WEBVTT

00:00:02.160 --> 00:00:05.599
(رویای سیندرلای لعنتی)

00:00:06.120 --> 00:00:07.638
(قسمت پنجم)

00:00:07.639 --> 00:00:10.240
ماچ نماد یه پایان خوشه

00:00:10.264 --> 00:00:14.264
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.199 --> 00:00:17.640
...چرا تو افسانه های یه بوسه میتونه

00:00:17.719 --> 00:00:19.160
به همه چی پایان بده؟

00:00:23.559 --> 00:00:26.000
همه میدونیم تو واقعیت اصلا اینجوری نیست

00:00:29.679 --> 00:00:32.209
ماچ تازه شروع کاره

00:00:32.210 --> 00:00:36.399
(جلوه های پرونه ایه عاشقانه)

00:00:37.890 --> 00:00:39.079
این چیه؟

00:00:42.679 --> 00:00:45.200
واقعا که
چته تو؟

00:00:53.640 --> 00:00:55.520
(لذت هات رو دنبال کن)

00:00:59.880 --> 00:01:02.399
بگو اینا رو تمیز کنه
ولش کن بره دیگه

00:01:02.960 --> 00:01:04.000
فکر کنم اشتباه بود

00:01:04.359 --> 00:01:07.409
چون همچین اشتباهاتی میکنی
مثل خاک بر سرا زندگی میکنی

00:01:41.200 --> 00:01:42.519
چرا همچین اشتباهی کردی؟

00:01:46.959 --> 00:01:49.079
اشتباهای اینجوری روی هم تلنبار میشن
و یه دردسر درست درمون میسازن

00:01:53.480 --> 00:01:54.719
...من طعم

00:01:57.959 --> 00:01:59.000
شکلات نعنایی دوست دارم

00:03:10.120 --> 00:03:11.520
چرا هیچی نگفتی؟

00:03:12.080 --> 00:03:13.240
باید همینجوری که با من حرف
میزنی جواب اونم میدادی

00:03:15.560 --> 00:03:17.520
این دفعه اشتباه از من بود

00:03:18.439 --> 00:03:19.680
و من فقط یه کارمند ساده ام

00:03:20.000 --> 00:03:21.120
آره دقیقا

00:03:21.560 --> 00:03:22.959
فقط من میتونم پدر کارمندام رو دربیارم
چرا گذاشتی سرت داد بزنه؟

00:03:27.479 --> 00:03:30.280
حالا هرچی، خوبی؟

00:03:30.759 --> 00:03:31.800
اوه اون

00:03:33.800 --> 00:03:36.479
فکر کنم دندون عقلم
از اینجا زده بیرون

00:03:39.360 --> 00:03:41.198
فکر نکنم انقدرا هم
محکم زده باشه تو گوشت

00:03:41.199 --> 00:03:42.840
فکر کردی شوهی اوتانی ای چیزیه؟
(م: بازیکن معروف بیس‌بال ژاپنی)

00:03:43.400 --> 00:03:45.759
چرا میپرسی اصلا؟-
چون نگران بودم-

00:03:49.400 --> 00:03:52.400
خوب دیگه، شما باید
بری ور دل نامزدت

00:03:53.000 --> 00:03:54.199
مثل اینکه آمپر چسبونده
مشکل کنترل خشم داره

00:03:56.400 --> 00:03:58.240
هیچ کس نمیدونه چی یا کی
ممکنه یهو منفجرش کنه

00:03:58.719 --> 00:04:00.240
مثل بمب ساعتی میمونه

00:04:01.280 --> 00:04:04.960
از لباسای من خوشش نیومده؟

00:04:11.400 --> 00:04:13.479
شرط میبندم چون بعد سیلی زدن به من
تابلو شده بود رفت بیرون

00:04:13.719 --> 00:04:14.759
آره دقیقا

00:04:16.050 --> 00:04:17.240
حتما دستپاچه شده

00:04:17.639 --> 00:04:20.730
برو ازش بپرس چرا بهم ریخته، الان خوبه
یا نه؟ برو یه سر بهش بزن

00:04:22.279 --> 00:04:23.360
هرچی نباشه نامزدته

00:04:25.639 --> 00:04:27.610
برو پیشش
من حالم خوبه

00:04:41.480 --> 00:04:43.050
درسته نامزدمه

00:04:45.050 --> 00:04:46.439
ولی ما عاشق هم نیستیم

00:04:50.439 --> 00:04:52.360
وظیفه من نیست وقتی ناراحته
بخوام برم دلداریش بدم

00:04:57.319 --> 00:04:58.759
ما دوتا مثل شرکای کاری هستیم

00:04:59.920 --> 00:05:01.759
میدونی تجارتم رسما به کتف چپمه

00:05:05.730 --> 00:05:06.800
...میدونی واسه من بیشتر

00:05:13.560 --> 00:05:15.439
این که تو خوبی یا نه مهمه

00:05:19.560 --> 00:05:21.079
پس اون لکه های رو پاک کن
و بیا بیرون

00:05:23.480 --> 00:05:24.480
اوه اون

00:05:26.079 --> 00:05:27.399
راستی، لباسه بهت میاد

00:05:40.120 --> 00:05:41.199
...آفتاب از کدوم طرف دراومده آقای مون

00:05:42.120 --> 00:05:44.000
باهام مهربون شده؟

00:05:51.639 --> 00:05:53.600
(بهشت چونگدام)

00:05:53.920 --> 00:05:55.079
بیا حرف بزنیم

00:05:58.759 --> 00:05:59.800
چرا اون کارو کردی؟

00:06:00.079 --> 00:06:02.240
نمیتونم وایستم ببینم چشمت
دنبال یکی دیگه‌ست

00:06:02.920 --> 00:06:04.120
...پس دیگه نیا اینجا

00:06:04.920 --> 00:06:07.040
چون چشم من از این به بعد
همش دنبال اونه

00:06:07.079 --> 00:06:08.599
باید یکی دیگه اون طرف
صورتت هم بخوابونم؟

00:06:08.600 --> 00:06:10.839
گفتی باید کمکش کنیم سیندرلا بشه
و از اینجا بره

00:06:11.879 --> 00:06:14.040
من نقش جادوگر نکبتی رو
تو سیندرلا قراره بازی کنم

00:06:15.600 --> 00:06:17.240
عقلت کم شده

00:06:18.720 --> 00:06:20.160
واقعا که، چرا اینجوری شدی؟

00:06:22.720 --> 00:06:24.560
آدم دیوونه واسه کاراش دلیل میخواد؟

00:06:25.079 --> 00:06:26.479
اینکارا رو میکنم چون خُلم

00:06:26.480 --> 00:06:28.360
آها فهمیدم
که اینطور؟

00:06:29.199 --> 00:06:31.480
منم خیلی وقتا بالاخونه رو
میدم اجاره، پس عالیه

00:06:31.959 --> 00:06:33.000
هی راستی

00:06:33.759 --> 00:06:35.199
چرا همش تو فکر مشکلات منی؟

00:06:36.240 --> 00:06:37.319
معذبم میکنی

00:06:38.560 --> 00:06:39.600
‌..‌جنابعالی

00:06:41.360 --> 00:06:43.680
از یه دیوونه نپرس چرا
اینجوری رفتار میکنه

00:06:44.800 --> 00:06:45.800
دان آه

00:06:46.959 --> 00:06:48.279
تو چیهوهوا نیستی
(یه نژاد سگه)

00:06:49.199 --> 00:06:51.079
از هرچی خوشت نیومد میخوای
گازش بگیری تیکه تیکه‌ش کنی؟

00:07:04.680 --> 00:07:05.720
پسر

00:07:07.839 --> 00:07:09.519
کاش میشد یه جوری میدادمش
به کانگ هیونگ ووک

00:07:21.360 --> 00:07:22.639
ایول داری ها

00:07:24.839 --> 00:07:26.800
با کاری که داری هرکاری
بخوای میتونی انجام بدی

00:07:28.000 --> 00:07:29.839
اینجا یه کلوپ فرهنگی باکلاسه

00:07:30.000 --> 00:07:31.680
صاحب اینجا اول غرور زیردستاش
رو حفظ میکنه ؟

00:07:32.439 --> 00:07:33.519
همچین چیزی نشنیده بودم

00:07:34.240 --> 00:07:36.199
معلومه، اولویت اول من
محافظت از کارمندامه

00:07:38.480 --> 00:07:39.639
هیچ دلیل دیگه ای نداره؟
دلیل دیگه ای باید داشته باشه؟

00:07:42.360 --> 00:07:43.879
...میدونی مردایی مثل ما

00:07:44.920 --> 00:07:46.399
...تا حالا با زنی مثل اون قرار نذاشتن

00:07:47.879 --> 00:07:50.958
چون اصلا به این راحتی ها نیست
باید یه سری تابو های اجتماعی رو بکشنی

00:07:50.959 --> 00:07:53.240
که خود اینم کار خیلی سختی میشه

00:07:53.759 --> 00:07:56.360
چی شده به ذهن مبارک خطور
کرده اینکار واسه من سخته؟

00:07:57.040 --> 00:07:59.360
چون تو شبیه یه گل گلخونه‌ای
ناز پرورده ای

00:08:00.519 --> 00:08:01.600
من؟

00:08:03.040 --> 00:08:04.040
ممنون

00:08:04.120 --> 00:08:05.800
یعنی خیلی معصوم و ساده دلم، آره؟

00:08:06.839 --> 00:08:07.920
الان به نظرت شوخی کردم؟

00:08:09.319 --> 00:08:10.600
یکی بهم گفت جدی گرفتن همه چی

00:08:11.399 --> 00:08:12.759
مثل یه مریضی می مونه

00:08:13.680 --> 00:08:14.920
ازش خوشت میاد؟

00:08:17.519 --> 00:08:18.600
...اول از همه

00:08:21.120 --> 00:08:22.600
بک دو هونگ، تو چته؟

00:08:26.759 --> 00:08:27.839
...نگو که

00:08:32.879 --> 00:08:33.960
از من خوشت میاد؟

00:08:44.399 --> 00:08:46.720
از من خوشت نیاد
اینکارو نکن، اوکی؟

00:08:48.840 --> 00:08:50.919
من و تو از زمین تا آسمون باهم فرق داریم

00:09:04.879 --> 00:09:06.329
آبروتو میبرم آره؟

00:09:06.330 --> 00:09:07.959
منظورم این نبود

00:09:07.960 --> 00:09:09.359
نزن زیرش

00:09:09.360 --> 00:09:11.559
بهت گفتم از این بازنده
هیچ آبی واست گرم نمیشه

00:09:15.840 --> 00:09:16.879
هی مین جی

00:09:18.799 --> 00:09:20.638
بریم-
باشه بریم سونگ جه-

00:09:20.639 --> 00:09:22.840
(سی و چهارمین جشنواره فیلم اژدهای سفید)

00:09:31.399 --> 00:09:33.039
دوباره نمیبازم

00:09:40.360 --> 00:09:42.120
یکم پیش خیلی بهم ریختم

00:09:42.450 --> 00:09:44.639
ببخشید جشن‌تون رو خراب کردم

00:09:45.330 --> 00:09:46.799
پول خشک شویی لباس‌تونو میدم

00:09:47.159 --> 00:09:49.120
چیزی نیست، واسه چی
معذرت خواهی میکنین؟

00:09:50.279 --> 00:09:52.639
و روراست باشیم
من هولت دادم

00:09:55.480 --> 00:09:58.600
فقط آدمای فقیر با اینکه هیچ کاری نکردن

00:09:58.759 --> 00:10:00.679
معذرت خواهی میکنن

00:10:01.240 --> 00:10:03.119
یعنی فکر میکنن چون فقیرن
بایدیفالت یه معذرت خواهی بدهکارن؟

00:10:03.120 --> 00:10:04.759
همش دارن معذرت خواهی میکنن

00:10:05.720 --> 00:10:07.278
آدمایی که قدرت دارن
از اینکارا نمیکنن

00:10:07.279 --> 00:10:09.720
منو ببین، با اینکه اکثرا در حق بقیه
نامردی میکنم بازم دست پیش میگیرم

00:10:13.639 --> 00:10:16.399
معذرت خواهی از ارزش من کم نمیکنه

00:10:17.279 --> 00:10:18.330
پس اشکالی نداره

00:10:19.210 --> 00:10:20.240
راست میگی

00:10:20.450 --> 00:10:23.759
ارزشت زیاد چیزیش نمیشه

00:10:24.159 --> 00:10:25.960
هر کاری هم بکنی اتفاقی واسه
ارزشت نمی افته

00:10:26.840 --> 00:10:29.960
پس بک دو هونگ رو ولش کن

00:10:30.480 --> 00:10:31.639
وگرنه بدجوری خودتو به فنا میدی

00:10:34.679 --> 00:10:35.720
مدیر بک

00:10:58.480 --> 00:11:00.799
فکر کنم لیاقت دیدن آدمای موفق

00:11:01.600 --> 00:11:03.840
یا اینکه خودم موفق بشم رو ندارم

00:11:05.879 --> 00:11:07.639
یعنی تا آخر عمرم قراره زندگیم
اینجوری باشه؟

00:11:09.240 --> 00:11:10.440
چپ و راست تحقیر بشم

00:11:11.360 --> 00:11:13.000
یه بازنده همیشه بازنده‌ست

00:11:20.320 --> 00:11:22.600
چیه؟ چیزی شده؟

00:11:24.720 --> 00:11:26.120
نباید منفجر بشم

00:11:27.080 --> 00:11:28.279
واسه همین دارم عصبانیتم
رو کنترل میکنم

00:11:28.759 --> 00:11:30.440
واسه اینکه پول دربیارم
باید جلوی عصبانیم رو بگیرم

00:11:31.279 --> 00:11:33.079
هرچی نباشه دارم پول میگیرم
که این تحقیر رو تحمل کنم

00:11:33.080 --> 00:11:35.759
کی گفتم واسه تحمل تحقیر دارم بهت
حقوق میدم، پس دیگه اینکارو نکن

00:11:37.159 --> 00:11:38.519
تو هم مهمی

00:11:39.639 --> 00:11:40.679
اشکالی نداره
کیه؟
باهام بیا

00:11:48.639 --> 00:11:49.720
...اینجا

00:11:51.799 --> 00:11:52.919
‌‌‌...این دنیا

00:11:53.879 --> 00:11:55.320
جای خیلی ناعادلانه ایه

00:11:59.679 --> 00:12:00.879
حالا که منم تو این دنیا به دنیا اومدم

00:12:01.799 --> 00:12:04.480
میخواستم مثل بقیه یه زندگی
خیلی راحت داشته باشم

00:12:05.799 --> 00:12:08.279
کل عمرم همه مثل این کف
لگد مالم کردن

00:12:08.759 --> 00:12:10.159
دیگه نمیخواستم تو اون وضعیت بمونم

00:12:11.360 --> 00:12:13.440
واسه همین یه رویای شخمی
و غیر واقعی مثل اینو شروع کردم

00:12:16.279 --> 00:12:18.759
ولی دنیا همش داره منو
هول میده سرجای اصلی خودم

00:12:19.960 --> 00:12:21.559
...میدونی مردایی مثل ما

00:12:21.759 --> 00:12:23.399
...تا حالا با زنی مثل اون قرار نذاشتن

00:12:23.919 --> 00:12:25.559
چون اصلا به این راحتی ها نیست

00:12:25.759 --> 00:12:26.959
باید یه سری تابو های اجتماعی رو بکشنی

00:12:26.960 --> 00:12:28.919
که خود اینم کار خیلی سختی میشه

00:12:31.159 --> 00:12:32.798
فکر میکردم اگه بیام بهشت چونگدام

00:12:32.799 --> 00:12:34.440
اوضاعم یکم بهتر میشه

00:12:37.200 --> 00:12:38.440
ولی اینجام با بقیه جاها
هیچ فرقی نداره

00:12:41.200 --> 00:12:42.440
کمکت میکنم اوضاعت عوض شد

00:12:50.600 --> 00:12:51.799
اگه میخوای کمکت کنم چشماتو ببند

00:12:54.679 --> 00:12:57.840
ارزشت زیاد چیزیش نمیشه

00:12:58.480 --> 00:13:00.360
هر کاری هم بکنی اتفاقی واسه
ارزشت نمی افته

00:13:04.480 --> 00:13:05.679
هرکاری میخوای بکن

00:14:27.919 --> 00:14:31.600
(بهشت چونگدام)

00:14:31.679 --> 00:14:33.759
...بعد یه بوسه

00:14:34.000 --> 00:14:35.840
چی قراره عوض بشه؟

00:14:40.759 --> 00:14:43.480
آقای مون، شما عوض شدین

00:14:45.360 --> 00:14:47.440
گفتین از رویای من متنفرین

00:14:49.200 --> 00:14:50.879
پس چرا دارین کمکم میکنین؟

00:14:53.720 --> 00:14:55.120
چون از خودت متنفر نیستم

00:14:57.399 --> 00:14:59.639
رویات رو واقعی کن
و از آدمای دیگه

00:15:00.480 --> 00:15:01.679
عشق بگیر

00:15:04.120 --> 00:15:06.759
خودت بهم گفتی هرکسی این
حق رو داره که دوستش داشته باشن

00:15:08.320 --> 00:15:09.720
...واسه همین کمکت میکنم

00:15:11.919 --> 00:15:13.720
دوستت داشته باشن
تا دیگه انقدر ناراحت نباشی

00:15:19.879 --> 00:15:21.200
که اینطور، پس دارین میگین

00:15:22.159 --> 00:15:23.799
دلتون واسم سوخته

00:15:24.080 --> 00:15:26.399
گفتی هرکاری بخوام بکنم-
نگفتی ماچم کنی که-

00:15:28.200 --> 00:15:29.399
نمیدونستی میخوام ماچت کنم؟

00:15:29.919 --> 00:15:31.519
فکر کردم الکیه

00:15:31.799 --> 00:15:34.479
چطور تونستی واقعا ماچم کنی؟
ما که هیچ صنمی باهم نداریم

00:15:34.480 --> 00:15:36.240
واقعی اینکارو کردی
منم ادامه دادم

00:15:37.159 --> 00:15:39.200
خیلی حال کردی

00:15:39.279 --> 00:15:41.639
اومو، کی؟
کم چرت بگو

00:15:41.679 --> 00:15:43.479
خدای من، خیلی رومخی

00:15:43.480 --> 00:15:44.919
کاش میشد ویدئو چک میکردیم

00:15:49.039 --> 00:15:50.120
ویدئو چک کنیم؟

00:15:54.639 --> 00:15:55.960
اذیتم نکن

00:15:57.279 --> 00:15:58.840
الان من چطوری تو روی بچه های اینجا نگاه کنم؟

00:15:59.639 --> 00:16:01.758
...یکم مشکل فروپاشی روحی روانی داشتم

00:16:01.759 --> 00:16:03.599
‌...احتمالا واسه همون خل شدم

00:16:03.600 --> 00:16:04.919
و من دقیقا تو صحت و سلام کامل عقل بودم
(م: شک دارم اینو)

00:16:05.600 --> 00:16:06.720
از قصد بود

00:16:07.080 --> 00:16:09.038
الان، همه تو رو به عنوان زنی که

00:16:09.039 --> 00:16:10.320
دل مدیرعامل بهشت چونگدام
رو برده یادشون میمونه

00:16:11.519 --> 00:16:12.960
مردای دیگه هم تو کف تو میمونن، نه؟

00:16:13.120 --> 00:16:14.279
ابلفضی میگی؟

00:16:14.840 --> 00:16:16.960
دمت گرم بابا

00:16:17.440 --> 00:16:18.480
نه

00:16:18.879 --> 00:16:20.320
میخواستی بگی کیف کردی؟

00:16:23.080 --> 00:16:24.240
خیلی کیف کردم

00:16:27.279 --> 00:16:28.279
خدایا

00:16:28.919 --> 00:16:30.559
کجا میری؟ میرسونمت

00:16:30.879 --> 00:16:32.639
نه مرسی
تنها میرم خونه

00:16:34.159 --> 00:16:35.279
کارت اعتباری شرکت رو داری نه؟

00:16:35.759 --> 00:16:37.039
تاکسی لوکس بگیر خوب

00:16:37.080 --> 00:16:39.159
آره بابا، میخوام گرونترین
و خفن ترین تاکسی اینجا رو بگیرم

00:16:40.759 --> 00:16:43.159
(تاکسی لوکس)

00:16:48.120 --> 00:16:49.360
به خودت بیا

00:16:49.879 --> 00:16:50.960
جو گیر نشو

00:16:55.039 --> 00:16:57.080
حس میکنم لبام واسه خودشون یه قلب جدا دارن

00:16:57.519 --> 00:16:58.559
خوبین خانوم؟

00:17:00.320 --> 00:17:02.600
آره خوبم

00:17:06.599 --> 00:17:08.039
چی؟-
چی؟-

00:17:08.279 --> 00:17:09.279
چی؟

00:17:10.170 --> 00:17:13.169
...احیانا شما ون نمیرونین

00:17:13.170 --> 00:17:15.440
من فقط تاکسی لوکس میرونم

00:17:17.960 --> 00:17:20.680
میشه یه چی ازتون بپرسم؟
...به نظر شما

00:17:21.000 --> 00:17:23.519
وقتی یه مرد، یه زنی که دوستش نداره
رو میبوسه معنیش چیه؟

00:17:24.960 --> 00:17:26.119
باید بکشمش؟

00:17:26.890 --> 00:17:28.838
همچین آدم هَوَلی رو

00:17:28.839 --> 00:17:32.599
باید با تریلی چندبار
از روش رد شی

00:17:33.200 --> 00:17:35.119
نه، اونقدرا هم بد نیست

00:17:35.799 --> 00:17:38.519
ماچش حداقل حس خوبی داشت

00:17:38.680 --> 00:17:40.039
فکر کنم طرف بر و رو داره

00:17:40.599 --> 00:17:41.599
مثل من

00:17:53.039 --> 00:17:56.319
(بهشت چونگدام)

00:17:56.960 --> 00:17:58.000
...من

00:17:58.650 --> 00:18:00.410
همیشه زن ها رو به چشم
سنگ بی جون میدیدم

00:18:00.799 --> 00:18:02.559
خیلی آدم پر طاقتی ام

00:18:06.039 --> 00:18:07.119
و هرکاری بخوای بکن

00:18:18.410 --> 00:18:19.559
ایش
واقعا که

00:18:20.170 --> 00:18:22.079
ای فکرای پلید
گم شین

00:18:23.650 --> 00:18:25.119
(عشق بزرگ الهی)

00:18:27.119 --> 00:18:31.119
(بهشت چونگدام)

00:18:31.599 --> 00:18:35.519
بذار

00:18:35.920 --> 00:18:39.119
ذهن متلاطمت

00:18:39.559 --> 00:18:44.119
با عشق عظیم الهی

00:18:44.650 --> 00:18:48.720
پر بشه

00:18:49.720 --> 00:18:50.759
آمین

00:18:51.359 --> 00:18:52.480
هاله لویا

00:18:54.519 --> 00:18:55.720
(عشق بزرگ الهی)

00:18:58.599 --> 00:19:01.200
میدونم قلبش پر از
یه عشق دیگه‌ست

00:19:07.960 --> 00:19:09.170
...یعنی میتونم

00:19:11.240 --> 00:19:13.079
ببینم با یه مرد دیگه
قرار میذاره؟

00:19:27.759 --> 00:19:29.799
بیایین بیرون، چرا روی صندلی
راننده نشستین؟

00:19:32.319 --> 00:19:33.480
شما زنگ زدین راننده بیاد، اره؟

00:19:40.279 --> 00:19:42.078
به نظر خوشمزه میاد-
میدونم-

00:19:42.079 --> 00:19:43.759
ازش لذت ببر
و دیگه وزن اضافه نکن

00:19:47.839 --> 00:19:49.039
سلام دان آه
اینجایین

00:19:50.039 --> 00:19:52.799
داریم تنقلات آخر شبی میخوریم

00:19:53.079 --> 00:19:54.200
شما هم میخورین؟
نه، خودتون همشو بخورین

00:19:58.799 --> 00:20:00.000
الان میتونین اینا رو
قورت بدین؟

00:20:02.240 --> 00:20:03.440
نگفتم اینو نمیخورم که

00:20:05.039 --> 00:20:06.039
ایش

00:20:10.410 --> 00:20:13.599
هی عموها
من الان خیلی ناراحتم

00:20:14.170 --> 00:20:16.240
چطور میتونین الان گوشت
خوک ترش و شیرین بخوری؟

00:20:19.890 --> 00:20:22.038
نه، اینو میندازیمش
سطل کمپوست

00:20:22.039 --> 00:20:23.759
ما دیگه خوردیم
اینا رو میندازیم دور

00:20:24.519 --> 00:20:25.680
هی وایستین

00:20:27.119 --> 00:20:28.200
پسر

00:20:28.839 --> 00:20:30.200
یه لقمه هم نتونستم بخورم

00:20:31.440 --> 00:20:32.440
اشکالی نداره

00:20:33.519 --> 00:20:35.170
میدونی هروقت واسه
کار میدانی میرفتیم بیرون

00:20:35.519 --> 00:20:37.358
تا میشستیم جاجانگمیون بخوریم

00:20:37.359 --> 00:20:39.039
صدامون میکردم بریم یه کاری بکنیم

00:20:39.519 --> 00:20:41.759
یه جوری میگی انگار پلیسی چیزی هستیم

00:20:41.920 --> 00:20:43.200
اون احمق ها رو کتک میزدیم دیگه

00:20:43.720 --> 00:20:44.839
‌...درسته ولی

00:20:45.079 --> 00:20:47.439
الان دیگه، حتی به دان آ هم اجازه داریم
بهمون حمله کنه

00:20:47.440 --> 00:20:48.650
باورت میشه؟

00:20:48.680 --> 00:20:50.720
راست میگی
الان خیلی گوگولی شدیم

00:20:51.410 --> 00:20:52.410
باید یه کاری کنیم

00:20:52.411 --> 00:20:54.680
اگه ناراحت شه چی؟

00:20:54.920 --> 00:20:56.519
پیداش کن و حواست بهش باشه

00:20:56.680 --> 00:20:57.680
بله

00:20:58.240 --> 00:20:59.680
اه، پسر
حیف شد

00:21:00.279 --> 00:21:02.039
چرا گوشت ترش و شیرین رو
تهش گذاشتی؟

00:21:02.200 --> 00:21:03.680
اینو به سگ بدی نمیخوره

00:21:04.960 --> 00:21:06.199
نمیشه حرومش کرد که
بخورین

00:21:06.200 --> 00:21:08.410
کسی تاحالا بهت گفته شبیه
چو جونگ سوکی؟

00:21:08.920 --> 00:21:10.999
مامان، من چو جونم سوک رو دوست دارم

00:21:11.000 --> 00:21:12.038
منم-
مثل من-

00:21:12.039 --> 00:21:13.758
اومدم-
خدای من، خیلی خوشتیپی-

00:21:13.759 --> 00:21:14.919
جه ریم، اومدی

00:21:14.920 --> 00:21:18.000
جه ریم ایشون همکار
سو جینه

00:21:18.200 --> 00:21:21.279
سو جین رو دوست داره

00:21:24.279 --> 00:21:26.319
از دیدنتون خوشبختم
گو نام هونم

00:21:27.039 --> 00:21:28.920
بهم بگین دکتر گو

00:21:30.410 --> 00:21:32.480
از دیدنتون خوشبختم

00:21:34.839 --> 00:21:36.410
اومو، اینو نگاه کنین

00:21:36.559 --> 00:21:40.039
نمیخواستم این کادو ها رو قبول کنم

00:21:40.410 --> 00:21:42.650
ولی ببین چه چیزایی
واسمون خریدن

00:21:42.920 --> 00:21:45.650
مامان، چون شما دوستشون داشتی
قبولشون کردم

00:21:45.960 --> 00:21:48.960
خیلی قشنگه آدم عشق مادر و دختری رو میبینه

00:21:49.319 --> 00:21:52.079
اگه شما انقدر مامان باحالی نبودی
اینجوری نمیشد

00:21:52.319 --> 00:21:55.519
با این روغن باید هر روز بدنت رو
ماساژ بدی

00:21:55.599 --> 00:21:57.518
یادتون باشه، تو دوران بارداری سلامتی

00:21:57.519 --> 00:21:58.680
کل بدن خیلی مهمه

00:21:59.920 --> 00:22:01.039
...یکی دیگه

00:22:02.279 --> 00:22:03.880
آدمو ماساژ بده خیلی بیشتر کیف میده

00:22:10.720 --> 00:22:12.599
از این به بعد خودم ماساژتون میدم

00:22:13.920 --> 00:22:14.960
تو؟ چرا؟

00:22:15.359 --> 00:22:18.480
ماساژ رو باید یکی که
دستاش قویه بده

00:22:18.880 --> 00:22:20.159
مامان، خودم ماساژت میدم

00:22:20.160 --> 00:22:21.960
برو با اون دستا گاوچرونی کن

00:22:23.079 --> 00:22:25.518
باید قبلش یه دست کتکت بزنم

00:22:25.519 --> 00:22:28.240
چی؟-
جه ریم، یکم غذا میخوری؟-

00:22:28.319 --> 00:22:30.078
دکتر گو گوشت گاوم آورده

00:22:30.079 --> 00:22:32.118
میگه تو دوران بارداری باید
پروتئین و آهن سالم

00:22:32.119 --> 00:22:33.680
به اندازه کافی بخورم، اوخودا

00:22:35.480 --> 00:22:37.480
ولی اینکه گوشت گاو کره ای نیست

00:22:37.880 --> 00:22:39.519
پس یکم تهش مونده

00:22:42.920 --> 00:22:43.920
بیا

00:22:54.359 --> 00:22:56.160
(هاپکیدوی هواریونگ)

00:22:57.759 --> 00:22:58.880
یه دست دیگه

00:22:59.920 --> 00:23:00.960
هی

00:23:01.079 --> 00:23:03.118
میخوای به خاطر استرس
خودتو از پا بندازی؟

00:23:03.119 --> 00:23:04.519
اینجوری که از استرس داشتن هم بدتره

00:23:04.759 --> 00:23:06.240
مطمئنم فکر میکنی چون ورزشه
اشکالی نداره

00:23:06.640 --> 00:23:09.559
زانوهات که شل شه
دیگه نمیتونی بازش کنی

00:23:10.839 --> 00:23:13.119
چی شده؟
بهم بگو

00:23:14.759 --> 00:23:16.559
چرا؟
...الاغچه

00:23:17.400 --> 00:23:19.480
راستِ حسینی بگو
وگرنه ولت نمیکنم

00:23:22.920 --> 00:23:25.720
راستش یکی رو دوست دارم-
خب-

00:23:26.200 --> 00:23:27.400
ولی بعدا نباید دوستش داشته باشم

00:23:29.160 --> 00:23:30.279
ایش-
چرا نمیتونی؟-

00:23:31.880 --> 00:23:33.839
داره مزدوج میشه؟-
نه-

00:23:34.880 --> 00:23:37.319
آرزوش اینه سیندرلا بشه
و زندگیشو از این رو به اون رو کنه

00:23:37.720 --> 00:23:39.160
باشه، طرف عجیب غریبه

00:23:39.920 --> 00:23:41.200
مامانم این شکلی بود

00:23:43.319 --> 00:23:46.400
خیلی شبیه مامانمه

00:23:50.559 --> 00:23:51.759
‌.‌.‌‌.مامانم

00:23:52.279 --> 00:23:54.518
تهش طلاق گرفت و
با کلی پول ول کرد رفت

00:23:54.519 --> 00:23:55.839
میدونی چیه، فهمیدم

00:23:56.119 --> 00:23:57.480
دنبال پول و عشق رفت

00:23:57.960 --> 00:24:00.079
رفت یه جای بهتر
...اشکالی نداره ها، ولی

00:24:02.599 --> 00:24:04.000
پدرمو نابود کرد

00:24:06.839 --> 00:24:07.880
...من

00:24:11.039 --> 00:24:12.359
نمیخوام مثل بابام بشم

00:24:13.400 --> 00:24:14.440
ولی خودتم میدونی

00:24:15.079 --> 00:24:16.599
تو خیلی شبیه باباتی

00:24:16.920 --> 00:24:17.960
نه

00:24:18.440 --> 00:24:21.240
میفرستم ور دل یه مرد خفن
که خودش دوست داره

00:24:21.920 --> 00:24:23.799
چی شدی الان؟
منحرف مدل جدیدی؟

00:24:24.640 --> 00:24:26.279
ولش کنم بره و از دستش بدم

00:24:27.519 --> 00:24:29.000
خیلی بهتر از اینه که ولم کنه
و ازش متنفر بشم

00:24:32.359 --> 00:24:33.839
به نفع همه‌ست

00:24:34.839 --> 00:24:35.839
پسر

00:24:36.880 --> 00:24:37.880
یالا یه ئست دیگه
آیگو

00:24:49.240 --> 00:24:51.640
تنها کاری که باید بکنه اینه که
به خودش اجازه بده عاشقش بشه

00:24:51.759 --> 00:24:53.679
و عمدا داره یه کاری میکنه
که اینکارو نکنه

00:24:53.680 --> 00:24:54.720
...انرژیتو خرج

00:24:55.960 --> 00:24:58.359
دوست داشتنش کن

00:25:30.039 --> 00:25:31.240
چی شده؟

00:25:31.960 --> 00:25:33.960
آدما وقتی همو میبینن
سلام علیکی چیزی نمیکنن؟

00:25:35.680 --> 00:25:37.160
هنوز از دستم عصبانی هستی؟

00:25:38.160 --> 00:25:40.799
.‌.‌.نه عصبانی نیستم، فقط

00:25:41.759 --> 00:25:42.759
...فقط یکم

00:25:44.720 --> 00:25:45.759
خجالت میکشم، همین

00:25:48.839 --> 00:25:50.279
شما چطورین؟
خوبین؟

00:25:51.599 --> 00:25:52.839
...چی؟ اوه

00:25:53.400 --> 00:25:55.880
خودت که میدونی، من خیلی بیخیالم

00:25:56.400 --> 00:25:57.759
اصلا اینجوری چیزا واسم مهم نیست
(م: آره ارواح عمه‌ت)

00:25:59.680 --> 00:26:01.879
تو هم باید راحت باشی
نگران نباش

00:26:01.880 --> 00:26:04.319
ریلکس باش و خودت باش

00:26:05.119 --> 00:26:07.000
که اینطور

00:26:07.319 --> 00:26:08.799
منم اصلا واسم مهم نبود

00:26:08.880 --> 00:26:10.598
.‌‌..انقدر فشار زندگیم زیاده که

00:26:10.599 --> 00:26:12.359
این چیزا اصلا واسم معنی ندارن

00:26:12.720 --> 00:26:15.960
با خودم گفتم انگار یه کرم
گوشتی گنده خوردم

00:26:18.279 --> 00:26:20.440
چی؟
کرم گوشتی گنده؟

00:26:22.480 --> 00:26:24.920
کرم گوشتی نبود

00:26:24.960 --> 00:26:27.518
چرا؟ کرم گوشتی های جه جو
خیلی گوشتی و خوشمزه‌ست

00:26:27.519 --> 00:26:28.680
ای کاش راحت تر گیر می اومدن
واقعا؟

00:26:31.039 --> 00:26:34.039
پس من مثل کرم گوشتی، سخت گیر میام

00:26:35.799 --> 00:26:36.799
راستش نه

00:26:38.680 --> 00:26:40.000
هیچ ارزش غذایی ای نداره

00:26:45.279 --> 00:26:46.960
ارزش غذایی.‌.. چی؟

00:26:53.559 --> 00:26:57.359
(کرم گوشتی بزرگ)

00:27:01.279 --> 00:27:03.640
باورم نمیشه اولین بوسه منو
با کرم گوشتی مقایسه میکنه

00:27:13.200 --> 00:27:14.319
این واسه کالکشن جدیدمونه

00:27:14.400 --> 00:27:16.880
این واسه مردای خوش اندام مثل
داماد آینده شما مناسبه

00:27:19.200 --> 00:27:20.240
نظرتون چیه؟

00:27:20.839 --> 00:27:21.960
چرت نگو

00:27:25.160 --> 00:27:27.880
حالا چون یه بار همدیگه رو بوسیدیم
مسخره بازی درنیار

00:27:32.640 --> 00:27:33.680
‌‌‌‌‌...ماچ تو

00:27:34.799 --> 00:27:35.880
شخمی بود

00:27:46.759 --> 00:27:48.519
آقای داماد

00:27:49.160 --> 00:27:50.439
دوست داری تاکسیدو بپوشی؟
نمیخوامش

00:27:51.799 --> 00:27:54.079
اول اینو درستش کن
داره به ماتحتم فشار میاره

00:28:04.640 --> 00:28:06.119
(بهشت چونگدام)

00:28:09.279 --> 00:28:11.119
مثل این که کیفش کوکه

00:28:12.880 --> 00:28:14.319
فقط من بودم کل شب بیدار موندم

00:28:22.839 --> 00:28:24.160
...میدونی دیشب

00:28:24.960 --> 00:28:25.999
بعد تموم شدن جشن

00:28:26.000 --> 00:28:28.359
با خودم گفتم یه مهمونی خاص بوده که
ما کارمندا روح خونم خبر دار نبوده

00:28:29.480 --> 00:28:30.559
اون

00:28:32.640 --> 00:28:34.960
منم خبر نداشتم اصلا
خودتم میدونی که منم کارمندم مثلا

00:28:36.680 --> 00:28:39.440
بعدش چیزی شد؟

00:28:39.720 --> 00:28:42.079
نه هیچی نشد

00:28:43.680 --> 00:28:44.799
عجیبه

00:28:46.119 --> 00:28:47.440
حداقل از اون ماچه کیف کردی که؟

00:28:49.720 --> 00:28:50.960
‌.‌..چیزه یکم

00:28:52.160 --> 00:28:54.440
نمیدونم، اون لحظه به هیچی
فکر نمیکردم

00:28:55.480 --> 00:28:56.960
پس رفته بودی تو فضا

00:28:57.400 --> 00:29:00.160
شایعه شده قایمکی باهم رابطه دارین، درسته؟

00:29:00.279 --> 00:29:02.839
نه اصلا اینجوری نیست-
پس دیشب چی شد؟-

00:29:03.079 --> 00:29:04.919
خانوم شین میخواد مثل سیندرلا
با پرنس چارمینگش ملاقات کنه

00:29:04.920 --> 00:29:06.959
ولی یکم از هدفش دور شد
واسه همین منم کمکش کردم

00:29:06.960 --> 00:29:09.839
ولی شما معمولا اینجوری نیستی
فکر نمیکنی یکم زیاده روی کردی؟

00:29:10.079 --> 00:29:11.719
اون لحظه فکر نکردم دارم
زیاده روی میکنم

00:29:11.720 --> 00:29:12.839
واقعا متاسفم

00:29:13.279 --> 00:29:15.400
میخواین همیشه باحال به نظر بیایین؟
مریضیه والا

00:29:15.799 --> 00:29:17.480
هیچ وقت به نظرم مرض نبوده

00:29:17.880 --> 00:29:19.640
لطفا اینم یادداشت کن که وقتی
اونکارو کردم مست بودم

00:29:19.880 --> 00:29:22.599
اگه اینجوری تو مجازاتم
تخفیف قائل میشی

00:29:23.279 --> 00:29:24.880
میگن مستی و راستی

00:29:25.319 --> 00:29:26.798
سگ مست نبودم
بیخیال یه نگاه بندازین

00:29:28.480 --> 00:29:29.640
دو قطبی ای چیزی هستین؟

00:29:30.480 --> 00:29:32.480
انشالله خدا قسمت کنه میرم روانپزشک
تا تشخیصش چی باشه

00:29:35.350 --> 00:29:36.590
پس واقعیت داره-
هزار درصد-

00:29:36.590 --> 00:29:39.160
شاهزاده چا مین ما، وارث نسل هشتم

00:29:39.480 --> 00:29:41.070
... آدمی هستش که

00:29:41.070 --> 00:29:42.750
مقداری شاسگول میزنه-
فیلم نگیر-

00:29:46.270 --> 00:29:49.510
آقای مون مشکل شما اینه که نمیدونی زنا چی میخوان

00:29:54.640 --> 00:29:55.790
خب چیکار کنم؟

00:29:55.830 --> 00:29:57.920
برای قاپیدن قلب یه زن

00:29:59.920 --> 00:30:02.000
دوکبوکی میخوایم-
دوکبوکی؟-

00:30:03.640 --> 00:30:06.880
این روزا تموم رستورانای لاکچری ام
دوکبوکی میفروشن

00:30:07.240 --> 00:30:08.550
...ماهم باید به منوی

00:30:08.550 --> 00:30:10.720
بهشت چونگ دام دوکبوکی اضافه کنیم

00:30:11.200 --> 00:30:12.240
بچشین
باشه

00:30:19.680 --> 00:30:22.350
میدونم که خودم درستش کردم ولی
جدی برگام، خیلی خوشمزه ست

00:30:22.920 --> 00:30:24.270
...ولی این

00:30:24.960 --> 00:30:27.440
هیچ ارزش غذایی ای نداره، مثل ماچ می مونه نه؟

00:30:29.110 --> 00:30:30.160
هن؟

00:30:30.510 --> 00:30:33.440
ماچ و دوکبوکی غذای روحن

00:30:33.790 --> 00:30:35.550
انگاری قلبت لبریز از اکلیل میشه

00:30:36.720 --> 00:30:37.830
امکان نداره

00:30:48.640 --> 00:30:49.680
مثل چی تنده

00:30:54.510 --> 00:30:55.550
جه ریم

00:30:56.480 --> 00:30:57.510
سلام

00:31:03.830 --> 00:31:04.880
سلام

00:31:05.030 --> 00:31:08.000
میخوای به اونایی که اونجان معرفیت کنم؟

00:31:09.160 --> 00:31:10.550
یا یه لیوان چای واسه ت بریزم؟

00:31:12.750 --> 00:31:14.480
امروز میخوام با تو حرف بزنم جه ریم

00:31:15.160 --> 00:31:17.110
اوخ داغه-
خوبی؟-

00:31:17.790 --> 00:31:19.400
خوبم یه نمه بیشتر نپاشید

00:31:19.680 --> 00:31:20.960
یه لیوان آب سرد میخورم

00:31:21.720 --> 00:31:22.880
اوه جدی؟

00:31:23.160 --> 00:31:24.680
هوا گرمه نیست؟

00:31:37.030 --> 00:31:38.110
من خوبم
قرمز شده

00:31:40.440 --> 00:31:42.750
باید فوری خنکش کنی

00:31:45.440 --> 00:31:46.440
راستی

00:31:47.030 --> 00:31:48.920
بین تو و آقای مون چه خبره؟

00:31:54.030 --> 00:31:56.110
هیچی رئیسمه

00:31:58.680 --> 00:31:59.880
پس دیشب جریان چی بود؟

00:32:00.790 --> 00:32:01.790
چیشد؟

00:32:02.790 --> 00:32:03.880
داشت از قدرتش استفاده میکرد؟

00:32:05.270 --> 00:32:06.310
فکر کنم وقتی مست میشه این مدلی میشه

00:32:07.440 --> 00:32:09.390
خیلی پشت سرش حرف هست درباره این که

00:32:09.400 --> 00:32:11.510
وقتی مست میشه کارای عجق وجق میکنه

00:32:11.680 --> 00:32:13.400
عجق وجق؟-
اره-

00:32:14.110 --> 00:32:15.310
...خب مثلا

00:32:17.160 --> 00:32:18.350
هر وقت که مست میشه

00:32:18.880 --> 00:32:21.430
هر تیر برقی که توی چونگ دام دونگ
جلو دستش باشه رو می ماچه

00:32:21.440 --> 00:32:22.920
اینجوریاست دیگه

00:32:23.550 --> 00:32:24.830
خیل عجق وجق نیست؟

00:32:34.790 --> 00:32:36.270
هی چرا لبات انقدر خشکن؟

00:32:36.830 --> 00:32:38.070
بالم لب نداری؟

00:32:39.480 --> 00:32:40.550
خیلی بامزه یی

00:32:41.920 --> 00:32:42.960
امروز هد بند پوشیدی

00:32:43.750 --> 00:32:46.590
(تیر برق فشار قوی)

00:32:49.550 --> 00:32:51.110
اومدی که اینو ازم بپرسی؟

00:32:51.790 --> 00:32:53.750
نه سوالات دیگه ای ام دارم

00:32:54.680 --> 00:32:55.680
درباره چی؟

00:32:56.750 --> 00:32:57.790
تو

00:33:00.270 --> 00:33:02.640
میخوام بیشتر درباره ت بدونم جه ریم

00:33:04.790 --> 00:33:07.960
پس چطوره دفعه بعد جای اینجا توی
استودیوی من همدیگه رو ببینیم؟

00:33:11.200 --> 00:33:13.750
چرا باید توی استودیوت ببینمت؟

00:33:13.960 --> 00:33:15.640
یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم

00:33:28.510 --> 00:33:29.590
این دعوت نامته

00:33:30.310 --> 00:33:31.400
وقتی اومدی استودیوم بزنش

00:34:00.480 --> 00:34:02.960
دیروز سرتو انداختی و نظمی که
انقدر درباره ش حرف زده بودمو بهم ریختی

00:34:03.110 --> 00:34:04.920
چرا باید هرچی بگی بگم چشم؟

00:34:06.160 --> 00:34:07.160
حق داری

00:34:08.190 --> 00:34:09.960
خب میخوام الان این بازی رو جدی جدی انجامش بدم

00:34:10.360 --> 00:34:11.510
هر مرزی باشه با کله، پا میذارم روش

00:34:13.630 --> 00:34:14.670
حال وَده

00:34:16.510 --> 00:34:18.590
بوسیدن جه ریمم حال داد؟

00:34:18.760 --> 00:34:21.360
هی بیخیال فضول نباش

00:34:21.630 --> 00:34:23.360
وگرنه ناراحت میشی-
شماهم همینطور-

00:34:27.400 --> 00:34:29.280
دوباره همچین کاری کردی، نکردی

00:34:33.150 --> 00:34:34.360
فکر کردی کی هستی؟

00:34:36.710 --> 00:34:37.760
بشین و ببین

00:34:39.190 --> 00:34:40.550
چه کارایی که از دستم برنمیاد

00:34:45.190 --> 00:34:47.590
نمیدونم چی میخواد ببینه

00:34:47.710 --> 00:34:48.960
اما بنظر من

00:34:49.880 --> 00:34:52.480
دیدن این دوتا خیلی کیف میده

00:34:56.150 --> 00:34:57.510
طعمه رو یه راست قورت دادی

00:34:57.510 --> 00:34:59.070
این بزرگترین رویاییه که تو سرمه

00:34:59.070 --> 00:35:00.950
هنوز طعمه رو ننداختم گازش زدی
چطوری میتونی ناموسا؟

00:35:00.960 --> 00:35:02.280
الان جذب دختری شدی که من بوسیدمش؟
معلومه که شدی، عالی و پرتقالیه

00:35:03.440 --> 00:35:05.280
همه چی داره طبق نقشه م پیش میره

00:35:05.280 --> 00:35:06.960
بک دو هونگ، اوسکول دو دنیا

00:35:07.760 --> 00:35:10.880
حقیقتا نمیدونم اوسکول واقعی این بین کیه

00:35:30.960 --> 00:35:32.190
...چرا بک دو هونگ

00:35:32.550 --> 00:35:34.760
یهویی باز بهم علاقه مند شده؟

00:35:36.440 --> 00:35:38.110
کائنات هنوز داره زور میزنه که
آرزوم رو برآورده کنه؟

00:35:39.480 --> 00:35:40.550
...یا

00:35:41.150 --> 00:35:43.800
جدی بخاطر اون بوسه ست؟

00:35:53.480 --> 00:35:54.550
جه ریم-
چیه؟-

00:35:55.110 --> 00:35:57.190
داشتی به چی فکر میکردی؟
اصلا توی باغ نبودی

00:35:57.280 --> 00:35:59.110
نه داشتم به هیچی فکر نمیکردم

00:35:59.480 --> 00:36:00.480
نونا

00:36:00.920 --> 00:36:02.760
خب، میخوای چیکار کنی؟-
چیو؟-

00:36:04.480 --> 00:36:06.990
فکر کنم آقای مون واقعا دوستت داره

00:36:07.000 --> 00:36:10.230
اینجوری رفتار میکنه تا کاری کنه استعفا بدم

00:36:10.760 --> 00:36:12.430
اگه منو بندازه بیرون عذاب وجدان میگیره

00:36:12.440 --> 00:36:13.800
برای همین میخواد با پای خودم برم بیرون

00:36:14.030 --> 00:36:15.030
نه
توی مسائلی که یه ورش تو نشستی

00:36:16.440 --> 00:36:18.230
بیش از اندازه حساس و بی منطقه

00:36:18.280 --> 00:36:20.110
باور کن که درحالت عادی اصلا اینجوری نیست

00:36:20.280 --> 00:36:21.800
قبلا دیوونه بود ها، ولی سرتقانه راهشو پیش میگرفت

00:36:21.800 --> 00:36:24.630
مثل یه قلدر مهربون

00:36:24.630 --> 00:36:26.110
یا یه یوزارسیف منحرف؟

00:36:26.360 --> 00:36:28.880
فکر کنم آقای مون قبلا یونیکورن دوست داشته

00:36:29.320 --> 00:36:31.440
چرا نریم یونیکورنی چیزی واسه ش نیاریم؟

00:36:33.440 --> 00:36:34.480
بیا کرم بریزیم روش

00:36:36.510 --> 00:36:38.760
آقای مون واسه تون خوراکی آوردم

00:36:42.070 --> 00:36:43.320
گیره سر چی میگه؟

00:36:44.360 --> 00:36:45.630
از کره شمالی اومدی یا چی؟

00:36:45.630 --> 00:36:49.030
اوه این، آقای بک هو دونگ بهم داده ش

00:36:49.710 --> 00:36:50.800
میدونستم

00:36:51.190 --> 00:36:54.150
خب؟ تو و بک دونگ درباره چی حرف زدین؟

00:36:54.360 --> 00:36:55.480
بک دونگ؟

00:36:56.400 --> 00:36:58.150
بک...یعنی عن سفید؟

00:36:58.150 --> 00:36:59.350
زود باش بگو بک دو هونگ

00:36:59.360 --> 00:37:03.190
بک دو هونگ بک دو هونگ

00:37:03.590 --> 00:37:04.590
خوبه؟-
خدایا-

00:37:05.550 --> 00:37:06.840
بک دو هونگه

00:37:07.590 --> 00:37:09.710
بک دو هونگ بک دو دونگ

00:37:12.670 --> 00:37:14.760
انقدر اسمشو مسخره نکن خیلی ام قشنگه

00:37:15.110 --> 00:37:16.670
چقدر بدجنسی

00:37:17.110 --> 00:37:18.150
باشه بابا

00:37:18.440 --> 00:37:21.360
آقای بک دو هونگ با این اسم با مسماشون
چی بهت گفت؟

00:37:22.190 --> 00:37:23.320
میخوای بدونی چی گفته؟

00:37:27.440 --> 00:37:28.440
اره

00:37:30.920 --> 00:37:33.630
حرکت خرکیات حتما جواب داده

00:37:34.510 --> 00:37:35.630
...اون

00:37:36.000 --> 00:37:38.630
دعوتم کرد استودیوش

00:37:39.360 --> 00:37:41.400
هن؟ استودیوش؟ به چه مناسبت؟

00:37:41.670 --> 00:37:42.760
نگفت میخواد باهات چیکار کنه؟

00:37:44.110 --> 00:37:45.760
نمیدونم

00:37:47.110 --> 00:37:50.360
هی توام میخوای خودتو به شاسگولیت بزنی
و بری اونجا اره؟

00:37:50.590 --> 00:37:51.630
معلومه پس چی
ادای شاسگولا و ساده ها رو درمیارم و

00:37:53.030 --> 00:37:54.800
میرم اونجا، انگاری هیچی نمیدونم

00:38:00.960 --> 00:38:02.710
همینو میخوای دیگه نه؟

00:38:08.030 --> 00:38:09.870
همه اینا بخاطر این اتفاق افتاد که

00:38:09.880 --> 00:38:11.760
بوسه ت جدی جدی جواب داد

00:38:13.510 --> 00:38:16.590
ولی فکر کنم یه سری عوارض جانبی ام داره

00:38:17.110 --> 00:38:18.110
عوارض جانبی؟ چیا مثلا؟

00:38:19.280 --> 00:38:20.320
باید مسئولیتش رو قبول کنی

00:38:21.510 --> 00:38:22.840
چیو؟

00:38:27.510 --> 00:38:28.510
...بیا

00:38:32.150 --> 00:38:33.440
یه بار دیگه همو ببوسیم

00:38:35.920 --> 00:38:37.150
میخوام قبل این که برم استودیو

00:38:38.670 --> 00:38:40.110
یه چیزی رو بدونم

00:38:41.030 --> 00:38:43.190
چرا؟ چیو؟

00:38:44.320 --> 00:38:45.590
چرا دوباره همو ببوسیم؟

00:38:47.190 --> 00:38:48.510
چون خیلی عجیب بود

00:38:52.110 --> 00:38:53.280
خیلی غریب بود

00:38:54.000 --> 00:38:56.110
برای همینه که میخوام یه بار دیگه تجربه ش کنم

00:39:00.550 --> 00:39:01.880
تا بهتر بشناسمش

00:39:04.880 --> 00:39:07.070
جدی میگی؟-
اره جون تو-

00:39:08.960 --> 00:39:10.280
فقط خودمون دوتا اینجاییم

00:39:13.110 --> 00:39:14.440
پس بیا این بار درست حسابی انجامش بدیم

00:39:17.190 --> 00:39:19.070
پشیمون نمیشی؟-
نه-

00:39:23.920 --> 00:39:25.150
اگه میخوای، چشماتو ببند

00:39:34.774 --> 00:39:48.774
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.