WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:01:26.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.690 --> 00:01:30.410
=کنارم بمان=
00:01:30.410 --> 00:01:33.130
=قسمت بیست و دوم=
00:01:45.730 --> 00:01:46.570
یوشیانگ(وزیر راست)
00:01:47.410 --> 00:01:48.330
آدم عجیب و غریب
00:01:48.450 --> 00:01:49.410
و زیرکیه
00:01:49.890 --> 00:01:52.370
نباید به حرف هاش اعتماد کنی
00:01:55.370 --> 00:01:56.730
ولی حرفاش با عقل جور درمیومد
00:01:57.810 --> 00:01:59.450
چون یکی از دوستای قدیمی پدربزرگم بود
00:02:00.170 --> 00:02:02.210
تونست هان یوئه رو وادار به عمل کنه
00:02:02.610 --> 00:02:04.200
به همین خاطر هم تونست کاری کنه که
بازمانده ی خاندان ژنگ
00:02:04.210 --> 00:02:05.850
اون اتفاقات رو
00:02:05.850 --> 00:02:06.530
رقم بزنه
00:02:07.690 --> 00:02:08.520
به همین خاطره که
00:02:08.890 --> 00:02:11.770
در ظاهر از چیو زی لیانگ پیروی میکنه
ولی در خفا بر علیهش عمل میکنه
00:02:12.610 --> 00:02:13.770
به خاطر اینه که انگیزه ی پنهانی داره
00:02:14.970 --> 00:02:17.770
،اگه واقعا متحد ما باشه
00:02:18.250 --> 00:02:19.450
میخوای چیکار کنی؟
00:02:45.250 --> 00:02:46.730
میخوای باهاش چیکار کنی؟
00:02:50.530 --> 00:02:51.810
هیچوقت برای یاد گیری دیر نیست
00:02:52.250 --> 00:02:53.930
میخوام کنار خودم نگهش دارم
00:02:54.050 --> 00:02:55.490
بهش ثابت میکنم اشتباه میکنه
00:02:55.570 --> 00:02:56.930
و امیدوارم راهی که انتخاب کرده رو تغییر بده
00:03:00.530 --> 00:03:01.170
باشه
00:03:01.810 --> 00:03:02.810
پس میتونی باهاش از اینجا بری
00:03:02.890 --> 00:03:03.370
نه
00:03:03.400 --> 00:03:04.330
باید اینجا بمونم تا
00:03:04.350 --> 00:03:05.450
نذارم این اتفاق دوباره
00:03:05.450 --> 00:03:06.330
تکرار بشه
00:03:08.770 --> 00:03:09.450
نیازی نیست
00:03:12.410 --> 00:03:13.450
اگه تو نبودی
00:03:15.050 --> 00:03:16.610
من زخمی نمیشدم
00:03:27.450 --> 00:03:28.570
سهل انگاری از من بود
00:03:29.370 --> 00:03:30.850
هر مجازاتی بگین میپذیرم
00:03:44.490 --> 00:03:45.490
داره دیر وقت میشه
00:03:46.490 --> 00:03:47.850
باید برم به دربار
00:03:49.490 --> 00:03:50.770
برای جلسه ی دربار امروز
00:03:52.130 --> 00:03:53.290
لازم نیست همراهیم کنی
00:04:32.530 --> 00:04:33.570
بهتره بی خیال بشی
00:04:33.890 --> 00:04:35.250
من هرگز نظرمو عوض نمیکنم
00:04:36.370 --> 00:04:38.090
به نفعته هر چه زودتر منو بکشی
00:04:38.490 --> 00:04:39.810
وگرنه عواقبش گردن خودته
00:04:40.650 --> 00:04:42.570
فقط چون اعلی حضرت
00:04:42.770 --> 00:04:44.600
جون فرمانده هان رو نجات داد اون تونست
00:04:44.730 --> 00:04:46.450
از شورش شبنم صبحگاهی جون سالم به در ببره
00:04:47.650 --> 00:04:48.450
چی؟
00:04:48.750 --> 00:04:50.290
اعلی حضرت کسی بود که فرمانده هان رو
00:04:50.290 --> 00:04:52.300
در حالی به به زور زنده مونده بود،از بین اون همه جسد
نجات داد
00:04:52.330 --> 00:04:54.850
اعلی حضرت به هان دینگ دستور داد فرمانه هان رو
ببره به معبد بای ژانگ
00:04:55.090 --> 00:04:56.450
اگه حرفمو باور نمیکنی
00:04:56.770 --> 00:04:58.210
میتونی خودت از هان دینگ بپرسی
00:05:02.010 --> 00:05:02.970
این امکان نداره
00:05:03.730 --> 00:05:04.570
اون موقع اون کسی بود که
00:05:04.570 --> 00:05:05.530
خاندان هان رو قتل عام کرد
00:05:06.610 --> 00:05:08.930
اون زمان چیو زی لیانگ خیلی قدرتمند بود
00:05:09.130 --> 00:05:10.370
اعلی حضرت هم فقط
00:05:10.450 --> 00:05:11.290
یه شاهزاده ی
00:05:11.290 --> 00:05:12.570
بدون قدرت و نفوذ بود
00:05:12.770 --> 00:05:13.950
تنها چاره اش پیروی از دستورات بود
00:05:15.810 --> 00:05:17.010
پس یعنی آدم ضعیفیه
00:05:17.690 --> 00:05:19.040
لازم نیست با این چیزا براش
بهانه تراشی کنی
00:05:19.750 --> 00:05:21.290
وقتی آدما با همچین شرایط حساسی رو به رو میشن
00:05:21.290 --> 00:05:23.150
بعضی هاشون تصمیم میگیرن مثل یه قهرمان شرافتمند بمیرن
00:05:23.170 --> 00:05:25.040
و بعضی ها هم سختی ها و تحقیر ها رو تحمل میکنن
تا به هدفشون برسن
00:05:25.370 --> 00:05:26.730
اگه حرفایی که تو زدی حقیقت داشت
00:05:27.050 --> 00:05:28.600
اگه اعلی حضرت آدمیه که برای
رسیدن به تاج و تخت
00:05:28.610 --> 00:05:29.610
،دست به هر کاری میزنه
00:05:30.010 --> 00:05:31.090
پس چرا چیو زی لیانگ حالا
00:05:31.410 --> 00:05:32.970
ازش بیزاره و میخواد از شرش خلاص بشه؟
00:05:33.130 --> 00:05:34.550
چرا میخواد کاری کنه اون از سلطنت برکنار بشه؟
00:05:34.570 --> 00:05:35.170
...اون
00:05:36.350 --> 00:05:38.550
چیو زی لیانگ فقط خیال کرده اون
اونقدری قویه که بتونه از کنترلش خارج بشه
00:05:38.690 --> 00:05:39.450
در هر صورت
00:05:40.090 --> 00:05:41.530
من هرگز چی یان رو نمیبخشم
00:05:42.090 --> 00:05:42.850
میدونم
00:05:43.570 --> 00:05:45.170
امکان نداره من بتونم کاری بکنم که فقط با حرفام
00:05:45.570 --> 00:05:47.170
تنفرت نسبت بهش از بین بره
00:05:49.690 --> 00:05:50.850
در هر صورت
00:05:51.930 --> 00:05:55.770
تو داری با کسی درمیفتی که
ازت ضعیف تره
00:05:56.810 --> 00:05:57.690
چی گفتی؟
00:05:59.090 --> 00:06:00.530
اعلی حضرت ضعیفه و قدرت و نفوذی نداره
00:06:01.530 --> 00:06:03.250
کشتن اون از کشتن چیو زی لیانگ خیلی راحت تره
00:06:03.850 --> 00:06:05.210
و توام که میخوای خودتو به کشتن بدی
00:06:05.570 --> 00:06:07.530
فقط داری از اعلی حضرت به عنوان سپر بلا
استفاده میکنی
00:06:08.010 --> 00:06:09.290
فکر میکنی با کشتن اعلی حضرت اعضای خاندانت
00:06:09.650 --> 00:06:11.170
،که کشته شدن
00:06:12.570 --> 00:06:13.730
به آرامش میرسن
00:06:14.210 --> 00:06:15.530
مزخرف نگو
00:06:17.530 --> 00:06:18.050
کافیه دیگه
00:06:18.170 --> 00:06:19.170
حالا که کار به اینجا رسیده
00:06:19.330 --> 00:06:20.090
دیگه نمیخوام
00:06:20.090 --> 00:06:21.010
باهات بحث کنم
00:06:21.450 --> 00:06:22.850
وقتی داشتم به زخمت رسیدگی میکردم
00:06:22.850 --> 00:06:23.530
متوجه شدم
00:06:23.650 --> 00:06:24.530
قبل از اینکه به جون اعلی حضرت
00:06:24.650 --> 00:06:26.090
سوء قصد کنی،زخمی شده بودی
00:06:26.210 --> 00:06:27.290
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
00:06:37.130 --> 00:06:39.930
وقتی لونه ی یه پرنده واژگون بشه
همه ی تخم ها میشکنن
00:06:41.570 --> 00:06:42.890
اون وانگ لین هیولا
00:06:43.730 --> 00:06:45.040
افرادشو فرستاد تا جنگل بادام رو محاصره کنن
00:06:46.250 --> 00:06:46.970
...من
00:06:57.890 --> 00:06:58.330
قربان
00:06:58.930 --> 00:07:00.010
سی و دو سرباز ارتش ژن وو رو
00:07:00.090 --> 00:07:01.570
توی جنگل بادام کشتیم
00:07:01.650 --> 00:07:03.090
علاوه بر اون تونستیم این زن رو هم دستگیر کنیم
00:07:03.090 --> 00:07:04.210
اون دستیار هان یوئه بوده
00:07:04.330 --> 00:07:05.170
اسمش زی یوان ئه
00:07:05.650 --> 00:07:06.410
شماها برین بیرون
00:07:06.610 --> 00:07:07.010
اطاعت
00:07:25.810 --> 00:07:27.410
وقتی اون خواجه ی لعنتی حواسش نبود
00:07:28.650 --> 00:07:29.930
کلیدهاشو دزدیدم و فرار کردم
00:07:31.850 --> 00:07:32.770
فقط صبر کن تا نشونت بدم
00:07:33.170 --> 00:07:34.530
به خاطر تحقیری که به سرم آوردین
00:07:35.010 --> 00:07:36.330
کاری میکنم ده برابر بدترش
00:07:36.330 --> 00:07:37.170
سرتون باید
00:07:38.530 --> 00:07:40.210
وانگ لین کسی بود که تحقیرت کرد
00:07:40.290 --> 00:07:41.170
اونوقت تو اعلی حضرت رو
00:07:41.170 --> 00:07:42.330
به خاطرش مقصر میدونی؟
00:07:44.210 --> 00:07:45.610
الحق که نوچه ی چی یان هستی
00:07:46.250 --> 00:07:47.530
بهت که گفته بودم
00:07:48.090 --> 00:07:50.850
بهت ثابت میکنم اشتباه میکنی
00:08:00.810 --> 00:08:01.610
عمو
00:08:01.890 --> 00:08:03.330
،در مورد کاری که ازتون خواسته بودم
00:08:03.450 --> 00:08:04.570
لطفا زودتر انجامش بدین
00:08:06.530 --> 00:08:07.570
اعلی حضرت
00:08:08.770 --> 00:08:09.690
منظورتون یو ار بود؟
00:08:09.930 --> 00:08:10.570
آره
00:08:11.610 --> 00:08:13.090
بعد از مرگ عمه نینگ هه
00:08:13.930 --> 00:08:15.610
متاسفانه شرایط لوسونگ هم تغییر میکنه
00:08:17.170 --> 00:08:18.040
خواهش میکنم از اینجا ببرینش
00:08:19.850 --> 00:08:21.040
،اگه همه ی ما داریم از اینجا میریم
00:08:25.050 --> 00:08:25.890
پس شما چی؟
00:08:29.810 --> 00:08:31.750
این موضوع اول از همه به زنده موندن من بستگی داره
00:08:32.960 --> 00:08:33.570
من
00:08:34.720 --> 00:08:36.290
تا آخرین لحظه اینجا میونم
00:09:01.570 --> 00:09:02.370
بانو لی
00:09:03.610 --> 00:09:04.650
داری برای انجام وظیفه میری؟
00:09:05.130 --> 00:09:05.730
بله
00:09:07.250 --> 00:09:08.010
پدرم امروز
00:09:08.010 --> 00:09:09.730
رفتن پیش اعلی حضرت
00:09:10.210 --> 00:09:12.090
میدونی درمورد چی باهم حرف زدن؟
00:09:12.610 --> 00:09:15.050
بانو لی لطفا برین سر اصل مطلب
00:09:23.530 --> 00:09:24.490
زن هایی که خاطرخواه اعلی حضرتن
00:09:24.490 --> 00:09:25.290
با همدیگه شاخ به شاخ شدن
00:09:25.570 --> 00:09:26.530
برو و تحقیق کن
00:09:27.130 --> 00:09:28.090
دقیقا چه اتفاقی
00:09:28.490 --> 00:09:29.090
بین اون دوتا افتاده
00:09:29.890 --> 00:09:30.490
باشه
00:09:32.250 --> 00:09:34.290
اونا میخوان نماینده ای رو به لوسونگ بفرستن تا
00:09:34.550 --> 00:09:35.890
با کسی که گماشته ی نینگ هه توی اونجاست
00:09:35.890 --> 00:09:36.810
ملاقات کنه و ازش اطلاعات بگیره
00:09:37.130 --> 00:09:39.040
تا بتونن درمورد شرایط نظامی حال حاضر لوسونگ
اطلاعات لازم رو به دست بیارن
00:09:39.130 --> 00:09:40.050
شخص که مناسب این کار باشه
00:09:40.170 --> 00:09:40.890
اولاً
00:09:41.090 --> 00:09:42.130
باید قابل اعتماد و مطمئن باشه
00:09:42.450 --> 00:09:43.050
دوماً
00:09:43.050 --> 00:09:44.210
باید توی مهارت های رزمی توانایی خوبی
داشته باشه
00:09:44.210 --> 00:09:46.040
تا اگه افراد چیو زی لیانگ دنبالش بودن
بتونه جون سالم به در ببره
00:09:46.250 --> 00:09:47.010
سوماً
00:09:47.530 --> 00:09:48.890
اون شخص نباید از مرگ ترسی داشته باشه
00:09:51.290 --> 00:09:52.770
منظورم رو متوجه میشی،درسته؟
00:09:53.450 --> 00:09:55.090
مطمئنم میدونی این شخص کیه
00:10:01.730 --> 00:10:03.090
بانو لی ممنونم که منو در جریان گذاشتین
00:10:10.570 --> 00:10:11.370
بانوی من
00:10:11.690 --> 00:10:13.170
اون چنگ رویو بود؟
00:10:13.570 --> 00:10:15.770
شندیم ملکه ی مادربزرگ دیروز
00:10:15.800 --> 00:10:17.040
النگوی یشمی شکوفه ی هلو رو داده بهش
00:10:19.130 --> 00:10:20.650
النگوی یشمی شکوفه ی هلو؟
00:10:21.010 --> 00:10:21.810
یه نگاه بهش بنداز
00:10:21.810 --> 00:10:23.370
به نظرت لیاقت همچین هدیه ای رو داره؟
00:10:23.370 --> 00:10:24.290
!البته که نه
00:10:24.530 --> 00:10:25.570
فقط شما لیاقت اینو دارین
00:10:25.570 --> 00:10:26.810
که همسر اعلی حضرت بشین
00:10:55.330 --> 00:10:57.610
اون دختره همون دخترخونده ی ارباب چوئه؟
00:10:57.770 --> 00:10:58.370
بله
00:11:05.330 --> 00:11:06.250
اعلی حضرت، چن یین تای
00:11:06.690 --> 00:11:08.040
دیگه منتظر دریافت مقامش
از طرف شما نمونده
00:11:08.210 --> 00:11:09.050
حالا هم
00:11:09.130 --> 00:11:11.040
داره سعی میکنه مقامات مناطق مختلف رو
به سمت خودش بکشونه
00:11:11.530 --> 00:11:12.550
نیروهایی که چوان ژونگ برای
00:11:12.970 --> 00:11:14.210
شاهدخت نینگ هه باقی گذاشته بود
00:11:14.290 --> 00:11:15.490
بنیه و ثباتش رو از دست داده
00:11:15.570 --> 00:11:16.410
بعضی از افرادشون
00:11:16.890 --> 00:11:18.090
به نیرو های چن یین تای ملحق شدن
00:11:18.450 --> 00:11:20.290
حالا که ما میتونیم از این افراد
به نفع خودمون استفاده کنیم
00:11:20.290 --> 00:11:21.650
مطمئنم چیو زی لیانگ هم میتونه همین کارو بکنه
00:11:21.770 --> 00:11:22.450
مطمئنم
00:11:22.450 --> 00:11:23.770
یه نقشه ای کشیدن
00:11:23.850 --> 00:11:24.450
برای همین هم
00:11:24.890 --> 00:11:26.850
شاهدخت نینگ هه رو کشتن تا خشمشون رو
اینطوری خالی کنن
00:11:28.850 --> 00:11:30.170
کسی که ارباب خوشو بکشه
00:11:31.570 --> 00:11:32.810
واقعا آدم نفرت انگیزیه
00:11:34.730 --> 00:11:36.090
اون قدیم وقتی شاهدخت نینگ هه رو برای
00:11:36.770 --> 00:11:38.370
ازدواج به لوسونگ بردم
00:11:38.650 --> 00:11:40.090
فقط یه بار چن یین تای رو دیدم
00:11:40.610 --> 00:11:42.210
با اینگه قیافه ی زشتی داره
00:11:42.610 --> 00:11:45.290
ولی شنیدم آدم تاثیر گذار و مصممیه
00:11:45.570 --> 00:11:47.370
توی آموزش دادن به سربازها هم مهارت داره
00:11:49.010 --> 00:11:50.410
حتی اگه شاهدخت نینگ هه هنوز هم زنده بودن
00:11:50.610 --> 00:11:51.730
ممکن بود افرادمون نتونن
00:11:51.970 --> 00:11:53.690
شرایط رو توی لوسونگ تحت کنترل دربیارن
00:11:54.210 --> 00:11:55.010
برای همین این دفعه
00:11:55.010 --> 00:11:55.810
باید بهترین فردی که
00:11:55.890 --> 00:11:57.450
داریم رو به عنوان نماینده بفرستیم به لوسونگ
00:11:58.330 --> 00:11:59.370
در ضمن
00:11:59.400 --> 00:12:00.890
بر قراری ارتباط با افرادی که به زی چوان ژونگ وفادارن
00:12:00.890 --> 00:12:01.730
فعلا برامون مهمترین چیزه
00:12:02.170 --> 00:12:03.610
اینطوری میتونیم شرایط لوسونگ رو خوب درک کنیم
00:12:03.810 --> 00:12:05.010
و وضعیت رو تحت کنترل خودمون دربیاریم
00:12:05.410 --> 00:12:07.930
تا چن یین تای نتونه کار عجولانه ای بکنه
00:12:12.250 --> 00:12:12.970
اعلی حضرت
00:12:16.970 --> 00:12:17.530
اعلی حضرت
00:12:17.810 --> 00:12:19.040
من حاضرم نماینده ی شما به لوسونگ باشم
00:12:19.050 --> 00:12:20.650
امیدوارم بتونی بخشی از سختی ها رو
از روی دوش شما بردارم
00:12:20.690 --> 00:12:22.040
خواهش میکنم منو به لوسونگ بفرستین
00:12:23.530 --> 00:12:25.500
من کسی دیگه ای رو برای این ماموریت
در نظر گرفتم
00:12:26.610 --> 00:12:27.890
میخواین کی رو بفرستین؟
00:12:28.170 --> 00:12:29.330
نیازی نیست تو بدونی
00:12:29.850 --> 00:12:30.610
جناب لی
00:12:31.010 --> 00:12:32.550
شما کسی رو به عنوان نماینده ی
خودتون انتخاب کردین؟
00:12:32.850 --> 00:12:33.730
...خب
00:12:34.250 --> 00:12:35.690
اگه هنوز کسی رو انتخاب نکردین
00:12:35.810 --> 00:12:37.010
نظرتون درباره ی من چیه؟
00:12:38.410 --> 00:12:39.130
از اینجا برو
00:12:42.850 --> 00:12:43.490
جناب لی
00:12:43.810 --> 00:12:45.090
امیدوارم بتونین اعلی حضرت رو راضی کنین
00:12:45.210 --> 00:12:45.970
تا منو بفرستن به لوسونگ
00:12:46.290 --> 00:12:47.550
من هرگز اجازه ی این کارو نمیدم
00:12:52.290 --> 00:12:54.040
اعلی حضرت خودشون در مورد اینکه
00:12:54.210 --> 00:12:55.690
کی به لوسونگ بره،تصمیم میگیرن
00:12:57.210 --> 00:12:59.650
من دیگه رفع زحمت میکنیم
00:13:06.130 --> 00:13:06.890
بلند شو
00:13:14.330 --> 00:13:15.610
یه ماموریت دیگه برات دارم
00:13:16.570 --> 00:13:18.040
عموم میخواد برای گوشه نشینی برگرده به کوهستان
00:13:18.610 --> 00:13:20.250
نگران امنیتش هستم
00:13:21.570 --> 00:13:23.040
میتونین یونیانگ رو همراهشون بفرستین
00:13:23.610 --> 00:13:25.010
عموم گفته میخواد تو همراهش بری
00:13:27.810 --> 00:13:29.290
وضعیت لوسونگ هنوز مشخص نیست
00:13:30.090 --> 00:13:31.090
خیلی خطرناکه
00:13:31.890 --> 00:13:33.050
و چیو زی لیانگ هم
00:13:35.850 --> 00:13:37.550
منتظره یه فرصته که بهمون حمله کنه
00:13:38.650 --> 00:13:39.370
من نمیترسم
00:13:39.650 --> 00:13:40.570
میدونم باید چیکار کنم
00:13:51.850 --> 00:13:52.530
یو ار
00:13:54.850 --> 00:13:56.040
منم میدونم باید چیکار کنم
00:14:08.090 --> 00:14:09.170
بذارین کمکتون کنم
00:14:45.210 --> 00:14:46.130
تو واقعا خیلی
00:14:46.130 --> 00:14:47.570
به این امپراتور لعنتی وفاداری
00:14:48.170 --> 00:14:49.650
میخوای به خاطرش بری به لوسونگ؟
00:14:51.890 --> 00:14:52.890
توام باهام میای
00:14:53.290 --> 00:14:54.130
چی گفتی؟
00:14:54.570 --> 00:14:56.490
گفتم توام باهام میای به لوسونگ
00:15:10.250 --> 00:15:11.130
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:15:11.970 --> 00:15:12.970
شنیدم ملکه ی مادربزرگ
00:15:12.970 --> 00:15:14.550
النگوی یشمی شکوفه ی هلو رو بهت هدیه داده
00:15:14.650 --> 00:15:15.930
اومدم ببینمش
00:15:16.370 --> 00:15:17.850
النگو رو به ملکه ی مادربزرگ پس دادم
00:15:18.090 --> 00:15:19.450
خیلی باهوشتر شدی
00:15:20.890 --> 00:15:21.570
درسته
00:15:22.130 --> 00:15:23.530
همون بهتر که چیزی رو که مناسبت نیست
00:15:23.890 --> 00:15:25.250
زودتر پس بدی
00:15:26.930 --> 00:15:28.730
مناسبم نیست؟
00:15:28.890 --> 00:15:30.650
پس فکر کردی مناسب توئه؟
00:15:33.170 --> 00:15:35.330
اینو فراموش نکن که
00:15:35.490 --> 00:15:37.290
اعلی حضرت بارها ازدواج
00:15:37.490 --> 00:15:39.850
با تو رو رد کرده
00:15:40.970 --> 00:15:41.770
چیه؟
00:15:42.930 --> 00:15:43.890
حسودیت شده؟
00:15:46.210 --> 00:15:47.290
نوچه ی پست فطرت
00:15:52.410 --> 00:15:53.970
هنوز زنده نگهش داشتی؟
00:15:55.650 --> 00:15:57.950
پاچه خوار عوضی تو به ارباب خودت خیانت کردی
00:15:57.970 --> 00:15:59.050
!با دستای خودم میکشمت
00:16:16.330 --> 00:16:17.410
به نظرم باید بکشیش
00:16:17.930 --> 00:16:19.170
نفرت زیادی ازمون داره
00:16:19.410 --> 00:16:20.890
فقط باعث دردسر میشه
00:16:21.970 --> 00:16:23.250
من با تو فرق میکنم
00:16:23.770 --> 00:16:24.690
بیخودی آدم نمیکشم
00:16:27.170 --> 00:16:28.130
آدم نمیکشی؟
00:16:30.330 --> 00:16:31.010
بگو ببینم
00:16:31.290 --> 00:16:32.290
برای چی امروز
00:16:32.410 --> 00:16:33.410
اومدی اینجا؟
00:16:34.930 --> 00:16:36.450
شنیدم داری میری به لوسونگ
00:16:38.250 --> 00:16:39.770
جاسوس های زیادی توی قصر هست
00:16:39.890 --> 00:16:40.690
فکر کردی میتونی
00:16:40.970 --> 00:16:42.090
اینو مخفی نگه داری و
00:16:42.090 --> 00:16:43.550
بدون هیچ مشکلی خودتو به لوسونگ برسونی؟
00:16:46.210 --> 00:16:47.170
برای همینه که
00:16:48.250 --> 00:16:49.730
یه راه حلی
00:16:49.730 --> 00:16:51.450
براش پیدا کردم
00:16:52.370 --> 00:16:53.410
به نظر میرسه
00:16:53.970 --> 00:16:55.730
با همدیگه هم فکریم
00:17:01.810 --> 00:17:02.530
کالسکه رو نگه دار
00:17:07.160 --> 00:17:07.850
درسته که سرباز جدیدی
00:17:07.880 --> 00:17:09.650
ولی چطور میتونی کالسکه ی مباشر قرارگاه رو نشناسی؟
00:17:09.730 --> 00:17:11.350
میتونین از قصر خارج بشین مباشر قرارگاه
00:17:21.010 --> 00:17:22.250
وقتی به لوسونگ رسیدی
00:17:22.610 --> 00:17:23.330
چطور میخوای
00:17:23.400 --> 00:17:24.850
با چن یین تای مذاکره کنی؟
00:17:25.730 --> 00:17:27.690
با توجه به شرایط عمل میکنم
00:17:29.250 --> 00:17:31.290
اگه سیستم امنیتی قوی داشته باشن
00:17:31.610 --> 00:17:32.690
و نتونی باهاش صحبت کنی چی؟
00:17:33.010 --> 00:17:34.170
این اتفاق نمیفته
00:17:34.410 --> 00:17:35.410
چن یین تای
00:17:35.410 --> 00:17:36.970
همیشه دلش میخواست اعلی حضرت
این مقام رو بهش بده
00:17:37.250 --> 00:17:38.970
وقتی بدونه من از هنگ آن اومدم جرات نمیکنه
00:17:39.170 --> 00:17:41.050
منو ندیده بگیره و حرفامو گوش نکنه
00:17:49.050 --> 00:17:51.130
چطوره توام یکم راهنماییم کنی؟
00:17:52.130 --> 00:17:53.040
برای چی باید این کارو بکنم؟
00:17:53.330 --> 00:17:54.570
برای اینکه بتونی به
00:17:54.930 --> 00:17:56.730
همسر آینده ات کمک کنی
00:18:02.170 --> 00:18:03.290
حالا دیگه خطر رفع شد
00:18:03.810 --> 00:18:04.850
میتونی با اون همراه دیوانه ات
00:18:04.970 --> 00:18:05.850
از کالسکه پیاده بشی
00:18:05.970 --> 00:18:06.930
ای بابا اینجوری نکن دیگه
00:18:06.970 --> 00:18:09.130
چطوره منو تا بیرون از شهر ببری؟
00:18:09.450 --> 00:18:09.970
درضمن
00:18:10.250 --> 00:18:11.650
باید یه اسب خوب هم برام آماده کنی
00:18:11.850 --> 00:18:12.290
اینجوری
00:18:12.370 --> 00:18:13.330
افراد قرارگاه فرماندهان شطرنج
00:18:13.610 --> 00:18:14.690
نمیتونن تعقیبم کنن
00:18:15.890 --> 00:18:16.730
،تعارف نکن
00:18:16.730 --> 00:18:17.410
یهو بگو
00:18:17.410 --> 00:18:18.650
تا خود لوسونگ برسونمت
00:18:19.810 --> 00:18:20.810
اینجوری که نمیشه
00:18:20.930 --> 00:18:23.010
اگه تو منو تا اونجا ببری
00:18:23.050 --> 00:18:24.650
چیو زی لیانگ میاد دنبالم
00:18:24.690 --> 00:18:26.010
اینجوری دیگه نمیتونم اصلا به اونجا برسم
00:18:39.090 --> 00:18:39.770
خدافظ
00:18:50.810 --> 00:18:51.890
داری کمکش میکنی بره به لوسونگ
00:18:52.530 --> 00:18:53.650
...اگه خواجه چیو بفهمه
00:18:54.130 --> 00:18:55.530
قراره من الان گروگانش باشم
00:18:59.530 --> 00:19:00.410
....فکرشم نمیکردم
00:19:03.090 --> 00:19:04.050
فکر چیو نمیکردی؟
00:19:05.170 --> 00:19:05.930
فکرشو نمیکردم
00:19:05.930 --> 00:19:06.970
حتی از قبل از ملکه شدنت
00:19:07.810 --> 00:19:09.010
سعی کنی دل مردم رو به دست بیاری
00:19:09.450 --> 00:19:10.810
یعنی فکر میکنی دارم به چنگ رویو باج میدم؟
00:19:12.050 --> 00:19:14.250
برای خارج شدن از قصر مخفیش کردی
و یه اسب هم بهش دادی
00:19:14.930 --> 00:19:16.550
یعنی معلوم نیست که میخوای دلشو به دست بیاری؟
00:19:17.610 --> 00:19:18.130
چیه؟
00:19:18.890 --> 00:19:19.730
میخوای از همین حالا
00:19:19.730 --> 00:19:20.950
توی حرمسرای امپراتور نفوذ کنی؟
00:19:22.090 --> 00:19:23.050
برای همینه که
00:19:25.300 --> 00:19:27.040
تو باید کمکم کنی
این اتفاقو لاپوشونی کنم
00:19:54.770 --> 00:19:55.330
پدر
00:19:55.650 --> 00:19:56.810
چنگ رویو منو گروگان گرفت
00:19:56.810 --> 00:19:57.850
و وقتی بیهوش بودم با کالسکه ام
از قصر خارج شد
00:19:57.850 --> 00:19:58.730
حتی اسبم رو هم دزدید
00:19:59.250 --> 00:20:00.650
اگه یان شیو نیومده بود دنبالم
00:20:01.130 --> 00:20:02.170
...من حتما
00:20:04.490 --> 00:20:06.040
چون مهارت های رزمی ندارم چنگ رویو
ازم سوءاستفاده کرد
00:20:06.090 --> 00:20:07.210
باید برم دنبالش
00:20:07.330 --> 00:20:09.010
لطفا صد نفر از سربازای ارتش شن سای رو
در اختیارم بذارین
00:20:09.210 --> 00:20:10.210
باید برم دنبالش
00:20:11.730 --> 00:20:13.570
تو فعلا باید استراحت کنی
00:20:14.490 --> 00:20:15.290
برای اون هم
00:20:15.690 --> 00:20:17.210
یکی دیگه رو میفرستم
00:20:17.210 --> 00:20:17.930
تعقیبش کنه
00:20:18.290 --> 00:20:18.890
بله پدر
00:20:20.450 --> 00:20:21.330
وقتی نیمه بیهوش بودم
00:20:21.570 --> 00:20:22.730
شنیدم چنگ رویو به زی یوان گفت
00:20:22.730 --> 00:20:23.610
داره میره به
00:20:23.970 --> 00:20:25.010
ژائویی
00:20:26.610 --> 00:20:28.530
مگه نمیخواست بره به لوسونگ؟
00:20:29.290 --> 00:20:30.530
اگه خودش تنهایی بخواد بره به لوسونگ
00:20:30.530 --> 00:20:31.370
چه کاری ازش برمیاد؟
00:20:32.050 --> 00:20:33.410
داره میره به ژائویی
00:20:33.810 --> 00:20:35.290
تا برادرزاده ی لیو سونگ جیان،لیو ژی
00:20:35.730 --> 00:20:36.290
رو ببینه
00:20:38.090 --> 00:20:38.650
درسته
00:20:39.010 --> 00:20:40.250
وقتی افرادمون به ژائو یی رسیدن
00:20:40.370 --> 00:20:41.570
متوجه شدیم لیو سونگ جیان مرده
00:20:41.810 --> 00:20:43.010
بعد از اینکه تحقیق کردیم فهمیدیم
00:20:43.490 --> 00:20:44.530
برادر زاده اش،لیو ژی
00:20:44.550 --> 00:20:45.500
خبر مرگش رو به عموم اعلام نکرده
00:20:45.530 --> 00:20:47.040
فقط یه نامه ی محرمانه برای اعلی حضرت فرستاده
00:20:47.090 --> 00:20:49.200
و خواستار رسدین به مقام فرمانده ی نظامی استان شده
00:20:49.210 --> 00:20:50.040
به گائو پینگ دستور دادم
00:20:50.170 --> 00:20:51.570
نامه ی محرمانه رو بدزده
00:21:12.210 --> 00:21:15.090
چندتا دیگه از مقامات اینجوری
00:21:16.090 --> 00:21:17.810
با اعلی حضرت مخفیانه همکاری میکنن؟
00:21:22.050 --> 00:21:22.890
پدر خواهش میکنم عصبانی نشین
00:21:23.450 --> 00:21:24.090
حالا که
00:21:24.650 --> 00:21:25.810
لیو ژی مثل عموی خودش
00:21:25.810 --> 00:21:26.850
قدردان الطاف شما نیست
00:21:27.850 --> 00:21:28.970
باید بکشیمش
00:21:32.330 --> 00:21:33.210
یوشی
(مشاور راست)
00:21:33.930 --> 00:21:34.610
بله ارباب
00:21:35.170 --> 00:21:36.130
شنیدی چی گفت؟
00:21:36.770 --> 00:21:39.050
هر چه زودتر حسابشو برسین
00:21:39.610 --> 00:21:40.250
راستی
00:21:42.130 --> 00:21:44.010
اون چنگ رویو رو هم
00:21:44.770 --> 00:21:45.770
دستگیر کنین
00:21:46.970 --> 00:21:47.530
اطاعت
00:21:49.530 --> 00:21:50.410
زوشی(مشاور چپ)
00:21:51.490 --> 00:21:52.570
میدونی چه اشتباهی ازت سر زده؟
00:21:53.050 --> 00:21:53.650
بله ارباب
00:21:54.010 --> 00:21:56.290
تو که میدونی یان ژی مهارت رزمی نداره
00:21:56.450 --> 00:21:57.650
باید همیشه کنارش بمونی
00:21:57.810 --> 00:22:00.370
باید با ده ضربه شلاق مجازات بشی
00:22:00.890 --> 00:22:01.570
بله
00:22:01.700 --> 00:23:08.850
00:23:08.930 --> 00:23:09.890
در طول سفرمون
00:23:10.490 --> 00:23:11.690
دیدم شهر ها نابود شدن
00:23:11.850 --> 00:23:13.010
و مردم تو رنج و عذابن
00:23:13.410 --> 00:23:14.490
استان ها توی هرج و مرج هستن
00:23:14.610 --> 00:23:16.550
و قبیله های اطراف منتظر فرصت هستن تا
به کشورمون تجاوز کنن
00:23:16.730 --> 00:23:17.610
به نظرت
00:23:17.810 --> 00:23:18.850
کی مقصر این اتفاقاته؟
00:23:20.970 --> 00:23:21.570
مگه این اتفاقات
00:23:21.570 --> 00:23:23.010
به خاطر بی لیاقتی امپراتور نیفتاده؟
00:23:24.850 --> 00:23:26.450
توی چهل سال گذشته امپراتوری شینگ
00:23:26.690 --> 00:23:28.050
شش تا امپراتور عوض کرده
00:23:28.490 --> 00:23:30.250
حتی تاج و تخت امپراتور هم ثبات نداره
00:23:30.370 --> 00:23:31.850
اونوقت مردم چطور میتونن در آرامش زندگی کنن؟
00:23:32.730 --> 00:23:33.950
فقط سلطنت طولانی امپراتور
00:23:34.250 --> 00:23:35.370
میتونه باعث ثبات و آرامش جامعه بشه
00:23:36.290 --> 00:23:38.210
اعلی حضرت توانایی و اهداف والایی داره
00:23:38.810 --> 00:23:39.810
ولی
00:23:40.970 --> 00:23:41.690
چرا ما نمیتونیم
00:23:41.690 --> 00:23:43.090
بهش فرصتی برای جبران اشتباهاتش بدیم؟
00:23:43.610 --> 00:23:44.210
زی یوان
00:23:44.890 --> 00:23:45.930
منو تو هردومون میدونیم
00:23:46.370 --> 00:23:48.090
که خواجه ها مسئول این آشفتگی هستن
00:23:48.170 --> 00:23:49.890
فقط با خلاص شدن از شر اونا
00:23:50.250 --> 00:23:51.570
میتونیم جلوی تکرار شدن فاجعه هایی مثل
00:23:51.570 --> 00:23:52.750
شورش شبنم صبحگاهی رو بگیریم
00:23:52.890 --> 00:23:54.930
فرمانده هان این واقعیت رو درک نکرده بود
00:23:55.250 --> 00:23:56.850
اما امیدوارم تو بتونی دیدگاهت رو تغییر بدی
00:23:57.250 --> 00:23:58.250
و واقعیت شرایط رو درک کنی
00:24:23.530 --> 00:24:25.090
تو باید کسی باشی که دربار سلطنتی برای
00:24:25.450 --> 00:24:26.650
دادن مقامم بهم،فرستاده اینجا
00:24:26.690 --> 00:24:27.410
درسته
00:24:27.530 --> 00:24:29.370
من به دستور اعلی حضرت اومدم اینجا
00:24:29.610 --> 00:24:31.490
تو فرمانده ی نظامی ژی چوان ژونگ رو به قتل رسوندی
00:24:31.810 --> 00:24:34.010
حالا ارتش لوسونگ دچار اشوب شده
00:24:34.050 --> 00:24:35.650
قبیله های خارجی هم منتظر فرصت هستن
تا به کشور حمله کنن
00:24:35.650 --> 00:24:37.010
و مردم توی فلاکت و عذابن
00:24:37.250 --> 00:24:37.850
امروز
00:24:38.210 --> 00:24:40.890
من اومدم تا بابت کاری که کردی ازت توضیح بخوام
00:24:43.650 --> 00:24:44.890
میخوای بهت توضیح بدم؟
00:24:45.490 --> 00:24:46.930
نینگ هه مرده
00:24:47.450 --> 00:24:48.490
من افراد وفادار به
00:24:48.490 --> 00:24:49.450
ژی چوان ژونگ رو کشتم
00:24:50.410 --> 00:24:51.410
حالا دیگه لوسونگ
00:24:51.850 --> 00:24:53.410
کاملا تحت اختیار منه
00:24:54.090 --> 00:24:56.890
به جای اینکه منتظر دربار سلطنتی بشینم تا
مقامی که حقمه رو بهم بده
00:24:57.250 --> 00:24:58.970
ترجیح میدم خودم قدرتم رو تثبیت کنم
00:24:59.570 --> 00:25:00.530
نظرت چیه؟
00:25:05.010 --> 00:25:05.770
یو ار
00:25:06.370 --> 00:25:07.250
یو ار
00:26:06.810 --> 00:26:07.490
اعلی حضرت
00:26:08.370 --> 00:26:09.010
هان دینگ
00:26:09.730 --> 00:26:10.690
یو ار الان کجاست؟
00:26:11.170 --> 00:26:12.890
آخرین بار شش ساعت پیش ازش خبر داشتیم
00:26:13.130 --> 00:26:14.490
دیگه به مرز لوسونگ رسیده
00:26:14.970 --> 00:26:15.970
پس
00:26:16.450 --> 00:26:18.090
با چن یین تای ملاقات کرده؟
00:26:19.010 --> 00:26:20.210
نگران نباشین اعلی حضرت
00:26:20.300 --> 00:26:21.210
افرادمون دارن مخفیانه
00:26:21.210 --> 00:26:22.050
ازش محافظت میکنن
00:26:34.530 --> 00:26:35.090
چه خبر شده؟
00:26:35.410 --> 00:26:36.810
چنگ رویو به لوسونگ رسیده
00:26:38.210 --> 00:26:39.290
چیو زی لیانگ چی؟
00:26:39.570 --> 00:26:40.950
لیو ژی سربازهای زیادی در اختیار داره
00:26:41.050 --> 00:26:42.890
فرمانده ی سربازهای ارتش شن سای که
خواجه چیو فرستاده بود
00:26:42.890 --> 00:26:44.330
درجا توسط لیو ژی کشته شد
00:26:44.550 --> 00:26:46.040
سربازهایی هم که مخفیانه فرستاده شده بودن اونجا
00:26:46.050 --> 00:26:47.690
به محض وارد شدن به عمارت لیو همگی کشته شدن
00:26:48.610 --> 00:26:49.290
خوبه
00:26:50.090 --> 00:26:52.170
مطمئنم چیو زی لیانگ خیلی عصبانی شده
00:26:52.690 --> 00:26:54.490
هر چی بیشتر از کاری که لیو ژی کرده
عصبانی بشه
00:26:54.570 --> 00:26:56.010
بیشتر از توجه به بقیه ی چیزها
00:26:56.170 --> 00:26:57.130
غافل میشه
00:26:57.290 --> 00:26:57.810
پس
00:26:58.130 --> 00:26:59.290
این کلکی که زدی
00:26:59.410 --> 00:27:00.810
واقعا تاثیر گذار بود
00:27:04.970 --> 00:27:05.850
از این طرف
00:27:11.770 --> 00:27:12.330
همونجا وایستین
00:27:14.330 --> 00:27:15.130
شماها کی هستین؟
00:27:18.090 --> 00:27:19.570
من شمشیرزن دیوان ارغوان و
00:27:19.730 --> 00:27:21.530
جزو پنج زن با مقام بالارتبه
چنگ رویو هستم
00:27:21.610 --> 00:27:22.690
اونم همراهم زی یوان ئه
00:27:23.010 --> 00:27:24.610
ما به دستور اعلی حضرت اومدیم اینجا
00:27:25.890 --> 00:27:27.130
چند لحظه صبر کنین
00:27:37.010 --> 00:27:38.490
لطفا سلاح هاتونو تحویل بدین
00:27:40.170 --> 00:27:40.930
چیه؟
00:27:41.370 --> 00:27:42.650
شما که این همه نیرو دارین
00:27:43.050 --> 00:27:44.610
از دوتا دختر میترسین؟
00:27:46.730 --> 00:27:47.770
از زمان های قدیم
00:27:47.970 --> 00:27:50.130
فقط زیردست های امپراتور باید سلاح هاشونو
00:27:50.290 --> 00:27:51.530
برای دیدن ایشون تحویل میدادن
00:27:51.930 --> 00:27:53.690
هر دوی ما طبق دستور اعلی حضرت اینجاییم
00:27:53.930 --> 00:27:55.040
تازه ما هنوز به خاطر اینکه درست و حسابی
00:27:55.050 --> 00:27:57.040
به استقبال فرستاده های
امپراتور نیومدین،چیزی بهتون نگفتیم
00:28:03.130 --> 00:28:04.690
حالا که به دستور اعلی حضرت اومدین
00:28:05.170 --> 00:28:05.730
،من
00:28:05.810 --> 00:28:06.610
چن یین تای
00:28:07.330 --> 00:28:08.690
باید شخصاً بهتون خوش آمد بگم بانوی من
00:28:10.610 --> 00:28:11.170
ولی
00:28:12.610 --> 00:28:13.650
وقتی یه فرمانده خارج از قصره
00:28:13.890 --> 00:28:15.650
مجازه که از دستور نامه ی نظامی
پیروی نکنه
00:28:16.170 --> 00:28:17.410
وقتی وارد چادر من میشین
00:28:17.530 --> 00:28:18.490
باید از قوانین من پیروی کنین
00:28:18.930 --> 00:28:19.810
هر دوتون لطفا
00:28:20.050 --> 00:28:21.250
به حرف میزبانتون احترام بذارین
00:28:29.010 --> 00:28:29.530
بفرمایین
00:28:33.130 --> 00:28:34.650
بیا بنوشیم-
بفرما-
00:28:34.730 --> 00:28:35.050
سر بکش
00:28:35.170 --> 00:28:36.970
بفرمایین بانوی من
00:28:46.410 --> 00:28:47.370
بانوی من
00:28:47.970 --> 00:28:49.530
دربار سلطنتی زمانی رو برای دادن مقامم
00:28:49.650 --> 00:28:51.090
تعیین کرده؟
00:28:51.450 --> 00:28:52.930
فرمانده ی ما
00:28:53.090 --> 00:28:54.770
دیگه ممکنه کاسه ی صبرش لبریز بشه
00:29:01.770 --> 00:29:03.410
روزی که اعلی حضرت مقامتونو بهتون
00:29:03.490 --> 00:29:04.930
اعطا میکنه برای من مشخص نشده
00:29:05.290 --> 00:29:07.210
ولی ما فرستاده شدیم اینجا تا
00:29:07.850 --> 00:29:08.970
درمورد مرگ
00:29:09.330 --> 00:29:12.370
ژی چوان ژونگ،فرمانده ی نظامی قبلی
تحقیق کنیم
00:29:13.050 --> 00:29:13.850
چی گفتی؟
00:29:23.450 --> 00:29:24.450
بانوی من
00:29:25.050 --> 00:29:26.090
اون مرد مرده
00:29:26.650 --> 00:29:28.050
پس باید دیگه فراموشش کنیم
00:29:28.450 --> 00:29:29.770
نمیدونم دیگه
00:29:30.090 --> 00:29:31.850
چه چیزی باقی مونده که بخواین درموردش تحقیق کنین
00:29:32.410 --> 00:29:33.210
ژی چوان ژونگ
00:29:33.410 --> 00:29:35.850
توسط امپراتور قبلی به عنوان فرمانده ی نظامی
00:29:35.970 --> 00:29:37.010
انتخاب شده بود
00:29:37.490 --> 00:29:38.530
ولی ناگهان فوت کرده
00:29:38.930 --> 00:29:42.570
باید حداقل به سربازهاش یه توضیحی
00:29:43.490 --> 00:29:44.810
درمورد مرگش بدیم
00:29:56.690 --> 00:29:58.170
بانوان من
00:29:58.330 --> 00:29:59.890
مطمئنم هردوتون خسته این
00:30:00.450 --> 00:30:01.210
سرباز
00:30:01.490 --> 00:30:02.010
بله قربان
00:30:02.890 --> 00:30:04.010
خانم ها رو ببر به چادر اقامتشون
00:30:04.130 --> 00:30:04.650
اطاعت
00:30:05.170 --> 00:30:05.850
از این طرف بفرمایین
00:30:18.650 --> 00:30:19.290
اینجا چادر شماست
00:30:19.730 --> 00:30:21.210
بفرمایین استراحت کنین
00:30:26.410 --> 00:30:27.010
چرا بهشون گفتی
00:30:27.010 --> 00:30:27.770
برای تحقیق درمورد
00:30:27.770 --> 00:30:28.950
مرگ شی چوان ژونگ اومدیم اینجا؟
00:30:28.970 --> 00:30:30.090
...نمیترسی که یه وقت
00:30:31.690 --> 00:30:32.730
لوسونگ جای خیلی بزرگیه
00:30:32.850 --> 00:30:33.730
بیشتر از هزار سرباز
00:30:33.890 --> 00:30:35.650
توی پایگاه نظامیش داره
00:30:35.810 --> 00:30:36.490
چطوری میخوایم از بینشون
00:30:36.490 --> 00:30:37.690
کسایی که شاهدخت نینگ هه
00:30:37.690 --> 00:30:38.800
به عنوان نفوذی گذاشته رو پیدا کنیم؟
00:30:38.810 --> 00:30:40.530
نگو که فکر کردی میخوایم تک تک
سوال جوابشون کنیم
00:30:40.770 --> 00:30:41.370
اگه اینطوره پس چرا
00:30:41.610 --> 00:30:42.170
از همون اول
00:30:42.170 --> 00:30:43.650
بهشون درمورد هویت و مقاممون نگیم؟
00:30:43.970 --> 00:30:45.090
اینطوری کسی که دنبالشیم
00:30:45.330 --> 00:30:46.490
متوجه میشه باید بیاد سراغمون
00:30:47.890 --> 00:30:48.570
نمیترسی که
00:30:48.570 --> 00:30:49.650
چن یین تای مارو بکشه؟
00:30:51.530 --> 00:30:52.690
چی؟بترسم؟
00:30:53.610 --> 00:30:54.650
معلومه که نمیترسی
00:30:55.490 --> 00:30:56.370
نگران نباش
00:30:56.530 --> 00:30:58.010
همونطور که من جرات نمیکنم اونو بکشم
00:30:58.130 --> 00:31:00.090
اونم جرات نمیکنه منو بکشه
00:31:00.330 --> 00:31:01.250
خیالت راحت
00:31:01.570 --> 00:31:03.750
شاید همین امشب یه خبرایی بهمون برسه
00:31:21.330 --> 00:31:22.040
بانوی من بهم رحم کنین
00:31:22.050 --> 00:31:23.200
من برای صدمه زدن بهتون نیومدم
00:31:23.210 --> 00:31:24.290
به نفعته بهم بگی کی هستی
00:31:24.370 --> 00:31:25.570
وگرنه نگهبانا رو خبر میکنم
00:31:25.810 --> 00:31:26.490
نه خبرشون نکنین
00:31:26.690 --> 00:31:27.890
اگه افراد چن یین تای بیان اینجا
00:31:27.970 --> 00:31:29.210
هردومون تو دردسر میفتیم
00:31:41.090 --> 00:31:42.170
کی این نامه رو نوشته؟
00:31:42.570 --> 00:31:43.850
تو از زیردست های شاهدخت نینگ هه هستی؟
00:31:44.410 --> 00:31:45.490
اسم هایی که توی این نامه اومده
00:31:45.490 --> 00:31:46.890
همه پیروان وفادار فرمانده ژی هستن
00:31:46.970 --> 00:31:47.970
اکثرشون حاضر نیستن
00:31:48.090 --> 00:31:49.170
از چن یین تای حمایت کنن
00:31:54.570 --> 00:31:55.490
توی مهمانخانه ای که
00:31:55.530 --> 00:31:56.290
در ده کیلومتری اردوگاهه
00:31:56.410 --> 00:31:57.450
منتظر دستورات شماییم بانوی من
00:32:02.570 --> 00:32:03.410
بانوی من
00:32:03.490 --> 00:32:04.490
فرمانده خواسته برین دیدنش
00:32:11.290 --> 00:32:12.570
هردوتون همراهم بیاین
00:32:33.490 --> 00:32:34.330
تو کی هستی؟
00:32:35.730 --> 00:32:36.650
من زو چیان وی
00:32:36.650 --> 00:32:37.890
محافظ مخفی فرمانده هوانگ هستم
00:32:38.370 --> 00:32:39.970
بهم دستور دادن اینجا بمونم تا
اطلاعات رو جا به جا کنم
00:32:40.290 --> 00:32:41.810
من به دستور ایشون اینجام تا ازتون
محافظت کنم
00:32:42.410 --> 00:32:43.170
ممنون-
ممنون-
00:32:44.690 --> 00:32:45.810
حالا بایدچیکار کنیم؟
00:32:45.930 --> 00:32:46.930
بریم به سمت اون مهمانخانه؟
00:32:48.810 --> 00:32:49.410
زی یوان
00:32:50.130 --> 00:32:51.130
تو و اون با هم
00:32:51.130 --> 00:32:51.730
برید به مهمانخانه
00:32:51.730 --> 00:32:53.130
و با افراد شاهدخت نینگ هه ملاقات کنین
00:32:53.410 --> 00:32:54.690
بهشون بگو اقدامی نکنن
00:32:54.770 --> 00:32:56.040
اعلی حضرت برای مقابله با این شرایط
نقشه داره
00:32:56.090 --> 00:32:56.770
پس تو چی؟
00:32:57.730 --> 00:32:58.930
یکی به اردوگاه حمله کرده
00:32:59.010 --> 00:33:00.450
باید ته و توی قضیه رو دربیارم
00:33:00.730 --> 00:33:01.850
بعداً میام پیشتون
00:33:03.050 --> 00:33:03.730
مواظب خودت باش
00:33:17.050 --> 00:33:18.530
فرمانده چن مرده؟
00:33:18.650 --> 00:33:20.210
با چشمای خودم جسدشو دیدم
00:33:20.690 --> 00:33:22.010
فرمانده ژانگ جیانگ فقط با یه ضربه
00:33:22.410 --> 00:33:23.090
اونو کشت
00:33:23.330 --> 00:33:24.410
سرش از تنش جدا شد
00:33:26.050 --> 00:33:26.970
دوره ی قدرت فرمانده چن
00:33:26.970 --> 00:33:28.050
خیلی زود تموم شد
00:33:45.890 --> 00:33:47.250
افرادم از لوسونگ بهم گزارش دادن
00:33:48.330 --> 00:33:49.570
سه روز پیش
00:33:50.330 --> 00:33:51.850
چن یین تای با
00:33:51.850 --> 00:33:52.930
فرستاده ی اعلی حضرت ملاقات کرده
00:33:53.930 --> 00:33:55.010
و من
00:33:55.410 --> 00:33:57.130
هیچی در این مورد نمیدونستم
00:33:57.210 --> 00:33:57.850
ولی ارباب چو
00:33:57.930 --> 00:33:59.930
چی یان که کسی رو برای ملاقات باهاش نفرستاده
00:34:00.130 --> 00:34:01.170
کی گفته؟
00:34:01.210 --> 00:34:02.530
!اون چنگ رویو رو فرستاد اونجا
00:34:04.130 --> 00:34:04.970
تقصیر منه
00:34:05.490 --> 00:34:06.570
من فریب
00:34:06.570 --> 00:34:07.690
حرفاش رو خوردم
00:34:08.010 --> 00:34:08.680
!تو
00:34:08.810 --> 00:34:09.970
تو بهم گفته بودی
00:34:10.330 --> 00:34:11.280
اون داره میره به ژائو یی
00:34:11.370 --> 00:34:12.200
!و تو
00:34:12.760 --> 00:34:15.050
تو گفتی لیو سونگ جیان گروهانش رو
توی ژائو یی مستقر کرده
00:34:15.130 --> 00:34:16.150
و میخواد برامون دردسر درست کنه
00:34:16.170 --> 00:34:16.970
!و تو
00:34:17.280 --> 00:34:18.570
گفتی در طی گشتی که زدی هیچ چیز مهمی
00:34:18.610 --> 00:34:19.680
برای گزارش کردن نداری
00:34:20.570 --> 00:34:21.850
تو تازه بعد از سه روز خبر
00:34:22.010 --> 00:34:23.810
!اتفاقات لوسونگ به دستم میرسه
00:34:26.050 --> 00:34:28.650
از وقتی هان یوئه دوتا مامور ارابه های راست و چپمونو کشته
00:34:28.810 --> 00:34:29.720
لوسونگ
00:34:29.720 --> 00:34:30.490
دچار آشوب شده
00:34:31.370 --> 00:34:32.530
وقتشه که اشتباهاتمونو درست کنیم
00:34:33.050 --> 00:34:34.200
به خاطر سهل انگاری من بود
00:34:34.370 --> 00:34:35.930
نتونستم به موقع اشتباهاتم رو جبران کنم
00:34:38.680 --> 00:34:40.170
یوشی
00:34:40.650 --> 00:34:41.570
مخفیانه زیر نظر بگیرشون
00:34:41.760 --> 00:34:42.280
وانگ لین
00:34:42.680 --> 00:34:43.130
بله
00:34:43.200 --> 00:34:45.150
گروهانت رو بفرست دم دروازه ی ورودی مستقر بشن
00:34:45.170 --> 00:34:46.680
به محض اینکه چنگ رویو رو دیدن
00:34:46.850 --> 00:34:47.810
بکشینش
00:34:47.850 --> 00:34:48.680
چشم ارباب
00:34:53.370 --> 00:34:54.330
همتون بلند شین
00:35:01.930 --> 00:35:02.530
پدر
00:35:02.890 --> 00:35:04.150
اینا مقامات درباری هستن که لی ده یون
00:35:04.170 --> 00:35:05.570
این مدت باهاشون ملاقات کرده
00:35:14.890 --> 00:35:15.770
یکم آب بخور
00:35:28.130 --> 00:35:29.050
اگه طبق حرف
00:35:29.090 --> 00:35:30.130
چیو یان ژی عمل میکردی
00:35:30.130 --> 00:35:31.250
و از همون اول چن یین تای رو میکشتی
00:35:31.530 --> 00:35:32.850
دیگه اینقدر تو دردسر نمیفتادیم
00:35:32.930 --> 00:35:34.250
چطور میتونستم اون کارو بکنم؟
00:35:34.690 --> 00:35:35.570
چن یین تای
00:35:35.690 --> 00:35:37.370
توسط یکی از فرمانده های خودشون ژانگ جیانگ
کشته شد
00:35:37.650 --> 00:35:40.210
و این یعنی ارتش لوسونگ از فرماندهی اون
راضی نبودن
00:35:40.690 --> 00:35:41.610
بعد از مرگش
00:35:41.890 --> 00:35:43.850
کسایی که باهاش همدست شده بودن یه مدتی
00:35:43.970 --> 00:35:45.570
آروم میگرین و دست به کاری نمیزنن
00:35:46.050 --> 00:35:47.130
باید زودتر برگردیم
00:35:47.250 --> 00:35:48.250
باید این خبرو بهشون برسونیم
00:35:49.690 --> 00:35:50.490
نزدیک بود یادم بره
00:35:50.930 --> 00:35:51.850
عجله داری زودتر برگردی
00:35:51.890 --> 00:35:53.330
تا زودتر به خاطر کارت از امپراتور لعنتیت
آفرین بشنوی
00:35:55.570 --> 00:35:56.690
واقعا فکر میکنی
00:35:56.810 --> 00:35:58.370
اگه شاهزاده گوانگ به سلطنت میرسید
00:35:58.730 --> 00:35:59.930
الان شرایطمون بهتر میشد؟
00:36:05.690 --> 00:36:07.210
حداقل شاهزاده گوانگ آدم خوبیه
00:36:07.930 --> 00:36:09.130
اعلی حضرت آدم بدذاتی نیست
00:36:11.330 --> 00:36:12.930
اون امپراتور لعنتی خواجه چیو رو پدرخونده ی خودش کرد
00:36:13.010 --> 00:36:14.730
و جلوش زانو زد و به دست و پاش افتاد
00:36:14.930 --> 00:36:16.050
ولی شاهزاده گوانگ
00:36:16.050 --> 00:36:17.050
هرگز به دست و پای چیو زی لیانگ نیفتاده
00:36:17.450 --> 00:36:19.050
ولی داره توی انزوا زندگی میکنه
00:36:19.210 --> 00:36:20.650
و داره از این آشفته بازار فرار میکنه
00:36:20.770 --> 00:36:22.300
ولی اعلی حضرت نه تنها از این مشکلات فرار نکرد
00:36:22.330 --> 00:36:24.370
بلکه همه ی گناه ها رو به گردن گرفته
00:36:24.490 --> 00:36:25.930
و تمام تحقیر ها رو تحمل میکنه
00:36:26.450 --> 00:36:27.570
بعد از به سلطنت رسیدنش
00:36:27.810 --> 00:36:28.890
داره تمام تلاشش رو میکنه
00:36:29.010 --> 00:36:30.370
که از شر اون خواجه ها خلاص بشه
00:36:30.570 --> 00:36:31.450
برای همین هم چیو زی لیانگ
00:36:31.450 --> 00:36:32.250
چندین بار سعی کرد
00:36:32.250 --> 00:36:32.930
بکشتش
00:36:33.210 --> 00:36:34.930
اگه واقعا حق با توئه،پس چرا اعلی حضرت
00:36:35.130 --> 00:36:37.040
بی چون و چرا از دستورات چیو زی لیانگ پیروی نمیکنه؟
00:36:50.770 --> 00:36:51.570
لعنتی
00:36:51.970 --> 00:36:52.770
اگه مجبور نمیشدیم
00:36:52.770 --> 00:36:53.690
جاسوس های قرارگاه فرماندهان شطرنج رو
00:36:53.690 --> 00:36:55.040
رو توی راه بپیچونیم
سه روز پیش میرسیدیم پایتخت
00:36:55.090 --> 00:36:56.500
امروز آخرین روز فرصت دو ماهه ست
00:36:56.530 --> 00:36:57.450
میتونیم خودمونو برسونیم؟
00:36:57.890 --> 00:36:59.330
از دروازه ی ورودی بدجوری محافظت میشه
00:36:59.650 --> 00:37:00.810
وارد شدن به پایتخت خیلی برامون سخت شد
00:37:02.090 --> 00:37:03.010
پس باید چیکار کنیم؟
00:37:03.850 --> 00:37:05.010
جلسه ی دربار سلطنتی صبح شروع شده
00:37:05.570 --> 00:37:06.090
بریم
00:37:36.690 --> 00:37:37.730
اعلی حضرت
00:37:38.130 --> 00:37:40.610
مهلت دو ماهه تموم شده
00:37:43.010 --> 00:37:44.130
جناب لی ده یون
00:37:44.690 --> 00:37:45.970
باید درمورد شرایط و اتفاقات
00:37:46.090 --> 00:37:47.770
لوسونگ چه اقدامی بکنیم؟
00:37:50.010 --> 00:37:51.290
در زمان شورش هه شو
00:37:51.410 --> 00:37:52.890
برای حل کردن اختلافات
00:37:53.210 --> 00:37:55.490
نماینده ای براشون فرستادیم تا
حکم سلطنتی رو بهشون برسونه
00:37:55.610 --> 00:37:56.750
ولی اگه حالا هم این کارو بکینم
00:37:56.770 --> 00:37:58.450
فقط باعث میشیم شرایط پیچیده تر بشه
00:37:58.490 --> 00:37:59.690
وضعیت کنونی لوسونگ
00:37:59.810 --> 00:38:00.930
هنوز برامون مشخص نشده
00:38:01.330 --> 00:38:03.370
با اینکه چن یین تای درخواست دریافت
یه مقام رسمی رو داره
00:38:03.690 --> 00:38:04.610
ما باید
00:38:05.290 --> 00:38:06.290
نادیده بگیریمش
00:38:06.410 --> 00:38:07.700
و ببینیم میخوان تا کجا پیش برن
00:38:07.810 --> 00:38:09.300
منتظر بشینیم ببینیم تا کجا پیش میرن؟
00:38:14.330 --> 00:38:15.570
جناب لی ده یون
00:38:15.930 --> 00:38:17.690
بهتون دو ماه فرصت داده شد
00:38:17.690 --> 00:38:18.450
تا این اختلافات رو حل کنین
00:38:18.450 --> 00:38:20.770
ولی در نهایت دارین میگین باید این قضیه رو
نادیده بگیریم
00:38:20.890 --> 00:38:22.170
منتظر بشینیم ببینیم تهش چی میشه؟
00:38:23.450 --> 00:38:24.970
همه ی راه حلتون همینه؟
00:38:28.370 --> 00:38:29.250
اعلی حضرت
00:38:29.850 --> 00:38:32.930
جناب لی گفته بودن در صورتی که شکست بخورن
حاضرن مجازات بشن
00:38:33.210 --> 00:38:34.730
گفته بودن طی دو ماه اختلافات لوسونگ رو
00:38:34.850 --> 00:38:36.850
حل و فصل میکنن
00:38:37.170 --> 00:38:37.890
ولی حالا
00:38:38.010 --> 00:38:39.650
مهلتشون تموم شده
00:38:44.010 --> 00:38:46.250
تقاضا داریم مجازاتشون کنین اعلی حضرت
00:38:46.570 --> 00:38:48.890
تقاضا داریم مجازاتشون کنین اعلی حضرت
00:39:01.450 --> 00:39:02.290
اعلی حضرت
00:39:02.530 --> 00:39:04.890
نقشه ی جناب لی یه نقشه ی طولانی مدته
00:39:05.210 --> 00:39:07.370
با اینکه شرایط لوسونگ هنوز نامشخصه
00:39:08.090 --> 00:39:09.090
ولی گمون میکنم چن یین تای
00:39:09.090 --> 00:39:10.550
نمیتونه هیچ اقدامی برای مقابله به مثل بکنه
00:39:10.650 --> 00:39:11.750
لوسونگ فاصله ی زیادی با پایتخت داره
00:39:11.770 --> 00:39:13.330
مطمئنم تا چند روز آینده
00:39:13.450 --> 00:39:14.530
خبری ازش بهمون میرسه
00:39:18.690 --> 00:39:19.290
نه
00:39:19.410 --> 00:39:20.370
دو ماه به جناب لی فرصت دادیم
00:39:20.490 --> 00:39:21.330
حالا هم وقتش تموم شده
00:39:21.570 --> 00:39:22.730
اون باید فوراً مجازات بشه
00:39:22.850 --> 00:39:24.130
خب که چی که قراره چند روز دیگه
00:39:24.290 --> 00:39:25.050
خبری بهمون برسه؟
00:39:25.210 --> 00:39:25.970
عمل نکردن به قولی که داده
00:39:26.130 --> 00:39:26.810
بی احترامی نیست؟
00:39:52.330 --> 00:39:53.050
این چیه؟
00:39:53.330 --> 00:39:54.750
این مسیر مخفی ورودی به قرارگاه فرماندهان شطرنجه
00:39:54.770 --> 00:39:55.450
دیوونه شدی؟
00:39:55.570 --> 00:39:56.530
نکنه میخوای بذاری دست گیرت کنن؟
00:39:56.610 --> 00:39:57.650
فقط اگه از این راه استفاده کنیم
00:39:57.650 --> 00:39:58.950
میتونیم جاسوس ها و مامورای چیو زی لیانگ
رو بپیچونیم
00:39:58.970 --> 00:39:59.570
باید عجله کنیم
00:39:59.890 --> 00:40:00.850
باشه از این راه میریم
00:40:01.490 --> 00:40:02.610
ولی برای فرار کردن از داخل قرارگاه
00:40:02.610 --> 00:40:03.210
نقشه ای داری؟
00:40:03.370 --> 00:40:04.050
چیو یان ژی
00:40:04.130 --> 00:40:05.290
میتونیم ازش بخوایم بهمون کمک کنه
00:40:06.890 --> 00:40:08.050
پس واقعا بهش اعتماد داری
00:40:08.530 --> 00:40:09.730
دیگه وقتی برامون نمونده
00:40:09.810 --> 00:40:10.490
وقت نداریم نگران این چیزا باشیم
00:40:10.610 --> 00:40:10.970
باید شانسمونو امتحان کنیم
00:40:11.090 --> 00:40:11.570
بیا بریم
00:40:23.250 --> 00:40:23.850
یو ار
00:40:25.290 --> 00:40:26.290
تا حالا هنوز برنگشتی
00:40:27.770 --> 00:40:28.970
یعنی اتفاقی برات افتاده؟
00:40:42.290 --> 00:40:42.890
بیا
00:40:52.330 --> 00:40:52.930
بریم
00:41:07.970 --> 00:41:08.810
شماها کی هستین؟
00:41:09.370 --> 00:41:10.610
من معطلشون میکنم
تو برو
00:41:16.330 --> 00:41:17.370
اعلی حضرت
00:41:18.370 --> 00:41:21.130
قول،قوله
00:41:24.530 --> 00:41:26.410
اعلی حضرت تقاضا داریم دستور سلطنتی
00:41:26.850 --> 00:41:28.650
برای خلع مقام لی ده یون صادر بفرمایین
00:41:30.890 --> 00:41:33.050
دستور خلع مقام صادر بفرمایین اعلی حضرت
00:42:04.010 --> 00:42:05.050
میتونین بلند شین
00:42:06.050 --> 00:42:07.570
سپاسگزاریم اعلی حضرت
00:42:12.690 --> 00:42:13.950
هرج و مرج همچنان توی استان ها
00:42:14.690 --> 00:42:16.090
ادامه داره
00:42:17.170 --> 00:42:18.850
با اینکه این موضوع تقصیر یکی از مقامات منه
00:42:19.130 --> 00:42:20.450
اما مسئولیتش گردن منم هست
00:42:24.850 --> 00:42:28.610
میخوام حکم سلطنتی صادر کنم تا به جای جناب لی
00:42:29.770 --> 00:42:32.970
خودم تقصیر رو به گردن بگیرم
00:42:38.330 --> 00:42:39.210
نه
00:42:40.610 --> 00:42:42.090
اعلی حضرت اگه شما این کارو بکنین
00:42:42.650 --> 00:42:44.010
در آینده هم مجبورین
00:42:44.010 --> 00:42:46.450
به خاطر بی لیاقتی بقیه ی افرادتون
تقصیر رو به گردن بگیرین
00:42:47.490 --> 00:42:50.410
اینجوری دیگه قوانین موضوعیت خودشونو از دست میدن
00:42:56.970 --> 00:42:58.010
قوانین؟
00:42:59.370 --> 00:43:00.810
من کسی هستم که قوانین رو ایجاد میکنه
00:43:06.730 --> 00:43:07.410
من
00:43:08.490 --> 00:43:09.730
قانون هستم
00:43:12.000 --> 00:43:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:42.000 --> 00:45:42.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.