WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:26.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.690 --> 00:01:30.410
[کنارم بمان]

00:01:30.410 --> 00:01:33.130
[قسمت چهل و پنجم]

00:01:35.010 --> 00:01:36.490
حالا باید بری پیش شاهزاده گوانگ؟

00:01:37.090 --> 00:01:38.530
نمیدونی چقدر خطرناکه؟

00:01:46.730 --> 00:01:47.210
ولش کن

00:01:47.930 --> 00:01:48.890
نقشه رو بهم بده

00:02:01.170 --> 00:02:01.730
سیاهچال

00:02:01.730 --> 00:02:02.930
زیر زمین قرارگاه فرماندهان شطرنجه

00:02:03.370 --> 00:02:04.730
دو ورودی هست

00:02:04.850 --> 00:02:06.170
یکیش توی تالار اصلیه که شدنی نیست

00:02:06.610 --> 00:02:07.770
اون یکی در اتاق یان ژیه

00:02:07.890 --> 00:02:08.610
باهام بیا

00:02:09.210 --> 00:02:10.170
دنبالم بیاین

00:02:55.090 --> 00:02:58.490
چای خیلی خوب دم شده

00:03:01.090 --> 00:03:03.250
علیا حضرت ،در دم کردن چای
استعدادی فوق‌العاده دارین

00:03:03.690 --> 00:03:04.970
اگه نخست وزیر وانگ

00:03:04.970 --> 00:03:06.010
میتونست ببینه

00:03:06.090 --> 00:03:07.970
نوه اش چه آدم موفقی شده

00:03:08.250 --> 00:03:09.890
حسابی بهتون افتخار میکرد

00:03:19.370 --> 00:03:19.970
نگهبانان

00:03:20.450 --> 00:03:20.970
بله

00:03:21.130 --> 00:03:23.210
شاهزاده گوانگ رو بیارین
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:03:25.170 --> 00:03:27.130
میخوام مباشر قرارگاه قبلی

00:03:27.130 --> 00:03:28.290
و یو شیانگ قبلی

00:03:28.370 --> 00:03:29.690
شاهد

00:03:30.170 --> 00:03:32.370
! تولد مهره های طلایی جدید باشن

00:03:32.850 --> 00:03:33.450
اطاعت میشه

00:04:48.930 --> 00:04:50.090
[سازه باگوآ]

00:05:36.450 --> 00:05:36.970
شاهزاده گوانگ

00:05:37.050 --> 00:05:37.690
یو ار؟

00:05:38.530 --> 00:05:39.250
یو ار

00:05:39.810 --> 00:05:40.490
یو نیانگ

00:05:42.450 --> 00:05:43.250
...شما چرا

00:05:43.530 --> 00:05:44.610
یو نیانگ ازم خواست نجاتتون بدم

00:05:44.810 --> 00:05:45.490
بیاین بریم

00:05:45.890 --> 00:05:46.650
عجله نکن

00:05:46.770 --> 00:05:48.010
کتاب تموم نشده

00:05:53.850 --> 00:05:54.370
یو ار

00:05:55.050 --> 00:05:56.090
نمی‌تونیم بریم

00:05:59.290 --> 00:06:00.370
تا من اینجا باشم

00:06:01.690 --> 00:06:03.290
خیال چیو زی لیانگ راحته

00:06:07.330 --> 00:06:08.330
و اعلی حضرت

00:06:09.290 --> 00:06:10.450
در خطر نمیافته

00:06:16.810 --> 00:06:17.330
یو نیانگ

00:06:17.450 --> 00:06:18.210
بیا بریم

00:06:19.050 --> 00:06:19.770
! یو نیانگ

00:06:20.090 --> 00:06:21.010
باید بریم

00:06:22.290 --> 00:06:22.850
زود باش

00:06:23.450 --> 00:06:24.130
بیا بریم، یو نیانگ

00:06:24.690 --> 00:06:25.330
! یو نیانگ

00:06:26.370 --> 00:06:27.250
! یو نیانگ

00:06:27.490 --> 00:06:28.290
کی هستی؟-
یو نیانگ-

00:06:33.690 --> 00:06:34.610
مواظب یو ار باش

00:06:55.280 --> 00:06:57.840
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:07:17.330 --> 00:07:19.170
یادمه که دو سال پیش هم

00:07:19.570 --> 00:07:21.250
این شکلی دستمال انداختم

00:07:21.930 --> 00:07:24.330
یان ژی به یان شیو دستور داد

00:07:24.410 --> 00:07:25.730
با شش نفر یک آرایش تشکیل بده

00:07:26.570 --> 00:07:28.730
و بقیه رو مهار کرد

00:07:30.530 --> 00:07:31.890
همون موقع فهمیدم که

00:07:32.090 --> 00:07:35.170
اون می‌تونه به جاهای بالایی برسه

00:07:36.890 --> 00:07:38.410
سرباز زیاده

00:07:38.930 --> 00:07:41.730
اما پیدا کردن ژنرال خوب سخته

00:07:43.930 --> 00:07:45.370
اونها تنها

00:07:46.050 --> 00:07:47.330
زور بازو دارن

00:07:49.490 --> 00:07:51.330
هر روز تعداد افرادی که بلدن

00:07:52.730 --> 00:07:54.570
با استراتژی بجنگن، کمتر میشه

00:08:50.090 --> 00:08:51.010
! ارباب

00:08:51.610 --> 00:08:52.810
! قاتل اومده

00:08:52.890 --> 00:08:54.330
! چنگ رویوئه

00:09:01.890 --> 00:09:02.610
! بگیرینش

00:09:04.210 --> 00:09:05.190
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:09:30.090 --> 00:09:31.250
شما به گذرگاه مخفی برید

00:09:31.490 --> 00:09:32.010
! زود باش

00:09:32.810 --> 00:09:33.490
! برید

00:09:54.410 --> 00:09:59.950
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:10:23.210 --> 00:10:23.810
آشیو

00:10:24.370 --> 00:10:25.210
الان کجایی؟

00:10:25.850 --> 00:10:27.330
چرا جلوی رولینگ رو نگرفتی؟

00:10:28.090 --> 00:10:29.410
اگه آسیب ببینه

00:10:30.410 --> 00:10:31.490
بیچاره ات میکنم

00:11:01.810 --> 00:11:02.810
! برید دنبالش

00:11:06.930 --> 00:11:07.850
خوشبختانه

00:11:07.850 --> 00:11:09.090
من مکان تمام تله ها رو

00:11:09.290 --> 00:11:10.410
به رولینگ گفتم

00:11:11.450 --> 00:11:13.010
شاید چندان باهوش نباشه

00:11:13.850 --> 00:11:15.250
اما توی مبارزه زرنگه

00:11:24.850 --> 00:11:25.530
رولینگ

00:11:26.570 --> 00:11:27.490
جونت رو بردار و فرار کن

00:11:45.410 --> 00:11:46.010
یکی اینجاست

00:12:02.850 --> 00:12:03.370
اشکال نداره

00:12:03.770 --> 00:12:04.770
معذرت نخواه

00:12:05.090 --> 00:12:06.050
هیچکدوم انتظار نداشتیم

00:12:06.050 --> 00:12:07.370
سربازها بیان دنبالمون

00:12:09.890 --> 00:12:10.970
یان ژی گفت

00:12:11.970 --> 00:12:13.890
هان یوئه تله های اینجا رو خراب کرد

00:12:14.050 --> 00:12:15.490
اونها وقت بازسازی نداشتن

00:12:15.610 --> 00:12:16.290
پس بیخیال

00:12:16.290 --> 00:12:17.450
خروجی یائو گوانگ شدن

00:12:18.370 --> 00:12:19.970
... خروجی یائو گوانگ

00:12:27.810 --> 00:12:28.890
همینجاست

00:12:59.690 --> 00:13:00.690
یک جایی هست

00:13:00.890 --> 00:13:02.650
که دیوارش خراب شده

00:13:04.010 --> 00:13:04.650
بد شد

00:13:04.810 --> 00:13:05.730
! رفتن بیرون

00:13:06.170 --> 00:13:06.610
! عجله کنین

00:13:06.690 --> 00:13:07.370
! جلوشون رو بگیرین

00:13:07.490 --> 00:13:08.250
نذارین

00:13:08.250 --> 00:13:08.890
! از قرارگاه برن

00:13:08.930 --> 00:13:09.530
چشم-
! زود-

00:13:34.970 --> 00:13:35.850
! برید دنبالشون

00:13:43.310 --> 00:13:44.620
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:14:04.410 --> 00:14:05.010
! نزدیک شین

00:15:18.410 --> 00:15:19.090
! یو نیانگ

00:15:36.930 --> 00:15:38.730
شمشیر چینگ گوانگ رو بنداز

00:15:39.250 --> 00:15:40.290
وگرنه

00:15:41.410 --> 00:15:42.010
بهت

00:15:42.010 --> 00:15:42.410
هیچ

00:15:42.410 --> 00:15:43.090
! رحمی نشون نمیدم

00:16:15.660 --> 00:16:17.900
[قرارگاه فرماندهان شطرنج]

00:16:20.330 --> 00:16:22.290
ماهی کوچولو

00:16:25.530 --> 00:16:26.130
! پدر

00:16:30.210 --> 00:16:31.090
لطفا

00:16:31.530 --> 00:16:32.650
بهش صدمه نزنین

00:16:33.010 --> 00:16:33.570
چرا؟

00:16:33.890 --> 00:16:34.770
فکر می‌کنی

00:16:35.090 --> 00:16:36.690
کاریش میکنم؟

00:16:40.210 --> 00:16:43.650
هنوز واسه ات استفاده داره

00:16:51.130 --> 00:16:52.570
آره؟

00:17:05.050 --> 00:17:05.730
بله

00:17:08.090 --> 00:17:09.570
داشتم ازش استفاده میکردم

00:17:11.010 --> 00:17:13.450
تو لی رونگ و چنگ شی رو کشتی

00:17:14.129 --> 00:17:15.690
اینکار رو کردی

00:17:16.250 --> 00:17:18.850
تا توی این دنیا خانواده ای نداشته باشه

00:17:19.290 --> 00:17:21.610
و تمام عمر در خدمت تو بمونه

00:17:22.850 --> 00:17:24.490
مگه نه؟

00:17:26.330 --> 00:17:27.050
بله

00:17:32.690 --> 00:17:34.570
حتی عشقش رو دزدیدی

00:17:36.970 --> 00:17:38.410
با اعلی حضرت ازدواج کردی

00:17:39.490 --> 00:17:40.810
آره؟

00:17:42.890 --> 00:17:43.610
بله

00:17:46.130 --> 00:17:48.210
اون به تو آسیبی نزده

00:17:49.250 --> 00:17:51.170
چرا اینکارها رو باهاش کردی؟

00:17:56.050 --> 00:17:57.050
بهش حسودیم میشه

00:17:58.490 --> 00:18:00.050
به استعداد و موقعیتش

00:18:00.210 --> 00:18:01.170
در مورد یادگیری هنر رزمی حسودیم میشه

00:18:02.090 --> 00:18:03.130
همه دوستش دارن

00:18:03.210 --> 00:18:04.930
حتی اعلی حضرت عاشقشه

00:18:05.650 --> 00:18:09.170
اون بارها نقشه هام رو خراب کرد

00:18:10.730 --> 00:18:12.490
به خاطر اون زحمت هام به باد رفت

00:18:13.730 --> 00:18:15.570
همیشه میخواستم بکشمش

00:18:16.610 --> 00:18:18.010
اما اون وانگ رولینگه

00:18:19.050 --> 00:18:20.770
فقط اون

00:18:21.690 --> 00:18:24.290
درباره ی وصیتنامه امپراتور فقید میدونه

00:18:26.570 --> 00:18:28.050
پس باید زنده نگهدارمش

00:18:29.090 --> 00:18:30.810
باید کمکش کنم خاطراتش رو برگردونه

00:18:32.010 --> 00:18:33.250
و با استفاده ازش

00:18:34.330 --> 00:18:35.610
وصیتنامه رو پیدا کنم

00:18:39.890 --> 00:18:43.650
اما وصیتنامه رو واسه چی میخوای؟

00:18:47.410 --> 00:18:49.090
چون توی اون وصیتنامه نوشته

00:18:50.330 --> 00:18:52.210
شاهزاده گوانگ وارث سلطنته

00:18:53.890 --> 00:18:55.970
پس می‌خواستم به شاهزاده گوانگ کمک کنم
قدرت رو به دست بگیره

00:18:58.210 --> 00:18:59.850
و ملکه اش بشم

00:19:09.490 --> 00:19:10.770
آفرین

00:19:12.250 --> 00:19:12.930
زو جو

00:19:13.330 --> 00:19:13.850
بله

00:19:14.130 --> 00:19:15.850
به تو میسپرمش

00:19:17.090 --> 00:19:18.890
هر شکنجه ای عشقت کشید

00:19:19.410 --> 00:19:21.610
استفاده کن

00:19:22.290 --> 00:19:23.250
راه های زیادی

00:19:23.530 --> 00:19:24.770
واسه سر و کله زدن با زن ها بلدم

00:19:25.410 --> 00:19:26.050
نگهبانان

00:19:26.650 --> 00:19:27.450
! ببرینش

00:19:27.770 --> 00:19:28.650
میخوای چیکارش کنی؟

00:19:29.050 --> 00:19:29.970
اون خاطراتش رو از دست داده

00:19:30.890 --> 00:19:32.650
سریعترین راه برای

00:19:32.930 --> 00:19:34.890
مطیع کردن یک زن

00:19:35.010 --> 00:19:36.370
دست درازی بهش

00:19:36.770 --> 00:19:38.690
و نابودی روحیه اشه

00:19:54.290 --> 00:19:55.610
! جدی گستاخی

00:19:57.170 --> 00:19:58.410
اون زن منه

00:19:59.170 --> 00:20:00.250
جرئت داری بهش دست بزنی؟

00:20:16.130 --> 00:20:17.090
بهت که گفتم

00:20:18.170 --> 00:20:19.330
انگشتت هم بهش نخوره

00:20:26.410 --> 00:20:27.650
چیه؟

00:20:28.130 --> 00:20:30.130
هنوز قدرت برات مونده؟

00:20:33.250 --> 00:20:34.130
البته

00:20:35.850 --> 00:20:37.090
بعدی کیه؟

00:20:39.370 --> 00:20:40.610
فکر میکنی

00:20:41.410 --> 00:20:43.410
میتونی در امان نگهداریش؟

00:20:58.570 --> 00:20:59.530
میتونم

00:21:02.170 --> 00:21:04.330
اون قدر زور زدی آموزشم بدی

00:21:07.210 --> 00:21:08.770
نباید مأیوست کنم

00:21:16.010 --> 00:21:16.530
...تو

00:21:18.610 --> 00:21:19.410
...من

00:21:21.610 --> 00:21:23.410
میتونم خودم رو بکشم

00:21:24.690 --> 00:21:26.370
و هنگ آن رو به هم بریزم

00:21:28.490 --> 00:21:29.210
پدرخوانده

00:21:30.730 --> 00:21:31.850
باورت نمیشه؟

00:21:32.770 --> 00:21:36.170
تمام استان ها منتظر بهونه واسه شورش اند

00:21:36.650 --> 00:21:37.850
شورش لوسونگ سرکوب شد

00:21:38.930 --> 00:21:40.570
ولی هر موقع ممکنه دوباره اتفاق بیافته

00:21:41.970 --> 00:21:43.050
تازه نگم که

00:21:43.050 --> 00:21:43.570
مردم ژن وو هم خودت کشتی

00:21:44.250 --> 00:21:45.730
توی همه استان ها دشمن داری

00:21:46.650 --> 00:21:47.530
پدرخوانده

00:21:49.010 --> 00:21:50.130
اصلا نگران نیستی؟

00:21:57.050 --> 00:21:58.130
یو ار رو آزاد کن

00:22:00.010 --> 00:22:01.770
هنوز من و صیغه شو رو داری

00:22:02.050 --> 00:22:02.810
اینطوری میتونی

00:22:02.810 --> 00:22:05.730
عنوان ارباب چو قدرتمند رو حفظ کنی

00:22:06.690 --> 00:22:07.690
وگرنه

00:22:09.610 --> 00:22:11.330
هر دومون رو با هم نابود میکنم

00:22:16.330 --> 00:22:17.090
آزادش میکنم

00:22:21.250 --> 00:22:21.930
آفرین

00:22:23.050 --> 00:22:24.010
اعلی حضرت

00:22:25.570 --> 00:22:27.970
جدی آفرین

00:22:35.610 --> 00:22:38.010
! صد آفرین

00:22:48.490 --> 00:22:49.370
! برید

00:22:50.170 --> 00:22:52.410
! از جلو چشمم گم شید

00:24:11.490 --> 00:24:12.490
اعلی حضرت، خوبید؟

00:24:26.170 --> 00:24:26.810
ببرینشون

00:24:46.890 --> 00:24:47.850
چیکار میکنین؟

00:24:48.890 --> 00:24:49.890
ارباب دستور دادن

00:24:50.210 --> 00:24:52.490
اعلی حضرت و علیا حضرت نیاز به استراحت دارن

00:24:52.690 --> 00:24:53.690
باید جلوی هر روزنه هوا

00:24:53.810 --> 00:24:54.930
و نوری رو به اتاق بگیریم

00:25:39.130 --> 00:25:40.250
فعلا هنگ آن رو ترک کن

00:25:41.330 --> 00:25:42.850
حواس دشمن رو پرت کن

00:25:44.770 --> 00:25:46.170
راه پر از خطره

00:25:47.610 --> 00:25:48.650
اما این سفر

00:25:49.490 --> 00:25:51.050
چشمت رو به روی خیلی چیزها باز می‌کنه

00:25:51.610 --> 00:25:52.370
مثلا؟

00:25:53.530 --> 00:25:54.930
مثل قصد واقعی

00:25:57.010 --> 00:25:57.850
یان ژی

00:26:03.610 --> 00:26:05.410
ماهی کوچولو

00:26:09.050 --> 00:26:09.650
پدر

00:26:10.610 --> 00:26:11.490
لطفا

00:26:11.970 --> 00:26:12.850
بهش صدمه نزنین

00:26:12.970 --> 00:26:16.170
هنوز واسه ات استفاده داره، آره؟

00:26:20.330 --> 00:26:20.970
بله

00:26:21.970 --> 00:26:23.410
داشتم ازش استفاده میکردم

00:26:30.010 --> 00:26:32.250
چیو زی لیانگ میخواست
بین من و یان ژی فاصله بندازه

00:26:33.570 --> 00:26:35.450
تا اون رو عذاب بده

00:26:52.530 --> 00:26:53.730
چرا این پیشته؟

00:26:55.850 --> 00:26:57.450
پیش‌بینی کردم

00:26:59.570 --> 00:27:00.690
این یکی از شکنجه هاییه که

00:27:00.690 --> 00:27:02.130
زوما انجام میداد

00:27:02.970 --> 00:27:04.570
زندانی رو داخل

00:27:04.690 --> 00:27:06.250
یک اتاق کوچک و تاریک زندانی میکرد

00:27:08.210 --> 00:27:09.530
نمیذاشت به زندانی

00:27:10.250 --> 00:27:11.730
هیچ صدا و امیدی برسه

00:27:12.890 --> 00:27:14.450
غذا هم بهش نمیداد

00:27:15.210 --> 00:27:16.770
سه روز همین طوری ولش میکرد

00:27:17.650 --> 00:27:19.170
بعد، در رو باز میکرد

00:27:20.090 --> 00:27:21.530
زندانی نفس می‌کشید

00:27:22.330 --> 00:27:24.010
اما روحش خرد شده بود

00:27:25.930 --> 00:27:27.690
زوما نخبه بود

00:27:28.690 --> 00:27:30.250
اما بازی رو باخت

00:27:31.290 --> 00:27:32.570
میدونی چرا؟

00:27:33.850 --> 00:27:34.570
چرا؟

00:27:34.970 --> 00:27:36.370
عدالت همیشه پیروزه

00:27:42.410 --> 00:27:44.050
باورم نمیشه هنوز به این حرف ایمان دارین

00:27:45.050 --> 00:27:45.810
دارم

00:27:48.570 --> 00:27:50.450
هیچوقت دست از ایمانم نکشیدم

00:27:52.050 --> 00:27:53.130
چیو زی لیانگ

00:27:53.850 --> 00:27:54.890
میخواست بین تو و

00:27:54.890 --> 00:27:56.530
یو ار جدایی بندازه

00:27:58.490 --> 00:27:59.930
اما از نگاه یو ار

00:27:59.930 --> 00:28:00.970
موقع رفتن پیدا بود

00:28:04.250 --> 00:28:05.970
همه چیز رو میدونه

00:28:08.410 --> 00:28:09.210
واقعا؟

00:28:12.010 --> 00:28:13.050
یک قلب پاک

00:28:15.290 --> 00:28:16.250
با این دروغ ها

00:28:16.250 --> 00:28:17.650
فاسد نمیشه

00:28:44.090 --> 00:28:44.610
یو نیانگ

00:28:45.050 --> 00:28:46.290
خودت رو سرزنش نکن

00:28:46.410 --> 00:28:47.330
مأموریت نجات ما

00:28:47.330 --> 00:28:47.930
کله خری بود

00:28:48.050 --> 00:28:49.450
اما دست خالی برنگشتیم

00:28:57.890 --> 00:28:58.650
حالا

00:28:58.930 --> 00:28:59.650
میدونیم

00:28:59.650 --> 00:29:00.610
برنامه چیو زی لیانگ چیه

00:29:00.890 --> 00:29:01.890
اما اون نمیدونه

00:29:01.890 --> 00:29:02.690
برنامه ما چیه

00:29:02.770 --> 00:29:03.490
مگه نه؟

00:29:06.210 --> 00:29:07.330
اولویت ما

00:29:07.490 --> 00:29:08.290
نجات اعلی حضرته

00:29:08.570 --> 00:29:09.690
اونوقت

00:29:09.770 --> 00:29:10.410
شاهزاده گوانگ

00:29:10.410 --> 00:29:11.410
باهامون میاد

00:29:11.410 --> 00:29:12.530
بعد میتونیم یان ژی رو نجات بدیم

00:29:12.970 --> 00:29:13.690
درسته؟

00:29:15.690 --> 00:29:17.610
اونها دارن عقب میکشن

00:29:17.810 --> 00:29:18.930
که چیو زی لیانگ

00:29:18.930 --> 00:29:19.930
گاردش رو پایین بیاره

00:29:20.290 --> 00:29:22.170
چیو زی لیانگ به آشوب در ارتش شن سای دامن زد

00:29:22.330 --> 00:29:24.050
تا از این طریق جناب لی رو پایین بکشه

00:29:24.450 --> 00:29:25.890
اعلی حضرت میخواد از این فرصت استفاده کنه

00:29:26.330 --> 00:29:28.250
که ارتش شن سای رو تحت کنترل بگیره

00:29:28.690 --> 00:29:30.370
کلید موفقیت ما

00:29:30.650 --> 00:29:31.890
جناب لیه

00:29:44.250 --> 00:29:45.290
! ما جواب میخوایم
[دروازه دان فنگ]

00:29:45.290 --> 00:29:46.569
! بله! ما جواب میخوایم

00:29:46.569 --> 00:29:48.410
! حقوق و معیشتی ما رو برگردونین

00:29:50.730 --> 00:29:51.810
! لی ده یون، خودت رو نشون بده

00:29:53.330 --> 00:29:54.410
! حقوق و معیشتی ما رو برگردون

00:29:55.410 --> 00:29:57.290
! حقوق و معیشتی مون رو می‌خوایم

00:30:02.810 --> 00:30:04.170
! چطور تونستن حقوقمون رو کم کنن

00:30:04.250 --> 00:30:04.770
! حق ندارن

00:30:07.610 --> 00:30:08.130
! برادران

00:30:08.530 --> 00:30:09.330
! لی ده یون داره میاد

00:30:09.450 --> 00:30:09.930
! بریم

00:30:10.330 --> 00:30:11.730
مجبورش میکنیم توضیح بده

00:30:11.850 --> 00:30:13.450
بریم

00:30:22.170 --> 00:30:22.770
! گستاخ

00:30:23.090 --> 00:30:23.730
چطور جرئت کردین

00:30:23.730 --> 00:30:24.810
جلوی وزیر رو بگیرین؟

00:30:25.210 --> 00:30:25.930
دنبال

00:30:26.290 --> 00:30:27.530
چی هستین؟

00:30:27.690 --> 00:30:29.170
چرا حقوقمون رو کم کردی؟

00:30:29.290 --> 00:30:29.930
چرا؟

00:30:30.050 --> 00:30:31.170
چرا؟

00:30:31.330 --> 00:30:32.570
چرا باید حقوق کمتر بگیریم؟

00:30:35.370 --> 00:30:36.570
همینجوری به زور نون میخوریم

00:30:36.890 --> 00:30:38.130
بعد پول لباس ها و غذا رو

00:30:38.290 --> 00:30:39.130
بالا کشیدی

00:30:39.410 --> 00:30:40.210
! نمیذاریم بهمون ظلم بشه

00:30:40.290 --> 00:30:41.010
! نمیذاریم بهمون ظلم بشه

00:30:41.570 --> 00:30:42.850
! نمیذاریم بهمون ظلم بشه

00:30:43.010 --> 00:30:43.730
! نمیذاریم بهمون ظلم بشه

00:30:43.810 --> 00:30:44.770
برای برقراری نظم

00:30:44.850 --> 00:30:45.890
قانون و قرار داریم

00:30:46.250 --> 00:30:48.650
اینجا جمع شدین

00:30:48.730 --> 00:30:49.810
و به بالاسریتون تهمت میزنین
و بی احترامی میکنین

00:30:50.130 --> 00:30:51.970
اصلا به قوانین ارتش شن سای

00:30:51.970 --> 00:30:53.050
اهمیت نمیدین؟

00:30:54.370 --> 00:30:55.770
رهبرتون کیه؟

00:30:55.850 --> 00:30:57.170
میخوام باهاش صحبت کنم

00:30:57.570 --> 00:30:58.890
تمام فرمانده ها مردن

00:30:59.170 --> 00:31:01.290
هیچکس نیست که بهمون توضیح بده

00:31:01.570 --> 00:31:03.330
! پس خودمون داریم برای حقمون میجنگیم

00:31:03.410 --> 00:31:04.290
! ما جواب میخوایم

00:31:04.450 --> 00:31:05.450
! ما جواب میخوایم

00:31:05.530 --> 00:31:06.050
! درسته

00:31:06.170 --> 00:31:07.410
یا خودت دستور رو پس بگیر

00:31:07.490 --> 00:31:08.410
! یا مجبورت میکنیم پس بگیری

00:31:38.850 --> 00:31:39.530
این چیه؟

00:31:41.610 --> 00:31:43.050
اون حواس افراد چیو زی لیانگ رو پرت کرد

00:31:43.690 --> 00:31:44.130
حرکت خوبی بود

00:31:44.210 --> 00:31:45.090
! لی ده یون رفت

00:31:54.410 --> 00:31:54.930
! برادران

00:31:55.050 --> 00:31:55.610
! عقب نشینی

00:31:56.130 --> 00:31:56.890
بقیه اینجا بمونن

00:31:56.970 --> 00:31:57.930
! شما باهام بیاین

00:31:58.210 --> 00:31:59.210
بله-
برید دنبالشون-

00:31:59.730 --> 00:32:01.570
باز ماهی کوچولوئه

00:32:02.610 --> 00:32:04.250
نباید بهش رحم میکردین

00:32:04.610 --> 00:32:05.770
و می‌ذاشتین بره

00:32:07.810 --> 00:32:08.570
حالا که چی؟

00:32:09.370 --> 00:32:12.330
واسه این گندکاری من رو مقصر میدونی؟

00:32:13.050 --> 00:32:14.330
غلط بکنم

00:32:15.170 --> 00:32:16.650
چنگ رویو هزار بار گند زده

00:32:17.050 --> 00:32:18.810
توی کارهای ما

00:32:19.330 --> 00:32:20.570
چرا کارشون رو تموم نمیکنیم؟

00:32:21.050 --> 00:32:22.610
راه های دیگه ای

00:32:23.010 --> 00:32:24.410
برای زجر دادن یان ژی هست

00:32:27.370 --> 00:32:28.930
یان ژی؟

00:32:32.690 --> 00:32:34.450
اوه، یان ژی

00:32:35.890 --> 00:32:36.690
این لیست اسامی

00:32:36.690 --> 00:32:37.890
جدیدترین گروه مهره های شطرنج طلاییه

00:32:38.290 --> 00:32:39.530
لطفاً بررسی اش کنین

00:32:40.930 --> 00:32:42.450
اینها سربازهایی اند که

00:32:42.650 --> 00:32:43.610
در آشوب دیروز، آرامششون رو حفظ کردن

00:32:43.650 --> 00:32:44.930
و هوشیار موندن

00:32:58.890 --> 00:33:00.290
میخوام اونها

00:33:02.530 --> 00:33:04.170
وجب به وجب این کشور رو بگردن

00:33:05.930 --> 00:33:07.170
و لی ده یون رو پیدا کنن

00:33:08.130 --> 00:33:09.810
و بکشنش

00:33:10.810 --> 00:33:12.650
اونوقت به مردم اعلام می‌کنیم

00:33:13.090 --> 00:33:15.090
کار ماهی کوچولو بوده

00:33:16.130 --> 00:33:18.010
بعدش با غل و زنجیر

00:33:18.010 --> 00:33:20.010
جلوی تمام مقامات

00:33:20.410 --> 00:33:22.450
به چی یان جانش تقدیمش میکنم

00:33:23.570 --> 00:33:24.530
میخوام ببینم

00:33:26.090 --> 00:33:28.010
امپراتور عاشق پیشه امون

00:33:29.250 --> 00:33:30.290
باهاش چیکار میکنه

00:33:40.330 --> 00:33:41.490
الان چه وقتیه؟

00:33:42.810 --> 00:33:44.210
سی ساعت شده

00:33:45.610 --> 00:33:46.450
مطمئنین؟

00:33:46.970 --> 00:33:48.530
داشتم حساب میکردم

00:33:51.010 --> 00:33:53.610
انتخاب مهره های شطرنج طلایی تا الان تموم شده

00:33:56.330 --> 00:33:57.770
کسایی که فرستادیم

00:33:58.690 --> 00:34:00.090
خودشون رو جا کردن

00:34:01.490 --> 00:34:04.290
اما قضیه ارتش شن سای هی داره پیچیده میشه

00:34:04.650 --> 00:34:06.050
توجه جبهه های زیادی بهشه

00:34:06.370 --> 00:34:07.370
باید یک مدت صبر کنیم

00:34:09.729 --> 00:34:11.689
اما ارتش ژانگ ژونگ رو

00:34:12.610 --> 00:34:14.050
آماده اعزام شده

00:34:18.289 --> 00:34:19.370
حرکت بعدیمون چیه؟

00:34:31.010 --> 00:34:31.570
صبر میکنیم

00:34:34.330 --> 00:34:35.010
برای چی؟

00:34:36.209 --> 00:34:37.130
! اعلی حضرت

00:34:37.370 --> 00:34:38.330
! خبر بد

00:34:38.490 --> 00:34:39.970
! خبر بد، اعلی حضرت

00:34:40.090 --> 00:34:40.810
هوای ژیه

00:34:41.130 --> 00:34:42.370
سربازهای ارتش شن سای

00:34:42.370 --> 00:34:43.729
جلوی دروازه دان فنگ دردسر درست کردن

00:34:43.810 --> 00:34:45.010
یو ار اومد

00:34:45.130 --> 00:34:46.249
! و جناب لی رو دزدید

00:34:46.370 --> 00:34:47.610
! چنگ هوای ژی رو بندازین بیرون

00:34:48.689 --> 00:34:49.610
! اعلی حضرت

00:34:49.810 --> 00:34:51.130
! اعلی حضرت

00:34:53.010 --> 00:34:53.930
وقت نداریم

00:35:21.370 --> 00:35:23.450
[زو شی]

00:35:27.890 --> 00:35:29.050
[زو شی]

00:35:57.650 --> 00:35:58.920
[زو شی]

00:35:59.970 --> 00:36:01.250
تو باید زو شی جدید باشی

00:36:02.970 --> 00:36:03.810
جالبه

00:36:04.210 --> 00:36:05.650
دیروز ملاقات کردیم

00:36:07.170 --> 00:36:08.370
! لی ده یون رو بده

00:36:09.450 --> 00:36:10.770
لی ده یون؟

00:36:11.370 --> 00:36:12.250
کی رو میگی؟

00:36:13.490 --> 00:36:14.250
اون؟

00:36:41.690 --> 00:36:42.810
! حقوق و معیشتی ما رو پس بده
[دروازه دان فنگ]

00:36:43.570 --> 00:36:44.450
! حقوق و معیشتی ما رو پس بده

00:36:44.770 --> 00:36:46.130
! حقوق و معیشتی ما رو پس بده

00:36:46.930 --> 00:36:48.130
! حقوق و معیشتی ما رو پس بده

00:36:48.610 --> 00:36:49.570
! حقوق و معیشتی ما رو پس بده

00:36:50.010 --> 00:36:51.130
! حقوق و معیشتی ما رو پس بده

00:36:51.250 --> 00:36:52.130
! حقوق و معیشتی ما رو پس بده

00:36:52.250 --> 00:36:52.690
! برادرها

00:36:52.810 --> 00:36:53.970
جناب لی برگشته

00:36:54.210 --> 00:36:55.330
دوباره برگشت

00:36:55.530 --> 00:36:56.090
برادر ار نیو

00:36:56.210 --> 00:36:56.930
حالا چیکار کنیم؟

00:36:57.050 --> 00:36:57.810
! برادر ار نیو

00:36:57.930 --> 00:36:58.850
کجا رفتن؟-
همگی-

00:36:58.970 --> 00:37:00.130
اون و بقیه

00:37:00.210 --> 00:37:01.130
رفتن دنبالش

00:37:02.330 --> 00:37:03.370
دوستان

00:37:04.290 --> 00:37:05.610
من لی ده یونم

00:37:05.810 --> 00:37:07.370
اگه درخواستی دارین

00:37:07.570 --> 00:37:08.610
بیان کنین

00:37:08.850 --> 00:37:09.610
امروز

00:37:10.130 --> 00:37:11.330
بهتون توضیح میدم

00:37:13.170 --> 00:37:14.570
لی ده یون کجاست؟

00:37:16.090 --> 00:37:17.090
حدس بزن

00:37:27.170 --> 00:37:27.970
منتظر چی هستین؟

00:37:28.090 --> 00:37:29.130
! بگین حقوق میخواین

00:37:29.770 --> 00:37:31.330
! بگین حقوق میخواین دیگه

00:37:31.730 --> 00:37:32.170
درسته

00:37:32.330 --> 00:37:32.930
! پولمون رو می‌خوایم

00:37:33.050 --> 00:37:34.090
! پولمون رو بدین

00:37:37.570 --> 00:37:38.530
! پولمون رو بدین

00:37:43.090 --> 00:37:43.770
! نگهبانان

00:37:44.330 --> 00:37:45.330
! بگیرینش

00:37:45.450 --> 00:37:46.010
! اطاعت میشه

00:37:46.970 --> 00:37:47.850
چی میخواین؟

00:37:48.250 --> 00:37:48.890
! ولم کنین

00:37:49.010 --> 00:37:50.170
! من واسه جناب چیو کار میکنم

00:37:50.370 --> 00:37:51.050
منتظر چی هستین؟

00:37:51.210 --> 00:37:52.330
! لی ده یون رو بگیرین

00:37:52.450 --> 00:37:53.370
! از جناب لی حفاظت کنین

00:38:14.440 --> 00:38:16.470
[دروازه دان فنگ]

00:38:46.610 --> 00:38:48.370
مهره طلایی این قدر ضعیف؟

00:38:49.250 --> 00:38:50.250
نرید دنبالشون

00:38:50.450 --> 00:38:50.970
بیاین بریم

00:38:51.290 --> 00:38:52.290
به دروازه دان فنگ برمیگردیم

00:38:57.410 --> 00:39:00.370
[دروازه دان فنگ]

00:39:26.090 --> 00:39:27.250
! درود بر اعلی حضرت

00:39:27.610 --> 00:39:28.210
من، لی ده یون

00:39:28.330 --> 00:39:29.530
در خدمت شمام

00:39:33.970 --> 00:39:37.770
! زنده باد امپراتور

00:39:42.250 --> 00:39:43.770
بهشون دستور دادم چی یان رو زیر نظر بگیرن

00:39:44.250 --> 00:39:45.370
مهره های طلایی کجان؟

00:39:46.130 --> 00:39:47.890
سربازها که فرستادم کدوم گوری اند؟

00:39:48.330 --> 00:39:49.290
کجا رفتن؟

00:39:50.210 --> 00:39:51.370
گذاشتین چی یان

00:39:51.370 --> 00:39:51.850
و لی ده یون

00:39:52.290 --> 00:39:53.650
راحت توی دروازه دان فنگ ملاقات کنن؟

00:39:54.330 --> 00:39:55.130
نمیدونم

00:39:55.250 --> 00:39:55.970
نمیدونی؟

00:39:56.210 --> 00:39:57.690
پس چه فایده داره زنده بذارمت؟

00:39:58.210 --> 00:39:59.610
بعد میخوای مباشر قرارگاه باشی؟

00:40:00.610 --> 00:40:03.050
[دروازه دان فنگ]

00:40:05.930 --> 00:40:07.370
داستان کاهش حقوق شما

00:40:08.250 --> 00:40:09.930
تنها شایعه ای بی اساسه

00:40:10.970 --> 00:40:12.050
در فرمانی که من صادر کردم

00:40:12.370 --> 00:40:12.930
چنین چیزی ذکر نشده

00:40:14.210 --> 00:40:14.890
شما

00:40:15.410 --> 00:40:16.650
شایعات رو باور

00:40:17.170 --> 00:40:18.370
و آشوب به پا کردین

00:40:18.730 --> 00:40:20.050
یعنی سرمایه دربار

00:40:20.730 --> 00:40:22.090
میرسه دست شما یک مشت

00:40:22.090 --> 00:40:23.250
احمق زره پوش؟

00:40:28.410 --> 00:40:31.610
فرمان، خواسته ی منه

00:40:32.530 --> 00:40:34.050
هر چیزی در فرمان سلطنتی ذکر بشه

00:40:34.690 --> 00:40:36.010
نیت منه

00:40:36.650 --> 00:40:37.410
چطور جرئت کردین

00:40:38.210 --> 00:40:40.130
واسه وزیر دربار من قلدری کنین؟

00:40:41.050 --> 00:40:42.010
کی بهتون

00:40:42.890 --> 00:40:44.650
این اجازه و قدرت رو

00:40:45.130 --> 00:40:46.210
داد؟

00:40:54.010 --> 00:40:55.410
معذرت میخوایم، اعلی حضرت

00:40:55.530 --> 00:40:57.210
معذرت میخوایم، اعلی حضرت

00:41:48.050 --> 00:41:48.890
ارباب چو

00:41:49.890 --> 00:41:51.530
آشوبی که ارتش شن سای درست کرد

00:41:52.330 --> 00:41:54.010
به خاطر اهمال تو بوده

00:41:55.170 --> 00:41:56.530
به اشتباهت اعتراف می‌کنی؟

00:42:10.290 --> 00:42:11.290
...من

00:42:12.610 --> 00:42:13.890
اشتباه کردم

00:42:14.610 --> 00:42:16.010
از حالا

00:42:16.810 --> 00:42:18.890
عنوان سپهسالار ازت گرفته میشه

00:42:19.730 --> 00:42:21.170
در خونه ات، از گناهت توبه کن

00:42:21.970 --> 00:42:23.090
و منتظر دستورم بمون

00:42:34.250 --> 00:42:35.090
اعلی حضرت

00:42:42.010 --> 00:42:43.650
متوجه شدم

00:42:44.130 --> 00:42:45.170
تمام اینها

00:42:45.410 --> 00:42:48.450
جزو نقشه اعلی حضرت بود

00:42:49.650 --> 00:42:50.530
تمام اینها

00:42:51.170 --> 00:42:52.530
نقشه خودت بود

00:42:53.090 --> 00:42:54.290
من تنها

00:42:55.250 --> 00:42:56.930
بازی خودت رو ادامه دادم

00:43:00.810 --> 00:43:02.010
ارباب چو

00:43:02.290 --> 00:43:04.010
تا خونه همراهیتون میکنم

00:43:04.930 --> 00:43:06.490
فکر کردی کی هستی؟

00:43:07.250 --> 00:43:09.210
لایق همراهی من نیستی

00:43:10.370 --> 00:43:10.890
بریم

00:43:19.090 --> 00:43:20.610
من شمشیرزن دیوان ارغوانم

00:43:20.730 --> 00:43:21.850
ببخشید دیر کردم

00:43:21.930 --> 00:43:25.490
! زنده باد امپراتور

00:43:32.650 --> 00:43:33.530
خوبه

00:43:35.050 --> 00:43:36.290
آفرین

00:43:36.610 --> 00:43:37.450
حالا ببینیم

00:43:39.330 --> 00:43:40.490
چی میشه

00:43:57.610 --> 00:43:58.170
اعلی حضرت

00:44:08.850 --> 00:44:09.570
اعلی حضرت

00:44:16.010 --> 00:44:16.970
اعلی حضرت

00:44:46.730 --> 00:44:47.330
اعلی حضرت

00:44:47.610 --> 00:44:48.490
بالاخره بیدار شدین

00:45:10.650 --> 00:45:11.650
حالتون چطوره؟

00:45:20.810 --> 00:45:21.930
خوبم

00:45:23.370 --> 00:45:24.890
فقط یکم خسته ام

00:45:29.370 --> 00:45:30.290
یو ار

00:45:40.930 --> 00:45:42.050
برگشتی

00:45:44.690 --> 00:45:47.450
هیچوقت نرفتم

00:45:52.490 --> 00:45:53.930
رو کردن لی ده یون جعلی

00:45:55.570 --> 00:45:57.210
نقشه هوشمندانه ای بود

00:45:59.410 --> 00:46:01.450
شما از قبل واسه دروازه دان فنگ
 نقشه ریخته بودین

00:46:01.530 --> 00:46:03.450
من تنها یک مرحله بهش اضافه کردم

00:46:03.690 --> 00:46:04.970
دقیقتر بگم

00:46:06.090 --> 00:46:07.250
خودم تنها این نقشه رو

00:46:08.890 --> 00:46:10.730
نکشیدم

00:46:12.400 --> 00:46:42.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:42.424 --> 00:48:42.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.