WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:01:26.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.690 --> 00:01:30.410
=کنارم بمان=
00:01:30.410 --> 00:01:33.130
=قسمت چهل و چهارم=
00:02:10.370 --> 00:02:11.410
چی ازم میخواین؟
00:02:12.210 --> 00:02:13.690
من دیگه توانایی هیچ کاری رو ندارم
00:02:14.250 --> 00:02:15.210
دیگه تهدیدی برای
00:02:15.210 --> 00:02:16.290
چیو یان ژی محسوب نمیشم
00:02:17.170 --> 00:02:18.850
چرا از جونم نمیگذرین؟
00:02:20.370 --> 00:02:21.530
چون تو چیزی رو میدونی
00:02:21.530 --> 00:02:23.050
که نباید بدونی
00:02:24.770 --> 00:02:25.570
...منظورت چیه
00:02:29.850 --> 00:02:30.730
یو ار
00:02:31.050 --> 00:02:31.610
عمه
00:02:32.730 --> 00:02:33.210
عمه
00:02:33.290 --> 00:02:33.730
بیا
00:02:34.050 --> 00:02:34.810
بریم
00:02:37.730 --> 00:02:38.330
زودباش
00:02:40.770 --> 00:02:41.930
عمه-
دیگه نمیتونم ادامه بدم-
00:02:43.650 --> 00:02:44.450
تو برو
00:02:44.570 --> 00:02:45.890
چرا اونا دنبالت بودن؟
00:02:49.130 --> 00:02:50.290
بهتره چیزی ندونی
00:02:50.730 --> 00:02:51.850
...وگرنه یان ژی
00:02:52.130 --> 00:02:53.410
یان ژی آسیبی به من نمیزنه
00:02:53.530 --> 00:02:54.890
بشین یکم استراحت کن
00:02:56.370 --> 00:02:57.050
یو ار
00:02:57.650 --> 00:02:59.010
بذار فقط یه چیزو بهت بگم
00:03:00.410 --> 00:03:02.010
من آدم خوبی نیستم
00:03:02.570 --> 00:03:03.770
ولی چیو یان ژی
00:03:04.410 --> 00:03:05.850
حتی از منم بدتره
00:03:07.250 --> 00:03:08.370
تو دیگه میدونی
00:03:08.850 --> 00:03:10.170
من چه قصدی داشتم
00:03:10.810 --> 00:03:12.530
ولی هیچ میدونی چیو یان ژی
00:03:13.450 --> 00:03:14.610
چه نقشه ای داره؟
00:03:19.370 --> 00:03:20.210
چنگ شی
00:03:24.410 --> 00:03:25.250
یان شیو
00:03:28.730 --> 00:03:29.250
عمه
00:03:29.770 --> 00:03:30.690
چیکار داری میکنی؟
00:03:31.370 --> 00:03:32.970
اون قصد داره فریبت بده
00:03:33.650 --> 00:03:35.050
نمیتونم بذارم همراهت از اینجا بره
00:03:35.570 --> 00:03:36.950
خودم میتونم درست رو از غلط تشخیص بدم
00:03:37.010 --> 00:03:37.690
وانگ رولینگ
00:03:38.370 --> 00:03:39.650
نباید بذاری فریبت بده
00:03:40.610 --> 00:03:41.410
من همراهت میام
00:03:42.170 --> 00:03:43.250
ولی بذار اون بره
00:03:43.410 --> 00:03:44.090
عمه
00:03:44.290 --> 00:03:45.610
من دیگه کاری ازم برنمیاد
00:03:46.210 --> 00:03:48.200
و فقط میتونم یه زندگی حقیرانه داشته باشم
00:03:49.010 --> 00:03:50.210
ولی شرایط تو فرق میکنه
00:03:52.010 --> 00:03:53.170
یان شیو ازت خواهش میکنم
00:03:53.610 --> 00:03:54.250
بیخیالش شو
00:03:54.330 --> 00:03:55.090
بذار بره
00:03:55.210 --> 00:03:55.690
عمه
00:03:56.130 --> 00:03:57.450
هیچکدومتون نمیتونین برین
00:04:00.890 --> 00:04:01.450
یو ار
00:04:02.330 --> 00:04:03.170
برو
00:04:05.770 --> 00:04:06.410
رولینگ
00:04:24.210 --> 00:04:24.930
عمه
00:04:26.010 --> 00:04:26.690
عمه
00:04:27.570 --> 00:04:28.130
عمه
00:04:28.450 --> 00:04:29.010
عمه
00:04:29.450 --> 00:04:29.890
...اون
00:04:31.250 --> 00:04:31.850
عمه
00:04:34.010 --> 00:04:34.810
عمه
00:04:39.810 --> 00:04:40.690
یان شیو
00:04:43.170 --> 00:04:44.090
چرا؟
00:04:44.410 --> 00:04:45.770
خودش شمشیرم رو توی بدنش فرو کرد
00:04:46.210 --> 00:04:46.850
چرا
00:04:46.850 --> 00:04:48.250
دست از سرم برنمیداری؟
00:04:48.410 --> 00:04:49.050
من شهر رو ترک کردم
00:04:49.130 --> 00:04:50.810
دیگه هیچ تهدیدی برای کسی نیستم
00:04:51.010 --> 00:04:52.450
چرا همش مجبورم میکنی
00:04:52.450 --> 00:04:53.330
برگردم؟
00:04:53.970 --> 00:04:54.530
...من
00:04:57.050 --> 00:04:57.770
عمه
00:04:58.330 --> 00:04:59.050
عمه
00:05:01.290 --> 00:05:02.090
با این نجاتش بده
00:05:09.810 --> 00:05:10.370
عمه
00:05:10.610 --> 00:05:11.610
این دارو رو بخور
00:05:12.370 --> 00:05:12.970
یو ار
00:05:14.050 --> 00:05:15.090
بهش اعتماد نکن
00:05:15.770 --> 00:05:17.770
...اون و چیو یان ژی
00:05:21.690 --> 00:05:22.610
دیگه حرف نزن
00:05:22.770 --> 00:05:23.570
میدونم
00:05:23.850 --> 00:05:25.050
بیا اول دارو رو بخور
00:05:26.850 --> 00:05:27.890
گوش کن
00:05:29.450 --> 00:05:30.130
یو ار
00:05:32.810 --> 00:05:33.850
متاسفم
00:05:35.930 --> 00:05:36.490
نمیدونستم که
00:05:36.490 --> 00:05:38.050
چیو یان ژی،لی رونگ رو میکشه
00:05:38.810 --> 00:05:40.250
،اگه میدونستم
00:05:40.970 --> 00:05:42.450
دیگه نمیفرستادمش اونجا
00:05:42.930 --> 00:05:44.090
میدونم
00:05:44.170 --> 00:05:45.690
فقط محض احتیاط اون نامه رو
00:05:46.410 --> 00:05:48.330
برات نوشتم
00:05:49.290 --> 00:05:49.930
باشه
00:05:50.690 --> 00:05:53.010
حالا دارو رو بخور باشه؟
00:05:54.410 --> 00:05:55.050
یو ار
00:05:55.690 --> 00:05:56.610
گوش کن
00:05:58.170 --> 00:05:59.130
...راستش تو
00:06:00.010 --> 00:06:01.850
خیلی شبیه به منی
00:06:03.210 --> 00:06:05.040
هردوتامون توی خانواده ی نجیب زاده به دنیا اومدیم
00:06:05.890 --> 00:06:07.130
و هردومون نازپرورده بودیم
00:06:08.650 --> 00:06:11.530
ولی فقط در طی یک روز
00:06:12.210 --> 00:06:13.530
تمام خانوادمون کشته شدن
00:06:15.650 --> 00:06:17.210
ولی بازم تو با من فرق داری
00:06:18.090 --> 00:06:19.410
من نقشه های
00:06:20.410 --> 00:06:21.730
خیانتکارانه ای کشیدم
00:06:23.490 --> 00:06:24.370
...حتی
00:06:25.570 --> 00:06:27.170
برادرم هم دیگه
00:06:27.170 --> 00:06:28.730
بهم کمک نمیکنه
00:06:29.970 --> 00:06:31.330
ولی تو با من فرق داری
00:06:32.330 --> 00:06:33.770
تو خوش قلبی و
00:06:34.930 --> 00:06:36.450
آدما رو میبخشی
00:06:37.850 --> 00:06:39.610
تو مثل یه نسخه ی بهتر از منی
00:06:40.650 --> 00:06:41.210
عمه
00:06:41.210 --> 00:06:43.290
خشم و کینه چشم هاتو کور نکرده
00:06:47.050 --> 00:06:47.530
عمه
00:06:47.610 --> 00:06:48.250
یو ار
00:06:50.170 --> 00:06:51.330
باید خوب زندگی کنی
00:06:51.890 --> 00:06:53.170
خیلی مراقب خودت باش
00:06:53.730 --> 00:06:55.890
چیو یان ژی نقشه ی شومی داره
00:06:57.610 --> 00:06:58.890
اون حتی برادرمم رو
00:06:59.450 --> 00:07:01.530
کشونده طرف خودش تا
00:07:02.250 --> 00:07:04.290
کمکش کنه به سلطنت برسه
00:07:05.730 --> 00:07:07.490
برای همین برادرم بهم خیانت کرد
00:07:08.770 --> 00:07:09.690
هرگز
00:07:11.050 --> 00:07:12.210
بهش اعتماد نکن
00:07:13.010 --> 00:07:14.370
حرفاشو باور نکن
00:07:16.050 --> 00:07:16.690
عمه
00:07:22.410 --> 00:07:23.050
عمه
00:07:24.850 --> 00:07:26.450
عمه
00:07:27.410 --> 00:07:29.610
متاسفم عمه
00:07:29.970 --> 00:07:30.970
عمه
00:07:33.370 --> 00:07:34.290
نه
00:07:43.650 --> 00:07:44.370
چنگ شی مرده؟
00:07:44.610 --> 00:07:45.130
بله
00:07:49.810 --> 00:07:51.690
آفرین چنگ شی
00:07:54.090 --> 00:07:56.090
تحت تاثیر قرار گرفتم
00:07:58.810 --> 00:08:00.810
از جون خودش مایه گذاشت
00:08:01.610 --> 00:08:05.130
تا کینه و دشمنی بین خواهرها ایجاد کنه
00:08:08.010 --> 00:08:09.290
تحسینش میکنم
00:08:26.210 --> 00:08:28.130
حالا که همچین حرکت خوبی کرده
00:08:29.250 --> 00:08:31.810
منم باید تمام تلاشمو برای حرکت بعدیم بکنم
00:08:40.290 --> 00:08:41.530
یان ژی
00:08:42.450 --> 00:08:43.960
فقط منتظر بمون
00:08:46.490 --> 00:08:48.530
بهت نشون میدم
00:08:49.450 --> 00:08:53.090
خورد شدن قلب و روحت چه حسی داره
00:09:06.170 --> 00:09:06.970
عمه
00:09:08.250 --> 00:09:10.410
،با اینکه از عمد هویت واقعیم رو ازم مخفی کردی
00:09:11.010 --> 00:09:11.850
با نیت بدی منو
00:09:11.850 --> 00:09:13.170
،فرستادی پیش اعلی حضرت
00:09:14.610 --> 00:09:16.170
،و کارهای بد زیادی کردی
00:09:17.130 --> 00:09:18.090
،بهم دروغ گفتی
00:09:19.570 --> 00:09:20.930
و خیلی چیزها رو ازم مخفی کردی
00:09:22.970 --> 00:09:24.250
ولی حالا
00:09:25.810 --> 00:09:27.370
فقط کارهای خوبی که برام کردی رو
00:09:29.490 --> 00:09:31.130
یادم میاد
00:09:35.730 --> 00:09:37.090
اگه مرگ من
00:09:37.490 --> 00:09:38.770
باعث ایجاد صلح و آرامش میشه،پس
00:09:39.090 --> 00:09:39.730
مرگم رو میپذیرم
00:09:41.530 --> 00:09:42.210
ساکت شو
00:09:43.050 --> 00:09:44.770
این همه برای نجات دادن و
00:09:45.050 --> 00:09:46.130
بزرگ کردنت زحمت کشیدم که
00:09:46.530 --> 00:09:48.050
بذارم اینجوری بمیری؟
00:09:48.930 --> 00:09:50.330
واقعا بزرگ شدی
00:09:50.850 --> 00:09:52.570
حالا دیگه به بلوغ فکری رسیدی
00:09:55.930 --> 00:09:57.530
به خاطر این هشت سالی که منو بزرگ کردی
00:09:58.410 --> 00:10:01.210
ازت سپاسگزارم عمه
00:10:46.450 --> 00:10:47.530
کی این حکم سلطنتی برای
00:10:47.530 --> 00:10:48.490
کم کردن حقوق و تدارکات
00:10:48.850 --> 00:10:50.010
ارتش شن سای رو نوشتین؟
00:10:54.970 --> 00:10:56.010
سه روز پیش
00:10:57.410 --> 00:10:58.090
چرا؟
00:10:59.090 --> 00:11:00.490
اگه چیو زی لیانگ ببینتش و بفهمه چی؟
00:11:02.850 --> 00:11:04.170
منم میخوام بفهمه
00:11:05.400 --> 00:11:06.490
وقتی این حکم سلطنتی اعلام بشه
00:11:06.490 --> 00:11:07.330
خیلی از افراد ارتشی
00:11:07.330 --> 00:11:08.530
بهش اعتراض میکنن
00:11:08.690 --> 00:11:09.810
فقط در همین صورته که
00:11:10.410 --> 00:11:12.010
میتونیم یه فرصتی به دست بیاریم
00:11:14.130 --> 00:11:15.610
...منظورتون اینه که
00:11:17.410 --> 00:11:18.600
توی سه سال گذشته خواجه ها
00:11:18.610 --> 00:11:20.930
مقدار زیادی از حقوق و مزایای ارتشی ها رو
بالا کشیدن
00:11:20.930 --> 00:11:23.150
چیو زی لیانگ هم هیچ راهی برای اثبات بی گناهیش
در این مورد نداره
00:11:23.210 --> 00:11:26.290
و وقتی که دفعه ی قبل با زور سربازهای ارتش رو
سرکوب کرد
00:11:26.810 --> 00:11:28.650
باعث ترس و نارضایتی
00:11:29.050 --> 00:11:30.730
زیادی بین سربازهای ارتش شده
00:11:31.050 --> 00:11:32.250
سربازهای ارتش خیلی وقته که ناراضین
00:11:32.250 --> 00:11:34.040
دیگه وقتشه بذاریم خشموشونو نشون بدن
00:11:34.250 --> 00:11:35.290
چطوری؟
00:11:35.770 --> 00:11:37.040
با صدرو این حکم ارتشی ها میان سراغ من
00:11:38.650 --> 00:11:40.850
فقط اینطوریه که میتونم حمایتشونو به دست بیارم
00:11:40.970 --> 00:11:42.050
و برای برگردوندن قدرتم
00:11:42.170 --> 00:11:43.210
از کمکشون بهره ببرم
00:11:43.890 --> 00:11:45.130
همونطور که خودت گفتی
00:11:45.890 --> 00:11:47.170
باید توی این بازی
00:11:49.130 --> 00:11:50.570
آشکارا و بی پرده
00:11:50.570 --> 00:11:51.810
با چیو زی لیانگ دربیفتم
00:11:56.650 --> 00:11:58.000
(دروازه ی دان فنگ)
ما حقوق و مزایامونو میخوایم
00:11:58.010 --> 00:11:59.250
!ما حقوق و مزایامونو میخوایم
00:11:59.450 --> 00:12:01.040
چطور جرات میکنین حق و حقوقمونو بهمون ندین؟
00:12:01.330 --> 00:12:02.570
!ما حق و حقوقمونو میخوایم
00:12:03.810 --> 00:12:05.050
چطور میتونین حق و حقوقمونو بالا بکشین؟
00:12:07.730 --> 00:12:08.970
!حقوقمونو بهمون بدین
00:12:08.970 --> 00:12:09.520
(دروازه ی دان فنگ)
00:12:11.330 --> 00:12:11.850
ببخشید آقا
00:12:12.290 --> 00:12:13.010
شما میدونین اونجا
00:12:13.370 --> 00:12:14.690
چه خبر شده؟
00:12:15.250 --> 00:12:16.850
نخست وزیر میخواد حقوق و مزایای ارتش رو کم کنه
00:12:16.850 --> 00:12:17.570
سربازها هم جلوی دروازه
00:12:17.570 --> 00:12:18.650
تجمع کردن تا اعتراض کنن
00:12:19.010 --> 00:12:19.810
توی این دوره زمونه
00:12:19.890 --> 00:12:20.330
سربازها
00:12:20.330 --> 00:12:21.450
جسارت و قدرت زیادی دارن
00:12:21.650 --> 00:12:23.850
حتی جرات اینو دارن که به حکم اعلی حضرت اعتراض کنن
00:12:28.130 --> 00:12:29.050
!ما حق و حقوقمونو میخوایم
00:12:29.650 --> 00:12:30.410
!حق و حقوقمونو بهمون بدین
00:12:30.490 --> 00:12:31.810
!ما حق و حقوقمونو میخوایم
00:12:31.850 --> 00:12:32.610
هان دینگ
00:12:33.730 --> 00:12:34.890
یعنی قضیه چیه؟
00:12:35.770 --> 00:12:36.650
اینجوری نمیشه
00:12:36.770 --> 00:12:37.730
باید برگردم به قصر
00:12:43.770 --> 00:12:44.490
اعلی حضرت
00:12:44.650 --> 00:12:46.290
اینم همون چیزیه که خواسته بودین
00:12:47.330 --> 00:12:48.090
صیغه شو
00:12:48.490 --> 00:12:49.810
برام بیارش
00:12:53.850 --> 00:12:54.490
بله
00:13:22.490 --> 00:13:23.930
خدا مرگم بده منو ببخشین
00:13:25.570 --> 00:13:26.130
هوای ژی
00:13:26.650 --> 00:13:27.290
بگیرش
00:13:39.730 --> 00:13:40.410
چرا؟
00:13:41.530 --> 00:13:42.610
چرا خواستین گربه بیاره؟
00:13:50.450 --> 00:13:52.210
اون گربه برای ملکه ی مادربزرگه
00:13:56.610 --> 00:13:57.290
اینقدر حرکت نکن
00:14:01.090 --> 00:14:01.730
تکون نخور
00:14:20.970 --> 00:14:22.670
نشانه ی عبور
00:14:25.890 --> 00:14:26.890
به خواجه چیو گزارش بده
00:14:27.610 --> 00:14:28.650
که چنگ رویو برگشته
00:14:28.690 --> 00:14:29.290
بله
00:14:31.770 --> 00:14:33.530
نمایش قراره شروع بشه
00:14:41.890 --> 00:14:42.950
از گربه ها میترسی؟
00:14:44.850 --> 00:14:46.850
ممکنه ظاهر افراد در طول زمان تغییر کنه
00:14:48.130 --> 00:14:49.050
حتی ممکنه صدا و
00:14:49.130 --> 00:14:50.410
شخصیتش هم تغییر کنه
00:14:51.690 --> 00:14:52.450
ولی ویژگی های ذاتی که
00:14:52.450 --> 00:14:53.650
باهاش متولد شده
00:14:53.650 --> 00:14:55.050
هرگز تغییر نمیکنه
00:14:55.650 --> 00:14:56.370
وقتی گربه میبینی
00:14:56.370 --> 00:14:57.730
بدنت به خارش میفته
00:14:57.970 --> 00:14:59.490
و بهش حساسیت داری
00:14:59.490 --> 00:14:59.930
درسته؟
00:15:02.410 --> 00:15:03.730
وانگ روچینگ
00:15:21.530 --> 00:15:22.010
بیا
00:15:22.850 --> 00:15:23.950
بذار کمکت کنم بلند شی
00:15:30.530 --> 00:15:31.170
اعلی حضرت
00:15:38.170 --> 00:15:38.890
رولینگ
00:15:39.930 --> 00:15:40.970
چرا برگشتی؟
00:15:41.850 --> 00:15:42.650
نباید اینجا باشی
00:15:42.730 --> 00:15:43.330
...مگه آشیو
00:15:43.490 --> 00:15:44.650
مگه آشیو پیدات نکرد؟
00:15:45.690 --> 00:15:46.530
عمه ام مرده
00:15:47.330 --> 00:15:48.850
یان شیو اونو کشت
00:15:52.690 --> 00:15:54.350
من به آشیو دستور نداده بودم اونو بکشه
00:15:54.850 --> 00:15:56.770
حتما سوءتفاهمی پیش اومده
00:15:57.130 --> 00:15:58.090
پس بگو ببینم
00:15:58.450 --> 00:15:59.530
این چه سوءتفاهمیه؟
00:16:02.810 --> 00:16:03.530
هرچیزی هم که باشه
00:16:03.610 --> 00:16:04.770
حتما یه توضیحی براش هست
00:16:04.890 --> 00:16:06.170
نمیتونیم اینجا صحبت کنیم
00:16:06.250 --> 00:16:07.040
بیا اول بریم یه جای دیگه
00:16:07.090 --> 00:16:09.010
مباشر قرارگاه همونطور که پیش بینی کرده بودین
00:16:09.210 --> 00:16:11.330
اون توی تله افتاد و برگشت اینجا
00:16:36.250 --> 00:16:37.690
گربه کوچولو
00:16:37.970 --> 00:16:39.530
گرفتنت خیلی کار سختی بودا
00:16:39.970 --> 00:16:41.170
جونم دراومد
00:16:41.610 --> 00:16:42.770
...وقتی برگشتیم
00:16:48.890 --> 00:16:49.690
یا خدا
00:16:52.090 --> 00:16:53.490
باید از همون اول میفهمیدم
00:16:53.970 --> 00:16:55.770
با اینکه همش هان یوئه رو
00:16:56.090 --> 00:16:57.250
عمو صدا میکردی ولی بازم
00:16:57.450 --> 00:16:59.210
به خاطر چیو زی لیانگ بهش خیانت کردی
00:16:59.530 --> 00:17:01.750
گفته بودی میخوای به من و اعلی حضرت کمک کنی
00:17:01.850 --> 00:17:03.850
ولی فقط میخواستی بتونی ملکه بشی
00:17:05.610 --> 00:17:06.400
امروز هم
00:17:07.090 --> 00:17:09.050
به خاطر عمه ام تو رو میکشم
00:17:18.010 --> 00:17:18.690
رویو
00:17:22.730 --> 00:17:23.400
اعلی حضرت
00:17:24.880 --> 00:17:26.850
واقعا دارین سعی میکنین ازش محافظت کنین؟
00:17:33.010 --> 00:17:33.650
!نگهبانا
00:17:37.730 --> 00:17:38.490
خدا رحم کنه
00:17:39.530 --> 00:17:41.010
داره شورش به پا میشه
00:17:43.250 --> 00:17:44.930
محافظان جینگ وو کجایین؟
00:17:45.210 --> 00:17:47.010
محافظان جینگ وو کجایین؟
00:17:48.130 --> 00:17:48.850
این یه شورشه
00:17:49.250 --> 00:17:50.210
داره شورش به پا میشه
00:17:50.690 --> 00:17:52.530
محافظان جینگ وو کجایین؟
00:17:52.970 --> 00:17:55.010
محافظان جینگ وو کجایین؟
00:17:58.010 --> 00:17:58.690
دست نگه دارین
00:18:00.730 --> 00:18:02.170
این دختر بدون اجازه وارد قصر شده
00:18:02.250 --> 00:18:03.650
تا صیغه شو رو بکشه
00:18:03.810 --> 00:18:04.850
مرتکب جرم بزرگی شده
00:18:06.410 --> 00:18:07.490
صیغه شو رو از اینجا ببرین
00:18:12.210 --> 00:18:13.490
آدمکش هنوز اینجاست و دستگیرش نکردیم
00:18:13.490 --> 00:18:15.610
باید اول از امنیت صیغه شو و
00:18:15.730 --> 00:18:17.010
شما مطمئن بشیم اعلی حضرت
00:18:17.210 --> 00:18:18.090
بگیرینش
00:18:19.690 --> 00:18:20.410
چطور جرات میکنین؟
00:18:30.730 --> 00:18:31.530
چطور جرات میکنین؟
00:18:38.650 --> 00:18:39.530
!از اعلی حضرت محافظت کنین
00:18:39.690 --> 00:18:41.050
!از اعلی حضرت محافظت کنین
00:18:42.090 --> 00:18:42.850
!از اعلی حضرت محافظت کنین
00:18:43.050 --> 00:18:44.330
!از اعلی حضرت محافظت کنین
00:18:45.290 --> 00:18:47.530
!از اعلی حضرت محافظت کنین
00:19:01.730 --> 00:19:03.410
مباشر قرارگاه رو ببرین پیش طبیب
00:19:03.850 --> 00:19:04.450
بریم
00:19:18.690 --> 00:19:19.450
اعلی حضرت
00:19:32.850 --> 00:19:34.250
همتون میتونین برین
00:19:34.850 --> 00:19:35.610
بله-
بله-
00:19:38.610 --> 00:19:39.130
زودباشین
00:19:49.250 --> 00:19:49.970
یو ار
00:19:51.170 --> 00:19:52.330
دیگه هرگز خنجرت رو
00:19:53.210 --> 00:19:54.130
به سمت یان ژی نگیر
00:19:57.290 --> 00:19:57.930
...چون
00:19:59.170 --> 00:19:59.890
...چون اون
00:20:02.330 --> 00:20:03.530
اون کیه؟
00:20:09.490 --> 00:20:10.650
اون دقیقا کیه؟
00:20:13.210 --> 00:20:14.370
اون وانگ روچینگ
00:20:15.810 --> 00:20:16.770
خواهر بزرگتر توئه
00:20:19.970 --> 00:20:20.610
اعلی حضرت
00:20:23.730 --> 00:20:24.730
شما هنوزم
00:20:25.930 --> 00:20:27.210
بهم اعتماد ندارین
00:20:28.290 --> 00:20:28.890
مگه نه؟
00:20:50.930 --> 00:20:51.650
یو ار
00:20:54.370 --> 00:20:55.810
توی این دنیا تو تنها کسی هستی
00:20:58.410 --> 00:21:00.090
یشتر از همه بهش اعتماد دارم
00:21:01.970 --> 00:21:03.650
آروم باش و خوب درمورد اتفاقات
00:21:05.730 --> 00:21:06.850
مربوط به یان ژی فکرکن
00:21:09.490 --> 00:21:11.350
بعد از اینکه خوب در این مورد تحقیق کردم
00:21:12.690 --> 00:21:14.290
همه چیز رو بهت میگم
00:21:16.210 --> 00:21:17.570
نباید زیاد اینجا بمونی
00:21:17.890 --> 00:21:19.330
باید فوراً اینجا رو ترک کنی
00:21:22.930 --> 00:21:23.690
هوای ژی
00:21:26.890 --> 00:21:27.410
هوای ژی
00:21:27.930 --> 00:21:28.730
بله
00:21:29.250 --> 00:21:30.610
یو ار رو از اینجا ببر
00:21:31.210 --> 00:21:31.850
بله
00:21:39.850 --> 00:21:41.050
بهم اعتماد کن
00:22:37.330 --> 00:22:38.490
پس که اینطور
00:22:40.610 --> 00:22:41.850
اون میخواد کاری کنه
00:22:42.930 --> 00:22:44.550
که خواهر ها همدیگه رو بکشن
00:22:46.650 --> 00:22:47.690
چیو زی لیانگ
00:22:48.610 --> 00:22:50.210
کسی بود که این کار رو کرد
00:22:51.490 --> 00:22:54.770
ولی ممکنه کسی که واقعا پشت این ماجراست،تو باشی؟
00:22:56.090 --> 00:22:56.970
عمو
00:22:59.810 --> 00:23:00.770
عمو
00:23:07.850 --> 00:23:09.210
چرا این کارو کردی؟
00:23:11.090 --> 00:23:12.930
دقیقا دنبال چی هستی؟
00:23:17.930 --> 00:23:20.170
کی قراره تمومش کنی؟
00:23:25.450 --> 00:23:27.040
چیو زی لیانگ از مراقبه در انزوا اومده بیرون
00:23:27.050 --> 00:23:28.650
اگه الان اینجا رو ترک نکنی
دیگه هرگز نمیتونی از اینجا بری
00:23:28.650 --> 00:23:29.950
مراقبه در انزوای چیو زی لیانگ تموم شده؟
00:23:30.250 --> 00:23:31.850
برای همین باید بیشتر از قبل مراقب باشی
00:23:32.170 --> 00:23:33.050
زودباش بریم
00:23:51.330 --> 00:23:52.090
نقشه ی خیلی خوبی بود
00:23:52.250 --> 00:23:54.450
وانگ روچینگ حالا دیگه کاملا به فلاکت افتاده
00:23:54.970 --> 00:23:56.650
این تازه اولشه
00:23:57.050 --> 00:23:57.690
افرادمونو گذاشتم
00:23:57.690 --> 00:23:58.690
تا اون کالسکه رو تحت نظر بگیرن
00:23:59.010 --> 00:24:00.210
وانگ رولینگ کاملا
00:24:00.210 --> 00:24:01.050
تحت نظرمونه
00:24:01.210 --> 00:24:02.250
قدم بعدیمون چیه؟
00:24:03.530 --> 00:24:04.210
به نقشه امون
00:24:04.410 --> 00:24:05.690
برای خراب کردن رابطه اشون
00:24:05.690 --> 00:24:07.040
تا وقتی که بمیرن،ادامه بده
00:24:07.410 --> 00:24:09.090
اگه مباشر قرارگاه نتونه طاقت بیاره
00:24:09.250 --> 00:24:09.810
و بهش بگه
00:24:09.810 --> 00:24:10.970
باهم خواهر هستن چی؟
00:24:11.370 --> 00:24:12.570
یادت نره که
00:24:12.970 --> 00:24:14.850
وقتی میخواستیم هان یوئه رو بکشیم
00:24:15.130 --> 00:24:17.530
یان ژی تظاهر کرد که وانگ روچینگه
00:24:19.650 --> 00:24:21.370
،وقتی زیاد دروغ گفته باشی
00:24:21.770 --> 00:24:23.130
زمانی که حقیقت رو بگی
00:24:23.250 --> 00:24:24.210
کسی حرفتو باور نمیکنه
00:24:24.410 --> 00:24:25.370
درسته
00:24:27.570 --> 00:24:28.090
بیا
00:24:29.010 --> 00:24:29.570
یه نگاه بنداز
00:24:35.010 --> 00:24:36.570
ببین کبوترهام
00:24:36.690 --> 00:24:38.410
چقدر چاق و چله شدن
00:24:39.250 --> 00:24:39.850
راستی
00:24:40.770 --> 00:24:42.410
اوضاع با لی ده یون چطور پیش میره؟
00:24:42.850 --> 00:24:44.210
به زودی نشونش میدیم
00:24:44.370 --> 00:24:46.090
عواقب دشمنی با شما چیه
00:24:47.610 --> 00:24:48.690
کارت خوب بود
00:24:49.130 --> 00:24:51.530
حتی اگه در حال خدمت به شما بمیرم هم هیچ
پشیمونی ندارم
00:24:56.610 --> 00:24:57.330
پدر
00:24:58.170 --> 00:24:59.770
چیو زی لیانگ کم کردن حقوق سربازها رو
00:24:59.890 --> 00:25:01.010
انداخته گردنت تو
00:25:01.050 --> 00:25:02.750
گفته تو بودی که اعلی حضرت رو مجبور کردی
این حکم رو بنویسه
00:25:02.770 --> 00:25:04.090
حالا کلی از سربازها
00:25:04.210 --> 00:25:05.890
جلوی دروازه ی دان فنگ تجمع کردن
00:25:06.250 --> 00:25:07.850
اگه این اعتراضات تبدیل به شورش بشه
00:25:07.850 --> 00:25:08.950
توی دردسر بدی میفتیم
00:25:09.050 --> 00:25:10.530
خیلی نگرانتونم پدر
00:25:10.850 --> 00:25:12.690
چطوره امروز توی خونه بمونین؟
00:25:14.130 --> 00:25:15.600
اسناد و مدارک زیادی روی هم تلنبار شده
00:25:15.610 --> 00:25:16.610
اگه امروز نرم سر کارم
00:25:16.690 --> 00:25:17.890
کارها به تاخیر میفته
00:25:18.330 --> 00:25:20.050
درضمن اعلی حضرت میدونه باید چیکار کنه
00:25:21.770 --> 00:25:22.690
پدر
00:25:26.610 --> 00:25:27.290
نینگ ار
00:25:27.770 --> 00:25:28.570
اگه اتفاقی
00:25:28.570 --> 00:25:30.090
،برای من افتاد
00:25:31.090 --> 00:25:32.290
برگرد به لینگ نان
00:25:32.690 --> 00:25:33.730
و دیگه برنگرد اینجا
00:25:34.570 --> 00:25:35.330
پدر
00:25:37.730 --> 00:25:39.130
حتما میتونی پیروز بشی
00:25:39.450 --> 00:25:40.610
بدی نمیتونه خوبی رو شکست بده
00:25:46.690 --> 00:25:47.570
نگران نباش
00:25:53.210 --> 00:25:53.970
پدر
00:26:22.690 --> 00:26:23.330
گمش کردیم
00:26:23.690 --> 00:26:24.530
من دنبالش میگردم
00:26:24.810 --> 00:26:26.210
تو هم برو به مباشر قرارگاه خبر بده
00:26:26.890 --> 00:26:27.490
باشه
00:26:43.210 --> 00:26:43.730
بگو ببینم
00:26:44.130 --> 00:26:45.610
مباشر قرارگاه دنبال چیه؟
00:26:46.090 --> 00:26:46.770
حرف بزن
00:26:48.050 --> 00:26:49.410
مباشر قرارگاه چیزی در این مورد بهمون نگفته
00:26:50.010 --> 00:26:50.690
ولی
00:26:51.250 --> 00:26:52.370
ولی از زوشی یه چیزایی درمورد
00:26:52.370 --> 00:26:53.570
یه وصیتنامه سلطنتی شنیدم
00:26:53.970 --> 00:26:55.330
ما واقعا چیز زیادی نمیدونیم
00:26:55.930 --> 00:26:56.570
بزن به چاک
00:27:05.170 --> 00:27:05.890
میتونی بری
00:27:41.650 --> 00:27:42.530
چیو زی لیانگ
00:27:44.370 --> 00:27:45.050
هویت واقعیت رو
00:27:45.050 --> 00:27:46.210
فهمیده بود
00:27:47.770 --> 00:27:49.970
حالا منم هویتت رو میدونم
00:27:53.170 --> 00:27:54.210
این یعنی اینکه
00:27:57.690 --> 00:27:59.210
فقط خواهرت
00:28:00.090 --> 00:28:00.890
رولینگ هنوز
00:28:02.890 --> 00:28:04.170
چیزی در این مورد نمیدونه
00:28:10.130 --> 00:28:11.350
واضحه که چیو زی لیانگ
00:28:13.210 --> 00:28:14.130
میخواد شما دوتا
00:28:14.130 --> 00:28:15.610
همدیگه رو بکشین
00:28:17.170 --> 00:28:18.250
هر چه دیرتر اینو بهش بگی
00:28:18.810 --> 00:28:23.090
باعث میشه رولینگ بعد از فهمیدنش
بیشتر عذاب بکشه
00:28:25.890 --> 00:28:27.690
اون میخواد رولینگ نابود بشه
00:28:30.450 --> 00:28:31.850
ولی من نمیذارم این اتفاق بیفته
00:28:36.130 --> 00:28:36.850
درضمن
00:28:39.210 --> 00:28:40.530
اگه حالا حقیقت رو بهش بگم
00:28:43.450 --> 00:28:44.730
حرفم رو باور نمیکنه
00:28:48.570 --> 00:28:49.490
خواهرت حالا
00:28:49.970 --> 00:28:52.010
آرومتر و باهوشتر از
00:28:52.890 --> 00:28:54.050
چیزیه که فکرشو میکنی
00:28:56.130 --> 00:28:57.730
از کجا میدونی حرفتو باور نمیکنه؟
00:29:03.890 --> 00:29:05.450
نمیخوام بفهمه من خواهرشم
00:29:06.210 --> 00:29:08.530
دست های من به کارهای زشت زیادی آلوده شده
00:29:14.330 --> 00:29:15.610
همش به خاطر
00:29:17.690 --> 00:29:19.040
کاریه که من اون موقع در حقتون کردم
00:29:33.170 --> 00:29:33.850
پس
00:29:36.370 --> 00:29:37.730
یه قولی بهم بده
00:29:40.130 --> 00:29:41.210
چه قولی؟
00:29:43.330 --> 00:29:45.730
حتی اگه واقعا رولینگ منو بکشه
00:29:48.810 --> 00:29:50.290
نباید حقیقت رو بهش بگی
00:29:56.970 --> 00:29:58.930
این آخرین خواسته ی منه
00:30:01.850 --> 00:30:03.450
میخوام اون همیشه به
00:30:04.530 --> 00:30:06.090
خانوادش افتخار کنه
00:30:07.330 --> 00:30:08.930
خاندان وانگ از هنگ آن
00:30:09.570 --> 00:30:11.370
همگی آدمای وفادار
00:30:12.530 --> 00:30:14.130
و با شرافتی بودن
00:30:17.170 --> 00:30:19.050
نباید گناهکاری مثل من
00:30:21.210 --> 00:30:22.250
بینشون باشه
00:30:30.290 --> 00:30:32.450
بهت قول میدم
00:30:47.450 --> 00:30:48.890
میخوای درمورد یان ژی ازم بپرسی؟
00:30:49.610 --> 00:30:50.530
خودم درمورد یان ژی
00:30:50.770 --> 00:30:51.730
تحقیق میکنم
00:30:52.330 --> 00:30:54.170
امروز بین معترض های جلوی دروازه ی دان فنگ بودی
00:30:54.170 --> 00:30:55.550
اینم جزو دستورات اعلی حضرت بود؟
00:30:56.690 --> 00:30:57.610
نمیتونم چیزی بهت بگم
00:30:58.570 --> 00:31:00.450
مردم جلوی دروازه ی دان فنگ اعتراض کردن
00:31:00.570 --> 00:31:02.570
لی ده یون هم به عنوان نخست وزیر
00:31:02.730 --> 00:31:04.400
باید سعی کنه اعتراضات بخوابونه
00:31:04.450 --> 00:31:05.370
این موضوع
00:31:05.370 --> 00:31:07.050
مربوط به لی ده یونه
00:31:09.170 --> 00:31:09.970
چیو زی لیانگ
00:31:09.970 --> 00:31:11.650
میخواد لی ده یون رو بکشه
00:31:11.890 --> 00:31:12.570
برای همین هم
00:31:12.850 --> 00:31:14.090
اعلی حضرت میخواد از این فرصت
00:31:14.330 --> 00:31:15.850
استفاده کنه تا چیو زی لیانگ رو بکشه
00:31:17.690 --> 00:31:18.610
چنگ رویو
00:31:20.170 --> 00:31:22.010
داری خیلی به اعلی حضرت شبیه میشی
00:31:22.690 --> 00:31:23.850
...ولی
00:31:24.210 --> 00:31:24.890
ولی چی؟
00:31:25.570 --> 00:31:27.370
وقتی جناب لی بره اونجا
00:31:27.930 --> 00:31:28.850
افراد چیو زی لیانگ
00:31:28.850 --> 00:31:30.010
حتما دست به کار میشن
00:31:30.370 --> 00:31:31.010
اون موقع اگه
00:31:31.010 --> 00:31:32.950
وسط این آشفته بازار اشتباهی بکنیم
00:31:33.010 --> 00:31:34.650
ممکنه جناب لی توی خطر بزرگی بیفته
00:31:39.050 --> 00:31:39.890
من یه نقشه ای برای
00:31:40.290 --> 00:31:41.250
محافظت ازش دارم
00:31:43.210 --> 00:31:43.850
هان دینگ
00:31:44.250 --> 00:31:45.410
کمکم کن به اعلی حضرت بگم
00:31:45.970 --> 00:31:47.010
،که من،چنگ رویو
00:31:47.290 --> 00:31:48.770
همیشه شمشیرزنش باقی میمونم
00:31:59.210 --> 00:32:00.090
میتونی بری
00:32:01.010 --> 00:32:01.730
بله
00:32:18.970 --> 00:32:20.250
انگار داروی طبیب شفادهنده
00:32:21.770 --> 00:32:23.450
واقعا کارساز بوده
00:32:25.010 --> 00:32:26.050
ممنونم اعلی حضرت
00:32:30.810 --> 00:32:32.090
رولینگ هنوزم دل رحمه
00:32:38.530 --> 00:32:39.170
اعلی حضرت
00:32:40.010 --> 00:32:41.170
چنگ رویو نقشه ی اعتراضات
00:32:41.210 --> 00:32:42.730
دروازه ی دان فنگ رو فهمیده و
00:32:43.130 --> 00:32:44.730
گفت نقشه ای داره که میتونه کمکمون کنه
00:32:44.730 --> 00:32:46.010
تا کسی این بین صدمه ای نبینه
00:32:47.450 --> 00:32:48.850
واقعا تحسین برانگیزه
00:32:51.370 --> 00:32:52.690
ازم خواست اینو بهتون بگم
00:32:53.130 --> 00:32:53.890
که اون همیشه
00:32:54.330 --> 00:32:55.850
شمشیرزن شما باقی میمونه
00:32:58.290 --> 00:32:59.050
باهاش همکاری کن
00:32:59.770 --> 00:33:00.970
طبق نقشه ی اصلی عمل کنین
00:33:01.290 --> 00:33:03.330
و سربازها رو ببرین به دروازه ی دان فنگ
00:33:04.010 --> 00:33:04.610
بله
00:33:10.290 --> 00:33:11.290
اعلی حضرت یه چیز دیگه هم هست
00:33:11.930 --> 00:33:13.490
تمام مهره های اصلی قرارگاه فرماندهان شطرنج
00:33:13.930 --> 00:33:15.050
به جز زوجو
00:33:15.130 --> 00:33:16.570
توی زندان هستن
00:33:16.690 --> 00:33:18.550
شاهزاده گوانگ هم همراهشون توی زندانه
00:33:19.330 --> 00:33:20.450
اون مهره ها چه وضعیتی دارن؟
00:33:20.930 --> 00:33:23.250
اونا فقط از دستورات کسی که نشانه ی قرارگاه رو
داشته باشه پیروی میکنن
00:33:23.410 --> 00:33:24.330
این یعنی اینکه
00:33:24.730 --> 00:33:27.040
چیو زی لیانگ حالا تمام قدرت قرارگاه رو
دراختیار داره؟
00:33:27.330 --> 00:33:28.010
بله
00:33:38.810 --> 00:33:39.570
نظرت چیه؟
00:33:41.370 --> 00:33:42.570
،این هم بحران بزرگی
00:33:43.050 --> 00:33:44.490
و هم فرصت بزرگیه
00:33:55.490 --> 00:33:57.010
مثل اینکه خودتونم از قبل متوجهش شدین
00:34:00.610 --> 00:34:02.530
ارتش شن سای و قرارگاه فرماندهان شطرنج
00:34:03.010 --> 00:34:04.370
هیچ فرمانده ی میان رده ای نداره
00:34:05.010 --> 00:34:06.330
با اینکه چیو زی لیانگ قدرت رو در اختیار داره
00:34:06.810 --> 00:34:08.200
ولی نمیتونه کنترلشون کنه
00:34:08.890 --> 00:34:10.370
حتما فرمانده ی جدید منصوب میکنه
00:34:20.690 --> 00:34:22.120
(نشان قرارگاه فرماندهان شطرنج)
00:34:26.810 --> 00:34:28.670
(نشان قرارگاه فرماندهان شطرنج)
00:34:32.410 --> 00:34:33.760
چیو زی لیانگ اینو ازت نگرفت؟
00:34:34.200 --> 00:34:35.490
چرا،نشانه ی منو ازم گرفته
00:34:38.130 --> 00:34:40.240
پس این چیه؟
00:34:40.970 --> 00:34:42.330
از زوجو دزدیدمش
00:34:48.850 --> 00:34:49.530
خیلی خوب شد
00:34:49.850 --> 00:34:50.930
با استفاده از این نشانه
00:34:51.170 --> 00:34:52.090
میتونیم مهره های اصلی
00:34:52.450 --> 00:34:53.890
قرارگاه رو با افراد خودمون عوض کنیم
00:34:58.490 --> 00:35:01.470
(دیوان ارغوان)
00:35:03.770 --> 00:35:04.750
فقط خودم به تنهایی
00:35:04.770 --> 00:35:06.450
نمیتونم این نقشه رو اجرا کنم
00:35:06.730 --> 00:35:07.730
به کمک احتیاج دارم
00:35:11.040 --> 00:35:12.270
(دیوان ارغوان)
00:35:13.040 --> 00:36:20.050
00:36:21.330 --> 00:36:22.010
یو ار
00:37:08.650 --> 00:37:09.370
حالا تو
00:37:09.810 --> 00:37:11.450
سرپرستی دیوان ارغوان رو برعهده داری؟
00:37:12.810 --> 00:37:13.490
یونیانگ
00:37:13.850 --> 00:37:15.010
میخوام خواجه ها رو از بین ببرم
00:37:15.170 --> 00:37:16.250
حاضری کمکم کنی؟
00:37:19.050 --> 00:37:20.350
اسم واقعی من وانگ رولینگ ئه
00:37:21.290 --> 00:37:22.850
من بازمانده ی خاندان وانگ یانگ هستم
00:37:23.090 --> 00:37:24.090
توی شورش شبنم صبحگاهی
00:37:24.210 --> 00:37:25.570
تمام خاندان وانگ قتل عام شدن
00:37:26.890 --> 00:37:27.650
قبلا چیزی
00:37:27.810 --> 00:37:29.570
درمورد خاندانم و اتفاقی که براشون افتاد نمیدونستم
00:37:29.930 --> 00:37:31.570
سالها با سردرگمی زندگی کردم
00:37:32.570 --> 00:37:33.730
ولی حالا اوضاع فرق کرده
00:37:34.010 --> 00:37:36.040
میخوام این بدنامی رو از اسم پدربزرگم پاک کنم
00:37:36.250 --> 00:37:37.170
به کمکت نیاز دارم
00:37:37.450 --> 00:37:38.930
به کمک تمام دیوان ارغوان نیاز دارم
00:38:12.490 --> 00:38:13.690
...این شمشیر
00:38:19.930 --> 00:38:21.130
من وانگ رولینگ
00:38:21.730 --> 00:38:24.250
شمشیرزن دیوان ارغوان هستم
00:38:29.170 --> 00:38:30.250
حاضری کمکم کنی؟
00:38:38.330 --> 00:38:39.730
منظورت اینه که میخوای
00:38:40.690 --> 00:38:44.130
اول شاهزاده گوانگ رو نجات بدیم؟
00:38:49.490 --> 00:38:50.050
یونیانگ
00:38:50.530 --> 00:38:51.450
من کمکت میکنم
00:38:51.810 --> 00:38:53.550
بیا باهمدیگه این افراد شرور و مقامات
00:38:53.890 --> 00:38:55.970
فاسدی که دور اعلی حضرت رو گرفتن رو
از بین ببریم
00:39:07.850 --> 00:39:09.040
چیو زی لیانگ میخواد
00:39:09.410 --> 00:39:12.170
مهره های اصلی قرارگاه رو عوض کنه
00:39:13.530 --> 00:39:15.200
میدونم این فرصت خوبی محسوب میشه
00:39:15.200 --> 00:39:16.610
ولی توی روزی که بخواد افراد جدیدش رو منصوب کنه
00:39:16.610 --> 00:39:17.930
حتما سیستم امنیتی محکمی درمقابل کسایی که
00:39:17.930 --> 00:39:19.040
، بخوان شاهزاده گوانگ رو نجات بدن
ترتیب میده
00:39:19.090 --> 00:39:20.450
برای نجات شاهزاده گوانگ
00:39:20.610 --> 00:39:21.810
به یه نقشه ی دقیق نیاز داریم
00:39:22.210 --> 00:39:23.410
نباید بی احتیاطی کنیم
00:39:53.050 --> 00:39:54.370
انگار نسخه ی دارویی طبیب شفادهنده
00:39:54.370 --> 00:39:55.530
واقعا تاثیر گذار بوده
00:39:56.450 --> 00:39:58.850
دارین به سرعت خوب میشین اعلی حضرت
00:40:00.250 --> 00:40:01.330
ولی متاسفانه
00:40:01.530 --> 00:40:03.370
گیاهان داروییمون دارن تموم میشن
00:40:04.090 --> 00:40:05.770
...نمیدونم دیگه کی برامون میارن
00:40:16.730 --> 00:40:17.370
اعلی حضرت
00:40:18.090 --> 00:40:19.170
چطوره از
00:40:19.290 --> 00:40:20.890
ارباب چو خواهش کنم
00:40:24.050 --> 00:40:26.570
بذاره طبیب شفادهنده یه بار دیگه
معاینه اتون کنه؟
00:40:28.130 --> 00:40:28.850
نیازی نیست
00:40:31.730 --> 00:40:32.810
میتونم دووم بیارم
00:40:35.370 --> 00:40:35.970
هوای ژی
00:40:36.290 --> 00:40:37.170
بله
00:40:37.370 --> 00:40:38.250
میتونی بری
00:40:38.850 --> 00:40:39.570
بله
00:40:46.170 --> 00:40:47.090
میتونی بری
00:41:12.850 --> 00:41:14.130
میخوای چیزی بگی؟
00:41:15.730 --> 00:41:16.810
،میخواستم حرفی بزنم
00:41:17.970 --> 00:41:19.170
ولی به نظر میرسه
00:41:19.530 --> 00:41:21.010
خودت میدونی چی میخوام بگم
00:41:23.850 --> 00:41:25.210
دارویی که میخورم مشکوکه
00:41:34.970 --> 00:41:35.890
خودم میدونم
00:41:38.330 --> 00:41:39.290
یه داروی قوی
00:41:40.210 --> 00:41:41.490
ممکنه به نظر تاثیرگذار باشه
00:41:42.210 --> 00:41:44.040
ولی درواقع سلامتی رو به خطر میندازه
00:41:56.610 --> 00:41:57.330
ولی من
00:42:00.170 --> 00:42:01.410
چاره ی دیگه ای ندارم
00:42:03.810 --> 00:42:05.290
بقیه برای قدرتمند شدن
00:42:05.970 --> 00:42:07.290
میخوان امپراتور بشن
00:42:08.330 --> 00:42:09.010
چی یان
00:42:10.210 --> 00:42:11.330
تو چرا میخواستی
00:42:12.090 --> 00:42:13.170
امپراتور بشی؟
00:42:18.890 --> 00:42:20.610
به خاطر حفظ میراث خاندان چی
00:42:28.730 --> 00:42:30.010
اعلی حضرت
اعلیا حضرت
00:42:30.490 --> 00:42:31.890
ارباب چو براتون دعوتنامه فرستادن
00:42:32.050 --> 00:42:33.690
لطفا برای رفتن حاضر بشین
00:42:37.890 --> 00:42:38.720
(دعوتنامه)
00:42:39.260 --> 00:42:41.950
مراسم انتخاب مهره های اصلی قرارگاه فرماندهان شطرنج
00:42:44.970 --> 00:42:46.010
ارباب چو گفتن
00:42:46.090 --> 00:42:47.210
مباشر قرارگاه سابق باید توی
00:42:47.370 --> 00:42:49.170
مراسم انتخاب مهره های اصلی جدید شرکت داشته باشن
00:42:49.330 --> 00:42:50.010
و اعلی حضرت هم
00:42:50.130 --> 00:42:51.610
میتونن همراهتون بیان و یکم هوا بخورن
00:42:52.050 --> 00:42:53.290
لطفا عجله کنین
00:44:45.850 --> 00:44:46.570
یونیانگ
00:44:50.290 --> 00:44:51.330
این اصلا خوب نیست
00:44:52.690 --> 00:44:53.410
یونیانگ
00:45:05.610 --> 00:45:08.050
خوش اومدین اعلی حضرت
00:45:08.490 --> 00:45:10.410
متاسفانه حالم خوش نیست
00:45:10.730 --> 00:45:13.050
برای همین دیگه بهتون ادای احترام نمیکنم
00:45:19.250 --> 00:45:20.130
چای بیار
00:45:20.440 --> 00:45:22.150
(قرارگاه فرماندهان شطرنج)
00:45:53.210 --> 00:45:57.170
این چای اصلا به دردنمیخوره
00:45:59.570 --> 00:46:01.330
صیغه شو حالا که شمام اینجایین
00:46:01.650 --> 00:46:03.040
چطوره شما برای ارباب چیو
00:46:03.170 --> 00:46:04.730
چای حاضر کنین؟
00:46:21.800 --> 00:46:57.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:57.800 --> 00:48:57.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.