدا کنه 00:07:10.000 --> 00:07:10.875 پیداش کرد؟ 00:07:11.041 --> 00:07:12.041 چه طور بگم 00:07:13.833 --> 00:07:15.125 یه دختر کوچیک اشتباه کرده 00:07:15.583 --> 00:07:16.708 و پدرش متوجه شده 00:07:17.708 --> 00:07:20.833 الانم حتما باید مجازاتش رو بگذرونه 00:07:21.291 --> 00:07:22.000 فکر کنم 00:07:22.500 --> 00:07:26.183 باید چند روز دیگه شاگرد دوست داشتنیت رو ببینی 00:07:26.208 --> 00:07:27.875 پس شکست خورده 00:07:30.083 --> 00:07:31.125 چیزی که خودش گفته 00:07:31.500 --> 00:07:32.875 هرچی کمتر بدونی 00:07:32.875 --> 00:07:33.708 برات بهتره 00:07:35.916 --> 00:07:38.625 پس چرا اومدی سراغم؟ 00:07:39.500 --> 00:07:40.166 میخوام 00:07:41.583 --> 00:07:43.166 ازمون دیروز رو ادامه بدیم 00:07:48.916 --> 00:07:51.000 چیزی که دیروز بعد از هیپنوتیزم بهم گفتی 00:07:51.958 --> 00:07:55.166 تونست کاری کنه به یه بهش کلیدی حافظم برسم 00:07:56.458 --> 00:08:00.875 حافظه مهر و موم شدم 00:08:00.958 --> 00:08:02.333 خاطره مهر و موم شده؟ 00:08:03.875 --> 00:08:05.166 به دلایلی 00:08:06.375 --> 00:08:07.916 استادی که تفسیر رویا روبهم یاد داد 00:08:08.166 --> 00:08:14.541 تمام خاطراتی که قبل از دیدنش داشتم رو مهرموم کرد 00:08:16.375 --> 00:08:18.583 مفسر رویا میتونه این کارو انجام بده 00:08:20.541 --> 00:08:22.000 واقعا شگفت انگیزه 00:08:22.750 --> 00:08:26.083 استادمو اینو ازم مخفی نکرد 00:08:27.125 --> 00:08:28.250 بهم‌گفت 00:08:29.000 --> 00:08:30.750 این کار رو برای خوبی خودم انجام داده 00:08:32.250 --> 00:08:33.458 به استادم اعتماد دارم 00:08:33.832 --> 00:08:34.749 از دید من 00:08:35.750 --> 00:08:43.250 اون دیده که یه بچه چیزایی رو تحمل کرده که در توانش نبوده 00:08:43.500 --> 00:08:52.250 تمام خاطرات بدم رو تبدیل به یه رویای نهفته کرده 00:08:53.458 --> 00:08:55.291 کاری که فقط استادم میتونست انجام بده 00:08:56.833 --> 00:09:00.625 باعث سردرگمی ادم ها با رویا میشه 00:09:02.375 --> 00:09:03.666 این حسو میدونی 00:09:04.208 --> 00:09:05.666 وقتی بیدار میشی 00:09:06.250 --> 00:09:08.333 احساس میکنی رویاهای بیشماری دیدی 00:09:08.333 --> 00:09:09.166 ولی 00:09:10.000 --> 00:09:13.083 اصلا محتوای رویا رو به خاطر نمیاری 00:09:14.500 --> 00:09:20.433 به خاطر اینکه حافظت نمیتونه رویاهارو خود به خود ذخیره کنه 00:09:20.458 --> 00:09:23.083 برای همین اونارو 00:09:23.083 --> 00:09:24.791 تو گوشه ای که پیدا نمیشن میذاره 00:09:26.333 --> 00:09:27.375 خاطراتم 00:09:28.291 --> 00:09:31.708 توسط استادم با رویاهای نفهتم درگیره 00:09:33.041 --> 00:09:34.166 اگه 00:09:34.375 --> 00:09:37.875 هیچ وسیله خاصی برای تحریکش وجود نداشته باشه 00:09:38.875 --> 00:09:40.291 این خاطرات ممکنه 00:09:40.291 --> 00:09:42.750 هرگز تو زندگیم دیگه ظاهر نشه 00:09:44.291 --> 00:09:45.166 ولی الان 00:09:49.250 --> 00:09:50.500 به این خاطرات نیاز دارم 00:09:51.583 --> 00:09:52.541 پس 00:09:53.041 --> 00:09:54.166 جناب هوارد 00:09:54.958 --> 00:09:56.875 به کمکت نیاز دارم 00:09:57.333 --> 00:10:02.875 میخوای هیپنوتیزمت کنم تا خاطرات دوران کودکیت فعال بشه؟ 00:10:04.166 --> 00:10:04.833 درسته 00:10:06.708 --> 00:10:08.166 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:10:12.208 --> 00:10:13.375 انجامش میدی 00:10:15.458 --> 00:10:16.750 چون کنجکاوی 00:10:17.333 --> 00:10:18.333 درسته؟ 00:10:22.208 --> 00:10:23.208 درسته همینه 00:10:23.708 --> 00:10:27.875 تا حالا چیزی جالب تر از تو ندیدم 00:10:29.583 --> 00:10:30.375 جناب یوان 00:10:41.791 --> 00:10:43.375 ایستگاه پلیس جیانگ چنگ، گوان یون چی 00:10:43.375 --> 00:10:45.041 راه‌رو باز کنین 00:10:45.041 --> 00:10:45.916 در حال بررسی پرونده هستیم 00:10:46.583 --> 00:10:47.583 از اینجا به بعد 00:10:47.583 --> 00:10:49.291 محل تحت منطقه کنترل نظامی ارتشه بای ئه 00:10:49.416 --> 00:10:51.666 هیچکسی اجازه ورود نداره 00:10:56.000 --> 00:10:56.708 بریم 00:11:02.916 --> 00:11:07.750 به جایی که با استادت زندگی میکردی برگشتی درسته؟ 00:11:08.541 --> 00:11:09.458 درسته 00:11:20.625 --> 00:11:23.166 استادت تاثیر زیادی روت میذاره؟ 00:11:53.083 --> 00:11:54.041 استاد 00:11:54.041 --> 00:11:56.166 فرنی رو خودم درست کردم یکم بخور 00:11:56.916 --> 00:11:58.041 بوجیه 00:11:58.458 --> 00:11:59.708 استاد خودمم 00:11:59.708 --> 00:12:00.875 بهوش اومدی 00:12:00.875 --> 00:12:02.598 بیدار شدی 00:12:03.750 --> 00:12:04.875 بوجیه 00:12:04.875 --> 00:12:07.750 خیلی لاغر شدی 00:12:09.750 --> 00:12:11.333 گرسنه نیستم 00:12:12.291 --> 00:12:13.541 دلم میخواد ببینم تو غذا میخوری 00:12:16.083 --> 00:12:19.333 خیلی وقته که ندیدم غذا بخوری 00:12:19.541 --> 00:12:20.583 باشه 00:12:24.416 --> 00:12:25.583 بوجیه 00:12:26.541 --> 00:12:29.958 رویای خیلی طولانی دیدم 00:12:30.750 --> 00:12:32.208 تو رویا 00:12:32.208 --> 00:12:34.666 یه گرگ کوچیک رو برداشتم 00:12:35.583 --> 00:12:40.458 از بین انبوهی از مرده ها تو میدون جنگ بیرون اومد 00:12:40.750 --> 00:12:44.208 تمام چیزی که تو چشم هاش دیدم 00:12:44.208 --> 00:12:47.625 نفرت و خشم بود 00:12:47.625 --> 00:12:51.833 واقعا طاقت اینو نداشتم 00:12:51.833 --> 00:13:00.625 بچه ای این خاطرات رو حمل کنه مهرمومش کردم 00:13:00.791 --> 00:13:02.416 بوجیه 00:13:03.541 --> 00:13:05.833 استادت رو میبخشی؟ 00:13:06.583 --> 00:13:07.291 استاد 00:13:07.708 --> 00:13:08.958 خیلی وقته که بخشیدمت 00:13:12.083 --> 00:13:16.083 الان باید تابستون باشه 00:13:17.416 --> 00:13:18.458 گذشته از همه اینا 00:13:18.666 --> 00:13:21.583 موقع خداحافظیه 00:13:22.250 --> 00:13:23.166 استاد 00:13:23.166 --> 00:13:24.541 این چه حرفیه؟ 00:13:24.791 --> 00:13:26.208 هنوز باید با هم دور دنیا سفر کنیم 00:13:26.208 --> 00:13:27.625 برای بقیه تفسیر رویا انجام بدیم 00:13:28.000 --> 00:13:29.208 مرگ 00:13:30.250 --> 00:13:33.583 برای ما مفسرهای رویا 00:13:35.916 --> 00:13:37.875 فقط یه 00:13:39.541 --> 00:13:46.250 رویایی که هرگز نمیتونیم ازش بیدار بشیم 00:13:50.583 --> 00:13:51.375 استاد 00:13:51.625 --> 00:13:52.541 استاد 00:13:52.791 --> 00:13:53.666 استاد 00:13:54.833 --> 00:13:55.833 استاد 00:13:56.166 --> 00:13:56.875 استاد 00:13:59.083 --> 00:14:00.000 جناب یوان 00:14:00.250 --> 00:14:01.500 الان کجا هستیم؟ 00:14:02.250 --> 00:14:03.541 تو‌زندان 00:14:04.083 --> 00:14:06.291 دوران کودکیت رو اینجا گذروندی؟ 00:14:07.083 --> 00:14:07.958 نمیدونم 00:14:08.541 --> 00:14:10.750 اینجا خیلی برام اشناست 00:14:10.750 --> 00:14:12.333 اون موقع بچه بودی 00:14:13.958 --> 00:14:15.916 غیر ممکنه که تنهایی تو زندان باشی 00:14:15.916 --> 00:14:16.750 بهم بگو 00:14:17.125 --> 00:14:18.416 کی ازت مراقبت میکنه؟ 00:14:56.416 --> 00:14:59.541 میدونم اینجا جایی که زندگی میکردم 00:14:59.583 --> 00:15:00.791 همراه مادرم 00:15:19.916 --> 00:15:20.791 درست نیست 00:15:21.916 --> 00:15:22.875 درست نیست 00:15:23.375 --> 00:15:25.125 باید چیزی گمشده باشه 00:15:25.750 --> 00:15:27.833 روی مادرت تمرکز کن 00:15:28.375 --> 00:15:30.541 نکته کلیدی اینه که بفهمیم اون موقع چه اتفاقی افتاده 00:15:30.541 --> 00:15:31.291 و 00:15:31.666 --> 00:15:33.750 مسئول زندان اون موقع کی بوده؟ 00:15:34.833 --> 00:15:35.833 سونگ ین وانگ 00:15:37.541 --> 00:15:38.458 لو یی مینگ 00:15:40.416 --> 00:15:41.375 وانگ فو 00:15:44.000 --> 00:15:45.000 و 00:15:53.791 --> 00:15:55.250 بای منگ های 00:15:56.000 --> 00:15:57.125 فرماند بای؟ 00:15:57.666 --> 00:15:58.833 خودشه 00:15:58.833 --> 00:16:01.225 داری گذشته و حال رو اشتباه میگیری؟ 00:16:01.250 --> 00:16:05.166 در واقع بای منگ های اون زمان تو زندان گوی شان بوده 00:16:05.833 --> 00:16:08.416 اون موقع رهبر زندانی ها بود 00:16:08.791 --> 00:16:10.166 تا یه روز 00:16:11.375 --> 00:16:12.791 داخل معدن 00:16:14.250 --> 00:16:16.166 چیزی رو پیدا میکنه 00:16:17.916 --> 00:16:19.791 یکی افتاده تو چاله 00:16:20.416 --> 00:16:21.791 موچی 00:16:22.541 --> 00:16:23.958 موچی 00:16:26.291 --> 00:16:29.333 لطفا نجاتش بدین 00:16:30.833 --> 00:16:32.250 موچی 00:16:32.250 --> 00:16:34.458 نکشینم 00:16:34.625 --> 00:16:37.125 موچی 00:16:39.541 --> 00:16:40.208 چی شده؟ 00:16:40.208 --> 00:16:40.958 بچه افتاده تو چاله 00:16:40.958 --> 00:16:41.750 بچه؟ 00:16:42.166 --> 00:16:44.166 نکشم 00:16:44.958 --> 00:16:45.708 دیوونه شده 00:16:51.458 --> 00:16:52.208 موچی 00:16:52.750 --> 00:16:53.541 نکشم 00:16:54.208 --> 00:16:55.000 موچی 00:16:56.291 --> 00:16:58.625 موچی صدامو میشنوی؟ 00:16:59.083 --> 00:17:00.708 اروم باش- موچی- 00:18:43.291 --> 00:18:45.250 یوان بوجیه خوبی؟ 00:18:45.250 --> 00:18:46.083 خوبی؟ 00:18:49.125 --> 00:18:50.166 چیزی نیست 00:18:50.916 --> 00:18:51.791 بشین 00:18:52.375 --> 00:18:53.208 بشین 00:18:53.625 --> 00:18:54.333 بشین 00:18:57.958 --> 00:18:59.041 جناب یوان بو جیه 00:19:00.000 --> 00:19:04.791 از مرحله دوم هیپنوتیزم ازم ارتباط باهام دوری کردی 00:19:06.416 --> 00:19:07.791 چی دیدی؟ 00:19:17.375 --> 00:19:18.541 بهم دست نزن 00:19:19.458 --> 00:19:20.166 باشه 00:19:22.375 --> 00:19:23.708 جناب هوارد 00:19:26.791 --> 00:19:28.541 از کمکت خیلی ممنونم 00:19:30.666 --> 00:19:31.500 مزاحمت شدم 00:19:32.375 --> 00:19:33.083 یوان بوجیه 00:19:34.833 --> 00:19:35.916 جناب یوان بوجیه 00:19:59.541 --> 00:20:01.208 اون سد راه جدیده 00:20:01.833 --> 00:20:03.500 متوجه شدیم که زندان قدیمی گوی شان 00:20:03.750 --> 00:20:05.291 انگار خیلی هارو نگران کرده 00:20:05.416 --> 00:20:06.000 چطوره 00:20:06.000 --> 00:20:07.583 از عمارت بای درخواسن کنیم 00:20:08.166 --> 00:20:09.458 بازم سد راه میشن 00:20:09.833 --> 00:20:11.541 بای منگ های راه و بسته 00:20:11.541 --> 00:20:13.333 تا عمدا جلومونو بگیره 00:20:16.375 --> 00:20:17.541 چه فکری داری؟ 00:20:17.791 --> 00:20:19.375 فکر کنم زندان قدیمی گوی شان 00:20:19.750 --> 00:20:21.166 راهی برای ورود بهش هست 00:20:21.291 --> 00:20:21.958 الان 00:20:21.958 --> 00:20:23.625 اول میریم سمت خونه زن لو یی مینگ 00:20:23.875 --> 00:20:24.500 باشه 00:20:45.000 --> 00:20:47.333 بعد از فرار از اتیش 00:20:48.708 --> 00:20:50.166 فکر کرد با خانوادش 00:20:50.166 --> 00:20:51.875 میتونه خوب زندگی کنه 00:20:52.125 --> 00:20:53.166 ولی کسی چه میدونست 00:20:53.333 --> 00:20:54.958 ماهارو ول میکنه 00:20:55.583 --> 00:20:56.833 روزهای زیادی از جیانگ چنگ دور میمونه 00:20:58.083 --> 00:20:59.083 سه سال پیش 00:20:59.083 --> 00:21:00.791 یهویی به جیانگ چنگ برگشت 00:21:00.791 --> 00:21:01.583 گفت که 00:21:01.875 --> 00:21:03.208 خیلی پشیمونه 00:21:03.208 --> 00:21:05.333 امیدواره پیش ما مادرو پسر بمونه 00:21:05.833 --> 00:21:07.083 ولی مدتی بعدش 00:21:07.291 --> 00:21:08.541 بدون خداحافظی رفت 00:21:09.000 --> 00:21:09.875 تمام مدت 00:21:10.416 --> 00:21:11.833 برنگشت 00:21:11.833 --> 00:21:13.083 هرگز نگفت که 00:21:13.083 --> 00:21:14.916 اون موقع چرا از پیشتون رفته؟ 00:21:16.375 --> 00:21:17.833 ولی کم و بیش تونستم حدس بزنم 00:21:18.375 --> 00:21:19.541 بعد از اتیش سوزی 00:21:20.083 --> 00:21:22.625 انگار ثروتی بدست اورد 00:21:23.291 --> 00:21:25.708 وقتی برگشت بیمار بود 00:21:26.416 --> 00:21:27.875 بیشتر از ده سال گذشته بود 00:21:28.291 --> 00:21:29.250 خیلی پیر شده بود 00:21:29.708 --> 00:21:30.916 شده بود یه پیر مرد 00:21:31.166 --> 00:21:32.333 مدام میگفت 00:21:32.333 --> 00:21:33.750 که دلش برای من و بچه تنگ شده 00:21:35.291 --> 00:21:38.625 ولی بچمون مشکل ذهنی داره و حرف نمیزنه 00:21:47.083 --> 00:21:48.666 سی و چند سالشه 00:21:49.125 --> 00:21:49.791 میبینین 00:21:50.125 --> 00:21:51.000 مثل یه بچه ست 00:22:21.833 --> 00:22:22.583 به نظرم 00:22:22.583 --> 00:22:23.750 چیزی برای پرسیدن ندارم 00:22:23.916 --> 00:22:25.291 دیگه بیشتر از این مزاحمتون نمیشیم 00:22:35.458 --> 00:22:36.708 چرا اینقدر برای رفتن عجله داری؟ 00:22:38.041 --> 00:22:39.708 این زن چیزیو ازمون مخفی میکنه 00:22:41.916 --> 00:22:42.583 از کجا فهمیدی؟ 00:22:43.000 --> 00:22:44.541 دارویی که پسر لو‌یی مینگ استفاده میکنه 00:22:44.541 --> 00:22:46.375 قبلا تو بیمارستان روانی جیانگ چنگ دیده بودم 00:22:46.875 --> 00:22:47.375 اون دارو 00:22:47.375 --> 00:22:49.291 به ویژه برای درمان بیمارهای روانی استفاده میشه 00:22:49.291 --> 00:22:50.833 و باید برای مدت طولانی مصرف بشه 00:22:51.125 --> 00:22:53.916 ولی با وضعیت مالی خانواده نمیتونن همچین دارویی بخرن 00:22:55.000 --> 00:22:56.041 پس مشکوکی که 00:22:56.833 --> 00:22:58.250 لو یی مینگ با خانوادش در ارتباطه 00:22:58.750 --> 00:22:59.250 درسته 00:22:59.333 --> 00:23:00.625 حالا که امروز یهویی بهشون سر زدیم 00:23:00.625 --> 00:23:01.625 قطعا هوشیار ترش میکنه 00:23:02.041 --> 00:23:03.541 ممکنه بهش خبر بده 00:23:03.958 --> 00:23:05.250 همین جا میمونیم 00:23:05.250 --> 00:23:06.750 ببینیم چه اقدامی میکنه 00:23:07.208 --> 00:23:07.791 باشه 00:23:07.791 --> 00:23:08.416 بریم 00:23:15.333 --> 00:23:16.166 بیا داخل 00:23:18.375 --> 00:23:19.541 سردبیر، یکی به دنبالتون 00:23:20.625 --> 00:23:21.125 بفرمایین 00:24:19.375 --> 00:24:21.125 تو از این ور برو وقتی خطرناک بود برگرد 00:24:22.250 --> 00:24:22.750 باشه 00:24:28.500 --> 00:24:29.083 وایستا 00:24:41.791 --> 00:24:42.625 گوان گه 00:24:55.291 --> 00:24:56.000 وایستا 00:24:56.958 --> 00:24:57.708 وایستا 00:26:43.208 --> 00:26:44.291 درست نیست 00:26:44.958 --> 00:26:46.750 اژدها رو اینجوری نمیکشن 00:26:46.958 --> 00:26:49.750 ولی هرگز اژدها ندیدم 00:26:49.750 --> 00:26:51.125 بلد نیستم بکشمش 00:26:51.541 --> 00:26:52.458 چشماتو ببند 00:26:53.166 --> 00:26:55.291 میذارم اژدهارو ببینی 00:26:56.333 --> 00:26:57.750 از بالا باد میوزه 00:26:58.208 --> 00:26:59.875 اژدهای بزرگ داره میاد 00:26:59.875 --> 00:27:03.166 میتونه باد و بارون رو کنترل کنه 00:27:03.375 --> 00:27:07.291 میتونه همه سربازهارونابود کنه 00:27:08.000 --> 00:27:10.458 حتی میتونه به ابر، بارون، رعد تبدیل بشه 00:27:11.125 --> 00:27:12.458 همه جا هست 00:27:13.166 --> 00:27:14.125 درست مثله 00:27:14.333 --> 00:27:15.166 این 00:27:17.208 --> 00:27:18.291 اژدهای بزرگ رو دیدی؟ 00:27:18.291 --> 00:27:19.208 دیدم 00:27:32.708 --> 00:27:34.333 چرا برگشتم اینجا؟ 00:27:43.375 --> 00:27:44.375 رویاست 00:27:45.958 --> 00:27:47.041 رویاست 00:27:49.958 --> 00:27:50.916 این چیه؟ 00:28:55.708 --> 00:28:56.375 جانگ جینگ 00:28:56.541 --> 00:28:58.083 تمام پول این ماه خرج کردم 00:28:58.083 --> 00:28:59.500 یکم بهم قرض بده 00:28:59.500 --> 00:29:01.125 چرا عجله داری؟ 00:29:01.208 --> 00:29:02.791 اگه خیلی عجله داری برو پیش لائو سونگ 00:29:03.375 --> 00:29:05.250 جناب بچه مریض شده 00:29:05.250 --> 00:29:06.375 لطفا دارو بده 00:29:06.666 --> 00:29:07.291 بلند شو 00:29:09.291 --> 00:29:10.166 خوبه 00:29:10.791 --> 00:29:12.125 یه چیزایی داری 00:29:12.625 --> 00:29:13.833 زودتر بهم داروبده 00:29:14.375 --> 00:29:15.166 گمشو 00:29:16.333 --> 00:29:17.541 دیوونه 00:29:35.875 --> 00:29:36.583 نه 00:29:36.833 --> 00:29:37.666 اونجا نرین 00:29:38.750 --> 00:29:40.333 اونجا نرین 00:29:48.875 --> 00:29:49.500 موچی 00:29:50.291 --> 00:29:51.000 موچی 00:29:51.375 --> 00:29:52.500 موچی بیدار شو 00:29:52.750 --> 00:29:53.708 بیدار شو 00:29:53.708 --> 00:29:54.833 بلند شو 00:30:00.166 --> 00:30:01.000 برین 00:30:01.208 --> 00:30:02.250 برین 00:30:02.583 --> 00:30:03.541 برین 00:30:07.791 --> 00:30:08.916 موچی بلند شو 00:30:09.125 --> 00:30:10.541 زود باش فرار کن 00:30:12.625 --> 00:30:13.208 برین 00:30:13.291 --> 00:30:13.916 برین 00:30:15.083 --> 00:30:16.166 زود باشین برین 00:30:58.708 --> 00:31:00.000 پس قضیه اینه 00:31:00.500 --> 00:31:01.958 اینجوری همه چیز حل میشه 00:31:02.208 --> 00:31:03.916 و همه چیز بهم وصل میشه 00:31:20.833 --> 00:31:21.541 چن سه 00:31:22.166 --> 00:31:23.875 واقعا نمیخوای یکم استراحت کنی؟ 00:31:24.208 --> 00:31:25.125 پزشک گفت 00:31:25.125 --> 00:31:26.708 فقط بیهوش شدم 00:31:26.708 --> 00:31:27.416 چیز مهم نیست 00:31:29.083 --> 00:31:31.166 ولی خیلی وقته استراحت و خواب نداشتی 00:31:32.000 --> 00:31:32.833 چیزیم نیست 00:31:34.083 --> 00:31:34.916 نظرت چیه 00:31:35.666 --> 00:31:36.791 کسی که مرده لو یی مینگ بوده؟ 00:31:38.375 --> 00:31:39.666 با قضاوت از فرم بدن تو صحنه 00:31:39.666 --> 00:31:40.708 نمیشه مطمئن بود 00:31:41.291 --> 00:31:43.208 باید منتظر نتیجه کالبد شکافی زه رن باشیم 00:31:44.083 --> 00:31:45.125 واقعا انتظار نداشتم 00:31:45.666 --> 00:31:47.916 بتونه از دستم فرار کنه 00:31:49.208 --> 00:31:50.583 واقعا نمیفهمم 00:31:51.291 --> 00:31:52.416 چرا مرا نکشت؟ 00:31:53.250 --> 00:31:54.875 با توجه به اطلاعاتی که داریم به نظر میاد 00:31:55.375 --> 00:31:57.500 که این قاتل کد رفتاری منحصر به فرد خودشو داره 00:31:58.166 --> 00:31:59.583 به نظر میاد هر کسو که می کشه همون 00:31:59.583 --> 00:32:01.833 ادمی که به اتیش سوزی زندان قدیمی گپی شان ربط داره 00:32:02.916 --> 00:32:08.583 ولی چیزی که عجیبه مرگ شن زه لینگ و قتل عام تالار نمایش رو مونگ توجیحی نداره 00:32:08.750 --> 00:32:11.250 که چه ربطی به اتیش سوزی دارن 00:32:16.583 --> 00:32:17.166 راستی 00:32:17.833 --> 00:32:19.166 یوان بو جیه دیشب کجا بوده؟ 00:32:25.458 --> 00:32:26.000 بله 00:32:26.500 --> 00:32:27.000 بیا داخل 00:32:30.541 --> 00:32:31.250 سردبیر وانگ 00:32:31.500 --> 00:32:34.333 ...مقاله ای که دیروز نوشتین 00:32:35.250 --> 00:32:35.875 چیشده؟ 00:32:37.791 --> 00:32:38.583 چیزی نیست 00:32:38.958 --> 00:32:41.291 اولین دسته از روزنامه ها چاپ شدن 00:32:41.291 --> 00:32:42.041 نگاهی بندازین 00:32:50.333 --> 00:32:50.958 بفرستش 00:32:52.125 --> 00:32:52.875 ...شما 00:32:52.875 --> 00:32:53.958 مطمئنین؟ 00:32:54.250 --> 00:32:55.875 تمام عواقبش رو قبول میکنم 00:32:55.916 --> 00:32:56.583 برو 00:32:56.750 --> 00:32:57.541 باشه 00:33:13.500 --> 00:33:14.791 روزنامه 00:33:34.541 --> 00:33:36.083 اول باید گزارش کالبد شکافی رو بگیریم 00:33:40.125 --> 00:33:41.125 اومدن 00:33:49.375 --> 00:33:50.166 چه خبره؟ 00:33:56.416 --> 00:33:58.208 روزنامه جیانگ چنگه 00:33:58.708 --> 00:33:59.791 نگاهی بنداز 00:34:03.708 --> 00:34:05.291 چیزی که دارین میخونین 00:34:05.541 --> 00:34:08.083 بدون شک تکون دهنده ترین 00:34:08.083 --> 00:34:09.500 قتل های زنجیره ای 00:34:09.500 --> 00:34:12.250 تو جیانگ چنگ در چند دهه رخ داده 00:34:12.541 --> 00:34:14.791 به دلیل بی کفایتی پلیس جیانگ چنگ 00:34:15.166 --> 00:34:17.583 این قتل ها همه به عنوان پرونده های فردی طبقه بندی شدن 00:34:18.166 --> 00:34:19.666 بعد از بازدیدها و بررسی های فراوان 00:34:20.041 --> 00:34:21.458 میشه تایید کرد 00:34:21.458 --> 00:34:22.416 همه این پرونده ها 00:34:22.416 --> 00:34:23.750 توسط یه نفر انجام شده 00:34:24.500 --> 00:34:27.041 میخوام اسم این قاتل رو 00:34:27.041 --> 00:34:28.458 کابوس جیانگ چنگ بذارم 00:34:29.458 --> 00:34:31.666 اولین قتلی که توسط کابوس جیانگ چنگ انجام شده 00:34:32.000 --> 00:34:35.291 تراژدی خونین تالار نمایش رومونگ سه سال پیش بوده 00:34:35.875 --> 00:34:37.875 به دلایل نامعلومی 00:34:37.875 --> 00:34:40.333 قاتل به مدت سه سال ناپدید شد 00:34:41.458 --> 00:34:43.125 تا اینکه تازگیا دوباره ظاهر شده 00:34:44.041 --> 00:34:46.083 اولین کسی که کشته 00:34:46.083 --> 00:34:48.458 نگهبان زندان جیانگ چنگ هه یو بوده 00:34:48.458 --> 00:34:49.333 بعد 00:34:49.333 --> 00:34:51.458 قاتل از افسرهای 00:34:51.458 --> 00:34:52.708 ارتش خانواده بای شن زه لینگ رو کشته 00:34:53.166 --> 00:34:54.958 بعد از اون دو شهروند جیانگ چنگ 00:34:54.958 --> 00:34:55.958 وانگ فو و جانگ جینگ 00:34:57.416 --> 00:34:58.875 این قاتل تو این چند سال 00:34:59.166 --> 00:35:00.791 جون ده ها نفر رو گرفته 00:35:00.958 --> 00:35:02.083 در طول سال ها 00:35:02.583 --> 00:35:03.625 علت همه اینا 00:35:03.625 --> 00:35:06.208 با اتیش سوزی زندان قدیمی گوی شان شروع شده 00:35:06.583 --> 00:35:08.813 چون چندین تن از قربانی ها 00:35:09.291 --> 00:35:11.750 بازمانده های اتیش سوزی بودن 00:35:12.416 --> 00:35:14.416 باور دارم این پرونده ها 00:35:14.416 --> 00:35:15.875 توسط یه شخص انجام شده 00:35:16.333 --> 00:35:20.166 چون تو صحنه های جرم قاتل از خودش یه اثر به جا میذاره 00:35:22.416 --> 00:35:24.583 با این حال، اداره پلیس جیانگ چنگ به شدت بی کفایت و 00:35:24.583 --> 00:35:26.125 از تحقیقاتم جلوگیری کرده 00:35:26.250 --> 00:35:28.166 تا اینکه موضوع گسترش پیدا نکنه 00:35:28.750 --> 00:35:30.375 منم تحقیقاتم رو از دست دادم 00:35:30.875 --> 00:35:31.791 تا اینکه 00:35:32.041 --> 00:35:34.541 دیروز یکی از افراد مهم پیشم اومد 00:35:35.083 --> 00:35:37.041 اطلاعات مهمی رو بهم داد 00:35:37.208 --> 00:35:38.750 باعث شد متوجه بشم 00:35:39.208 --> 00:35:41.250 که تمام سرنخ های به ظاهر بی ربط 00:35:41.250 --> 00:35:42.125 به هم متصل هستن 00:35:43.291 --> 00:35:45.666 با توجه به سرنخ های ارائه شده توسط این فرد 00:35:45.666 --> 00:35:48.041 چیز مهمی رو فهمیدم 00:35:48.166 --> 00:35:50.125 تو اتیش سوزی زندان قدیمی گوی شان 00:35:50.125 --> 00:35:52.416 فقط سونگ ین وانگ و بقیه فرار نکردن 00:35:52.875 --> 00:35:53.958 یه نفر دیگه 00:35:53.958 --> 00:35:55.541 از صحنه اتیش سوزی فرار کرده 00:35:56.291 --> 00:35:58.000 اون شخص اون موقع بچه بوده 00:35:58.750 --> 00:35:59.416 اون 00:35:59.583 --> 00:36:00.791 تنها بازمونده 00:36:00.791 --> 00:36:03.125 تراژدی تالار نمایش رومونگ 00:36:04.041 --> 00:36:05.000 یوان بو جیه ست 00:36:17.541 --> 00:36:18.208 چن سه 00:36:20.250 --> 00:36:21.250 چه خبره؟ 00:36:21.708 --> 00:36:24.083 چرا اطلاعاتی که بهت دادم تو روزنامه چاپ شده 00:36:24.833 --> 00:36:25.416 رئیس شوئه 00:36:25.875 --> 00:36:27.541 واقعا نمیدونم از کجا اومده 00:36:28.375 --> 00:36:29.666 فکر نکن احمقم 00:36:29.916 --> 00:36:31.583 اطلاعات رو به تو دادم 00:36:31.750 --> 00:36:33.041 میخوای قهرمان بشی درسته؟ 00:36:33.333 --> 00:36:35.500 چرا انقدر مغرور و احمقی 00:36:35.541 --> 00:36:36.708 من هیچی 00:36:36.708 --> 00:36:37.875 کل اداره پلیس جیانگ چنگ 00:36:37.875 --> 00:36:39.583 رسوا شده میفهمی؟ 00:36:39.583 --> 00:36:40.291 رئیس شوئه 00:36:40.875 --> 00:36:41.625 قسم میخورم 00:36:41.625 --> 00:36:42.375 اخراجی 00:36:43.083 --> 00:36:44.833 اسلحه و نشانت رو تحویل بده 00:36:45.166 --> 00:36:45.833 گمشو 00:36:46.166 --> 00:36:46.916 رئیس شوئه 00:36:46.916 --> 00:36:47.625 ... چه مدرکی برای اثبات داری 00:36:47.625 --> 00:36:48.333 تو یکی حرف نزن 00:36:48.333 --> 00:36:49.208 یه چیز اضافه تر بگی 00:36:49.208 --> 00:36:50.125 توهم اخراجی 00:36:52.875 --> 00:36:53.583 زود باش 00:37:30.916 --> 00:37:32.458 ربطی به کاراگاه چن نداره 00:37:34.333 --> 00:37:37.416 من بودم 00:37:39.583 --> 00:37:41.458 دوزه تو؟ 00:37:48.916 --> 00:37:49.500 تو؟ 00:37:49.500 --> 00:37:50.208 دوزه 00:37:50.708 --> 00:37:52.375 کار من بوده 00:37:52.708 --> 00:37:55.000 یه بارم نبوده 00:37:55.000 --> 00:37:56.125 خیلی وقته که به 00:37:56.125 --> 00:38:00.492 روزنامه جیانگ چنگ روزنامه نگار وانگ بین بین خبر میفروشم 00:38:01.250 --> 00:38:02.041 ولی فقط 00:38:02.041 --> 00:38:03.875 اطلاعات مربوط به زندان قدیمی گوی شان رو بهش فروختم 00:38:03.875 --> 00:38:06.250 در مورد نیمه دوم این مقاله 00:38:06.250 --> 00:38:08.666 واقعا نمیدونم از کجا اورده 00:38:08.666 --> 00:38:10.333 ببخشید چن جیه 00:38:10.500 --> 00:38:11.458 متاسفم 00:38:11.541 --> 00:38:12.541 نزنش 00:38:15.250 --> 00:38:15.833 کافیه 00:38:16.166 --> 00:38:17.375 به چه حقی سرزنشش میکنی؟ 00:38:17.666 --> 00:38:21.000 حتما خودت میدونی که این همه سال چقدر پول بالا کشیدی 00:38:22.375 --> 00:38:23.250 و شماها؟ 00:38:24.291 --> 00:38:25.291 شماها 00:38:25.500 --> 00:38:27.458 از کاراگاه تا بازرس 00:38:27.833 --> 00:38:30.791 این چند سال چیز کمی بدست نیاوردین 00:38:30.958 --> 00:38:32.041 بیاین جلو 00:38:32.208 --> 00:38:35.000 کی این حقو داره که امروز سرزنشش کنه؟ 00:38:35.000 --> 00:38:35.791 بیاد جلو 00:38:36.500 --> 00:38:37.416 بیا جلو 00:38:39.750 --> 00:38:44.875 گوان گه نمیتونم جواب این مراقبت هاتو برات جبران کنم 00:38:45.791 --> 00:38:46.583 دوزه 00:38:46.583 --> 00:38:47.208 دوزه 00:38:59.291 --> 00:39:00.583 چرا وایستادین؟ 00:39:00.708 --> 00:39:03.000 زود باشین برین یوان بو جیه رو بگیرین 00:39:03.000 --> 00:39:04.000 زود باشین 00:39:07.214 --> 00:39:52.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:52.238 --> 00:44:12.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.