WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:01:26.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.690 --> 00:01:30.410
=کنارم بمان=
00:01:30.410 --> 00:01:33.130
=قسمت چهاردهم=
00:01:48.850 --> 00:01:49.930
اعلی حضرت
00:01:50.210 --> 00:01:51.890
قراره امروز همراه با شاهدخت میشا
00:01:52.210 --> 00:01:53.210
توی هنگ آن برین گردش
00:01:53.810 --> 00:01:54.490
اعلی حضرت
00:01:55.090 --> 00:01:56.570
نباید جلوی مهمان هامون
00:01:56.850 --> 00:02:00.090
خسته به نظر برسین
00:02:01.410 --> 00:02:02.050
نیازی نیست
00:02:06.850 --> 00:02:07.930
چیکار داری میکنی
00:02:08.010 --> 00:02:09.370
ای دست و پا چلفتی
00:02:09.450 --> 00:02:10.850
خدا مرگم بده
00:02:12.770 --> 00:02:13.930
...اعلی حضرت زخم دستتون
00:02:15.930 --> 00:02:16.530
بهت گفتم
00:02:16.530 --> 00:02:17.810
بیخودی بهم دست نزن
00:02:23.010 --> 00:02:23.570
درضمن
00:02:24.130 --> 00:02:25.950
چرا هنوز برنگشتی به دیوان ارغوان؟
00:02:26.450 --> 00:02:27.650
دیوان ارغوان؟
00:02:30.930 --> 00:02:32.130
الان دیگه برمیگردم اونجا
00:02:36.930 --> 00:02:37.890
اومدم اینو بهتون پس بدم
00:02:39.530 --> 00:02:40.650
دیگه میرم
00:03:13.130 --> 00:03:13.890
اعلی حضرت
00:03:14.810 --> 00:03:16.130
چرا از یو ار خواستین برگرده
00:03:16.410 --> 00:03:17.650
به دیوان ارغوان؟
00:03:19.010 --> 00:03:19.850
آخه یهویی
00:03:20.690 --> 00:03:22.490
چه مشکلی بینتون پیش اومد؟
00:03:23.690 --> 00:03:24.810
هردوتون مرخصین
00:03:26.090 --> 00:03:26.850
بله
00:04:18.650 --> 00:04:20.040
واقعا به حرفتون عمل کردین اعلی حضرت
00:04:22.970 --> 00:04:24.450
شمشیرزنتون کجاست؟
00:04:26.610 --> 00:04:28.490
چه نیازیه که موقع گردشمون اونو با خودم بیارم؟
00:04:33.170 --> 00:04:33.730
اعلی حضرت
00:04:33.850 --> 00:04:35.250
اسب سفیدتون خیلی شجاعه
00:04:35.850 --> 00:04:37.610
ولی اسب منم اسب بدی نیست
00:04:37.850 --> 00:04:39.350
اسم اسبم سویو ئه
(سویو به معنی باران)
00:04:39.570 --> 00:04:41.490
اسم اسب من و اسب شما باهمدیگه
00:04:41.730 --> 00:04:43.450
میشه روفنگ و سویو
(به معنی باد و باران)
00:04:44.250 --> 00:04:45.650
به نظرتون اسماشون خیلی به هم نمیاد؟
00:04:46.770 --> 00:04:48.370
مگه اسم اسبت بوشه نیود؟
(بوشه به معنی پشیمانی)
00:04:51.050 --> 00:04:52.210
وقتی دیروز با هم ملاقات کردیم
00:04:53.770 --> 00:04:55.690
اسمش رو تغییر دادم
00:05:00.810 --> 00:05:01.450
میخواین حالا دیگه
00:05:01.930 --> 00:05:02.810
راه بیفتیم؟
00:05:13.810 --> 00:05:14.650
بیاین بریم اعلی حضرت
00:05:29.150 --> 00:05:30.170
چی یان به ماهی کوچول گفته
00:05:30.170 --> 00:05:31.250
برگرده به دیوان ارغوان
00:05:31.330 --> 00:05:31.970
و بهش دستور داده
00:05:32.090 --> 00:05:33.610
دیگه بهش خدمت نکنه
00:05:33.850 --> 00:05:34.850
و امروز صبح هم
00:05:35.050 --> 00:05:36.090
شاهدخت میشا رو برای
00:05:36.370 --> 00:05:37.350
گردش کردن برده بیرون
00:05:39.290 --> 00:05:40.210
چون نمیخواست
00:05:40.290 --> 00:05:41.950
به میل پدرم عمل کنه
منو انتخاب نکرد
00:05:42.290 --> 00:05:43.250
چنگ رویو رو هم برای این
00:05:43.370 --> 00:05:44.850
انتخاب نکرد که ازش محافظت کنه
00:05:45.130 --> 00:05:46.810
ولی چرا میشا رو انتخاب کرد؟
00:05:48.210 --> 00:05:49.130
توام فکر میکنی
00:05:49.770 --> 00:05:50.730
چی یان این کارو کرد
00:05:51.330 --> 00:05:52.570
تا از ماهی کوچولو محافظت کنه؟
00:05:53.050 --> 00:05:54.890
از اون روزی که موقع بازجویی از افراد خداندان ژنگ
00:05:54.970 --> 00:05:56.330
از چنگ رویو خواست بیرون منتظر بمونه
00:05:56.370 --> 00:05:57.950
فهمیده بودم میخواد ازش محافظت کنه
00:05:59.130 --> 00:06:00.130
جالبه
00:06:00.730 --> 00:06:02.750
حتی کسی که مثل چی یان بی رحمانه آدم میکشه هم
00:06:02.810 --> 00:06:04.730
میتونه اینطور کسی رو دوست داشته باشه
00:06:08.250 --> 00:06:09.700
مگه افرادی که بی رحمانه آدم میکشن
00:06:11.730 --> 00:06:12.950
نمیتونن کسی رو دوست داشته باشن؟
00:06:18.250 --> 00:06:20.090
تحقیقات درمورد ژن وو چطور پیش میره؟
00:06:22.330 --> 00:06:23.490
با جاسوس هامون تماس برقرار کردم
00:06:23.810 --> 00:06:24.610
تایید کردن که بعد از
00:06:24.610 --> 00:06:25.890
ورود ملازمان سلطنتی ژن وو به مرز کشور
00:06:26.050 --> 00:06:27.290
گروهی از بازرگان ها هم از لوسونگ
00:06:27.290 --> 00:06:28.010
وارد هنگ آن شدن
00:06:28.410 --> 00:06:29.850
تعدادشون کمتر از صد نفره
00:06:30.210 --> 00:06:32.040
بعد از اینکه وارد شهر شدن از هم جدا شدن
00:06:32.050 --> 00:06:33.370
بعضیاشون تو مهمانخانه ها اقامت دارن
00:06:33.370 --> 00:06:34.750
و بعضی ها هم توی خونه ی خویشاوندانشونن
00:06:34.770 --> 00:06:35.810
به نظر نمیاد مشکوک باشن
00:06:36.290 --> 00:06:37.570
بازرگان هایی از لوسونگ؟
00:06:38.650 --> 00:06:40.250
ادعا میکنن برای پناهندگی به هنگ آن اومدن
00:06:40.330 --> 00:06:42.050
ولی دارن پول های هنگفتی خرج میکنن
00:06:42.130 --> 00:06:43.370
به نظر فقیر نمیان
00:06:43.730 --> 00:06:44.890
جاسوسامون دو نفرشونو امتحان کردن
00:06:44.890 --> 00:06:46.040
هردوشون مهارت های رزمی داشتن
00:06:47.170 --> 00:06:48.290
حتما مشاور نظامی ژن وو هم
00:06:48.290 --> 00:06:49.370
بین اون بازرگانانه
00:07:20.650 --> 00:07:22.050
درود شمشیرزن
00:07:27.570 --> 00:07:28.850
حالا که اعلی حضرت دستور دادن
00:07:29.090 --> 00:07:30.370
بهتره همینجا مستقر بشی
00:07:31.050 --> 00:07:32.370
افراد تالار یو ژن هم برای اینکه
00:07:32.370 --> 00:07:33.950
بتونن با بقیه هماهنگ بشن به زمان نیاز دارن
00:07:35.050 --> 00:07:35.570
راستی
00:07:35.930 --> 00:07:37.370
چرا بانو یونیانگ بین بقیه نیست؟
00:07:38.330 --> 00:07:39.410
اگه یهو سیصد نفر همزمان
00:07:39.410 --> 00:07:40.250
به دیوان ارغوان
00:07:40.370 --> 00:07:41.550
ملحق بشن خیلی تو چشم میاد
00:07:42.290 --> 00:07:44.170
بقیه توی تالار یو ژن هستن تا
دستورات بعدی رو بهشون برسونیم
00:07:45.210 --> 00:07:46.170
تالار یو ژن؟
00:07:46.770 --> 00:07:47.570
ولی
00:07:47.850 --> 00:07:49.970
مگه تالار یو ژن رو پلمپ نکردن؟
00:07:52.170 --> 00:07:53.530
دقیقا به همین خاطر اونجا فعلا امن ترینه
00:07:54.050 --> 00:07:54.890
هیچکس به این فکر نمیفته
00:07:54.890 --> 00:07:55.930
که بره و اونجا رو بگرده
00:07:57.370 --> 00:07:59.400
درسته که بین تو و اعلی حضرت سوءتفاهم پیش اومده
00:07:59.490 --> 00:08:01.450
احساساتی که توی قلب آدمه در طی زمان آشکار میشه
00:08:01.890 --> 00:08:03.450
بالاخره یه روزی درکت میکنه
00:08:03.930 --> 00:08:05.690
فکر میکنم اعلی حضرت داشتن دروغ میگفتن
00:08:06.010 --> 00:08:07.650
اگه واقعا بهم مشکوک بودن
00:08:07.730 --> 00:08:08.770
چرا بهم اجازه دادن برگردم و
00:08:08.770 --> 00:08:10.040
مسئولیت دیوان ارغوان رو برعهده بگیرم؟
00:08:10.090 --> 00:08:11.610
حتما برای دور کردن من از خودشون
00:08:11.810 --> 00:08:12.930
دلایلی دارن
00:08:14.810 --> 00:08:16.090
حالا دیگه بزرگ و فهمیده شدی
00:08:16.690 --> 00:08:18.090
کاملا به بلوغ فکری رسیدی
00:08:19.170 --> 00:08:20.010
نگران نباش عمه
00:08:20.090 --> 00:08:20.730
حالم خوبه
00:08:21.130 --> 00:08:22.450
میرم یه سری به یونیانگ و بقیه بزنم
00:08:24.250 --> 00:08:24.970
خدافظ عمه
00:08:41.050 --> 00:08:42.050
میخانه سای
00:08:42.370 --> 00:08:43.810
!خانم سای من اومدم
00:08:47.530 --> 00:08:48.490
غذا مسموم نیست
00:08:48.610 --> 00:08:49.330
بفرمایین
00:08:56.890 --> 00:08:57.370
اینجا
00:08:57.370 --> 00:08:58.770
همون بازار غربی معروفه؟
00:08:58.970 --> 00:09:00.010
!چه شلوغ و سرزنده ست
00:09:19.930 --> 00:09:20.410
خانم
00:09:20.410 --> 00:09:21.170
ازین فانوس ها خوشتون میاد؟
00:09:21.170 --> 00:09:21.890
چه خوشگله
00:09:21.970 --> 00:09:22.970
فانوس با کیفیته
00:09:23.050 --> 00:09:24.130
از بلاد کفر آوردیمش
00:09:24.210 --> 00:09:24.890
میخواین بخرین؟
00:09:35.530 --> 00:09:36.090
بامزه نیست؟
00:09:37.890 --> 00:09:39.330
با آرزوی صلح و صفا در سالهای آینده
00:09:40.250 --> 00:09:40.930
صداش بانمک نیست؟
00:09:42.370 --> 00:09:42.890
آره
00:09:46.570 --> 00:09:48.170
بیاین این طرف بازار
00:09:48.250 --> 00:09:49.690
یکی بخر دوتا ببر
00:09:50.090 --> 00:09:51.490
بیاین این طرف بازار
00:09:51.570 --> 00:09:52.730
یکی بخر دوتا ببر
00:09:54.690 --> 00:09:55.450
یکی میخواین؟
00:09:56.850 --> 00:09:57.970
اینا نقاب های برده های کونلون هستن؟
00:09:58.090 --> 00:09:59.210
آره درسته
00:09:59.290 --> 00:10:00.050
خیلی قشنگن
00:10:01.170 --> 00:10:02.770
...حالا که یکی بخر دوتا ببره
00:10:04.650 --> 00:10:06.530
این مال من و اینم مال شما
00:10:10.610 --> 00:10:11.410
خوبه؟
00:10:14.530 --> 00:10:15.450
من اینو میخوام
00:10:19.810 --> 00:10:20.730
پول همراهم نیست
00:10:22.290 --> 00:10:23.930
!ولی یکی ازینا میخوام
(ایش دختره لوس)
00:10:24.170 --> 00:10:24.930
اشکالی نداره
00:10:25.010 --> 00:10:25.890
قابل شما رو نداره
00:10:26.090 --> 00:10:27.850
مجانی میدمش بهتون شاهدخت
00:10:31.170 --> 00:10:32.050
تو کی هستی؟
00:10:36.690 --> 00:10:37.490
گفتم تو کی هستی؟
00:10:37.500 --> 00:11:30.850
00:11:30.850 --> 00:11:32.210
ماهی کوچولو؟
00:11:47.250 --> 00:11:48.170
ماهی کوچولو اینجاست
00:11:49.810 --> 00:11:50.730
به موقع رسید
00:11:51.250 --> 00:11:52.370
به افراد بگو برگردن
00:11:52.570 --> 00:11:53.130
بله
00:12:14.890 --> 00:12:15.490
اعلی حضرت
00:12:16.610 --> 00:12:17.290
بذارین ببینم
00:12:18.730 --> 00:12:19.570
زخمی شدین
00:12:19.970 --> 00:12:20.810
درد دارین؟
00:12:21.330 --> 00:12:22.050
چیزیم نیست
00:12:22.930 --> 00:12:23.890
بذارین ببینمش
00:12:26.130 --> 00:12:27.450
زخمتون جدیه؟
00:12:39.330 --> 00:12:39.850
اعلی حضرت
00:12:46.690 --> 00:12:47.610
نشانه ی سولونگه
00:12:49.050 --> 00:12:50.370
حتما دنبال من هستن
00:12:56.650 --> 00:12:57.450
برمیگردیم قصر
00:13:00.010 --> 00:13:00.810
اینجا رو تمیز کن
00:13:13.210 --> 00:13:14.650
خدافظ شمشیرزن کوچولو
00:13:21.850 --> 00:13:22.890
حتما فکر کرده
00:13:22.890 --> 00:13:24.170
داشتم تعقیبشون میکردم
00:13:24.250 --> 00:13:26.210
دیگه امکان نداره بتونم سوءتفاهم ها رو
برطرف کنم
00:13:34.330 --> 00:13:35.010
شیو
00:13:35.250 --> 00:13:37.040
برو پیش فرماندار پایتخت تا به کارها رسیدگی کنه
00:13:41.570 --> 00:13:42.650
چیو یان ژی
00:13:42.730 --> 00:13:43.610
!چه تصادفی
00:13:43.690 --> 00:13:44.530
توام اینجایی
00:13:44.890 --> 00:13:45.690
اینطوره؟
00:13:46.850 --> 00:13:47.690
اینطور نیست؟
00:13:48.090 --> 00:13:49.210
تو به آدمکش ها دستور دادی
00:13:49.530 --> 00:13:50.850
نشانه ی لوسونگ رو با خودشون بیارن
00:13:51.210 --> 00:13:52.970
طبق مهارت های رزمی که داشتن
00:13:53.170 --> 00:13:55.040
مشخصه که از افراد قرارگاه فرماندهان شطرنج بودن
00:13:57.610 --> 00:13:58.410
مثل اینکه
00:13:58.530 --> 00:13:59.890
هم توی مهارت های رزمی پیشرفت کردی
00:14:00.770 --> 00:14:02.050
و هم هوش و حواست جمع تر شده
00:14:03.290 --> 00:14:04.650
چرا به جون اعلی حضرت سوءقصد کردی؟
00:14:05.290 --> 00:14:06.050
خودت چی فکر میکنی؟
00:14:07.090 --> 00:14:08.170
من فکر میکنم
00:14:08.290 --> 00:14:10.610
قصدت صدمه زدن به اعلی حضرت نبود
00:14:11.130 --> 00:14:13.130
و هدفت شاهدخت میشا بود
00:14:14.970 --> 00:14:15.650
هم درسته
00:14:16.210 --> 00:14:17.170
و هم غلط
00:14:19.370 --> 00:14:19.890
شیو
00:14:20.130 --> 00:14:20.890
برو
00:14:22.250 --> 00:14:23.410
فقط بشین و منتظر نمایش باش
00:14:23.850 --> 00:14:24.850
ماهی کوچولو
00:14:44.690 --> 00:14:45.610
خوب گوش کنین
00:14:46.410 --> 00:14:47.370
آدمکش هایی از لوسونگ
00:14:47.690 --> 00:14:49.210
در ملاءعام به
00:14:49.490 --> 00:14:51.250
اعلی حضرت و شاهدخت میشا که لباس های
عادی تنش بود
00:14:51.490 --> 00:14:52.490
توی خیابون حمله کردن
00:14:52.970 --> 00:14:54.210
تمام شهر رو برای تحقیقا تعطیل میکنیم
00:14:54.930 --> 00:14:56.850
تمام افرادی که از لوسونگ هستن باید دستگیر بشن
00:14:57.690 --> 00:14:59.010
بعد از پایان تحقیقاتمون آزاد میشن
00:14:59.650 --> 00:15:00.690
اگه کسی اطلاعی در این مورد داره
00:15:00.890 --> 00:15:01.970
باید فوراً بهمون خبر بده
00:15:02.250 --> 00:15:02.930
!شروع کنین
00:15:03.130 --> 00:15:04.010
بله
00:15:04.410 --> 00:15:04.970
راه بیفتین
00:15:05.330 --> 00:15:06.610
زودباشین
00:15:07.490 --> 00:15:08.650
منظورت اینه که
00:15:09.050 --> 00:15:10.290
میخوای از این فرصت استفاده کنی
00:15:10.290 --> 00:15:11.850
تا اون گروه بازرگانان لوسونگ رو دستگیر کنی؟
00:15:12.490 --> 00:15:13.170
آره
00:15:13.570 --> 00:15:14.290
چرا؟
00:15:15.890 --> 00:15:16.810
شکم به اینه که
00:15:16.930 --> 00:15:18.970
نفر سوم ماجرا مشاور نظامی ژن وو ئه
00:15:19.370 --> 00:15:20.250
و حالا هم خودشو
00:15:20.650 --> 00:15:22.210
بین گروه بازرگانان لوسونگ جا زده و
00:15:22.370 --> 00:15:23.410
توی هنگ ان مخفی شده
00:15:24.450 --> 00:15:25.570
اعلی حضرت اینو میدونه؟
00:15:27.930 --> 00:15:28.890
خودت چی فکر میکنی؟
00:15:40.530 --> 00:15:41.050
اعلی حضرت
00:15:41.450 --> 00:15:42.330
به نظر میرسه
00:15:42.330 --> 00:15:43.650
چیو زی لیانگ هم متوجه ی ماجرا شده
00:15:45.650 --> 00:15:46.730
باید قبل از اینکه اونا
00:15:46.730 --> 00:15:47.950
مقصر رو پیدا کنن،پیداش کنی
00:15:48.050 --> 00:15:49.290
و بیاریش پیش من
00:15:49.970 --> 00:15:50.250
بله
00:15:50.290 --> 00:15:50.770
درضمن
00:15:51.570 --> 00:15:52.810
نذار چنگ رویو دیگه
00:15:53.650 --> 00:15:54.610
توی این قضایا درگیر بشه
00:15:55.090 --> 00:15:55.610
بله
00:15:56.170 --> 00:15:56.650
برو
00:15:57.050 --> 00:15:57.770
اعلی حضرت
00:15:58.890 --> 00:15:59.730
اعلی حضرت
00:16:03.690 --> 00:16:04.450
اعلی حضرت
00:16:06.210 --> 00:16:06.930
اعلی حضرت
00:16:07.050 --> 00:16:08.090
چرا یهویی
00:16:08.170 --> 00:16:09.650
غیبتون زد؟
00:16:10.210 --> 00:16:11.130
جراحتم درد میکرد
00:16:11.610 --> 00:16:13.050
...بذارین کمکتون کنم-
لازم نیست-
00:16:20.010 --> 00:16:21.450
اعلی حضرت بذارین همراهیتون کنم
00:16:22.330 --> 00:16:23.170
اعلی حضرت خبر داشتن
00:16:23.610 --> 00:16:25.130
برای همین بهم گفتن
00:16:25.200 --> 00:16:25.970
آدمکش ها رو دنبال نکنم
00:16:26.010 --> 00:16:26.850
و تحقیقی انجام ندم
00:16:29.690 --> 00:16:30.890
ولی چرا؟
00:16:31.130 --> 00:16:32.650
الان موقعیت حساسی داریم
00:16:32.810 --> 00:16:33.930
اگه بهم میگفت میتونستم
00:16:34.050 --> 00:16:35.410
کمک زیادی بکنم
00:16:38.050 --> 00:16:38.930
یعنی ممکنه
00:16:39.850 --> 00:16:40.730
به خاطر این باشه که
00:16:40.930 --> 00:16:42.330
ارباب چو اون گل رو بهم داده بود؟
00:16:52.290 --> 00:16:53.610
پدرم اون گل رو داد بهت
00:16:54.050 --> 00:16:55.010
تا ببینه
00:16:55.810 --> 00:16:57.650
اعلی حضرت میخواد تورو معشوقه ی خودش
بکنه یا نه
00:16:58.250 --> 00:16:59.800
پاسخ اعلی حضرت هم دربرابرش این بود که
00:16:59.890 --> 00:17:01.610
تو رو برگردوند به دیوان ارغوان
00:17:02.370 --> 00:17:04.160
و به شاهدخت نینگ هه نزدیک شد
00:17:06.050 --> 00:17:06.880
داره طوری رفتار میکنه
00:17:06.880 --> 00:17:08.950
که انگار میخواد با شاهدخت میشا از ژن وو
وصلت کنه
00:17:10.570 --> 00:17:11.570
به نظر تو انگیزه ی اصلی
00:17:12.290 --> 00:17:14.160
اعلی حضرت چیه؟
00:17:17.770 --> 00:17:18.850
دختره ی بی حواس
00:17:19.570 --> 00:17:21.090
اعلی حضرت داره ازت محافظت میکنه
00:17:25.450 --> 00:17:26.090
کجا با این عجله؟
00:17:26.880 --> 00:17:27.690
برمیگردم به قصر
00:17:28.010 --> 00:17:29.210
به همچین محافظتی نیاز ندارم
00:17:29.730 --> 00:17:30.690
به عنوان یه شمشیرزن باید
00:17:30.770 --> 00:17:32.050
وظیفمه مسئولیت هام رو برعهده بگیرم
00:17:32.050 --> 00:17:32.970
من هیچ رابطه ی صمیمی و نزدیکی
00:17:32.970 --> 00:17:33.930
با اعلی حضرت ندارم و نخواهم داشت
00:17:33.930 --> 00:17:35.330
و معشوقه ی اعلی حضرت نمیشم
00:17:35.570 --> 00:17:36.730
به ارباب چو بگو خیالش راحت باشه
00:17:36.810 --> 00:17:38.490
ارباب چو اینجوری خیالش راحت نمیشه
00:17:39.770 --> 00:17:41.290
و ترجیح میده کاملا اتفاقی
00:17:41.570 --> 00:17:42.770
کسایی رو که از بابتشون
00:17:43.410 --> 00:17:44.770
خیالش راحت نیست رو بکشه
00:17:45.210 --> 00:17:46.010
بنابراین
00:17:46.610 --> 00:17:48.570
اگه واقعا صلاح اعلی حضرت رو میخوای
00:17:49.010 --> 00:17:50.490
و میخوای برگردی کنارش
00:17:50.890 --> 00:17:52.130
فقط یه راه وجود داره
00:17:52.410 --> 00:17:53.290
چه راهی؟
00:17:53.890 --> 00:17:54.730
بذار من
00:17:56.410 --> 00:17:57.970
ملکه بشم
00:18:14.850 --> 00:18:16.090
جشن تولد ملکه ی مادربزرگ
00:18:16.290 --> 00:18:17.330
نزدیکه
00:18:17.850 --> 00:18:18.690
ولی شما خودتونو
00:18:18.690 --> 00:18:19.730
اینجوری مجروح کردین
00:18:23.450 --> 00:18:24.210
عمو
00:18:25.410 --> 00:18:26.690
در این مورد چیزی به مادربزرگ نگین
00:18:27.890 --> 00:18:28.930
ایشون حالشون خوب نیست
00:18:31.210 --> 00:18:32.730
و به خاطر وضعیت عمه نینگ هه
00:18:34.210 --> 00:18:35.090
نگرانن و استرس دارن
00:18:35.930 --> 00:18:38.570
عمه نینگ هه هنوز بیهوشه
00:18:39.730 --> 00:18:40.730
چطوره
00:18:40.930 --> 00:18:42.690
من برم دیدنشون؟
00:18:43.970 --> 00:18:44.650
اعلی حضرت
00:18:44.970 --> 00:18:46.530
اجازه بدین برم دیدنشون
00:18:46.690 --> 00:18:48.250
و باهاشون صحبت کنم
00:18:48.350 --> 00:18:49.330
داستان ها و حکایت های
00:18:49.330 --> 00:18:50.930
جایی که ازش اومدم رو براشون تعریف میکنم
00:18:50.930 --> 00:18:51.810
شاید اینجوری
00:18:52.010 --> 00:18:53.010
سرحال بیان و
00:18:53.090 --> 00:18:53.930
حالشون بهتر بشه
00:18:54.050 --> 00:18:55.330
فکر خوبیه
00:19:03.930 --> 00:19:04.730
ممنونم اعلی حضرت
00:19:05.290 --> 00:19:07.210
پس همین الان میرم دیدنشون
00:19:28.330 --> 00:19:30.730
واقعا میخوای از قدرت ژن وو به نفع خودت
استفاده کنی؟
00:19:33.050 --> 00:19:33.850
نه
00:19:36.330 --> 00:19:37.970
پس چرا یو ار رو فرستادین بره؟
00:19:47.370 --> 00:19:48.930
اگه راحت نیستین نیازی نیست چیزی بهم بگین
00:19:49.370 --> 00:19:50.730
فقط استراحت کنین تا خوب بشین
00:19:51.130 --> 00:19:52.170
من دیگه رفع زحمت میکنم
00:19:53.010 --> 00:19:53.690
عمو
00:20:03.410 --> 00:20:04.090
عمو
00:20:05.010 --> 00:20:06.570
قبلا بهم گفته بودین
00:20:07.330 --> 00:20:08.810
یو ار رو کتارم نگه دارم
00:20:11.170 --> 00:20:12.330
چون اون خودشو فدای من میکنه
00:20:13.130 --> 00:20:14.290
و برام میمیره
00:20:15.530 --> 00:20:16.370
ولی حالا
00:20:17.850 --> 00:20:19.410
میخوام یو ار زنده بمونه
00:20:33.610 --> 00:20:34.530
خطرات زیادی
00:20:38.090 --> 00:20:39.530
منو احاطه کرده
00:20:41.970 --> 00:20:43.050
اگه مواظب نباشیم
00:20:45.290 --> 00:20:46.690
همه باهمدیگه میمیریم
00:20:50.730 --> 00:20:51.730
چیو یان ژی
00:20:52.850 --> 00:20:54.330
تو واقعا اعلی حضرت رو دوست داری؟
00:21:00.090 --> 00:21:01.610
احمق نباش
00:21:02.450 --> 00:21:03.530
چیزی که من دوستش دارم
00:21:04.130 --> 00:21:05.690
جایگاه و مقام ملکه بودنه
00:21:08.250 --> 00:21:10.010
پس برای همین این مدت
00:21:10.010 --> 00:21:11.550
مخفیانه به من و اعلی حضرت کمک میکردی
00:21:12.610 --> 00:21:13.810
خوب بهش فکر کن
00:21:14.130 --> 00:21:15.610
من انتخاب خوبی هستم
00:21:16.570 --> 00:21:17.450
اگه اعلی حضرت با من
00:21:17.770 --> 00:21:18.970
ازدواج کنه روابط بین ایشون و
00:21:18.970 --> 00:21:20.290
پدرم خوب میشه و باهم کنار میان
00:21:20.970 --> 00:21:22.370
اینطوری حمایت ارتش شن سای
00:21:22.450 --> 00:21:24.040
و نیروهای قرارگاه فرماندهان شطرنج رو به دست میاره
00:21:24.410 --> 00:21:25.850
و به سرعت جایگاهش
00:21:25.970 --> 00:21:27.250
تحکیم میشه و ثبات پیدا میکنه
00:21:27.450 --> 00:21:30.370
چیزی از دست نمیده و درعوض
خیلی چیزا به دست میاره
00:21:31.650 --> 00:21:33.090
پس چرا داری این چیزا رو به من میگی؟
00:21:33.210 --> 00:21:34.250
تصمیمش که با من نیست
00:21:34.290 --> 00:21:35.930
اعلی حضرت باید تصمیم بگیره
00:21:39.530 --> 00:21:40.690
چیو یان ژی
00:21:41.130 --> 00:21:42.490
اگه چیو زی لیانگ بفهمه
00:21:42.810 --> 00:21:44.210
داری اینقدر کمکم میکنی
00:21:44.210 --> 00:21:45.050
ازت جونت نمیگذره
00:21:45.650 --> 00:21:47.170
واقعا داری همه ی این کارها رو
00:21:47.810 --> 00:21:49.610
برای اینکه ملکه بشی انجام میدی؟
00:21:59.170 --> 00:21:59.730
آره
00:22:05.050 --> 00:22:05.850
پس تکلیف اون چی میشه؟
00:22:06.170 --> 00:22:07.330
اون تو رو دوست داره
00:22:07.650 --> 00:22:08.810
فکر کردی کورم و نمیفهمم؟
00:22:18.730 --> 00:22:20.330
اگه مباشر قرارگاه ملکه بشه
00:22:20.970 --> 00:22:22.410
منم مثل یکی از عموهای امپراتور میشم
00:22:22.770 --> 00:22:23.890
خیلیم بهم خوش میگذره
00:22:28.810 --> 00:22:30.450
واقعا که جفتتون لنگه ی همدیگه هستین
00:22:30.850 --> 00:22:31.810
دیگه گرفتم
00:22:32.730 --> 00:22:33.850
کاملا متوجه شدم
00:22:34.210 --> 00:22:35.690
دوتاتون مثل همین
00:22:36.730 --> 00:22:38.010
پس تصمیمش گرفته شد
00:22:38.690 --> 00:22:40.290
به افراد تالار یو ژن بگو آماده باشن
00:22:40.410 --> 00:22:41.170
منتظر خبر من باشین
00:22:58.450 --> 00:22:59.210
،خب
00:23:00.410 --> 00:23:01.490
تقریبا همشونو دستگیر کردیم
00:23:01.890 --> 00:23:02.970
فقط یکیشون باقی مونده
00:23:03.530 --> 00:23:04.930
پیغام رسون گروه بازرگانان ناپدید شده
00:23:09.090 --> 00:23:10.010
پیداش نکردی؟
00:23:10.410 --> 00:23:11.570
قبل از اینکه یان شیو برسه
00:23:11.570 --> 00:23:12.370
مهمانخونه رو گشتم
00:23:12.570 --> 00:23:13.570
همه ی بازرگان ها اونجا بودن
00:23:13.930 --> 00:23:15.090
ولی فقط اون اونجا نبود
00:23:16.650 --> 00:23:17.770
بی احتیاطی از خودم بود
00:23:18.330 --> 00:23:19.330
فکر نمیکردم خودش رو قاطی
00:23:19.330 --> 00:23:20.850
بازرگانان لوسونگ کنه و وارد پایتخت بشه
00:23:20.850 --> 00:23:21.850
همچنان به گشتن ادامه بده
00:23:23.490 --> 00:23:24.250
قرارگاه فرماندهان شطرنج
00:23:24.450 --> 00:23:25.890
فقط به مشاور نظامی ژن وو مشکوکن
00:23:26.450 --> 00:23:27.210
ولی ما
00:23:28.010 --> 00:23:28.610
میدونیم
00:23:28.610 --> 00:23:29.770
مشاور نظامی اونا کیه
00:23:30.370 --> 00:23:31.450
در این مورد
00:23:32.330 --> 00:23:33.810
ما دست بالا رو داریم
00:23:34.570 --> 00:23:35.250
بله
00:23:42.930 --> 00:23:44.410
اول برگردم به قصر؟
00:23:45.770 --> 00:23:46.250
نه
00:23:46.530 --> 00:23:47.890
اول باید برم پیش بانو یونیانگ و بقیه
00:23:50.170 --> 00:23:50.890
چنگ رویو
00:23:55.410 --> 00:23:56.090
زی یوان
00:23:56.150 --> 00:23:57.040
توام از قصر اومدی بیرون؟
00:23:57.330 --> 00:23:58.650
بانو یونیانگ و بقیه به یه جای دیگه
منتقل شدن
00:23:58.650 --> 00:23:59.530
گفت ببرمت اونجا
00:24:00.530 --> 00:24:01.090
بریم
00:24:17.090 --> 00:24:17.850
زی یوان
00:24:19.890 --> 00:24:20.810
هنوز خیلی مونده برسیم؟
00:24:23.890 --> 00:24:24.530
به زودی میرسیم
00:24:26.970 --> 00:24:27.490
کی اونجاست؟
00:24:38.850 --> 00:24:39.450
ارباب
00:24:41.050 --> 00:24:41.770
اون
00:24:41.770 --> 00:24:42.970
شمشیرزن جدید دیوان ارغوان
00:24:43.050 --> 00:24:43.810
چنگ رویو ئه
00:24:44.130 --> 00:24:45.410
چی یان خیلی بهش اهمیت میده
00:24:45.850 --> 00:24:46.970
حتی حرفش پیچیده که
00:24:47.050 --> 00:24:48.410
میخواد اونو معشوقه ی خودش بکنه
00:24:50.610 --> 00:24:51.370
خوبه
00:24:51.810 --> 00:24:53.530
میتونی حرکت بعدی رو هم انجام بدی
00:24:54.130 --> 00:24:54.770
بله
00:25:07.330 --> 00:25:07.930
اعلی حضرت
00:25:07.930 --> 00:25:09.530
مشاور نظامی ارتش شن سای،معاون فرمانده یان شیو
00:25:09.530 --> 00:25:10.550
یه پیغام اضطراری فرستاده
00:25:16.690 --> 00:25:17.450
اعلی حضرت
00:25:19.250 --> 00:25:20.690
یو ار رو دزدیدن
00:25:20.850 --> 00:25:22.050
ژن وو اونو دزدیده
00:25:22.370 --> 00:25:23.200
حالا باید چیکار کنیم؟
00:25:24.250 --> 00:25:25.130
خودم شخصاً میرم
00:25:26.330 --> 00:25:27.450
خواهش میکنم مواظب باشین اعلی حضرت
00:25:27.530 --> 00:25:28.170
هوای ژی
00:25:28.890 --> 00:25:29.690
به نگهبانان سلطنتی قصر
00:25:29.700 --> 00:25:30.450
خبر بده دم دروازه ی ورودی جمع بشن
00:25:30.450 --> 00:25:30.930
اعلی حضرت
00:25:31.010 --> 00:25:32.450
ملکه ی مادربزرگ میخوان شما رو ببینن
00:25:33.410 --> 00:25:34.370
الان وقت ندارم
00:25:35.330 --> 00:25:37.050
بعدا میرم دیدنشون
00:25:37.290 --> 00:25:38.010
ولی
00:25:38.250 --> 00:25:39.330
ملکه مادربزرگ همین حالا
00:25:39.330 --> 00:25:40.570
میخوان شما رو ببینن
00:25:42.130 --> 00:25:42.730
باشه
00:26:23.770 --> 00:26:26.050
داره شیرینی آلبالویی درست میکنه
00:26:36.450 --> 00:26:37.090
جناب مشاور
00:26:37.330 --> 00:26:38.410
برای چی اومدین اینجا؟
00:26:41.850 --> 00:26:43.170
امروز آدمکش ها به شاهدخت میشا حمله کردن
00:26:43.530 --> 00:26:45.410
اون آدمکش ها از لوسونگ بودن
00:26:46.370 --> 00:26:47.890
اون واقعا مشاور نظامی ژن ووئه
00:26:50.450 --> 00:26:51.890
اومدن ما رو بکشن
00:26:52.930 --> 00:26:54.450
شنیدم یه نفر داره سربازهای شورشی رو
00:26:54.610 --> 00:26:55.570
به اینجا رهبری میکنه
00:26:55.970 --> 00:26:57.090
و میخوان حکومت رو برگردونن
00:26:57.970 --> 00:26:58.970
اهمیتی نداره
00:27:01.610 --> 00:27:03.090
از هنگ ان به شدت محافظت میشه
00:27:03.290 --> 00:27:05.170
کسایی که از لوسونگ میان نمیتونن اینجا
کاری از پیش ببرن
00:27:05.850 --> 00:27:07.370
وضعیت نینگ هه چطوره؟
00:27:07.770 --> 00:27:08.890
هنوز بیهوشه
00:27:10.610 --> 00:27:12.490
به کسی نگو من اومدم اینجا
00:27:12.770 --> 00:27:14.450
حتی به میشا هم نگو
00:27:15.170 --> 00:27:16.370
پادشاه میشا رو فرستاده اینجا
00:27:16.370 --> 00:27:17.930
تا بتونه با امپراتور ازدواج کنه
00:27:18.050 --> 00:27:19.850
باید منتظر فرصتی بمونیم که بتونیم
این ازدواج رو عملی کنیم
00:27:19.850 --> 00:27:20.930
عجله نکنین
00:27:21.210 --> 00:27:21.810
بله
00:27:22.770 --> 00:27:23.450
حالا دیگه برو
00:27:32.450 --> 00:27:33.050
بله
00:27:46.970 --> 00:27:48.040
بسته دیگه خودتو به بیهوشی نزن
00:28:08.690 --> 00:28:09.770
اعلی حضرت اومدین
00:28:13.050 --> 00:28:14.050
درود مادربزرگ
00:28:16.050 --> 00:28:18.050
میشا داره دستان های جالبی
00:28:18.090 --> 00:28:20.290
از ژن وو و علفزار برام تعریف میکنه
00:28:20.930 --> 00:28:22.570
شمام بیاین و به داستان هاش گوش بدین
00:28:25.010 --> 00:28:25.450
اومدم اینجا تا
00:28:25.650 --> 00:28:26.930
ببینم برای چه موضوع مهمی احضارم کردین
00:28:27.050 --> 00:28:29.290
کارهایی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم
00:28:32.810 --> 00:28:34.530
مثل اینکه خیلی سرتون شلوغه
00:28:35.290 --> 00:28:37.690
میخواستم امشب با شاهدخت میشا
00:28:37.690 --> 00:28:39.170
شام صرف کنین
00:28:40.490 --> 00:28:42.210
امروز اصلا وقت ندارم
00:28:42.730 --> 00:28:43.570
چطوره
00:28:44.290 --> 00:28:45.250
فرداشب
00:28:45.770 --> 00:28:46.770
مراسم صرف شام
00:28:47.290 --> 00:28:48.090
با بهترین غذاهای
00:28:48.090 --> 00:28:48.970
شینگ برای شاهدخت میشا
00:28:49.530 --> 00:28:51.050
تدارک ببینیم
00:28:51.490 --> 00:28:52.330
باشه
00:28:52.730 --> 00:28:53.650
ملکه مادربزرگ
00:28:53.730 --> 00:28:55.170
فردا شب هم خوبه
00:28:56.330 --> 00:28:57.130
خیله خب
00:28:57.690 --> 00:28:59.010
پس برید و به کارتون برسین
00:28:59.330 --> 00:29:00.210
سپاسگزارم مادربزرگ
00:29:00.330 --> 00:29:01.210
دیگه میرم
00:29:02.330 --> 00:29:03.010
اعلی حضرت
00:29:05.610 --> 00:29:06.490
همش سرتون شلوغه
00:29:06.530 --> 00:29:07.690
میخواین از قصر برید بیرون؟
00:29:10.690 --> 00:29:11.210
آره
00:29:11.890 --> 00:29:12.970
دارم میرم شکار تا
00:29:13.290 --> 00:29:15.770
بتونم برای مادربزرگ زانو بند اماده کنم
00:29:16.770 --> 00:29:18.010
پس منم با خودتون ببرین
00:29:18.690 --> 00:29:20.370
شنیدم برنامه های شکار قصر خیلی جالبن
00:29:20.490 --> 00:29:21.970
دلم میخواد ببینم چطوریه
00:29:23.010 --> 00:29:23.610
نه
00:29:24.930 --> 00:29:26.130
چرا که نه؟
00:29:28.770 --> 00:29:29.650
کارمون سخت میشه
00:29:33.210 --> 00:29:34.690
ملکه مادربزرگ
00:29:35.970 --> 00:29:36.930
اعلی حضرت
00:29:37.250 --> 00:29:39.490
شاهدخت میشا رو هم با خودتون ببرید
00:29:40.250 --> 00:29:41.810
اون مهمان ماست
00:29:42.130 --> 00:29:44.890
و درمورد رسم و رسوم هنگ آن هم
اطلاعات زیادی داره
00:29:45.250 --> 00:29:47.730
معلومه که از بچگی داشته در مورد فرهنگ ما
مطالعه میکرده
00:29:49.650 --> 00:29:50.210
بله
00:29:52.410 --> 00:29:53.530
ممنونم ملکه مادربزرگ
00:29:53.570 --> 00:29:54.410
حالا دیگه برید
00:30:01.170 --> 00:30:02.090
بانو شیو
00:30:02.810 --> 00:30:03.410
بله
00:30:04.290 --> 00:30:05.450
به نظرت اونا
00:30:05.850 --> 00:30:07.530
برای همدیگه مناسبن؟
00:30:11.090 --> 00:30:12.330
ملکه مادربزرگ
00:30:12.610 --> 00:30:14.570
شاهدخت میشا دختر معصوم و ساده ایه
00:30:14.690 --> 00:30:15.730
و چهره ی قشنگی هم داره
00:30:16.130 --> 00:30:17.410
ولی هرچی باشه بازم یه خارجیه
00:30:18.010 --> 00:30:19.850
ولی اگه بخوایم دختر مناسبی براشون در نظر بگیریم
00:30:20.450 --> 00:30:22.530
دختر لی دی یون مورد مناسبیه
00:30:25.290 --> 00:30:26.450
منظورت زنینگ ئه؟
00:30:31.890 --> 00:30:35.290
منم از اون دختر خوشم میاد
00:30:36.050 --> 00:30:37.170
هشت سال پیش
00:30:37.490 --> 00:30:39.810
چی یان یه چشمم رو کور کرد
00:30:40.970 --> 00:30:43.330
من زنده موندم و به ژن وو رفتم
00:30:43.770 --> 00:30:45.610
ولی بیشتر از سیصد نفر از
00:30:45.610 --> 00:30:46.810
اعضای خاندانم کشته شدن
00:30:47.410 --> 00:30:48.570
به نظرت نباید بخوام
00:30:48.890 --> 00:30:50.170
انتقامشونو بگیرم؟
00:30:50.970 --> 00:30:52.130
توام یکی از قربانیان
00:30:52.130 --> 00:30:53.040
شورش شبنم صبحگاهی هستی؟
00:30:53.050 --> 00:30:53.690
درسته
00:30:53.890 --> 00:30:55.450
تو کسی بودی که آوو رو ودار به قتل کرد؟
00:30:55.570 --> 00:30:57.850
من و آوو نفرت مشترکی به یه دشمن مشترک داشتیم
00:30:58.210 --> 00:30:59.490
و اون دختر حرف گوش کنی بود
00:31:01.850 --> 00:31:02.730
پس زی یوان چی؟
00:31:03.050 --> 00:31:04.850
چرا زی یوان هم داره برای تو کار میکنه؟
00:31:36.730 --> 00:31:37.890
حالا که اومدی اینجا
00:31:38.290 --> 00:31:39.410
چرا خودتو نشون نمیدی؟
00:31:53.530 --> 00:31:55.330
از طرف اربابم به صرف یه فنجان چای
دعوتتون میکنم
00:31:55.850 --> 00:31:57.730
و از طرف ایشون پیغامی براتون دارم
00:32:09.770 --> 00:32:10.850
چای شبنم صبحگاهی کوه منگدینگ
00:32:13.330 --> 00:32:14.330
تو جاسوسی هستی که
00:32:14.730 --> 00:32:16.530
اون توی تالار یو ژن گذاشته؟
00:32:17.610 --> 00:32:18.370
پس تعجبی نداشت
00:32:18.810 --> 00:32:19.930
هیچ تعجبی نداشت که چطور از
00:32:20.610 --> 00:32:22.170
تمام اتفاقات تالار یو ژن خبر دار میشد
00:32:23.650 --> 00:32:24.370
من همیشه
00:32:24.370 --> 00:32:25.610
خدمتگزار ایشون بودم
00:32:26.410 --> 00:32:27.610
بعد از اینکه ایشون رفتن
00:32:27.810 --> 00:32:29.170
مدتها اونجا موندم تا بتونم
00:32:29.250 --> 00:32:30.550
دوباره باهاشون ارتباطی برقرار کنم
00:32:31.170 --> 00:32:32.690
و حالام بالاخره برگشتن
00:32:33.370 --> 00:32:35.770
شما خوشحال نیستین عالیجناب؟
00:32:37.650 --> 00:32:39.610
حالا نقشه کشیده چیکار کنه؟
00:32:40.690 --> 00:32:42.130
ازم خواستن از شما بپرسم
00:32:43.010 --> 00:32:45.010
اون دختره چنگ رویو
00:32:45.450 --> 00:32:46.730
باید کشته بشه
00:32:48.810 --> 00:32:49.930
یا زنده نگهش داریم؟
00:32:57.410 --> 00:32:58.010
اعلی حضرت
00:32:58.650 --> 00:32:59.970
مگه نمیخواستین برین شکار؟
00:33:00.250 --> 00:33:01.530
چرا اومدن اینجا؟
00:33:07.930 --> 00:33:09.570
چیز دیگه ای هم هست که بخوای بپرسی؟
00:33:09.890 --> 00:33:11.090
میخوای اعلی حضرت رو بکشی؟
00:33:20.890 --> 00:33:22.730
فقط میخوام چیزی رو که
00:33:22.930 --> 00:33:24.570
مال اون نیست،پس بده
00:33:46.770 --> 00:33:47.530
تکون نخور
00:33:49.130 --> 00:33:50.170
اعلی حضرت میاد اینجا
00:33:50.530 --> 00:33:51.570
نمیتونی فرار کنی
00:33:51.810 --> 00:33:53.610
فکر کردی اینجا کجاست؟
00:34:04.330 --> 00:34:04.810
اون کجاست؟
00:34:04.890 --> 00:34:05.890
کی؟
00:34:13.720 --> 00:34:14.490
اینجا رو بگردین
00:34:14.890 --> 00:34:15.490
همه جا رو بگردین
00:34:16.240 --> 00:34:16.970
!بله
00:34:19.370 --> 00:34:19.850
زودباشین
00:34:21.720 --> 00:34:22.370
از این طرف
00:34:23.200 --> 00:34:24.850
پس به این کار میگین شکار؟
00:34:25.240 --> 00:34:25.850
مگه شمشیرزنتون
00:34:25.850 --> 00:34:26.890
توی بازار غربی نیست؟
00:34:26.970 --> 00:34:28.410
چرا دارین اینجا رو دنبالش میگردین؟
00:34:29.050 --> 00:34:30.050
اونجا رو هم بگردین
00:34:30.170 --> 00:34:30.810
نکنه
00:34:31.130 --> 00:34:31.760
میخواین
00:34:31.760 --> 00:34:32.850
توافقی که کردیمو به هم بزنین؟
00:34:32.970 --> 00:34:33.530
از این طرف
00:34:33.760 --> 00:34:35.050
همه جا رو بگردین-
سریع تر-
00:34:37.970 --> 00:34:39.170
مگه اینجا مهمانخانه نیست؟
00:34:39.490 --> 00:34:41.410
توی مهمانخانه ها پر از جاسوسه
00:34:41.890 --> 00:34:42.970
من فقط
00:34:42.970 --> 00:34:44.010
با تو دورشون زدم
00:34:44.490 --> 00:34:46.330
تا بتونم گمراهشون کنم
00:34:46.890 --> 00:34:47.970
اینجا کجاست؟
00:34:49.330 --> 00:34:50.530
مهمونمون رسیده
00:34:50.650 --> 00:34:51.720
چرا نمیاین داخل؟
00:35:01.890 --> 00:35:02.970
شاهزاده گوانگ
00:35:03.730 --> 00:35:04.410
یو ار
00:35:06.690 --> 00:35:07.690
بیا یو ار
00:35:10.690 --> 00:35:11.090
یو ار
00:35:11.210 --> 00:35:11.730
حالت چطوره؟
00:35:12.170 --> 00:35:12.850
بذار معاینه ات کنم
00:35:13.050 --> 00:35:13.970
من خوبم
00:35:15.650 --> 00:35:16.650
ما کجاییم؟
00:35:17.370 --> 00:35:18.170
تالار یو ژن
00:35:19.530 --> 00:35:20.850
برای بانو یونیانگ و بقیه چه اتفاقی افتاده؟
00:35:22.010 --> 00:35:23.090
بهتره اول نگران خودت باشی
00:35:23.410 --> 00:35:23.970
یو ار
00:35:30.810 --> 00:35:31.970
نقطه ی حساس قلبش صدمه دیده
00:35:32.970 --> 00:35:34.730
رفتارت باهاش خیلی خشن بود
00:35:35.330 --> 00:35:36.930
استعداد و پتانسیل خوبی داره
00:35:37.770 --> 00:35:39.050
درک میکنم که چرا
00:35:39.050 --> 00:35:40.450
بهش مهارت های رزمی رو یاد دادی
00:35:40.570 --> 00:35:41.730
من بهش یاد ندادم
00:35:42.010 --> 00:35:43.170
خودش به تنهایی یاد گرفته
00:36:16.330 --> 00:36:16.850
اعلی حضرت
00:36:16.970 --> 00:36:18.050
نتونستیم چنگ رویو رو پیدا کنیم
00:36:18.610 --> 00:36:19.290
باشه
00:36:25.090 --> 00:36:26.130
مشاور نظامی کجاست؟
00:36:26.930 --> 00:36:27.610
چی؟
00:36:28.210 --> 00:36:29.930
مشاور نظامیتون دقیقا کجاست؟
00:36:31.130 --> 00:36:32.690
اون نیومده اینجا
00:36:33.130 --> 00:36:33.970
اومده
00:36:38.290 --> 00:36:39.370
توی همین شهره
00:36:40.690 --> 00:36:41.890
بهم بگو کجاست
00:36:42.810 --> 00:36:43.610
وگرنه
00:36:44.210 --> 00:36:45.970
تمام افرادتونو برای بازجویی دستگیر میکنم
00:36:47.890 --> 00:36:48.570
صبرکنین
00:36:49.330 --> 00:36:50.770
اعلی حضرت دارین چیکار میکنین؟
00:36:51.050 --> 00:36:52.250
میخواین بدون مدرک و با این
00:36:52.250 --> 00:36:53.550
اتهامات تو خالی دستگیرمون کنین؟
00:36:53.810 --> 00:36:55.010
شمشیرزن من
00:36:55.650 --> 00:36:56.890
وقتی تو مهمانخانه شما بود
00:36:56.890 --> 00:36:57.530
دزدیده شده
00:36:58.050 --> 00:36:58.930
مدرکی دارین؟
00:36:59.410 --> 00:37:00.610
کسی دیده که چنگ رویو
00:37:00.610 --> 00:37:01.410
بیاد اینجا؟
00:37:01.890 --> 00:37:03.290
کسی دیده مشاور نظامی ما اینجا باشه؟
00:37:05.330 --> 00:37:06.730
اینجا چه خبر شده؟
00:37:14.810 --> 00:37:15.410
اعلی حضرت
00:37:15.530 --> 00:37:16.210
شاهدخت
00:37:17.010 --> 00:37:18.610
اینجا چیکار میکنین؟
00:37:20.690 --> 00:37:21.610
اعلی حضرت میگن
00:37:21.970 --> 00:37:22.730
مشاور نظامی ما
00:37:22.730 --> 00:37:23.930
شمشیرزن ایشونو دزدیده
00:37:24.210 --> 00:37:25.930
و میخوان مارو برای بازجویی دستگیر کنن
00:37:34.370 --> 00:37:35.410
تو خبر داری مگه نه؟
00:37:36.610 --> 00:37:37.130
...من
00:37:37.610 --> 00:37:38.410
من چیزی نمیدونم
00:37:38.930 --> 00:37:40.010
الان از کجا برگشتی؟
00:37:41.090 --> 00:37:42.050
بقیه همه اینجا بودن
00:37:42.450 --> 00:37:43.850
فقط تو بودی که الان از بیرون برگشتی
00:37:43.930 --> 00:37:44.450
...من
00:37:44.650 --> 00:37:45.970
برای نوشیدنی خوردن رفته بودم بیرون
00:37:46.250 --> 00:37:47.210
یکمی مست شده بودم
00:37:47.530 --> 00:37:49.650
برای همین تو راه برگشت یه چرتی زدم
00:37:56.130 --> 00:37:56.810
اعلی حضرت
00:38:00.610 --> 00:38:01.370
اعلی حضرت
00:38:02.810 --> 00:38:04.490
فقط به خاطر یه دخترک خدمتکار
00:38:05.130 --> 00:38:06.170
این همه قشقرق به پا کردین
00:38:06.570 --> 00:38:08.950
تهدید و توهین به ملازمان سلطنتی من
حکم توهین به ژن وو رو داره
00:38:09.010 --> 00:38:10.570
مطمئنین میخواین اینجوری درگیری به پا کنین؟
00:38:28.770 --> 00:38:29.290
اعلی حضرت
00:38:29.570 --> 00:38:31.090
این مرد میگه چنگ رویو رو دیده
00:38:31.650 --> 00:38:32.490
کجا دیدیش؟
00:38:32.770 --> 00:38:35.010
داشتم دم دروازه نگهبانی میدادم
00:38:35.370 --> 00:38:36.250
دیدم یه نفر درحالی که
00:38:36.250 --> 00:38:39.410
یه دختر بیهوش رو حمل میکرد از اونجا رد شد
00:38:39.810 --> 00:38:40.370
صبرکن
00:38:40.970 --> 00:38:41.970
کی داشت اون دختر رو میبرد؟
00:38:43.890 --> 00:38:46.010
اون سرشو پایین گرفته بود
00:38:46.250 --> 00:38:48.090
نتونستم صورتشو ببینم
00:38:48.570 --> 00:38:49.770
یادته به کدوم سمت رفت؟
00:38:50.330 --> 00:38:52.130
اون...اون داشت میرفت به سمت شمال
00:38:54.890 --> 00:38:56.530
اعلی حضرت
00:39:01.370 --> 00:39:02.210
میتونین برین
00:39:06.450 --> 00:39:07.050
شاهدخت
00:39:10.450 --> 00:39:11.690
مشاور کجاست؟
00:39:14.770 --> 00:39:16.050
میخوای از منم مخفیش کنی؟
00:39:16.970 --> 00:39:17.810
جناب مشاور
00:39:18.530 --> 00:39:19.850
اومدن به هنگ آن
00:39:20.410 --> 00:39:22.010
چرا چنگ رویور رو گروگان گرفته؟
00:39:23.450 --> 00:39:24.930
دلیلش رو نمیدونم
00:39:25.330 --> 00:39:26.490
الان کجاست؟
00:39:35.010 --> 00:39:35.570
اعلی حضرت
00:39:35.610 --> 00:39:36.730
نتونستیم چنگ رویو رو پیدا کنیم
00:39:37.730 --> 00:39:38.330
اعلی حضرت
00:39:38.450 --> 00:39:39.970
توی قسمت میانی خیابان هم چنگ رویو رو
پیدا نکردیم
00:39:40.170 --> 00:39:40.810
اعلی حضرت
00:39:40.970 --> 00:39:42.850
توی قسمت بازار غربی هم چنگ رویو رو پیدا نکردیم
00:39:42.970 --> 00:39:43.970
به گشتن ادامه بدین
00:39:44.330 --> 00:39:45.690
حتی اگه مجبور بشین تمام شهرو بگردین هم
00:39:45.850 --> 00:39:46.770
باید پیداش کنین
00:39:47.010 --> 00:39:47.650
!بله
00:39:47.890 --> 00:39:48.570
از این طرف بیاین
00:39:52.810 --> 00:39:54.210
چنگ رویو کجایی؟
00:39:55.130 --> 00:39:56.170
کجایی؟
00:39:58.210 --> 00:39:58.810
به نظر میرسه
00:39:59.090 --> 00:39:59.730
اون ماهی کوچولو
00:39:59.730 --> 00:40:00.930
برای چی یان باارزش تر از
00:40:01.250 --> 00:40:02.730
اون چیزیه که فکرشو میکردیم
00:40:05.850 --> 00:40:06.970
چای شبنم صبحگاهی
00:40:07.170 --> 00:40:08.970
باید بعد از فستیوال چینگ مینگ
از زمین برداشت بشه
00:40:09.130 --> 00:40:11.290
و برای دم کردنش باید از اب های بهاری کوهستان
استفاده بشه
00:40:11.610 --> 00:40:12.970
بعد از دوبار دم کردنش
00:40:13.250 --> 00:40:14.970
تازه طعم واقعیش رو نشون میده
00:40:15.290 --> 00:40:16.650
و عطر و طعمش توی دهان باقی میونه
00:40:17.810 --> 00:40:18.810
بفرمایین امتحانش کنین عالیجناب
00:40:32.130 --> 00:40:32.890
نظرتون چیه؟
00:40:34.170 --> 00:40:35.530
میدونم چی میخوای
00:40:38.850 --> 00:40:39.450
نه
00:40:39.930 --> 00:40:41.130
چرا که نه؟
00:40:41.930 --> 00:40:43.130
حالا که تونستی از مرگ فرار کنی
00:40:43.810 --> 00:40:45.610
باید ارزش چیزهایی که داری رو بدونی
00:40:46.490 --> 00:40:47.850
چرا اینقدر اصرار داری انتقام بگیری؟
00:40:48.610 --> 00:40:50.370
حتی لوسونگ و ژن وو رو هم
00:40:50.370 --> 00:40:51.050
درگیر کردی
00:40:51.370 --> 00:40:53.170
امپراتوری شینگ رو توی وضعیت خطرناکی قرار دادی
00:40:53.570 --> 00:40:55.290
امپراتوری شینگ خیلی وقته که توی
وضعیت خطرناکیه
00:40:55.730 --> 00:40:57.130
و همش هم تقصیر چیو زی لیانگ
00:40:57.250 --> 00:40:58.250
و یان چیه
00:40:58.930 --> 00:41:00.210
نه تقصیر من
00:41:00.330 --> 00:41:01.450
حتی اگه از اونام اشتباهی سر زده باشه
00:41:01.690 --> 00:41:03.090
اما آسیبی به مردم نرسوندن
00:41:03.250 --> 00:41:04.650
مردم خیلی وقته که دارن در فلاکت و
00:41:04.650 --> 00:41:06.050
بدبختی زندگی میکنن
00:41:07.370 --> 00:41:08.490
توی هشت سال گذشته
00:41:08.850 --> 00:41:11.050
هر روز چای شبنم صبحگاهی رو دم میکردم
00:41:11.410 --> 00:41:12.730
تا به خودم یادآوری کنم
00:41:12.730 --> 00:41:14.530
که نباید مرگ وانگ یانگ رو فراموش کنم
00:41:14.730 --> 00:41:16.530
نباید شورش شبنم صبحگاهی و
00:41:16.730 --> 00:41:17.370
ماموریتی که
00:41:17.370 --> 00:41:19.090
امپراتور مرحوم برعهده ام گذاشتن رو فراموش کنم
00:41:20.050 --> 00:41:21.130
و تو چی؟
00:41:22.690 --> 00:41:23.490
تو هنوزم
00:41:24.090 --> 00:41:25.250
مثل وقتی بچه بودی ضعیفی و
00:41:25.330 --> 00:41:26.490
و چشمت رو به روی همه چیز میبندی
00:41:26.890 --> 00:41:29.090
از مردم به عنوان بهانه استفاده نکن
00:41:29.210 --> 00:41:30.850
تو یه بزدل تمام عیاری
00:41:31.290 --> 00:41:32.170
چی چن تو
00:41:32.610 --> 00:41:34.330
لیاقت اینو نداری که از نسل خاندان چی باشی
00:41:50.930 --> 00:41:51.570
اعلی حضرت
00:41:51.970 --> 00:41:53.010
شاهزاده گوانگ ناپدید شدن
00:41:53.290 --> 00:41:54.290
از کی ناپدید شده؟
00:41:55.170 --> 00:41:56.410
جراحت پای ایشون تازه خوب بهتر شده
00:41:56.570 --> 00:41:57.690
به جز موارد ضروری بیرون نمیرن
00:41:58.010 --> 00:41:59.130
امروز صبح رفتم بیرون تا کاغذ بخرم
00:41:59.370 --> 00:42:00.570
و نیم ساعت بیشتر بیرون نبودم
00:42:00.810 --> 00:42:02.210
وقتی برگشتم شاهزاده تو اقامتگاهشون نبودن
00:42:05.970 --> 00:42:06.930
شاهزاده گوانگ هم
00:42:07.130 --> 00:42:08.410
مثل چنگ رویو توسط مشاور ژن وو
00:42:08.530 --> 00:42:09.930
دزدیده شده؟
00:42:13.210 --> 00:42:15.290
گوساله ای که تازه متولد شده ترسی از ببرها نداره
00:42:15.890 --> 00:42:16.970
این دختر کوچولو
00:42:17.530 --> 00:42:19.490
دل و جراتش از تو بیشتره
00:42:22.770 --> 00:42:23.690
اون بیگناهه
00:42:23.970 --> 00:42:24.850
بذار بره
00:42:26.890 --> 00:42:28.370
چطور ممکنه زنی که چی یان
00:42:28.530 --> 00:42:30.530
بهش علاقه داره بیگناه باشه؟
00:42:30.650 --> 00:42:31.450
!چه مزخرفاتی
00:42:31.570 --> 00:42:33.290
اگه چی یان بهت علاقه نداشته باشه
00:42:33.450 --> 00:42:34.930
برای نجات دادنت نمیاد
00:42:35.490 --> 00:42:37.410
به زودی مفهمیم چه احساسی داره
00:42:39.210 --> 00:42:40.370
حالا میفهمم
00:42:41.770 --> 00:42:42.890
اون یوار و عمو رو
00:42:43.090 --> 00:42:44.370
گروگان گرفته
00:42:45.290 --> 00:42:46.410
پس نقشه ات
00:42:47.570 --> 00:42:49.010
این بود
00:42:50.730 --> 00:42:51.330
برمیگردیم به قصر
00:42:53.530 --> 00:42:55.040
دیگه به جست و جو ادامه نمیدیم اعلی حضرت؟
00:42:55.130 --> 00:42:57.040
مشکلی برای شاهزاده گوانگ پیش نمیاد
00:42:58.690 --> 00:43:00.170
اون خودش میاد سراغم
00:43:01.050 --> 00:43:01.690
اعلی حضرت
00:43:06.090 --> 00:43:06.770
اعلی حضرت
00:43:07.810 --> 00:43:08.410
اعلی حضرت
00:43:08.610 --> 00:43:09.730
یه نفر اینو فرستاده
00:43:12.170 --> 00:43:13.040
کسی که پیام رو آورد چی شد؟
00:43:13.130 --> 00:43:13.770
نتونستم ببینمش
00:43:13.890 --> 00:43:14.970
فقط صدای برخورد شمشیر
00:43:14.970 --> 00:43:16.450
به چوب رو شنیدم
00:43:19.550 --> 00:43:21.750
برای پیدا کردن چنگ رویو بیا به تالار یو ژن
00:43:21.750 --> 00:43:51.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:51.750 --> 00:45:51.750
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.