WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:26.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.690 --> 00:01:30.410
[کنارم بمان]

00:01:30.410 --> 00:01:33.130
[قسمت سی و هفتم]

00:01:50.370 --> 00:01:51.290
اینجا کجاست؟

00:01:58.450 --> 00:01:59.570
اون منم؟

00:02:00.690 --> 00:02:02.610
پس اعلی حضرت جسد جعلی رو

00:02:03.010 --> 00:02:04.210
اینجا گذاشته

00:02:09.089 --> 00:02:09.850
بیا بیرون

00:02:12.010 --> 00:02:13.330
تمام راه تعقیبم کردی

00:02:13.650 --> 00:02:15.170
قصد نداری ببینیم؟

00:02:30.130 --> 00:02:30.890
اعلی حضرت

00:02:33.970 --> 00:02:34.570
اعلی حضرت

00:02:34.690 --> 00:02:35.930
شناختینم

00:02:47.450 --> 00:02:48.530
اعلی حضرت، من وظیفه ام رو انجام دادم

00:02:48.690 --> 00:02:49.690
زنده برگشتم

00:02:58.290 --> 00:02:58.970
یو ار

00:03:06.570 --> 00:03:07.210
راستی، اعلی حضرت

00:03:07.530 --> 00:03:08.770
حالتون چطوره؟

00:03:31.010 --> 00:03:31.810
اعلی حضرت

00:03:32.410 --> 00:03:34.610
چی شده؟

00:03:36.650 --> 00:03:38.170
برگرد پیش اربابت و بهش بگو

00:03:39.890 --> 00:03:41.210
اگه دنبال وارث از منه

00:03:41.730 --> 00:03:43.090
همون بهتر بهم دارو بخورونه

00:03:43.370 --> 00:03:44.570
لازم نکرده این قدر به خودش زحمت بده

00:03:46.010 --> 00:03:47.570
و با یک یو ار جعلی گولم بزنه

00:03:53.410 --> 00:03:53.970
اعلی حضرت

00:03:54.490 --> 00:03:55.890
من واقعا چنگ رویوام

00:04:01.090 --> 00:04:02.770
اعلی حضرت، من یو ار واقعیم

00:04:04.850 --> 00:04:06.050
لطفاً شمشیرتون رو پایین بگیرین

00:04:06.410 --> 00:04:07.530
خیلی ناخوشید

00:04:07.650 --> 00:04:08.890
نباید عصبانی بشین

00:04:09.290 --> 00:04:10.090
صدای من رو

00:04:10.090 --> 00:04:11.050
نمیشناسین؟

00:04:24.690 --> 00:04:25.250
ببینین

00:04:25.410 --> 00:04:26.570
من چنگ رویو واقعیم

00:04:26.690 --> 00:04:27.650
و شما خبر دارین

00:04:27.730 --> 00:04:28.650
در قرارگاه فرماندهان شطرنج چی شده

00:04:44.170 --> 00:04:45.490
مو لای درز داستانی که ساختی نمیره

00:04:53.110 --> 00:04:54.950
[ما بهش دستور دادیم هنر رزمی دیوان ارغوان رو یاد بگیره]

00:04:56.890 --> 00:04:58.050
دختری رو پیدا کردیم که

00:04:58.370 --> 00:04:59.490
کاملا شبیه چنگ رویوئه

00:04:59.730 --> 00:05:00.650
دختره زبون باز خوبیه

00:05:01.010 --> 00:05:02.090
بهش دستور دادیم که

00:05:02.090 --> 00:05:03.130
هنر رزمی دیوان ارغوان رو یاد بگیره

00:05:03.330 --> 00:05:04.450
اسمش میشه لینگ لینگ

00:05:04.570 --> 00:05:05.650
در قشون کشی شرکت کرد

00:05:06.050 --> 00:05:07.850
اون به عنوان عامل اصلی از بین رفتن شورش
به پایتخت برگشته

00:05:08.090 --> 00:05:09.130
و منتظر دستورات آینده است

00:05:10.210 --> 00:05:11.330
اینها چی اند؟

00:05:12.010 --> 00:05:13.650
این نامه های مخفی مکان مخفی
قرارگاه فرماندهان شطرنجه

00:05:13.650 --> 00:05:15.130
که وسط راه جلوشون رو گرفتم

00:05:16.650 --> 00:05:17.930
برگشت از مرگ؟

00:05:18.050 --> 00:05:19.250
! عجب حقه ای

00:05:21.530 --> 00:05:22.610
اعلی حضرت، اینطوری نیست

00:05:22.730 --> 00:05:23.690
باید بهم اعتماد کنین

00:05:25.250 --> 00:05:26.530
میخوای بهت اعتماد کنم؟

00:05:29.450 --> 00:05:31.650
یکدفعه ببینم از مرگ برگشتی

00:05:35.130 --> 00:05:37.050
باعث میشه بیشتر بهت بچسبم

00:05:41.210 --> 00:05:43.050
بعد بچه من رو به دنیا میاری

00:05:44.370 --> 00:05:45.650
تا چیو زی لیانگ بتونه

00:05:45.730 --> 00:05:46.970
امپراتور بعدی رو از اول کنترل کنه

00:05:47.050 --> 00:05:47.610
همینه، نه؟

00:05:49.530 --> 00:05:50.250
اعلی حضرت

00:05:51.250 --> 00:05:53.410
نکنه مشکلی براتون پیش اومده؟

00:05:57.570 --> 00:05:58.890
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟

00:05:59.730 --> 00:06:01.450
چطور جرئت می‌کنی ادای یو ار من رو دربیاری؟

00:06:11.490 --> 00:06:12.050
گمشو

00:06:17.570 --> 00:06:18.690
اعلی حضرت

00:06:23.050 --> 00:06:23.810
! گمشو

00:07:45.330 --> 00:07:46.250
یو ار

00:07:47.970 --> 00:07:48.890
متأسفم

00:07:50.610 --> 00:07:51.530
لطفاً به دل نگیر

00:08:05.070 --> 00:08:10.110
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:08:20.290 --> 00:08:20.970
برگشتی

00:08:21.730 --> 00:08:22.690
چی یان رو دیدی؟

00:08:23.210 --> 00:08:25.050
بیخود نبود که گذاشتی اعلی حضرت رو ببینم

00:08:25.450 --> 00:08:26.970
چرا از دست من عصبانی ای؟

00:08:27.770 --> 00:08:28.890
چی یان نمیخواد قبول کنه تو زنده ای

00:08:29.370 --> 00:08:30.690
باید از دست اون عصبانی باشی

00:08:30.890 --> 00:08:32.170
همه اش به خاطر اینه که

00:08:32.330 --> 00:08:34.170
توی نامه های مخفی اطلاعات غلط دادی

00:08:34.330 --> 00:08:35.690
وگرنه فریب نمی‌خورد

00:08:36.530 --> 00:08:37.690
من بودم فریب نمیخوردم

00:08:38.450 --> 00:08:39.690
مهم نیست بقیه در موردت چی بگن

00:08:40.410 --> 00:08:41.490
فقط به تو اعتماد دارم

00:08:54.050 --> 00:08:55.130
حسابی ازت متنفره

00:08:56.970 --> 00:08:57.770
از من متنفر باشه

00:08:58.290 --> 00:08:59.450
بهتر از اینه که دوباره

00:08:59.450 --> 00:09:00.770
خودش رو درگیر چی یان کنه

00:09:02.210 --> 00:09:02.890
واقعا نمیخوای

00:09:02.890 --> 00:09:03.850
راستش رو بهش بگی؟

00:09:11.970 --> 00:09:12.890
من هم نمیدونم چیکار کنم

00:09:27.610 --> 00:09:28.450
اعلی حضرت

00:09:37.610 --> 00:09:38.330
اعلی حضرت

00:09:39.250 --> 00:09:40.410
وقت داروتونه

00:10:37.570 --> 00:10:39.330
یکدفعه ببینم از مرگ برگشتی

00:10:40.970 --> 00:10:42.650
باعث میشه بیشتر بهت بچسبم

00:10:44.050 --> 00:10:45.770
بعد بچه من رو به دنیا میاری

00:10:46.690 --> 00:10:47.450
تا چیو زی لیانگ بتونه

00:10:47.450 --> 00:10:49.130
امپراتور بعدی رو از اول کنترل کنه

00:10:49.130 --> 00:10:50.370
همینه، نه؟

00:10:51.450 --> 00:10:52.770
برگرد پیش اربابت و بهش بگو

00:10:53.970 --> 00:10:54.890
اگه دنبال وارث از منه

00:10:55.570 --> 00:10:56.810
همون بهتر بهم دارو بخورونه

00:10:57.370 --> 00:10:58.410
لازم نکرده این قدر به خودش زحمت بده

00:10:58.770 --> 00:11:00.050
و با یک یو ار جعلی گولم بزنه

00:11:02.290 --> 00:11:03.450
فکرش رو میکنم میبینم

00:11:04.490 --> 00:11:05.570
طبیعیه که اعلی حضرت

00:11:05.690 --> 00:11:06.530
وجودم رو قبول نکنه

00:11:07.330 --> 00:11:08.410
با وجود نامه های مخفی

00:11:08.530 --> 00:11:09.330
و جسد جعلی

00:11:10.090 --> 00:11:11.530
قطعا راحت حرفم رو باور نمیکنه

00:11:12.050 --> 00:11:13.450
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟

00:11:14.290 --> 00:11:15.770
چطور جرئت می‌کنی ادای یو ار من رو دربیاری؟

00:11:16.770 --> 00:11:17.330
! گمشو

00:11:18.250 --> 00:11:20.650
یو ار من؟

00:11:27.090 --> 00:11:28.370
مطمئنم

00:11:28.450 --> 00:11:30.290
چون اعلی حضرت
خیلی به چنگ رویو اهمیت میده

00:11:30.370 --> 00:11:32.170
وجود لینگ لینگ رو قبول نمیکنه

00:11:33.810 --> 00:11:34.250
بله

00:11:34.650 --> 00:11:35.610
مطمئنم همینه

00:11:36.090 --> 00:11:37.250
نباید دلسرد بشم

00:11:37.530 --> 00:11:38.970
نباید توی تله چیو یان ژی بیافتم

00:11:40.250 --> 00:11:41.170
چنگ رویو

00:11:41.570 --> 00:11:42.690
بیا یک بار دیگه امتحان کنیم

00:11:43.330 --> 00:11:45.250
مطمئنم اعلی حضرت زود من رو میشناسه

00:11:55.170 --> 00:11:58.010
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:12:01.090 --> 00:12:01.890
فکرهات رو مرتب کردی؟

00:12:02.530 --> 00:12:03.370
منظورت چیه؟

00:12:05.250 --> 00:12:06.210
داره دیر میشه

00:12:06.690 --> 00:12:08.850
توی اتاق من بخواب

00:12:15.130 --> 00:12:16.210
مباشر قرارگاه

00:12:16.290 --> 00:12:17.370
اتاق آماده است

00:12:18.410 --> 00:12:18.970
میتونین برین

00:12:19.090 --> 00:12:19.650
بله

00:12:31.690 --> 00:12:32.770
قصدت چیه؟

00:12:32.970 --> 00:12:34.050
میخوای حبس خانگی ام کنی؟

00:12:35.730 --> 00:12:36.650
جوگیر نشو

00:12:36.730 --> 00:12:37.410
پس

00:12:37.410 --> 00:12:38.570
چرا نمیشه توی اتاق خودم بمونم؟

00:12:38.850 --> 00:12:40.130
نمیخوام باهات هم اتاق باشم

00:12:42.450 --> 00:12:44.050
بهتره توی اتاق من بمونی

00:12:44.210 --> 00:12:45.530
اینجا کسی جاسوسی ات رو نمیکنه

00:12:46.210 --> 00:12:48.850
باید خیلی چیزها یادت بدم

00:12:49.850 --> 00:12:50.690
یادم بدی؟

00:12:51.210 --> 00:12:52.450
، موسیقی، شطرنج، خطاطی، نقاشی

00:12:53.090 --> 00:12:54.090
، نجوم، جغرافی

00:12:54.650 --> 00:12:55.810
پنج عنصر و باگوآ

00:12:56.090 --> 00:12:57.170
استراتژی و صف آرایی

00:12:57.850 --> 00:13:00.770
همه چیز رو یادت میدم

00:13:02.550 --> 00:13:04.910
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:13:26.290 --> 00:13:27.370
حلش کردی؟

00:13:30.090 --> 00:13:31.490
این چه خزعبلیه؟

00:13:31.570 --> 00:13:32.930
! خیلی سخته

00:13:34.330 --> 00:13:36.170
پس چرا قبلا

00:13:36.410 --> 00:13:38.090
آرایش نه آسمان رو سریع فهمیدی؟

00:13:38.770 --> 00:13:39.930
درباره اش میدونستی؟

00:13:40.690 --> 00:13:41.450
هر چیزی به تو مربوط باشه رو

00:13:41.650 --> 00:13:43.010
میدونم

00:13:46.850 --> 00:13:48.410
چیو یان ژی

00:13:48.570 --> 00:13:50.170
انگار خیلی زحمت کشیدی

00:13:50.330 --> 00:13:52.570
که من رو بیاری زیر دست خودت

00:13:52.650 --> 00:13:53.770
خوبه میدونی

00:13:57.610 --> 00:13:58.450
ضیافت قصر

00:13:58.530 --> 00:13:59.250
به زودی آغاز میشه

00:14:00.930 --> 00:14:01.610
صبر کن

00:14:03.370 --> 00:14:04.490
بهم قول دادی

00:14:04.570 --> 00:14:05.170
میذاری رابطه ام با اعلی حضرت رو

00:14:05.170 --> 00:14:06.170
درست کنم

00:14:06.290 --> 00:14:08.130
دیروز اعلی حضرت رو دیدی

00:14:10.610 --> 00:14:12.290
باید یک فرصت دیگه بهم بدی

00:14:12.570 --> 00:14:14.090
ملاقات دیروز عجله ای بود

00:14:14.290 --> 00:14:15.330
حساب نمیشه

00:14:15.450 --> 00:14:17.050
هنوز تسلیم نشدم

00:14:19.170 --> 00:14:20.410
واقعا خیلی

00:14:20.410 --> 00:14:21.330
رو داری

00:14:22.210 --> 00:14:22.730
باشه

00:14:23.130 --> 00:14:24.970
من بیرحم نیستم

00:14:26.010 --> 00:14:27.130
اگه بتونی این آرایش رو حل کنی

00:14:27.930 --> 00:14:28.970
اجازه میدم بری

00:14:50.130 --> 00:14:50.890
اعلی حضرت

00:14:51.330 --> 00:14:52.610
مقدمات ضیافت آماده است

00:14:53.010 --> 00:14:54.490
منتظر حضور شماییم

00:14:57.410 --> 00:14:59.290
لینگ لینگ شرکت کرده؟

00:15:00.210 --> 00:15:01.450
فکر نکنم

00:15:03.610 --> 00:15:04.450
باشه

00:16:35.010 --> 00:16:35.810
می‌خوام برم بیرون

00:16:35.890 --> 00:16:36.530
و نفسی تازه کنم

00:16:42.410 --> 00:16:43.050
قسم میخورم

00:16:43.170 --> 00:16:44.130
فرار نمیکنم

00:16:44.210 --> 00:16:44.810
جدی میگم

00:17:05.450 --> 00:17:06.690
به دستور مباشر قرارگاه

00:17:06.810 --> 00:17:07.970
برای دیدن شاهزاده گوانگ اومدم

00:17:08.369 --> 00:17:09.409
باید در مورد موضوع مهمی با ایشون صحبت کنم

00:17:18.610 --> 00:17:19.490
شاهزاده گوانگ

00:17:19.610 --> 00:17:20.250
یو ار؟

00:17:20.810 --> 00:17:22.010
لطفا کمکم کنین

00:17:51.610 --> 00:17:53.010
جناب ژانگ، بفرمایین

00:18:52.930 --> 00:18:53.610
تموم شد

00:19:13.050 --> 00:19:13.650
خوب خوابیدی؟

00:19:19.210 --> 00:19:20.330
آرایش رو حل کردین؟

00:19:27.610 --> 00:19:30.770
پس اینطوری آرایش رو حل می‌کنین

00:19:33.090 --> 00:19:34.290
عالیجناب، واقعا فوق‌العاده اید

00:19:34.410 --> 00:19:35.770
واقعا در مورد تله ها و آرایش ها

00:19:35.890 --> 00:19:36.730
کسی به گرد پاتون نمیرسه

00:19:40.050 --> 00:19:41.370
این آرایش خاصه

00:19:41.490 --> 00:19:43.690
از کجا آوردیش؟

00:19:44.010 --> 00:19:46.130
یان ژی واسه امتحان کردنم بهم دادش

00:19:47.490 --> 00:19:48.570
به خاطر خودت

00:19:48.930 --> 00:19:49.890
داره آموزشت میده

00:19:50.010 --> 00:19:51.610
به نظر من که فقط میخواد آزارم بده

00:19:51.970 --> 00:19:53.210
از قصد اینطوری می‌کنه که نتونم

00:19:53.210 --> 00:19:54.010
به قصر برم و اعلی حضرت رو ببینم

00:19:54.530 --> 00:19:55.410
به قصر بری؟

00:19:57.850 --> 00:19:58.650
نمیدونم

00:19:58.650 --> 00:19:59.290
به موقع میرسم یا نه

00:19:59.410 --> 00:20:00.090
بدرود

00:20:00.330 --> 00:20:01.210
ممنون، شاهزاده گوانگ

00:20:01.850 --> 00:20:02.410
یو ار

00:20:13.930 --> 00:20:15.050
اومدم کمک کنم

00:20:15.490 --> 00:20:16.570
ولی انگار خرابکاری شد

00:20:25.890 --> 00:20:26.610
آرایش رو حل کردم

00:20:26.770 --> 00:20:27.690
قول قوله

00:20:27.770 --> 00:20:28.370
فعلا

00:20:55.370 --> 00:20:56.450
شاهزاده گوانگ

00:21:32.690 --> 00:21:34.170
برنامه ات رو خراب کردم؟

00:21:37.770 --> 00:21:40.090
منظورتون آرایشه؟

00:21:43.610 --> 00:21:44.850
نمیدونستم اگه آرایش حل بشه

00:21:46.250 --> 00:21:47.810
میره دیدن اعلی حضرت

00:21:49.450 --> 00:21:50.250
طوری نیست

00:21:51.490 --> 00:21:52.850
در هر حال نمیشد جلوش رو گرفت

00:21:54.250 --> 00:21:55.210
از وقتی

00:21:55.210 --> 00:21:56.450
نه قدم آسمانی رو بهش یاد دادین

00:21:56.970 --> 00:21:57.930
سربازهای عادی

00:21:58.410 --> 00:21:59.530
نمیتونن جلودارش بشن

00:22:04.770 --> 00:22:06.130
یو ار استعداد ذاتی

00:22:06.130 --> 00:22:06.850
در یادگیری هنر رزمی داره

00:22:08.770 --> 00:22:10.290
در مقایسه با چیو زی لیانگ چطوره؟

00:22:13.730 --> 00:22:14.970
یو ار ذهن بازی داره

00:22:15.770 --> 00:22:16.890
اگه بتونه روی بالا بردن مهارتش تمرکز کنه

00:22:17.090 --> 00:22:18.130
و راه و رسم دنیا رو درست یاد بگیره

00:22:19.130 --> 00:22:20.170
در آینده میتونه

00:22:20.890 --> 00:22:22.410
چیو زی لیانگ رو مغلوب کنه

00:22:24.530 --> 00:22:25.330
مطمئن اید؟

00:22:26.570 --> 00:22:27.210
مطمئنم

00:22:28.410 --> 00:22:30.450
از قدیم همیشه خیر بر شر پیروز شده

00:22:53.530 --> 00:22:54.250
عالیجناب

00:22:56.130 --> 00:22:56.850
ممنونم

00:23:03.570 --> 00:23:05.170
اصلا نمیتونین تصور کنین

00:23:06.530 --> 00:23:08.250
چقدر برام مهمه که

00:23:09.570 --> 00:23:10.970
میدونم

00:23:11.330 --> 00:23:12.410
رولینگ زنده است

00:23:17.010 --> 00:23:18.930
همینطور شمایی که این رو بهم گفتین

00:23:21.610 --> 00:23:22.610
برام خیلی مهم اید

00:23:39.490 --> 00:23:40.250
چطوری میخوای

00:23:42.010 --> 00:23:43.410
از هم جداشون کنی؟

00:23:51.250 --> 00:23:52.690
اگه اعلی حضرت قبولش نکنه

00:23:53.850 --> 00:23:55.410
رابطه اشون خود به خود تموم میشه

00:24:03.690 --> 00:24:04.570
اما اعلی حضرت

00:24:06.410 --> 00:24:07.770
از عهده اش برمیاد؟

00:24:25.130 --> 00:24:25.930
خواجه چنگ

00:24:28.090 --> 00:24:29.850
ببخشید دیر شد

00:24:46.810 --> 00:24:47.570
کی هستی؟

00:24:48.690 --> 00:24:49.850
تو یو اری؟

00:24:51.050 --> 00:24:52.650
فکر کردم مردی

00:24:53.370 --> 00:24:54.050
خواجه چنگ

00:24:54.370 --> 00:24:55.170
من لینگ لینگم

00:24:55.330 --> 00:24:56.250
یک کاری پیش اومد واسه همین دیر کردم

00:24:56.530 --> 00:24:57.730
میشه ببرینم داخل؟

00:24:59.570 --> 00:25:00.610
خیلی شبیهی

00:25:02.290 --> 00:25:03.650
خیلی شبیهی

00:25:11.450 --> 00:25:12.130
عمو

00:25:13.050 --> 00:25:14.050
من یو ارم

00:25:16.130 --> 00:25:17.370
من واقعا یو ارم

00:25:18.890 --> 00:25:19.970
من نمردم

00:25:20.250 --> 00:25:21.530
چیو زی لیانگ دستور داد بکشنم

00:25:21.850 --> 00:25:23.090
اما یان ژی نجاتم داد

00:25:24.090 --> 00:25:25.130
این یک رازه

00:25:25.330 --> 00:25:27.290
حالا فقط شما و اعلی حضرت خبر دارین

00:25:27.810 --> 00:25:29.330
اما اعلی حضرت قبول نمیکنه

00:25:29.490 --> 00:25:31.010
میشه کمکم کنین؟

00:25:31.370 --> 00:25:32.530
میخوام کمک کنم

00:25:33.530 --> 00:25:34.170
اما

00:25:34.890 --> 00:25:36.010
نمیتونم بهت اعتماد کنم

00:25:36.930 --> 00:25:38.410
عمو، اگه بهم اعتماد ندارین

00:25:38.770 --> 00:25:39.930
ازم سوال کنین

00:25:40.090 --> 00:25:41.530
سوال هایی بپرسین که
 فقط من جوابشون رو میدونم

00:25:45.690 --> 00:25:46.970
خوراکی مورد علاقه ات چیه؟

00:25:47.450 --> 00:25:48.530
کیک گیلاس

00:25:49.090 --> 00:25:50.370
خوراکی مورد علاقه من چیه؟

00:25:50.850 --> 00:25:51.690
کیک برنج و عناب

00:25:51.930 --> 00:25:53.690
خوراکی مورد علاقه شی ار چیه؟

00:25:54.610 --> 00:25:55.690
گوشت سرخ کرده

00:25:57.130 --> 00:25:59.010
خوراکی مورد علاقه لی رونگ چیه؟

00:26:00.490 --> 00:26:01.690
لی رونگ؟

00:26:02.490 --> 00:26:04.770
عمه لی رونگ

00:26:06.010 --> 00:26:07.810
چیز خاصی دوست نداره

00:26:07.930 --> 00:26:08.970
ولی ماهی نمیخوره

00:26:09.050 --> 00:26:10.010
بگو یک لقمه

00:26:12.930 --> 00:26:14.130
! یو ار

00:26:14.810 --> 00:26:15.450
عمو

00:26:15.570 --> 00:26:16.290
چنگ هوای ژی

00:26:17.770 --> 00:26:18.530
اعلی حضرت

00:26:18.770 --> 00:26:19.570
اعلی حضرت

00:26:28.090 --> 00:26:28.650
عمو

00:26:28.770 --> 00:26:30.210
لطفا به اعلی حضرت بگین

00:26:30.850 --> 00:26:31.490
اعلی حضرت

00:26:31.730 --> 00:26:32.730
این یو اره

00:26:33.050 --> 00:26:34.650
اعلی حضرت، اون زنده است

00:26:37.570 --> 00:26:38.210
اعلی حضرت

00:26:40.170 --> 00:26:41.050
اون یو ار نیست

00:26:43.610 --> 00:26:44.810
یو ار مرده

00:26:46.530 --> 00:26:47.570
اعلی حضرت

00:26:50.730 --> 00:26:52.130
من جلوتون وایسادم

00:26:52.290 --> 00:26:52.970
جسمم

00:26:53.090 --> 00:26:53.770
صدام

00:26:53.890 --> 00:26:54.810
دست هام، پاهام

00:26:54.810 --> 00:26:55.850
تمام قلب و وجودم اینجاست

00:26:56.010 --> 00:26:56.810
چرا

00:26:56.810 --> 00:26:57.690
نادیده میگیرینم؟

00:27:07.610 --> 00:27:08.330
حتی اگه از همه نظر

00:27:08.330 --> 00:27:09.650
شبیه یو ار باشی

00:27:10.570 --> 00:27:11.730
اون نیستی

00:27:12.810 --> 00:27:13.410
من

00:27:14.810 --> 00:27:16.130
فریبت رو نمیخورم

00:27:19.850 --> 00:27:20.450
اعلی حضرت

00:27:20.930 --> 00:27:21.530
! اعلی حضرت

00:27:21.810 --> 00:27:23.050
چون نگران چیزی هستین

00:27:23.170 --> 00:27:24.450
قبول نمیکنین من زنده ام؟

00:27:35.930 --> 00:27:36.610
...شاید

00:27:37.530 --> 00:27:38.130
شاید اینکار رو میکنین

00:27:38.250 --> 00:27:39.050
چون میترسین

00:27:39.050 --> 00:27:39.890
اگه چیو زی لیانگ بفهمه که من هنوز زنده ام

00:27:40.050 --> 00:27:40.970
بخواد بلایی سرم بیاره

00:27:41.650 --> 00:27:42.410
اگه نه

00:27:43.050 --> 00:27:44.050
شاید به خاطر یان ژیه

00:27:44.610 --> 00:27:45.850
یان ژی از طریق من تهدیدتون کرده؟

00:27:51.530 --> 00:27:52.290
اعلی حضرت

00:27:53.250 --> 00:27:55.010
اگه برنامه ای دارین

00:27:55.810 --> 00:27:56.930
لطفا بهم بگین

00:27:57.050 --> 00:27:58.090
طبق حرفتون عمل میکنم

00:27:59.050 --> 00:28:00.530
اما لطفا باهام اینطوری نکنین

00:28:01.650 --> 00:28:02.890
قلبم می‌شکنه

00:28:04.890 --> 00:28:05.930
وقتی وجودم رو قبول نمیکنین

00:28:26.050 --> 00:28:26.690
الحق که جنگجوی فدایی

00:28:26.690 --> 00:28:28.010
قرارگاه فرماندهان شطرنجی

00:28:32.570 --> 00:28:33.570
هم شبیه اونی

00:28:34.610 --> 00:28:35.970
هم یاد گرفتی ذهن مردم رو بازی بدی

00:28:36.850 --> 00:28:39.890
نزدیک بود گول بخورم

00:28:43.530 --> 00:28:45.410
میدونی چرا مطمئنم که

00:28:45.770 --> 00:28:46.930
تو یو ار نیستی؟

00:28:48.650 --> 00:28:49.610
چرا؟

00:28:57.850 --> 00:28:58.610
چرا؟

00:28:59.490 --> 00:29:00.370
چرا؟

00:29:15.010 --> 00:29:15.930
چرا آسیب دیدی؟

00:29:18.130 --> 00:29:19.010
دیدمش

00:29:21.010 --> 00:29:21.570
چی رو؟

00:29:21.930 --> 00:29:23.730
دیدم آستین لباس شاهزاده گوانگ رو میشستی

00:29:25.730 --> 00:29:26.410
...حتی

00:29:29.890 --> 00:29:30.890
واسه همین

00:29:30.890 --> 00:29:32.290
رفتی درگیر شدی؟

00:29:39.010 --> 00:29:40.050
لباست رو دربیار

00:29:40.530 --> 00:29:41.770
مال تو هم میشورم

00:29:43.090 --> 00:29:44.290
این رو نمیخوام

00:29:47.890 --> 00:29:48.570
پس چی میخوای؟

00:29:48.650 --> 00:29:49.170
...من

00:29:54.450 --> 00:29:55.250
قرار بود با چی یان ازدواج کنی

00:29:55.250 --> 00:29:55.890
و ملکه بشی

00:29:57.010 --> 00:29:57.690
بله

00:29:59.690 --> 00:30:00.650
نظرت عوض شده؟

00:30:02.050 --> 00:30:02.450
نخیر

00:30:02.490 --> 00:30:03.050
شده

00:30:05.050 --> 00:30:05.610
عزمت

00:30:05.610 --> 00:30:06.650
متزلزل شده

00:30:11.050 --> 00:30:11.970
آرزو

00:30:12.530 --> 00:30:13.370
و امید من

00:30:14.170 --> 00:30:15.330
اصلا تغییر نکرده

00:30:19.090 --> 00:30:19.850
متأسفم

00:30:21.170 --> 00:30:22.410
نباید بهت فشار میاوردم

00:30:24.050 --> 00:30:25.410
اما حسودی ام میشه

00:30:27.010 --> 00:30:28.810
میخوای با چی یان ازدواج کنی

00:30:31.250 --> 00:30:31.930
ولی میدونم فقط

00:30:31.930 --> 00:30:33.210
واسه گرفتن انتقامه

00:30:34.730 --> 00:30:35.850
اما وقتی شاهزاده گوانگ رو میبینم

00:30:39.130 --> 00:30:40.050
می‌ترسم

00:30:42.050 --> 00:30:42.970
وقتی فهمیدی اون

00:30:42.970 --> 00:30:43.970
خواهرت رو نجات داده

00:30:45.770 --> 00:30:46.770
عوض شدی

00:30:58.170 --> 00:30:59.330
! رو فنگ

00:30:59.690 --> 00:31:00.530
! رو فنگ-
! رو فنگ-

00:31:02.970 --> 00:31:03.730
! رو فنگ

00:31:06.410 --> 00:31:07.370
دیدی؟

00:31:10.050 --> 00:31:11.450
رو فنگ داره فرار می‌کنه

00:31:12.330 --> 00:31:12.850
دیروز

00:31:12.850 --> 00:31:14.330
اومدی پیشم

00:31:15.250 --> 00:31:16.530
و گفتی چنگ رویوئی

00:31:18.010 --> 00:31:18.970
اما وقتی رو فنگ دیدت

00:31:19.050 --> 00:31:20.410
عکس‌العمل نشون نداد

00:31:22.250 --> 00:31:24.970
این دلیل کافیه؟

00:31:36.770 --> 00:31:37.530
اعلی حضرت

00:31:38.890 --> 00:31:39.690
! اعلی حضرت

00:31:47.090 --> 00:31:48.530
باید چیکار کنم

00:31:49.410 --> 00:31:51.050
تا بهم اعتماد کنین؟

00:31:54.730 --> 00:31:56.450
چرا قبولم نمیکنین؟

00:32:45.370 --> 00:32:46.170
اعلی حضرت

00:32:52.770 --> 00:32:53.570
رو فنگ، پسر خوب

00:32:54.730 --> 00:32:57.210
واقعا به حرفم گوش دادی

00:32:58.210 --> 00:32:59.090
ببرش به اصطبل

00:33:07.610 --> 00:33:08.450
اعلی حضرت

00:33:09.370 --> 00:33:12.090
...ولی به نظرم اون

00:33:12.410 --> 00:33:13.210
هوای ژی

00:33:15.890 --> 00:33:16.650
برادرزاده ات

00:33:16.650 --> 00:33:18.170
چنگ رویو، مرده

00:33:18.970 --> 00:33:19.970
جسدش

00:33:21.050 --> 00:33:23.250
در تالار زی یوئه

00:33:25.090 --> 00:33:25.930
بله، اعلی حضرت

00:33:50.290 --> 00:33:51.810
رو فنگ من رو نشناخت

00:33:52.930 --> 00:33:54.370
عمو من رو نشناخت

00:33:55.570 --> 00:33:57.050
اعلی حضرت من رو نشناخت

00:33:58.530 --> 00:33:59.170
پس

00:34:00.050 --> 00:34:01.690
سخته که

00:34:02.770 --> 00:34:04.850
ثابت کنم هنوز زنده ام

00:35:02.370 --> 00:35:03.650
چقدر زنده میمونم؟

00:35:03.690 --> 00:35:04.330
اعلی حضرت

00:35:05.290 --> 00:35:06.450
نزدیک پنج سال

00:35:07.490 --> 00:35:08.090
بسیار خب

00:35:08.930 --> 00:35:10.570
هدف رو میذاریم روی پنج سال

00:35:10.690 --> 00:35:11.410
اما

00:35:11.930 --> 00:35:13.490
باید خودتون رو آماده کنین

00:35:14.250 --> 00:35:16.610
ممکنه فقط پنج ماه دووم بیارین

00:35:17.370 --> 00:35:18.490
تو هنوز جوونی

00:35:21.570 --> 00:35:22.290
و من

00:35:24.250 --> 00:35:26.490
زیاد زنده نمیمونم

00:35:29.650 --> 00:35:30.530
عوض اینکه

00:35:33.330 --> 00:35:34.690
بذارم خطر کنی

00:35:34.730 --> 00:35:35.930
و برگردی پیشم

00:35:39.850 --> 00:35:40.890
بهتره

00:35:42.930 --> 00:35:44.770
کنار یان ژی بمونی

00:35:46.850 --> 00:35:48.610
اونوقت، حداقل در امانی

00:36:07.370 --> 00:36:08.730
این بار که برم

00:36:09.570 --> 00:36:10.770
ممکنه دیگه نتونم

00:36:10.770 --> 00:36:11.490
به اینجا برگردم

00:36:13.050 --> 00:36:13.650
بدرود

00:36:14.370 --> 00:36:15.250
قصر چانگ مینگ

00:36:17.490 --> 00:36:18.130
بدرود

00:36:20.330 --> 00:36:21.130
اعلی حضرت

00:36:39.890 --> 00:36:40.490
یو ار

00:36:44.130 --> 00:36:45.610
فقط زنده بمون

00:36:47.490 --> 00:36:49.170
حتی اگه من بمیرم

00:36:51.850 --> 00:36:53.410
اشکال نداره

00:36:56.130 --> 00:36:57.810
مهم اینه که تو زنده باشی

00:38:05.450 --> 00:38:06.330
اومدم برگردونمت

00:38:07.050 --> 00:38:07.770
بیا برگردیم خونه

00:38:09.370 --> 00:38:10.010
خونه؟

00:38:10.770 --> 00:38:11.690
من خونه ای ندارم

00:38:12.210 --> 00:38:13.690
قرارگاه فرماندهان شطرنج خونه من نیست

00:38:16.050 --> 00:38:16.970
اگه دنبال من نیای

00:38:17.330 --> 00:38:18.250
کجا میخوای بری؟

00:38:19.170 --> 00:38:20.810
حتما الان حسابی شادی

00:38:21.250 --> 00:38:22.530
اعلی حضرت گول حقه ات رو خورد

00:38:22.890 --> 00:38:23.770
حاضر نشد وجودم رو قبول کنه

00:38:24.330 --> 00:38:25.650
و من بیچاره موندم

00:38:26.050 --> 00:38:27.250
تنها چاره ام اینه که دنبال تو بیام

00:38:36.490 --> 00:38:37.330
مبارکه

00:38:38.130 --> 00:38:39.770
بالاخره با واقعیت رو به رو شدی

00:38:40.970 --> 00:38:42.570
حالا که اینطوره

00:38:42.970 --> 00:38:44.610
باید همچنان به یادگیری ادامه بدی

00:38:45.450 --> 00:38:47.970
وقتی واسه تلف کردن نداری

00:38:50.050 --> 00:38:50.810
و

00:38:53.530 --> 00:38:54.490
تو خونه داری

00:38:57.090 --> 00:38:58.290
از حالا به بعد

00:38:59.410 --> 00:39:00.530
هر جا من باشم

00:39:02.010 --> 00:39:03.330
خونه ی توئه

00:39:34.050 --> 00:39:36.090
[چیو]

00:39:42.190 --> 00:39:43.950
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:40:00.490 --> 00:40:01.130
بخونشون

00:40:01.450 --> 00:40:02.130
و سعی کن درکشون کنی

00:41:04.410 --> 00:41:05.010
بیا

00:41:07.250 --> 00:41:07.970
! داغه

00:41:08.090 --> 00:41:08.690
تکون نخور

00:41:09.290 --> 00:41:09.890
واسه جراحتت خوبه

00:41:09.890 --> 00:41:10.730
اصلا میدونی داری چیکار می‌کنی؟

00:41:18.850 --> 00:41:19.570
این جا هم درد میکنه

00:41:20.050 --> 00:41:21.450
بالاتر

00:41:26.690 --> 00:41:27.810
باور نمیکنم

00:41:28.210 --> 00:41:29.610
مطمئنم فردا برنده میشم

00:42:32.450 --> 00:42:33.930
این چه شمشیر بیخودی بود بهم دادی؟

00:42:34.050 --> 00:42:35.170
به درد نخوره

00:42:36.650 --> 00:42:38.170
شمشیر چینگ گوانگ خودت رو میخوای؟

00:42:41.490 --> 00:42:42.250
ولش کن

00:42:42.930 --> 00:42:43.730
بذار اون شمشیر

00:42:44.370 --> 00:42:45.930
پیش چنگ رویو خدابیامرز باشه

00:42:46.570 --> 00:42:47.810
تسلیم شدی رفت؟

00:42:48.650 --> 00:42:49.570
فکر کردم

00:42:49.570 --> 00:42:50.890
انقدر میری دیدن چی یان

00:42:51.370 --> 00:42:52.730
تا مجبور شه باورت کنه

00:42:53.170 --> 00:42:54.610
راستش

00:42:55.490 --> 00:42:58.090
فکر میکنم اعلی حضرت باور کرده

00:42:58.290 --> 00:42:59.450
اینکه قبول نمیکنه

00:42:59.610 --> 00:43:00.490
به خاطر خودمه

00:43:02.530 --> 00:43:03.370
قبلا

00:43:03.690 --> 00:43:04.970
درست فکر نکرده بودم

00:43:05.250 --> 00:43:06.650
عجله ای رفتم پیشش

00:43:07.370 --> 00:43:08.970
اما حالا که فکرهام رو کردم

00:43:09.330 --> 00:43:11.010
فهمیدم این کارم خطرناکه

00:43:12.010 --> 00:43:13.770
اگه چیو زی لیانگ در انزوا نبود

00:43:14.130 --> 00:43:15.730
متوجه شده بود من زنده ام

00:43:16.890 --> 00:43:17.650
پس

00:43:18.170 --> 00:43:19.410
درسته نصیحتت

00:43:19.410 --> 00:43:20.130
روی اعصابم بود

00:43:20.490 --> 00:43:21.890
ولی ازت ممنونم

00:43:22.530 --> 00:43:23.890
و میتونم حس کنم این چند روز

00:43:24.330 --> 00:43:25.490
با تمام وجود سعی کردی

00:43:25.890 --> 00:43:27.130
آموزشم بدی

00:43:28.250 --> 00:43:29.690
وقتی در دیوان ارغوان بودم

00:43:30.970 --> 00:43:32.490
عمه ام چیز خاصی یادم نداد

00:43:33.490 --> 00:43:35.050
من مغرور بودم

00:43:35.690 --> 00:43:36.610
... تا روزی که

00:43:37.010 --> 00:43:38.530
...تا روزی که اون اتفاق تالار یو ژن افتاد

00:43:38.970 --> 00:43:40.330
اون روز فهمیدی که چقدر خنگی

00:43:40.810 --> 00:43:41.410
آره؟

00:43:41.850 --> 00:43:42.410
درسته

00:43:42.930 --> 00:43:43.890
و حالا

00:43:44.410 --> 00:43:46.490
گرچه به نظر میاد به زور آموزشم میدی

00:43:46.810 --> 00:43:48.330
راستش ازش لذت میبرم

00:43:49.890 --> 00:43:50.610
من

00:43:51.370 --> 00:43:52.850
ازت یک سوال دارم

00:43:53.890 --> 00:43:54.610
بگو

00:43:59.330 --> 00:44:00.890
چرا این قدر باهام خوبی؟

00:44:18.930 --> 00:44:19.930
چنگ شی گم شده

00:44:21.850 --> 00:44:22.690
دو ماه پیش

00:44:22.850 --> 00:44:23.850
ژانگ جیانگ افرادش رو فرستاد

00:44:23.850 --> 00:44:24.930
و اونها نگهبان های اطرافش رو کشتن

00:44:25.210 --> 00:44:26.130
خلاصه فراریش دادن

00:44:26.850 --> 00:44:28.690
حالا ژانگ جیانگ جنگ رو باخته

00:44:29.130 --> 00:44:30.330
نمیدونیم کجاست

00:44:44.850 --> 00:44:46.050
به یو نیانگ بگو با افراد بره دنبالش

00:44:46.730 --> 00:44:47.410
چیو زی لیانگ

00:44:47.970 --> 00:44:49.450
بالاخره گول خورد و به انزوا رفت

00:44:49.730 --> 00:44:51.050
نباید بذاریم توی موقعیت به این مهمی

00:44:51.330 --> 00:44:52.210
مشکل جدید درست بشه

00:44:53.050 --> 00:44:53.690
چشم

00:44:54.170 --> 00:44:54.810
و

00:44:57.410 --> 00:44:58.250
مواظب لی رونگ باش

00:44:59.490 --> 00:45:00.770
اگه چنگ شی برگرده

00:45:01.090 --> 00:45:02.130
قطعا می‌ره سراغش

00:45:03.130 --> 00:45:03.810
اطاعت میشه

00:45:14.650 --> 00:45:15.970
من یک خواهر کوچکتر داشتم

00:45:16.930 --> 00:45:18.330
اون باهوش و شیطون بود

00:45:20.010 --> 00:45:21.210
متاسفانه، فوت کرد

00:45:25.290 --> 00:45:26.410
شبیه اونی

00:45:28.010 --> 00:45:29.330
هر وقت نگاهت میکنم

00:45:30.370 --> 00:45:31.810
انگار دارم به اون نگاه میکنم

00:45:37.930 --> 00:45:39.730
اما آموزش تمام این چیزها بهت

00:45:40.250 --> 00:45:41.730
برای دیوان ارغوانه

00:45:43.090 --> 00:45:44.210
منظورت چیه؟

00:45:44.970 --> 00:45:46.930
آرایش نه آسمان دیوان ارغوان

00:45:47.250 --> 00:45:48.290
کاری میکنه صد نفر

00:45:48.690 --> 00:45:50.650
اندازه هزار نفر ارزش پیدا کنن

00:45:51.170 --> 00:45:52.490
اگه بتونیم توی جنگ واقعی ازش استفاده کنیم

00:45:52.890 --> 00:45:54.010
اثر بالایی می‌ذاره

00:45:54.970 --> 00:45:55.770
حالا

00:45:55.970 --> 00:45:57.290
چنگ شی گم و گور شده

00:45:57.490 --> 00:45:58.810
نمیخوای به دیوان ارغوان برگردی

00:45:59.290 --> 00:46:01.890
و دوباره سرپاش کنی؟

00:46:04.170 --> 00:46:05.650
اون بار با کمک شاهزاده گوانگ

00:46:06.010 --> 00:46:07.730
آرایش رو حل کردی

00:46:08.010 --> 00:46:09.370
فقط شانسی بود

00:46:10.130 --> 00:46:10.730
حالا

00:46:11.090 --> 00:46:13.010
دارم کمکت میکنم توی راه اندازی
 و حل تله ها و آرایش ها راه بیافتی

00:46:13.090 --> 00:46:14.170
و ازشون در استراتژی استفاده کنی

00:46:14.330 --> 00:46:16.210
تا دیوان ارغوان در دست تو

00:46:16.490 --> 00:46:18.170
بتونه نهایت توانایی اش رو نمایش بده

00:46:19.050 --> 00:46:20.210
اگه میخوای از چی یان حفاظت کنی

00:46:20.290 --> 00:46:21.650
اگه میخوای به حساب چیو زی لیانگ برسی

00:46:21.970 --> 00:46:23.810
اگه میخوای بانو گونگ سون دوم باشی

00:46:24.170 --> 00:46:25.370
اولین کاری که بکنی اینه که

00:46:26.650 --> 00:46:28.010
خودت رو قویتر کنی

00:46:33.300 --> 00:47:03.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:03.324 --> 00:49:03.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.