WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:26.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.690 --> 00:01:30.410
[کنارم بمان]

00:01:30.410 --> 00:01:33.130
[قسمت چهل و یکم]

00:01:58.050 --> 00:01:58.730
یو ار

00:02:13.530 --> 00:02:14.090
یو ار

00:02:20.850 --> 00:02:21.450
حالت چطوره؟

00:02:21.610 --> 00:02:22.250
خوبی؟

00:02:23.050 --> 00:02:23.970
خوبم

00:02:26.450 --> 00:02:27.490
یک نفر میخواد ببیندت

00:02:31.410 --> 00:02:32.210
! بیا تو

00:02:49.570 --> 00:02:50.290
تنهاتون میذارم

00:03:02.010 --> 00:03:03.490
! اعلی حضرت

00:03:04.050 --> 00:03:07.210
مدتیه که طبیب شفادهنده منتظره

00:03:07.530 --> 00:03:08.810
اعلی حضرت

00:03:09.290 --> 00:03:10.490
بذارین طبیب شفادهنده

00:03:10.490 --> 00:03:12.610
درمانتون کنه

00:03:13.170 --> 00:03:14.730
! اعلی حضرت

00:03:16.090 --> 00:03:18.570
التماستون میکنم

00:03:26.330 --> 00:03:27.330
طبیب شفادهنده

00:03:27.890 --> 00:03:29.810
اعلی حضرت نمیخوان درمان بشن

00:03:30.090 --> 00:03:31.770
چیکار کنیم؟

00:03:33.050 --> 00:03:35.410
کسی که مشکل رو درست کرده باید حلش کنه

00:03:36.570 --> 00:03:37.850
اون آدم رو پیدا کنین

00:03:42.970 --> 00:03:43.970
طبیب شفادهنده

00:03:45.050 --> 00:03:46.770
اگه اون نیاد

00:03:47.090 --> 00:03:48.570
چیکار کنیم؟

00:03:48.970 --> 00:03:50.330
اگه نیاد

00:03:51.290 --> 00:03:52.090
خواجه چنگ

00:03:53.330 --> 00:03:54.530
واسه

00:03:54.770 --> 00:03:55.650
خاکسپاری اعلی حضرت آماده بشین

00:03:58.890 --> 00:03:59.650
طبیب شفادهنده

00:04:00.650 --> 00:04:01.730
! طبیب شفادهنده

00:04:10.770 --> 00:04:11.690
شاهزاده گوانگ گفت

00:04:12.650 --> 00:04:13.850
اگه بیام باهات حرف بزنم هم

00:04:14.330 --> 00:04:15.650
احتمالا فایده نداشته باشه

00:04:16.730 --> 00:04:17.930
اما

00:04:19.170 --> 00:04:20.530
میخواستم بیام دیدنت

00:04:21.290 --> 00:04:22.290
قضیه چیه؟

00:04:24.250 --> 00:04:25.330
چی یان مرده

00:04:26.050 --> 00:04:26.610
حالا

00:04:27.450 --> 00:04:28.410
خوشحالی؟

00:04:29.130 --> 00:04:30.290
نمیخوام جواب بدم

00:04:31.690 --> 00:04:33.210
سوال مهمیه

00:04:34.290 --> 00:04:35.730
نشون میده که میتونیم

00:04:36.250 --> 00:04:39.250
دوست بشیم یا نه

00:04:47.410 --> 00:04:48.690
واقعا نمیدونم

00:04:49.890 --> 00:04:51.330
همه ی

00:04:52.570 --> 00:04:53.930
اتفاقات این چند وقت

00:04:55.090 --> 00:04:56.490
مثل خواب میمونن

00:05:01.370 --> 00:05:02.250
زمانی در ایالت شو

00:05:03.250 --> 00:05:05.010
یک نوع ابریشم وجود داشت

00:05:06.210 --> 00:05:07.570
مثل نقره و طلا درخشان

00:05:08.570 --> 00:05:09.810
خالص، بی نقص

00:05:10.450 --> 00:05:11.690
نرم و لطیف بود

00:05:12.490 --> 00:05:13.730
هیچ جوهری

00:05:14.250 --> 00:05:16.170
نمیتونست کثیفش کنه

00:05:18.170 --> 00:05:19.530
در نظر من

00:05:20.730 --> 00:05:21.930
تو مثل اون ابریشمی

00:05:23.530 --> 00:05:26.650
نفرت قلب و ذهنت رو فاسد نمیکنه

00:05:34.130 --> 00:05:35.690
تو هنوز همون دختر

00:05:36.290 --> 00:05:39.250
شجاع و مهربونی هستی که دیدم

00:05:40.970 --> 00:05:41.770
میدونم

00:05:43.130 --> 00:05:45.250
شاید الان نتونی ببخشیم

00:05:46.370 --> 00:05:47.690
اما اگه در خطر بیافتم

00:05:48.770 --> 00:05:50.530
حتما کمکم میکنی

00:05:56.450 --> 00:05:57.210
رولینگ

00:05:59.810 --> 00:06:01.050
اعلی حضرت نمرده

00:06:04.010 --> 00:06:05.690
اگه میخوای کمک کنی

00:06:07.210 --> 00:06:09.010
باید بدونی هنوز شانس زنده موندن داره

00:06:10.850 --> 00:06:11.450
حاضری

00:06:12.930 --> 00:06:13.650
انجامش بدی؟

00:06:31.610 --> 00:06:32.410
تموم شد؟

00:06:34.170 --> 00:06:35.050
قبول کرد؟

00:06:37.170 --> 00:06:38.370
هنوز داره فکر می‌کنه

00:06:41.370 --> 00:06:42.210
یکم پیش

00:06:43.250 --> 00:06:44.610
خواجه چنگ دوباره با هول اومد اینجا

00:06:45.050 --> 00:06:45.850
میدونم

00:06:47.010 --> 00:06:49.450
اما باید به رولینگ وقت بدیم

00:06:55.930 --> 00:06:56.810
تو چی؟

00:06:57.810 --> 00:06:58.450
من؟

00:07:00.130 --> 00:07:01.690
اومدی با رولینگ حرف بزنی

00:07:02.370 --> 00:07:03.330
و بگی اعلی حضرت رو ببخشه

00:07:05.290 --> 00:07:06.770
خودت حاضری ببخشیش؟

00:07:10.210 --> 00:07:11.170
تفکر من

00:07:12.450 --> 00:07:14.170
با بقیه فرق داره

00:07:15.690 --> 00:07:16.810
واسه من

00:07:17.210 --> 00:07:18.130
نفرتم

00:07:18.890 --> 00:07:20.530
مختص به من نیست

00:07:23.730 --> 00:07:25.410
چیو زی لیانگ وحشی و ظالمه

00:07:26.010 --> 00:07:27.850
امپراتور رو گروگان گرفته که دربار رو کنترل کنه

00:07:28.210 --> 00:07:29.970
کی بهش این قدرت رو داد؟

00:07:30.690 --> 00:07:32.050
چی یان آدم بدی نیست

00:07:32.450 --> 00:07:34.050
چرا یک خائن رو پدرخوانده صدا کرد

00:07:34.330 --> 00:07:36.530
و مردم خوب و صالح رو کشت؟

00:07:38.090 --> 00:07:39.930
اگه علت این دو رو نفهمم

00:07:40.770 --> 00:07:44.050
شورش شبنم صبحگاهی دوباره اتفاق میافته

00:07:44.490 --> 00:07:47.370
و مردم بیشتری عذاب میکشن

00:07:48.050 --> 00:07:48.970
بله

00:07:49.850 --> 00:07:50.970
زمانی

00:07:51.810 --> 00:07:53.210
امپراتوری شینگ پر رونق بود

00:07:55.930 --> 00:07:58.650
چرا الان به این وضعیت اسفناک افتاده؟

00:07:59.730 --> 00:08:00.730
امپراتور بی قدرته

00:08:01.770 --> 00:08:03.010
و خواجه ها تمام اقتدار رو به دست گرفتن

00:08:03.530 --> 00:08:04.770
مقامات سر قدرت میجنگن

00:08:07.570 --> 00:08:08.730
ساخت یک دولت سخته

00:08:09.970 --> 00:08:11.450
و مدیریتش سختتر

00:08:12.170 --> 00:08:13.170
پس

00:08:14.770 --> 00:08:16.330
تا وقتی چیو زی لیانگ و دار و دسته اش

00:08:16.810 --> 00:08:17.930
از بین نرفتن

00:08:18.530 --> 00:08:20.530
و هنوز مردم روحیه خوبی ندارن

00:08:21.530 --> 00:08:23.170
نمیخوام چی یان بمیره

00:08:24.010 --> 00:08:25.330
می‌خوام زنده بمونه

00:08:26.010 --> 00:08:29.050
و تلاش ما رو ببینه

00:08:29.210 --> 00:08:32.370
حتی باهامون همکاری کنه

00:08:32.969 --> 00:08:36.370
تا این وضعیت رو قدم به قدم تغییر بدیم

00:08:39.290 --> 00:08:40.410
با هم میجنگیم

00:08:48.730 --> 00:08:49.410
بیا بریم

00:09:02.810 --> 00:09:04.650
چرا هنوز نیومده؟

00:09:11.450 --> 00:09:12.530
چرا الان اومدی؟

00:09:12.690 --> 00:09:13.970
میخوام تنهایی با اعلی حضرت صحبت کنم

00:09:14.090 --> 00:09:14.810
باشه

00:09:39.130 --> 00:09:41.370
اعلی حضرت احضارت نکردن

00:10:09.450 --> 00:10:10.090
اعلی حضرت

00:10:19.090 --> 00:10:20.210
جواب رو پیدا کردی؟

00:10:21.010 --> 00:10:21.610
بله

00:10:24.730 --> 00:10:25.650
انجامش بده

00:11:03.170 --> 00:11:04.210
آدم های زیادی

00:11:05.170 --> 00:11:06.530
ازم میخوان بکشمتون

00:11:07.610 --> 00:11:08.730
اما من

00:11:08.730 --> 00:11:10.170
خواسته ی اونها رو انجام نمیدم

00:11:14.290 --> 00:11:15.330
این همه سال

00:11:17.650 --> 00:11:20.290
چطور این همه سال نقشه کشید؟

00:11:21.130 --> 00:11:22.410
در شورش شبنم صبحگاهی

00:11:22.450 --> 00:11:24.450
از قبل همه چیز رو آماده کرده بود

00:11:26.090 --> 00:11:27.050
نیاز داشت

00:11:27.050 --> 00:11:28.610
من رو از مرگ نجات بده

00:11:29.970 --> 00:11:31.610
خاطراتم رو از بین ببره

00:11:32.690 --> 00:11:33.810
بهم هنر رزمی یاد بده

00:11:34.610 --> 00:11:35.730
به قصر بفرستتم

00:11:35.730 --> 00:11:37.330
و کاری کنه عاشقتون بشم

00:11:39.610 --> 00:11:41.170
واقعا باورم نمیشه

00:11:42.610 --> 00:11:44.370
چنین آدم هایی وجود دارن

00:11:48.650 --> 00:11:49.770
اون از من

00:11:50.650 --> 00:11:51.890
آوو

00:11:52.650 --> 00:11:54.050
دیوان ارغوان

00:11:54.450 --> 00:11:55.810
و هان یوئه استفاده کرد

00:11:57.130 --> 00:11:58.210
تمام این سال‌ها

00:11:58.250 --> 00:11:59.970
من و شما

00:12:00.010 --> 00:12:01.170
مهره های بازی اون بودیم

00:12:02.370 --> 00:12:03.610
میتونین باهاش کنار بیاین؟

00:12:12.090 --> 00:12:13.210
من نمیتونم

00:12:14.730 --> 00:12:16.130
پس فعلا

00:12:16.450 --> 00:12:17.410
شورش شبنم قلی رو فراموش می‌کنیم

00:12:18.050 --> 00:12:19.170
باید

00:12:19.170 --> 00:12:20.410
اون نفر سوم که مخفی شده رو پیدا کنیم

00:12:21.850 --> 00:12:24.250
اگه حقش رو کف دستش نذارم

00:12:25.010 --> 00:12:27.090
همه عمرم بی معنی میشه

00:12:50.770 --> 00:12:52.250
وانگ یانگ استادم بود

00:12:53.610 --> 00:12:55.050
بهش قول دادم

00:12:57.490 --> 00:12:59.810
تو و خواهرت رو نجات میدم

00:13:00.930 --> 00:13:03.530
واسه همین با استفاده از سر پیکان خاص

00:13:04.690 --> 00:13:06.290
تمرین کردین

00:13:07.130 --> 00:13:09.290
چطور به بقیه تیر بزنین که نمیرن

00:13:13.250 --> 00:13:14.490
من و آوو رو

00:13:16.650 --> 00:13:18.090
نجات دادین

00:13:56.250 --> 00:13:57.570
واقعا زنده ای

00:13:59.970 --> 00:14:01.930
خیلی خوشحالم، رولینگ

00:14:07.010 --> 00:14:07.770
اعلی حضرت

00:14:09.210 --> 00:14:11.010
باید یک چیزی بپرسم

00:14:12.450 --> 00:14:13.730
میدونین

00:14:15.250 --> 00:14:16.850
اون آدم کیه، مگه نه؟

00:14:24.930 --> 00:14:26.010
عموئه

00:14:31.370 --> 00:14:32.570
بهم گفتین

00:14:33.130 --> 00:14:34.890
شاهزاده گوانگ پشت تمام این کارهاست

00:14:35.290 --> 00:14:36.810
اون تظاهر کرد یو شیانگه

00:14:37.330 --> 00:14:38.650
و کنترل قرارگاه فرماندهان شطرنج رو
 به دست آورد

00:14:39.330 --> 00:14:40.210
اون بود که

00:14:40.930 --> 00:14:43.890
میخواست از طریق هان یوئه، شما و

00:14:44.090 --> 00:14:45.370
چیو زی لیانگ رو بکشه

00:14:46.370 --> 00:14:48.130
اون بود که با کمک چیو یان ژی

00:14:48.530 --> 00:14:50.050
چیو زی لیانگ رو به انزوا فرستاد

00:14:51.810 --> 00:14:53.690
باورم نمیشه

00:14:54.450 --> 00:14:56.050
به خاطر همین جلوی یان ژی

00:14:56.130 --> 00:14:57.130
نقش بازی کردیم

00:14:58.450 --> 00:14:59.730
تظاهر کردم دم مرگم

00:15:00.730 --> 00:15:01.730
که تو

00:15:02.850 --> 00:15:05.010
بتونی ذهنیت عمو رو امتحان کنی

00:15:05.330 --> 00:15:05.970
بله

00:15:06.810 --> 00:15:08.250
جواب همونی بود که انتظار داشتم

00:15:08.690 --> 00:15:10.130
اون نمیخواد امپراتور بشه

00:15:10.610 --> 00:15:12.490
اون فقط میخواد کمکتون کنه
 قدرت رو به دست بگیرین

00:15:12.730 --> 00:15:13.850
و حزب خواجه ها رو از بین ببرین

00:15:15.730 --> 00:15:16.570
همه چیز

00:15:17.650 --> 00:15:18.370
تنها

00:15:18.370 --> 00:15:19.810
طمع خود عمه بود

00:15:21.330 --> 00:15:22.450
...پس، اعلی حضرت

00:15:23.090 --> 00:15:24.330
وقتی ما میتونیم نقش بازی کنیم

00:15:26.290 --> 00:15:27.850
از کجا معلوم اون نقش بازی نکنه؟

00:15:29.890 --> 00:15:30.490
اعلی حضرت

00:15:31.570 --> 00:15:34.010
میخواین چیکار کنین؟

00:15:44.970 --> 00:15:46.170
از روشنی به تاریکی برم

00:15:47.170 --> 00:15:48.330
در این بازی شطرنج

00:15:52.290 --> 00:15:53.850
من میشم طرف سوم

00:16:35.290 --> 00:16:36.370
به چی نگاه میکنی؟

00:16:36.850 --> 00:16:38.010
اون کیه؟

00:16:39.890 --> 00:16:42.130
به تو چه؟

00:16:42.810 --> 00:16:44.210
چند بار بهت گفتم

00:16:44.290 --> 00:16:45.970
چیزی که نباید رو نپرس

00:16:46.090 --> 00:16:47.810
چیزی که نباید رو نبین

00:16:47.930 --> 00:16:49.130
! به گوشت نمیره

00:16:52.490 --> 00:16:53.170
برو

00:16:54.090 --> 00:16:54.690
برو

00:17:14.369 --> 00:17:15.129
...تو چرا

00:17:16.690 --> 00:17:18.610
سلام بانو یان ژی

00:17:20.210 --> 00:17:21.570
حال اعلی حضرت چطوره؟

00:17:22.610 --> 00:17:23.850
در حال بهبودن

00:17:23.930 --> 00:17:27.169
حالا امید پیدا شده

00:17:37.330 --> 00:17:39.050
اون آدم خوش قلبیه

00:17:41.730 --> 00:17:42.570
خوبه

00:17:43.930 --> 00:17:44.650
اگه رولینگ

00:17:45.330 --> 00:17:47.130
بتونه از این مرحله گذر کنه

00:17:48.290 --> 00:17:49.530
شادتر میشه

00:17:57.410 --> 00:17:58.050
چی شده؟

00:17:58.730 --> 00:17:59.930
سوالی ازم دارین؟

00:18:01.810 --> 00:18:02.810
چیز خاصی نیست

00:18:04.490 --> 00:18:05.690
بانو یان ژی

00:18:06.170 --> 00:18:08.170
شما خیلی با یو ار خوبید

00:18:08.930 --> 00:18:09.930
...در مقایسه با چیو

00:18:13.210 --> 00:18:15.090
شما با

00:18:15.690 --> 00:18:16.610
جناب چیو فرق دارین

00:18:31.050 --> 00:18:31.930
خواجه چنگ

00:18:32.050 --> 00:18:33.050
بله

00:18:33.890 --> 00:18:35.170
شما آدم خوبی هستین

00:18:36.170 --> 00:18:37.050
آدم خوب

00:18:38.010 --> 00:18:39.450
پاداش خوبی اش رو میبینه

00:19:11.290 --> 00:19:12.410
زره نرم پوشیدی؟

00:19:13.970 --> 00:19:14.730
بله

00:19:16.210 --> 00:19:16.730
اعلی حضرت

00:19:16.970 --> 00:19:18.130
همه چیز آماده است

00:19:19.850 --> 00:19:20.570
خوبه

00:19:21.650 --> 00:19:23.250
وقت حمله ماست

00:19:24.810 --> 00:19:25.410
بله

00:19:28.050 --> 00:19:29.450
اینطوری عذاب دادن شاهزاده گوانگ
یک طوریه

00:19:29.770 --> 00:19:30.570
نه؟

00:19:31.050 --> 00:19:34.050
فقط داریم طعم کار خودش رو بهش میچشونیم

00:19:35.010 --> 00:19:35.810
در ضمن

00:19:37.290 --> 00:19:38.930
وقتی یک نفر مدتی طولانی نقش بازی کنه

00:19:40.010 --> 00:19:41.890
کم کم خودش هم یادش میره کیه

00:19:43.130 --> 00:19:43.770
پس

00:19:44.810 --> 00:19:46.770
واسه این که بفهمیم واقعا چطور آدمیه

00:19:49.450 --> 00:19:51.490
باید مجبورش کنیم نقاب از چهره برداره

00:19:53.210 --> 00:19:54.130
مگه نه، یو ار؟

00:20:07.870 --> 00:20:17.050
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:20:27.810 --> 00:20:28.490
مباشر قرارگاه

00:20:28.890 --> 00:20:29.570
چی شده؟

00:20:30.010 --> 00:20:30.810
ارباب

00:20:31.090 --> 00:20:32.330
دستور دادن این رو بهتون بدم

00:20:43.930 --> 00:20:45.370
پدر کی متوجه شد؟

00:20:45.370 --> 00:20:46.410
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:20:46.410 --> 00:20:48.410
منظورتون، وضعیت حاد اعلی حضرته؟

00:20:50.010 --> 00:20:50.970
مشخصا قصر

00:20:50.970 --> 00:20:52.250
فورا خبر میفرسته

00:20:52.690 --> 00:20:53.890
درسته که ارباب توی انزوان

00:20:53.970 --> 00:20:55.090
ولی هنوز حسابی مواظب

00:20:55.130 --> 00:20:56.850
شما و اعلی حضرت اند

00:20:57.810 --> 00:20:58.330
خیلی خب

00:20:58.650 --> 00:21:00.370
باید برگردم و از ارباب حفاظت کنم

00:21:01.410 --> 00:21:03.050
لطفاً چیزی که نوشته شده رو

00:21:04.050 --> 00:21:06.330
انجام بدین

00:21:06.330 --> 00:21:07.550
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:21:14.850 --> 00:21:16.290
جلوی خبر فرستادن از قصر گرفته نشد؟

00:21:16.850 --> 00:21:17.530
کی واسه ارباب

00:21:17.530 --> 00:21:18.530
خبر فرستاده؟

00:21:26.520 --> 00:21:29.550
[سر سه روز، وارد قصر شو و با چی یان ازدواج کن]

00:21:36.970 --> 00:21:38.450
ارباب میخواد تا سه روز دیگه

00:21:39.970 --> 00:21:41.970
وارد قصر بشی و به عنوان صیغه
با چی یان ازدواج کنی

00:21:56.170 --> 00:21:56.890
چرا؟

00:21:58.570 --> 00:21:59.250
چرا یکدفعه

00:21:59.250 --> 00:22:00.170
همچین دستوری داده؟

00:22:03.010 --> 00:22:04.290
چی یان تا دم مرگ رفت

00:22:04.890 --> 00:22:06.250
چیو زی لیانگ میترسه دوباره اتفاق بیافته

00:22:06.330 --> 00:22:07.410
اما اگه چی یان بمیره

00:22:08.450 --> 00:22:09.650
شاهزاده گوانگ هست. نه؟

00:22:11.050 --> 00:22:11.850
ارباب نمیخواد

00:22:11.930 --> 00:22:13.050
شاهزاده گوانگ رو تحت کنترل بگیره
و امپراتور بکندش؟

00:22:14.090 --> 00:22:15.090
ظاهراً

00:22:15.890 --> 00:22:17.130
نظرش عوض شده

00:22:20.210 --> 00:22:21.130
میخواد که تو

00:22:21.130 --> 00:22:22.050
دومین ملکه ی حکمفرما بشی

00:22:26.210 --> 00:22:27.130
نمیدونم

00:22:28.650 --> 00:22:30.210
ترسیدم

00:22:31.690 --> 00:22:33.090
چی یان به خودش آسیب زد

00:22:33.490 --> 00:22:34.850
و جنجال بزرگی درست کرد

00:22:35.090 --> 00:22:36.090
میترسم چیو زی لیانگ

00:22:36.090 --> 00:22:36.930
چیزهایی رو متوجه شده باشه

00:22:37.170 --> 00:22:38.010
امکان نداره

00:22:39.610 --> 00:22:40.650
امکان نداره

00:22:41.370 --> 00:22:42.530
یوجو هنوز اینجاست

00:22:43.730 --> 00:22:45.290
اگه طرف ارباب اتفاقی بیافته

00:22:45.370 --> 00:22:46.850
سریع بهمون خبر میده

00:22:48.010 --> 00:22:48.770
نکنه

00:22:50.250 --> 00:22:51.490
یوجو بهمون خیانت کرده باشه

00:22:52.850 --> 00:22:53.570
یا

00:22:54.610 --> 00:22:55.610
ارباب داره از اون هم

00:22:55.610 --> 00:22:56.330
مخفی کاری می‌کنه؟

00:22:58.370 --> 00:22:59.770
همه چیز ممکنه

00:23:01.010 --> 00:23:01.930
غیر از تو

00:23:02.770 --> 00:23:04.170
به کسی اعتماد ندارم

00:23:15.890 --> 00:23:17.170
حرکت چیو زی لیانگ

00:23:17.170 --> 00:23:17.810
ناگهانیه

00:23:18.530 --> 00:23:19.970
اما طبق

00:23:19.970 --> 00:23:20.930
افکار قبلی منه

00:23:21.890 --> 00:23:22.930
شدنیه

00:23:24.090 --> 00:23:25.410
واقعا میخوای با چی یان ازدواج کنی؟

00:23:27.650 --> 00:23:28.570
سه روز

00:23:29.890 --> 00:23:31.090
وقتی فرمان صادر بشه

00:23:31.970 --> 00:23:33.050
نمیشه تغییرش داد

00:23:33.170 --> 00:23:34.570
واقعا حاضری

00:23:36.490 --> 00:23:37.410
وارد یک ازدواج

00:23:37.490 --> 00:23:38.930
بدون عشق بشی؟

00:23:46.450 --> 00:23:47.170
آشیو

00:23:55.250 --> 00:23:55.890
آشیو

00:23:58.370 --> 00:24:00.610
اگه به خاطر روابط شخصی
کاری رو که باید انجام بدم فراموش کنم

00:24:01.610 --> 00:24:04.210
چطور با خاندان وانگ رو به رو بشم؟

00:24:04.490 --> 00:24:05.290
... اما آچینگ

00:24:05.370 --> 00:24:07.410
پس هی یادم ننداز

00:24:07.690 --> 00:24:08.450
نصیحتم نکن

00:24:08.530 --> 00:24:09.450
و اراده ام رو متزلزل نکن

00:24:12.530 --> 00:24:14.170
من به حمایت نیاز دارم

00:24:16.170 --> 00:24:17.170
و در این دنیا

00:24:18.330 --> 00:24:19.810
تنها کسی که میتونه این رو بهم بده

00:24:22.090 --> 00:24:23.370
تویی

00:24:31.330 --> 00:24:31.890
چشم

00:24:32.930 --> 00:24:33.890
مباشر قرارگاه

00:24:54.410 --> 00:24:55.770
طرف چیو زی لیانگ خبری شده؟

00:24:56.130 --> 00:24:57.050
دو ساعت پیش

00:24:57.330 --> 00:24:58.130
اون یک

00:24:58.130 --> 00:24:59.610
فرمان سلطنتی به زوجو داد

00:25:00.010 --> 00:25:01.130
که به قصر ببره

00:25:02.650 --> 00:25:03.850
در مورد انتخاب یک صیغه است

00:25:04.530 --> 00:25:05.290
بعد از سه روز

00:25:05.530 --> 00:25:06.810
چیو یان ژی وارد قصر میشه

00:25:07.290 --> 00:25:08.330
و عنوان صیغه شو رو دریافت میکنه

00:25:11.300 --> 00:25:13.720
[زندان]

00:25:33.970 --> 00:25:35.010
! بذار برم بیرون

00:25:36.490 --> 00:25:37.370
! شی سان

00:25:37.770 --> 00:25:39.770
! شی سان، توی حرومزاده

00:25:40.530 --> 00:25:42.610
! من خواهرتم

00:25:43.250 --> 00:25:44.810
! بذار برم بیرون

00:25:45.130 --> 00:25:46.210
! شی سان

00:25:47.170 --> 00:25:48.450
! عوضی

00:25:49.650 --> 00:25:50.730
! شی سان

00:25:53.050 --> 00:25:53.930
میخوای بیای بیرون؟

00:25:54.690 --> 00:25:55.890
سه سوال رو جواب بده

00:25:56.090 --> 00:25:57.450
اونوقت میذارم بری بیرون

00:25:58.130 --> 00:25:59.250
چه سوالی؟

00:26:01.250 --> 00:26:01.850
یک

00:26:02.890 --> 00:26:04.770
چنگ رویو، همون وانگ رولینگه؟

00:26:05.570 --> 00:26:06.130
دو

00:26:06.970 --> 00:26:09.210
شاهزاده گوانگ همون یو شیانگه؟

00:26:10.370 --> 00:26:10.890
سه

00:26:11.410 --> 00:26:13.570
رابطه یان ژی، وانگ رولینگ

00:26:13.850 --> 00:26:15.010
و شاهزاده گوانگ چیه؟

00:26:17.890 --> 00:26:19.210
چرا داری میری؟

00:26:19.330 --> 00:26:20.970
نمیشه چند روز بمونی؟

00:26:21.250 --> 00:26:22.730
هنوز حال اعلی حضرت بده

00:26:22.810 --> 00:26:24.010
وقتی خوب شدن

00:26:24.010 --> 00:26:25.450
برو

00:26:25.730 --> 00:26:26.890
به نظرم خیلی هم خوبه

00:26:26.970 --> 00:26:27.970
میتونه همین حالا داماد بشه

00:26:29.850 --> 00:26:31.730
چه حرفیه میزنی؟

00:26:31.970 --> 00:26:33.330
...چیو زی لیانگ

00:26:36.610 --> 00:26:39.610
جناب چیو داره مجبورش میکنه، نمیدونی؟

00:26:43.690 --> 00:26:44.730
بذار بره

00:26:46.930 --> 00:26:47.770
اعلی حضرت

00:26:49.170 --> 00:26:50.250
! بذار بره

00:26:50.570 --> 00:26:51.730
اگه میخوای بری

00:26:52.410 --> 00:26:53.490
کجا میری؟

00:26:53.770 --> 00:26:55.290
کجا میشه پیدا کردت؟

00:27:00.210 --> 00:27:01.930
من بگم کجا؟

00:27:05.530 --> 00:27:07.810
شومویوان در شهر سان یوان

00:27:12.770 --> 00:27:15.050
! اعلی حضرت

00:27:17.050 --> 00:27:18.570
اینطوری نگید

00:27:18.650 --> 00:27:20.850
... این قلب من

00:27:22.730 --> 00:27:23.690
اونجا کجاست؟

00:27:23.930 --> 00:27:28.290
آرامگاهی که اعلی حضرت ساختن

00:27:36.690 --> 00:27:38.090
اعلی حضرت

00:27:41.090 --> 00:27:42.130
همگی برید

00:27:43.010 --> 00:27:44.250
فعلا رفتنی نیستم

00:27:45.410 --> 00:27:46.610
قراره عروسی کنم

00:27:50.130 --> 00:27:51.330
به چی نگاه میکنی؟

00:27:51.530 --> 00:27:52.690
! برو

00:28:27.930 --> 00:28:29.650
وانگ یانگ باهام مهربون بود

00:28:33.530 --> 00:28:34.610
وقتی خاندان وانگ از بین رفت

00:28:35.610 --> 00:28:36.410
فکر کردم

00:28:38.010 --> 00:28:39.770
باید یک کاری بکنم

00:28:41.290 --> 00:28:42.410
برای پدر

00:28:43.410 --> 00:28:44.410
برادر

00:28:46.210 --> 00:28:47.490
و خودم

00:28:52.210 --> 00:28:53.610
اگه چیو زی لیانگ

00:28:54.850 --> 00:28:56.370
علت تمام اینهاست

00:28:57.810 --> 00:28:58.530
پس

00:28:59.850 --> 00:29:00.970
باید بکشمش

00:29:07.610 --> 00:29:08.610
آخرش

00:29:13.730 --> 00:29:15.090
خواهرم بهم خیانت کرد

00:29:17.050 --> 00:29:18.850
و چیو زی لیانگ زنده موند

00:29:21.090 --> 00:29:22.850
حتی نمیتونم

00:29:24.850 --> 00:29:26.170
از نوه های وانگ یانگ حفاظت کنم

00:29:40.770 --> 00:29:42.730
همه چیز هدر رفت

00:29:46.410 --> 00:29:47.330
همه چیز نابود شد

00:29:50.250 --> 00:29:51.330
آخرش

00:29:54.410 --> 00:29:56.130
همه زحمت هام هدر رفت

00:30:44.570 --> 00:30:45.250
اعلی حضرت

00:30:52.410 --> 00:30:53.370
چی شد؟

00:30:53.810 --> 00:30:55.010
جریان گائو پینگ حل شد

00:30:55.250 --> 00:30:56.690
همه چیز داره طبق برنامه پیش میره

00:30:57.370 --> 00:30:59.130
پس به یان ژی بگو

00:30:59.930 --> 00:31:01.250
گائو پینگ در چه حاله

00:31:01.530 --> 00:31:02.410
به اون بگم؟

00:31:06.010 --> 00:31:07.410
واقعا می‌خوام بدونم

00:31:09.290 --> 00:31:10.530
چرا دائم

00:31:10.530 --> 00:31:11.410
یو ار رو نجات داد

00:31:11.970 --> 00:31:12.890
باید دلیلی

00:31:13.970 --> 00:31:14.970
داشته باشه که

00:31:15.090 --> 00:31:16.650
که حاضره حتی به قیمت

00:31:17.610 --> 00:31:19.410
دشمن چیو زی لیانگ شدن
از یو ار حفاظت کنه

00:31:22.730 --> 00:31:24.330
...نکنه اون واقعا

00:31:24.690 --> 00:31:25.330
کیه؟

00:31:26.370 --> 00:31:27.490
وانگ روچینگ

00:31:33.410 --> 00:31:34.490
یو ار میدونه؟

00:31:35.130 --> 00:31:36.650
این فقط حدس منه

00:31:37.930 --> 00:31:39.250
حتی اگه مطمئن بشیم

00:31:40.090 --> 00:31:41.570
نمیتونیم به یو ار بگیم

00:31:42.970 --> 00:31:43.930
وگرنه اون

00:31:43.930 --> 00:31:44.770
هنگ آن رو ترک نمیکنه

00:31:46.010 --> 00:31:46.770
درسته

00:31:48.090 --> 00:31:49.250
اگه اینجا بمونه

00:31:50.050 --> 00:31:51.850
نمیتونین با آرامش دست به کار بشین

00:31:55.570 --> 00:31:57.010
این یک جنگ خونینه

00:31:58.450 --> 00:31:59.570
اگه ببریم

00:32:00.850 --> 00:32:02.330
همه شاد میشن

00:32:03.050 --> 00:32:04.090
اما اگه ببازیم

00:32:08.450 --> 00:32:10.250
در شومویوان می‌بینمش

00:32:13.650 --> 00:32:14.370
بله

00:32:15.690 --> 00:32:16.290
اعلی حضرت

00:32:16.770 --> 00:32:17.730
من میرم

00:32:18.090 --> 00:32:18.850
مراقب باش

00:32:35.730 --> 00:32:36.450
این پادو

00:32:36.770 --> 00:32:37.810
میگه

00:32:37.810 --> 00:32:38.650
از طرف اعلی حضرت پیغام آورده

00:32:38.930 --> 00:32:40.250
من پادو نیستم

00:32:41.250 --> 00:32:42.330
تو پادویی

00:33:01.730 --> 00:33:02.450
این شش ماه گذشته

00:33:02.770 --> 00:33:04.370
یک نفر رو مراقب گائو پینگ گذاشته بودم

00:33:05.050 --> 00:33:06.450
سه ماه پیش یک شب بارونی

00:33:06.650 --> 00:33:08.130
گائو پینگ با یک شخص مرموز سر رسید

00:33:08.290 --> 00:33:09.570
حرکات این شخص محتاطانه

00:33:10.010 --> 00:33:11.250
و مشخصا رزمی‌کار قابلی بود

00:33:11.410 --> 00:33:13.130
هیچوقت نفهمیدم کیه

00:33:13.810 --> 00:33:15.130
تقریباً دو هفته پیش رفت

00:33:15.330 --> 00:33:16.570
دو ساعت پیش

00:33:16.850 --> 00:33:17.690
برگشت

00:33:18.050 --> 00:33:19.010
و این بار

00:33:19.170 --> 00:33:20.450
یکی دیگه رو با خودش آورده

00:33:23.450 --> 00:33:24.890
اون چنگ شیه

00:33:56.650 --> 00:33:58.010
کی فهمیدی گم شده؟

00:33:58.210 --> 00:33:59.530
زمان ناهار هنوز بودش

00:34:00.010 --> 00:34:01.490
نهایتا چهار ساعته که رفته

00:34:01.930 --> 00:34:03.170
اون آدم رزمی‌کار ماهریه

00:34:05.570 --> 00:34:06.850
آشی‌ کجاست؟

00:34:07.170 --> 00:34:08.130
در دیوان ارغوان

00:34:08.450 --> 00:34:09.530
یونیانگ مراقبشه

00:34:12.490 --> 00:34:13.410
در حقیقت

00:34:13.570 --> 00:34:14.450
بانو چنگ

00:34:14.450 --> 00:34:15.810
الان کسی رو نداره که بتونه ازش استفاده کنه

00:34:16.410 --> 00:34:17.130
همینطور

00:34:17.930 --> 00:34:19.170
چطور ممکنه یارو

00:34:19.490 --> 00:34:20.490
اون رو از قرارگاه فرماندهان شطرنج ببره

00:34:20.490 --> 00:34:21.450
و هیچکس خبردار نشه؟

00:34:21.689 --> 00:34:22.890
اون برای چیو زی لیانگ کار میکنه

00:34:25.689 --> 00:34:27.010
زمان زیادی پیش چنگ شی نبود

00:34:27.130 --> 00:34:28.490
سریع فهمید ما داریم نگاهشون میکنیم

00:34:28.610 --> 00:34:29.650
و فرار کرد

00:34:30.209 --> 00:34:31.610
پای راست اون آدم مشکل داره

00:34:34.249 --> 00:34:35.289
زوجوئه

00:34:46.769 --> 00:34:47.530
پس

00:34:47.769 --> 00:34:49.769
واقعا چنگ رویو همون وانگ رولینگه

00:34:50.010 --> 00:34:50.729
درسته؟

00:35:04.170 --> 00:35:05.090
میدونستم

00:35:05.490 --> 00:35:06.850
با شخصیتی که چیو زی لیانگ داره

00:35:06.970 --> 00:35:08.290
چطور ممکنه چهار ماه توی انزوا بمونه؟

00:35:08.730 --> 00:35:10.090
معلوم شد یواشکی نگاهش بهمون بود

00:35:10.450 --> 00:35:11.970
تا ببینه کجا اشتباه میکنیم

00:35:18.290 --> 00:35:19.490
لینگ لینگ

00:35:22.090 --> 00:35:22.930
لینگ لینگ اینجاست

00:35:24.650 --> 00:35:25.410
اعلی حضرت گفت

00:35:25.810 --> 00:35:26.570
کسی که بیشتر از همه در خطره

00:35:26.570 --> 00:35:27.650
بانو چنگ رویوئه

00:35:28.010 --> 00:35:28.770
چیو زی لیانگ

00:35:29.050 --> 00:35:30.210
احتمالا از هویتش

00:35:30.210 --> 00:35:30.850
خبردار شده

00:35:32.370 --> 00:35:32.890
آشیو

00:35:33.090 --> 00:35:33.850
شما دو تا اول برید

00:35:34.010 --> 00:35:34.410
چشم

00:35:34.730 --> 00:35:35.410
دنبالم بیا

00:36:00.090 --> 00:36:00.890
اینجایی

00:36:01.210 --> 00:36:01.810
بله

00:36:02.610 --> 00:36:03.770
بدون دعوت اومدم

00:36:04.130 --> 00:36:05.450
چون حرفی داشتم

00:36:09.210 --> 00:36:10.770
اومدی بهم تبریک بگی؟

00:36:23.570 --> 00:36:24.650
شنیدم

00:36:25.570 --> 00:36:28.810
چیو زی لیانگ مجبورت کرده
با اعلی حضرت ازدواج کنی

00:36:31.410 --> 00:36:32.130
مجبورم کرده؟

00:36:34.250 --> 00:36:35.290
خنگ نباش

00:36:36.170 --> 00:36:37.610
این خواسته خودمه

00:36:42.530 --> 00:36:43.290
چیه؟

00:36:44.530 --> 00:36:45.610
حسودی ات شده؟

00:36:48.010 --> 00:36:49.450
اشکال نداره

00:36:49.890 --> 00:36:51.210
مسخره ات نمیکنم

00:36:53.690 --> 00:36:54.850
دختره خنگ

00:36:57.810 --> 00:36:58.810
مستی

00:37:03.250 --> 00:37:04.130
بله

00:37:05.530 --> 00:37:06.330
هستم

00:37:09.810 --> 00:37:11.250
مستی عالمی داره

00:37:13.490 --> 00:37:15.090
نگرانی هام فراموشم شدن

00:37:22.050 --> 00:37:23.650
هر کاری دلم بخواد میکنم

00:37:24.930 --> 00:37:26.330
هر چیزی بخوام میگم

00:37:28.450 --> 00:37:29.050
پس

00:37:30.490 --> 00:37:32.250
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

00:37:46.090 --> 00:37:47.090
نگران نباش

00:37:49.530 --> 00:37:52.250
خوب مراقب اعلی حضرت میمونم

00:37:53.850 --> 00:37:54.770
بدون تو

00:37:55.450 --> 00:37:59.130
من و چی یان عاشقانه

00:38:00.210 --> 00:38:01.410
به پای هم پیر میشیم

00:38:02.210 --> 00:38:02.890
دیگه نخور

00:38:23.330 --> 00:38:24.130
برو

00:38:25.490 --> 00:38:26.250
یان ژی

00:38:27.330 --> 00:38:27.930
برو

00:38:28.650 --> 00:38:30.250
هر چی دورتر بهتر

00:38:32.130 --> 00:38:33.130
توی این زندگی

00:38:34.770 --> 00:38:36.250
دیگه نمیخوام ببینمت

00:38:36.770 --> 00:38:37.650
یان ژی

00:38:38.890 --> 00:38:39.850
نشنیدی چی گفتم؟

00:38:46.170 --> 00:38:47.370
! گفتم گورت رو گم کن

00:38:58.050 --> 00:38:59.050
باشه، میرم

00:39:20.010 --> 00:39:21.050
ببخشید، خواهر

00:39:22.250 --> 00:39:23.130
من و چیو زی لیانگ

00:39:23.130 --> 00:39:24.290
به زودی جنگی سخت خواهیم داشت

00:39:25.130 --> 00:39:26.370
معلوم نیست زنده بمونم

00:39:27.170 --> 00:39:28.850
ممکنه فقط تو از خاندان وانگ بمونی

00:39:29.130 --> 00:39:30.730
مهم نیست چی بشه

00:39:31.250 --> 00:39:32.730
باید ازت حفاظت کنم

00:39:33.890 --> 00:39:34.730
پس

00:39:35.930 --> 00:39:37.210
همین حالا از اینجا برو

00:39:55.090 --> 00:39:56.090
رولینگ

00:39:58.730 --> 00:39:59.650
رولینگ؟

00:40:00.970 --> 00:40:01.770
رولینگ

00:40:03.850 --> 00:40:04.770
رولینگ

00:40:06.570 --> 00:40:07.530
رولینگ

00:40:22.690 --> 00:40:23.330
رولینگ

00:40:23.890 --> 00:40:24.370
...رو

00:40:25.370 --> 00:40:26.130
! نگهبانان

00:40:26.930 --> 00:40:27.930
! نگهبانان

00:40:30.050 --> 00:40:30.730
لینگ لینگ

00:40:31.370 --> 00:40:32.090
لینگ لینگ

00:40:32.650 --> 00:40:33.370
لینگ لینگ

00:41:06.370 --> 00:41:07.090
اعلی حضرت

00:41:08.410 --> 00:41:09.890
واقعا دارین ازدواج میکنین؟

00:41:18.490 --> 00:41:20.010
بانو لی چی؟

00:41:29.250 --> 00:41:30.570
در واقع میخوای بپرسی

00:41:32.730 --> 00:41:33.930
یو ار چی‌. مگه نه؟

00:41:36.250 --> 00:41:36.930
اعلی حضرت

00:41:37.490 --> 00:41:39.810
چطور ممکنه چنین امیدی داشته باشم؟

00:41:43.316 --> 00:41:44.076
هوای ژی

00:41:45.010 --> 00:41:45.730
بله

00:41:50.050 --> 00:41:50.650
هیچی

00:41:54.890 --> 00:41:55.490
هوای ژی

00:41:56.530 --> 00:41:57.570
امیدوارم یک روز

00:41:58.530 --> 00:41:59.730
بتونم آرزوت رو محقق کنم

00:42:03.130 --> 00:42:04.330
برو همه چیز رو حاضر کن

00:42:04.810 --> 00:42:06.090
می‌خوام عمو رو ببینم

00:42:08.610 --> 00:42:09.290
چشم

00:42:19.750 --> 00:42:25.950
[دخترخوانده ارباب چو
 پاکدامن،باعفت،موقر و مهربان است]

00:42:28.210 --> 00:42:31.350
[یان ژی وارد قصر میشود و عنوان
صیغه شو را دریافت میکند]

00:42:31.480 --> 00:42:34.520
[پایان فرمان سلطنتی]

00:42:35.210 --> 00:42:36.130
حالش چطوره؟

00:42:37.850 --> 00:42:38.850
زخمی برنداشته

00:42:39.570 --> 00:42:42.730
اما انگار یک چیزی تحریکش کرده

00:42:43.770 --> 00:42:46.530
شاید داره بچگی اش رو به یاد میاره

00:42:46.810 --> 00:42:47.650
میگین

00:42:48.570 --> 00:42:49.810
خاطراتش برگشتن؟

00:42:51.050 --> 00:42:52.130
فعلا

00:42:52.570 --> 00:42:53.570
فکر نمیکنم

00:42:54.130 --> 00:42:56.330
اما اگه این اتفاق چند بار دیگه بیافته

00:42:56.970 --> 00:42:59.090
وضعیتش وخیم میشه

00:43:00.290 --> 00:43:01.570
بهتره مراقبش باشین

00:43:17.690 --> 00:43:18.570
میخوای چیکار کنی؟

00:43:18.970 --> 00:43:20.050
هنوز نمیخوای بهش بگی کی هستی؟

00:43:22.970 --> 00:43:25.010
الان چنگ شی دست چیو زی لیانگه

00:43:26.010 --> 00:43:27.370
احتمالا چیو زی لیانگ می‌دونه

00:43:28.090 --> 00:43:29.370
لینگ لینگ خواهر منه

00:43:30.050 --> 00:43:31.010
قطعا از چنین نقطه ضعفی

00:43:31.010 --> 00:43:31.970
نمیگذره

00:43:32.450 --> 00:43:34.370
واسه همین لینگ لینگ باید سریع‌تر بره

00:43:35.410 --> 00:43:36.570
اگه بهش بگم کی هستم

00:43:37.330 --> 00:43:38.170
با شخصیتی که اون داره

00:43:38.290 --> 00:43:39.450
به نظرت

00:43:40.730 --> 00:43:41.730
حاضر میشه که بره؟

00:43:51.090 --> 00:43:52.210
همیشه همینه

00:43:54.050 --> 00:43:55.370
زمان درست از راه نمی‌رسه

00:43:58.890 --> 00:43:59.730
قبلا

00:44:00.930 --> 00:44:02.290
جرئت نداشتم بهش بگم کی ام

00:44:03.650 --> 00:44:04.490
حالا

00:44:07.930 --> 00:44:08.850
نمیتونم

00:44:08.970 --> 00:44:10.210
پس میرم کارها رو راست و ریست کنم

00:44:11.210 --> 00:44:11.890
قبلا افرادی رو فرستادم

00:44:11.890 --> 00:44:12.890
که ببینن ارباب داره چیکار می‌کنه

00:44:13.250 --> 00:44:14.370
فعلا همه چیز آرومه

00:44:28.570 --> 00:44:29.130
خواهر

00:44:37.000 --> 00:45:07.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:07.024 --> 00:47:07.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.