WEBVTT 00:00:02.359 --> 00:00:05.639 (رویای سیندرلای لعنتی) 00:00:05.663 --> 00:00:09.163 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.519 --> 00:00:12.800 شاهزاده و شاهزاده خانم قصه ما دارن همو می بوسن 00:00:14.102 --> 00:00:15.181 ...از اینجا به بعد داستان 00:00:15.182 --> 00:00:17.142 چیزی که قراره ببینیم برای گلای تو خونه مهندسای نمونه، مناسب نیست 00:00:17.782 --> 00:00:19.461 پس اینجا جاییه که داستان هوری و پری ما تموم میشه 00:00:19.462 --> 00:00:21.023 معلومه که با یه پایان خوش 00:00:26.503 --> 00:00:28.782 اوه راستی این سریاله داستان هوری پری نیست 00:00:28.942 --> 00:00:31.301 اینجا جاییه که نیمه دوم شروع میشه 00:00:31.302 --> 00:00:32.302 (قسمت 6: حمله مقابلِ زیر زیرکی 00:00:32.303 --> 00:00:34.503 بچه ها، پفیلاهاتونو بیارین و بشینین پای برنامه 00:00:40.273 --> 00:00:41.672 ازش بخواه دوباره ببوسه ت 00:00:42.153 --> 00:00:44.632 اگه واقعا دوستت داشته باشه نمیتونه نه بگه 00:00:45.273 --> 00:00:46.473 مغز گاهی وقتا دروغ میگه 00:00:47.392 --> 00:00:48.712 ولی جسم نه 00:00:49.352 --> 00:00:52.072 واقعا دوستم داره؟ 00:00:55.712 --> 00:00:56.712 اره 00:00:57.672 --> 00:00:58.712 بیا بفهمیم 00:01:04.873 --> 00:01:06.472 وای نه نباید اینجوری میشد 00:01:08.312 --> 00:01:10.793 مغز عزیزم، با غریزه م بجنگ 00:01:14.192 --> 00:01:15.362 چیو بفهمم؟ 00:01:15.793 --> 00:01:16.832 چه عوارض جانبی ای؟ 00:01:17.642 --> 00:01:19.073 داری پرت و پلا تف میدی 00:01:19.153 --> 00:01:21.271 ...ایگو باید وقتی 00:01:21.272 --> 00:01:22.633 ماهی طعمه رو گاز زد قلابو بکشی بالا 00:01:24.073 --> 00:01:25.192 بد شد 00:01:26.153 --> 00:01:28.433 میدونی چیه؟ بیخیال شو و برو استودیوی بک دو هونگ جونت 00:01:29.312 --> 00:01:30.312 جدی؟ 00:01:31.713 --> 00:01:33.392 این چیزیه که واقعا میخوای؟ 00:01:42.552 --> 00:01:43.633 نه 00:01:52.153 --> 00:01:53.392 نمیتونم بذارم اینجوری بری 00:02:00.032 --> 00:02:01.153 میشه زود باشی؟ دارم میام 00:02:04.633 --> 00:02:05.633 خدایا 00:02:06.112 --> 00:02:07.552 این بار دارن کجا میرن؟ 00:02:08.353 --> 00:02:10.913 انگاری خیلی خوب باهم دیگه کنار میان 00:02:14.043 --> 00:02:15.872 تصمیم گرفتم کمکت کنم پس باید درست حسابی کمکت کنم 00:02:19.672 --> 00:02:20.793 میدونی که من پری خونده تم ...و جادوم 00:02:23.043 --> 00:02:24.043 پوله 00:02:25.043 --> 00:02:26.592 این بوتیک تا نیمه شب دربست در اختیارته 00:02:28.353 --> 00:02:30.043 چرا؟- چرا؟ بنظرت چرا؟ 00:02:30.592 --> 00:02:32.953 میخوام با یه لباس خوب بفرستمت استودیوی اون مرتیکه 00:02:33.432 --> 00:02:35.832 پس واقعا میخواد منو بفرسته 00:02:36.552 --> 00:02:37.552 خیلی خب؟ 00:02:38.353 --> 00:02:40.633 نه ممنون، هرچی که همیشه میپوشمو میپوشم 00:02:41.872 --> 00:02:43.953 اگه میخوای بری اونجا پس باید درست حسابی بری تا بتونی اغواش کنی 00:02:44.712 --> 00:02:46.552 هرکدومو که دوست داری بردار- نه نمیخوام- 00:02:47.832 --> 00:02:49.353 احساس بدی نداشته باش بابا بردار 00:02:49.592 --> 00:02:50.632 میدونی که من غنی ام، غنی از هرچیزی 00:02:50.633 --> 00:02:52.472 برای این نمیگم نه 00:02:52.473 --> 00:02:53.513 پس چته؟ 00:02:54.073 --> 00:02:55.473 همچین چیزایی نمیخوام 00:02:56.112 --> 00:02:57.392 مگه همین الانشم خوشگل نیستم؟ 00:02:58.353 --> 00:02:59.992 نه نیستی 00:03:00.073 --> 00:03:01.073 باید یکم تلاش کنی 00:03:01.473 --> 00:03:04.193 نمیخوای بک دو هونگ بشه اسیر و رامت؟ 00:03:06.712 --> 00:03:07.753 واقعا که 00:03:08.353 --> 00:03:10.272 سر سوزنی بهم علاقه نداره 00:03:11.073 --> 00:03:13.953 باشه، الان بهت نشون میدم جذاب یعنی چی 00:03:14.353 --> 00:03:15.353 چی؟ منو دست کم گرفتی، سوپرایزت نکردم و 00:03:16.832 --> 00:03:17.992 خودمو مخفی کردم ببین 00:03:19.314 --> 00:03:20.832 خدایا اصلا سوپرایز نشدم 00:03:21.073 --> 00:03:22.233 جدی خیلی خوب قایمش میکنی 00:03:22.633 --> 00:03:23.872 لطفا نشونم بده 00:03:23.992 --> 00:03:25.792 یه کاری میکنم فکت بچسبه به زمین 00:03:25.793 --> 00:03:27.431 اینجوری لباس میپوشم چون آه ندارم که با ناله سودا کنم 00:03:27.432 --> 00:03:29.073 به این معنی نیست که سلیقه م بده 00:03:33.313 --> 00:03:34.313 هی چطوری شدم؟ 00:03:34.633 --> 00:03:35.913 کی گفته میتونی باهام صمیمی حرف بزنی؟ 00:03:36.313 --> 00:03:38.473 شبیه توپ دیسکو شدی پولک پولکی 00:03:39.152 --> 00:03:40.152 خدایا 00:03:40.513 --> 00:03:43.073 خب نظرتان درباره این لباس چه میباشد قربان؟ 00:03:43.712 --> 00:03:45.592 خیلی سکسی شدم نه؟ 00:03:47.392 --> 00:03:48.912 باد از دو سمت میخوره به کمرت 00:03:48.913 --> 00:03:49.952 سکسیه اگه بخوای با این لباس غذا بخوری بیرون روی میگیری 00:03:51.672 --> 00:03:52.672 بعدی 00:03:53.672 --> 00:03:55.193 یه لباس عالی برای قرار 00:03:55.832 --> 00:03:56.991 جیجینگ 00:03:56.992 --> 00:03:58.872 لباس بچه گانه ست؟ 00:03:59.872 --> 00:04:01.112 خیلی برات کوچیکه 00:04:01.392 --> 00:04:02.592 واقعا از این لباس خوشت اومده؟ 00:04:04.913 --> 00:04:07.232 اوه میتونی توش تکون بخوری؟ 00:04:07.233 --> 00:04:09.513 تنگ نیست، بهش میگن فشن، سر درنمیاری که 00:04:10.793 --> 00:04:12.353 خوشگل نیست؟- هی نفس بکش- 00:04:14.353 --> 00:04:16.193 مشخصه که سلیقه ت توی در و دیواره 00:04:16.433 --> 00:04:18.032 میگن برای این که مد دستت بیاد باید خیلی لباس امتحان کنی 00:04:18.472 --> 00:04:20.792 اصلا نمیدونی چی بهت میاد چی بهت نمیاد 00:04:23.472 --> 00:04:25.272 وقتایی هست که باید به حرف ملت گوش بدی 00:04:26.683 --> 00:04:27.753 اینا رو بپوش 00:04:29.712 --> 00:04:30.912 گفتی میخوای ازدواج کنی 00:04:45.352 --> 00:04:47.193 (تاکسی لوکس) 00:04:51.272 --> 00:04:53.352 واقعا نمیخواد این کارو بکنی 00:04:55.152 --> 00:04:56.152 بیا 00:05:02.563 --> 00:05:04.513 خیلی چیز میز واسه م خریدی اینا رو کجا جا کنم آخه 00:05:04.873 --> 00:05:06.633 جا میکنی، توی ماشین جا میشن 00:05:09.232 --> 00:05:10.592 گفتمت که، من پری خونده تم 00:05:11.592 --> 00:05:13.123 ولی برای مادربزرگ بودن زیادی سکسی نیستم؟ 00:05:14.912 --> 00:05:16.032 نگران نباش چیز مهمی نیست 00:05:18.392 --> 00:05:19.911 سگ تو روحت پری خونده 00:05:19.912 --> 00:05:21.232 لطفا به سلامت ببرینش خونه 00:05:21.953 --> 00:05:22.953 بورورونگ 00:05:23.912 --> 00:05:25.003 بورورونگ به بند کفشم 00:05:32.592 --> 00:05:34.673 (تاکسی لوکس) 00:05:36.392 --> 00:05:38.032 با این همه لباس چیکار کنم؟ 00:05:41.553 --> 00:05:42.633 خدایا واقعا که 00:05:45.193 --> 00:05:46.832 لباسایی که دوست داری رو فقط برای خودم بپوش 00:05:47.873 --> 00:05:49.391 چنگی به دل نمیزنن ولی میتونم باهاشون کنار بیام 00:05:49.392 --> 00:05:50.472 (چنگی به دل نمیزنن ولی میتونم باهاشون کنار بیام) 00:05:50.792 --> 00:05:53.152 فکر کردی استایل من اینه؟ خر 00:05:55.073 --> 00:05:57.633 میخواستم بگم نیازی ندارم که بخوام مخ بک دو هونگو بزنم 00:05:58.113 --> 00:05:59.232 چطوری نمیفهمی آخه؟ 00:06:00.993 --> 00:06:04.113 (روزی که جه ریم میخواد بره استودیوی دو هونگ) 00:06:07.232 --> 00:06:10.073 (مدیر عامل مون چا مین) 00:06:10.113 --> 00:06:12.712 بیا یه بار دیگه همو ببوسیم 00:06:13.673 --> 00:06:14.912 میخوام قبل این که برم استودیو 00:06:16.433 --> 00:06:17.792 یه چیزی رو بدونم 00:06:23.912 --> 00:06:25.633 چی رو میخواست بدونه؟ 00:06:26.712 --> 00:06:29.272 انقدر کنجکاوم سرش که دارم می میرم چرا اصلا امروزو مرخصی گرفته؟ 00:06:29.673 --> 00:06:30.753 واقعا میخواد بره استودیوی اون یارو؟ 00:06:30.832 --> 00:06:32.673 میدونی، زندگی چیزی جز زمانبدیی درست حسابی نیست 00:06:33.553 --> 00:06:34.873 بهش بگم منم میام؟ 00:06:35.113 --> 00:06:37.712 خب من پری خونده شم، باید باهاش برم 00:06:37.753 --> 00:06:40.993 هی پری خونده باید بدونی که کی دخالت کنی کی نکنی 00:06:41.513 --> 00:06:42.553 خدایا 00:06:48.832 --> 00:06:49.873 خدایا ترسوندیم 00:06:50.912 --> 00:06:51.912 حالا پشیمون شدی؟ 00:06:52.352 --> 00:06:53.472 دیگه دیره دیگه دیره 00:06:53.873 --> 00:06:55.992 میرم استودیوی بک دو هونگ 00:06:55.993 --> 00:06:57.993 و هزاران هزار بار می ماچمش 00:07:01.032 --> 00:07:02.073 ...چی 00:07:02.832 --> 00:07:03.832 نه 00:07:04.352 --> 00:07:05.832 نه شین جه ریم نه 00:07:08.433 --> 00:07:09.433 شین جه ریم (چونگ دام بهشت جه ریم) 00:07:10.513 --> 00:07:11.513 اره اینجاست 00:07:12.073 --> 00:07:13.113 وای نه 00:07:14.032 --> 00:07:15.433 (چونگ دام بهشت یونگ به ) 00:07:16.553 --> 00:07:17.553 ایش 00:07:23.232 --> 00:07:24.272 جه ریم 00:07:25.472 --> 00:07:26.472 سلام خوش اومدی 00:07:28.152 --> 00:07:29.352 غذا آماده ست 00:07:30.313 --> 00:07:31.831 چی؟ آشپزی کردی 00:07:31.832 --> 00:07:32.832 اره بابا 00:07:32.912 --> 00:07:35.193 بیا اول غذا بخوریم بعدش استودیمو بهت نشون میدم 00:07:36.712 --> 00:07:38.993 نمیخوام حتی برای یه ثانیه ام گشنه ت باشه 00:07:47.472 --> 00:07:50.993 انتظار نداشتم همچین غذای خوبی توی استودیوت پیدا بشه 00:07:52.753 --> 00:07:53.753 راستی 00:07:54.313 --> 00:07:57.272 چرا دعوتم کردی اینجا؟ 00:08:02.792 --> 00:08:04.193 میخواستم فقط و فقط با تو وقت بگذرونم 00:08:07.712 --> 00:08:08.832 خب نظرت درباره استودیوم چیه؟ 00:08:10.232 --> 00:08:11.232 ...خب 00:08:12.912 --> 00:08:13.993 باحاله 00:08:14.232 --> 00:08:17.032 راستشو بخوای خیلی کنجکاو بودم 00:08:18.753 --> 00:08:20.352 گفتی نقاشی کردن رو دوست داری 00:08:22.152 --> 00:08:23.792 پس چرا دیگه کاری که دوست داری رو انجام نمیدی؟ 00:08:29.193 --> 00:08:30.953 ...فقط برگزیدگان الهی 00:08:31.313 --> 00:08:33.193 میتونن کاری که دوست دارن رو انجام بدن 00:08:34.232 --> 00:08:35.752 احتمالا نمیتونی درک کنی 00:08:41.193 --> 00:08:42.232 منظورت رو درک میکنم 00:08:43.913 --> 00:08:46.232 از خوش شانسیم بوده که تونستم 00:08:47.352 --> 00:08:48.673 یه فیلم ساز موفق بشم 00:08:50.712 --> 00:08:53.283 مامان بابام کمکم کردن کاری که دوست دارم رو انجام بدم 00:08:54.472 --> 00:08:55.712 ازش خوشم اومد و ادامه ش دادم 00:08:56.793 --> 00:08:57.992 و اینجوری بود که انقدر ماهر شدم 00:09:01.673 --> 00:09:02.752 آهان 00:09:06.913 --> 00:09:07.913 ...اما بنظرم 00:09:09.232 --> 00:09:11.512 کار کردن با تو میشه یکی از چیزایی که خیلی ازش خوشم خواهد اومد 00:09:24.433 --> 00:09:26.043 ("بیا پیشم") 00:09:28.592 --> 00:09:29.793 کار کردن با من 00:09:30.673 --> 00:09:33.553 فیلمنامه رو بخون و یه فیلمنامه مصور از توش دربیار 00:09:34.832 --> 00:09:35.872 من؟ 00:09:36.632 --> 00:09:38.832 من بلد نیستم فیلمنامه مصور و فلان درست کنم 00:09:39.232 --> 00:09:40.283 عیب نداره 00:09:40.992 --> 00:09:44.073 من کمکت میکنم اینجوری از پسش بر میای بیا انجامش بدیم 00:09:46.553 --> 00:09:48.193 بیا کاری که دوتامون عاشقشیم رو انجام بدیم 00:09:57.112 --> 00:09:59.553 رئیسمم همچین چیزی میگه 00:10:01.313 --> 00:10:02.673 "لذتت رو دنبال کن" 00:10:05.283 --> 00:10:07.232 فکر کنم همه آدمای موفق اینجوری فکر میکنن 00:10:13.913 --> 00:10:15.043 ...جلوی من 00:10:16.433 --> 00:10:17.712 درباره رئیست حرف نزن 00:10:20.913 --> 00:10:21.992 نمیفهمی؟ 00:10:23.632 --> 00:10:24.632 دارم سعی میکنم که 00:10:25.793 --> 00:10:27.872 بهت بگم دوستت دارم جه ریم 00:10:36.752 --> 00:10:39.712 نمیدونم چرا باید روز مرخصیم بیام دیدن تو 00:10:39.872 --> 00:10:41.163 ازم خواستی ببرمت بیرون غذا بخوریم 00:10:41.673 --> 00:10:43.712 خب، روزی که مرخصی ام برداشتی بهم زنگ زدی 00:10:43.953 --> 00:10:46.163 برای همین پیشنهاد دادم جای این که تلفنی حرف بزنیم بشینیم یه جا غذا بخوریم 00:10:46.232 --> 00:10:49.792 هی، من چون شصتم تپله اشتباهی بهت زنگ زدم 00:10:49.793 --> 00:10:51.752 بازم باید مسئولیت کاراتو گردن بگیری 00:10:52.752 --> 00:10:53.752 خدایا 00:10:53.753 --> 00:10:56.793 چرا همه کارمندام اینجوری ان؟ 00:10:57.352 --> 00:10:59.112 میدونم، کار کردن به گروه خونیم نمیخوره 00:10:59.393 --> 00:11:01.193 میخوام زودی ازدواج کنم و یه بابای خونه دار باشم 00:11:01.313 --> 00:11:02.352 اما نمیتونم یه زن خوب پیدا کنم 00:11:02.632 --> 00:11:05.192 هی، نصف جمعیت جهان رو زن ها تشکیل دادن 00:11:05.193 --> 00:11:06.232 چرا نمیتونی یه زن پیدا کنی؟ 00:11:06.512 --> 00:11:08.712 مردای موفق خوباشو سوا کردن، برای همین نمیتونم 00:11:09.553 --> 00:11:11.832 ...اوه دوستم بهم گفت 00:11:11.913 --> 00:11:13.232 بک دو هونگم یه دختر باز به تمام معنا بوده 00:11:13.712 --> 00:11:15.393 میگن خیلی زن بازه 00:11:15.712 --> 00:11:17.351 شنیدم تموم کلوبا رو آباد کرده 00:11:17.352 --> 00:11:19.153 سر همین رفته بهشت چونگ دام 00:11:19.832 --> 00:11:22.231 یعنی میخواد جه ریم رو مسخره دستش کنه؟ 00:11:22.232 --> 00:11:23.352 یکم نگرانم 00:11:24.352 --> 00:11:26.232 ولی مشکلی نیست چون جه ریم میتونه حلش کنه 00:11:27.632 --> 00:11:29.313 یونگ به- بله؟- 00:11:29.913 --> 00:11:31.752 توی اپلیکیشن میتونم آدرس اعضا رو ببینم نه؟ 00:11:32.553 --> 00:11:34.673 خب اره 00:11:34.992 --> 00:11:36.752 برو با دوستات از روی کارت شرکت غذا بزن 00:11:43.712 --> 00:11:45.073 این زاویه 00:11:47.073 --> 00:11:48.153 جوری که داره نگاهم میکنه 00:11:49.352 --> 00:11:51.673 مطمئنا میخواد ببوسه م 00:11:52.913 --> 00:11:54.433 واقعا آرزوم داره به حقیقت مبدل میشه؟ 00:12:12.992 --> 00:12:15.073 جه ریم هنوز گشنته؟ 00:12:15.592 --> 00:12:18.273 نه، من نبودم 00:12:19.752 --> 00:12:20.832 منم نبودم 00:12:21.352 --> 00:12:22.352 چی؟ 00:12:27.112 --> 00:12:29.393 هی دونسنگ داشتی خوش میگذروندی 00:12:30.033 --> 00:12:31.793 میخواستم چیزی نگم ولی در رفت دیگه 00:12:33.752 --> 00:12:34.793 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:35.393 --> 00:12:36.552 تموم خانواده رو به بند کفشت گرفتی 00:12:36.553 --> 00:12:39.033 برای همین شخصا اومدم ببینم داری چیکار میکنی 00:12:39.153 --> 00:12:40.992 پولی که بهت دادم چیکار کردی؟ همه شو خرج کردی؟ 00:12:41.752 --> 00:12:44.313 ...هی دونسنگ، فکر میکردم 00:12:45.512 --> 00:12:47.232 پول تو جیبی مامان باشه 00:12:48.033 --> 00:12:49.832 هفته پیش بهت گفتم که 00:12:53.992 --> 00:12:56.193 هرچی برو بیرون- هی ولم کن- 00:12:56.592 --> 00:12:58.793 میدونی اگه اینجوری نادیده م بگیری چی میشه؟ 00:13:07.232 --> 00:13:08.512 خانم، حرفاتون رو شنیدم 00:13:09.073 --> 00:13:11.073 باید بگم که اون کره بز بدجوری بهتون دروغ گفته 00:13:11.313 --> 00:13:12.553 گیج شدم 00:13:13.433 --> 00:13:16.992 اون کره سگ کاری که دوست داره رو انجام نمیده هیچ وقت انجام نداده 00:13:17.553 --> 00:13:19.553 تموم عمرش کاری رو کرده که فکر میکنه بقیه دوست دارن 00:13:19.992 --> 00:13:22.313 مگه نه؟ عین یه بزدل 00:13:24.992 --> 00:13:26.511 بیخیال برو بیرون 00:13:26.512 --> 00:13:27.711 خیلی خب ولم کن هی بیا 00:13:31.112 --> 00:13:33.153 این کتابو بخون، اون نوشته 00:13:33.313 --> 00:13:34.393 باید بگم واقعا کتاب خوبیه 00:13:34.512 --> 00:13:36.433 تموم جزئیاتی که زن ها دوست دارن رو نوشته 00:13:37.752 --> 00:13:41.352 جی کی رولینگ بی ال پسنداست 00:13:42.112 --> 00:13:44.192 با همین کارای بیناموسی انقدر پولدار شده 00:13:44.193 --> 00:13:46.953 الان به خودش میگه فیلمساز و داره مخ هنر دوستا رو میزنه 00:13:47.752 --> 00:13:49.832 حتی اگه پیشرفتی ام کرده باشه بازم درجه سه محسوب میشه میدونی؟ 00:13:53.273 --> 00:13:55.472 ...یعنی این کتاب خیلی درجه سه ست 00:13:55.953 --> 00:13:57.472 انقدر که روم نمیشه به ملت بگم داداشم نویسنده شه 00:14:01.433 --> 00:14:02.433 خدایا 00:14:03.153 --> 00:14:06.193 دو هونگ، دست به پی پی میزنی طلا میشه 00:14:06.793 --> 00:14:07.832 میخوام ازت یاد بگیرم چطوری این کارو میکنی 00:14:10.913 --> 00:14:13.232 و تو، برادر دو هونگ 00:14:14.673 --> 00:14:16.831 برادر کوچیکه ت برای نوشتن این کتاب خیلی زحمت کشیده 00:14:16.832 --> 00:14:18.273 چرا پرتش میکنی؟ 00:14:18.553 --> 00:14:21.073 و تبدیلش کردی به یه اهرم و باهاش ازش اخاذی میکنی 00:14:21.433 --> 00:14:22.752 فکر کنم زیادی علافی 00:14:23.112 --> 00:14:25.232 خدایا جدی یه چیزیش هست 00:14:25.872 --> 00:14:28.112 خلایق هرچه لایق بابا 00:14:30.913 --> 00:14:32.673 گمشو بیرون- ...کره سگ- 00:14:33.872 --> 00:14:35.752 زیادی زنا رو دوست داری- گمشو بیرون- 00:14:36.913 --> 00:14:37.992 خدایا 00:14:38.872 --> 00:14:39.913 باشه بابا 00:14:41.832 --> 00:14:43.033 بشین و ببین کاری میکنم که تاوانش رو بدی 00:14:57.153 --> 00:14:58.512 جه ریم توام باید بری 00:15:00.550 --> 00:15:01.590 ببخشید 00:15:03.030 --> 00:15:04.350 امروز ناامیدت کردم 00:15:05.070 --> 00:15:06.070 آره 00:15:06.870 --> 00:15:09.830 راستش، نمیدونستم اینجور آدمی هستی 00:15:11.710 --> 00:15:12.790 مگه رمان بی ال چه اشکالی داره؟ 00:15:13.590 --> 00:15:14.630 غیرقانونیه؟ 00:15:14.870 --> 00:15:16.870 این روزا، یه مرد خودساخته شدن سخت شده 00:15:16.870 --> 00:15:19.230 واقعا تاثیربرانگیزه که با تلاش خودت اینقدر موفق شدی 00:15:19.670 --> 00:15:20.910 چرا خجالت کشیدی؟ 00:15:24.870 --> 00:15:27.030 راستشو میخوای؟- آره- 00:15:27.230 --> 00:15:28.670 از اینکه به زنی در موردش بگم خیلی خجالت میکشم 00:15:29.830 --> 00:15:31.550 حتی الانم، خجالت زده ام 00:15:32.110 --> 00:15:33.390 برای همین خواهشا برو 00:15:34.470 --> 00:15:37.110 فکر کنم خیال کردی من همشو دیدم 00:15:37.110 --> 00:15:38.230 تو الان خیلی باهام بدرفتاری میکنی 00:15:39.430 --> 00:15:40.590 ببخشید 00:15:43.430 --> 00:15:45.030 لطفا به کسی توی بهشت چونگ دام نگو 00:15:46.790 --> 00:15:47.910 اگه مردم از این قضیه بو ببرن 00:15:50.070 --> 00:15:52.990 اعضا منو قبول نمیکنن 00:15:53.910 --> 00:15:55.270 چرا اینطوری فکر میکنی؟ تو خوب جوابشو میدونی 00:15:58.790 --> 00:15:59.990 اونا طبیعتا 00:16:00.870 --> 00:16:02.150 آدمای مثل ما رو توی مجموعشون راه نمیدن 00:16:03.790 --> 00:16:04.990 خیال میکنن ما در سطحشون نیستیم 00:16:09.750 --> 00:16:11.030 باشه، به کسی نمیگم 00:16:11.550 --> 00:16:12.590 ولی 00:16:14.190 --> 00:16:16.590 باید خودتو قبول داشته باشی و اعتماد به نفس داشته باشی 00:16:23.950 --> 00:16:24.990 بیا 00:16:25.550 --> 00:16:26.750 بگیرش و بهش افتخار کن 00:16:27.510 --> 00:16:29.270 باور کن وقتی میگم این تاثیربرانگیزه 00:16:38.470 --> 00:16:39.510 من دیگه میرم 00:17:17.390 --> 00:17:20.430 (مدیرعامل، مون چا مین) 00:17:20.790 --> 00:17:22.990 واقعا نمیفهمم مردا دنبال چی ان 00:17:25.360 --> 00:17:26.750 کلافه شدم 00:17:28.030 --> 00:17:29.840 هی، چرا جواب نمیدی؟ بردار 00:17:30.190 --> 00:17:32.310 (مدیرعامل، مون چا مین) 00:17:33.670 --> 00:17:36.190 زنها نمیدونن مردا چی میخوان 00:17:36.910 --> 00:17:37.910 چی؟ 00:17:38.070 --> 00:17:39.990 ولی اون از چیزی که فکرشو میکردم زودتر میره 00:17:40.430 --> 00:17:41.670 این یعنی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، درسته؟ 00:17:41.910 --> 00:17:44.630 مردا هم نمیدونن زنها چی میخوان 00:17:56.390 --> 00:17:57.390 بیا بگیرش و بهش افتخار کن 00:17:59.030 --> 00:18:00.710 باور کن وقتی میگم تاثیربرانگیزه 00:18:33.670 --> 00:18:39.030 (تا حد شرمندگیم) 00:18:43.230 --> 00:18:44.910 اون خیلی زود رفت برای همین مطمئنم هیچ اتفاقی نیفتاد 00:18:45.310 --> 00:18:46.600 منظورم اینه که، میتونستم ازش بپرسم 00:18:46.710 --> 00:18:48.550 وقت خوبی داشتی؟ اتفاقی افتاد؟ 00:18:48.550 --> 00:18:49.750 نکنه من خیلی سرراستم؟ 00:18:49.950 --> 00:18:52.120 خدایا، نمیدونم باید چیکار کنم 00:18:55.150 --> 00:18:57.630 آقای مون، چرا امروز اینقدر زود اومدین؟ 00:18:57.990 --> 00:18:59.070 من همیشه زود میام 00:18:59.070 --> 00:19:00.710 برو و کارتو انجام بده- باشه- 00:19:02.390 --> 00:19:03.430 سلام 00:19:04.790 --> 00:19:07.030 سلام آقای مون 00:19:07.030 --> 00:19:08.120 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:19:13.270 --> 00:19:14.360 اوه، هنوز پر پرم 00:19:14.750 --> 00:19:15.990 بعدا باید باهم صحبتی داشته باشیم 00:19:19.030 --> 00:19:20.030 اوه، هی سلام 00:19:22.390 --> 00:19:23.390 چیه؟ 00:19:26.630 --> 00:19:28.120 اعضا فعلا نباید اینجا باشن 00:19:28.910 --> 00:19:30.470 من یه عضو معمولی نیستم 00:19:31.550 --> 00:19:34.390 میتونم زودتر بیام نامزدمو ببینم 00:19:35.750 --> 00:19:36.790 اه 00:19:47.430 --> 00:19:48.670 لطفا بهم ملحق شو 00:19:48.750 --> 00:19:50.550 شرط میبندم بخاطر این همه مشغله که داری به ندرت صبحونه میخوری 00:19:51.390 --> 00:19:53.790 نه، اتفاقا صرف شده. من با معده خالی نمیتونم کار کنم 00:19:54.670 --> 00:19:55.710 بازم 00:19:56.630 --> 00:19:57.670 بشین 00:19:58.190 --> 00:19:59.390 باید باهات حرف بزنم 00:20:06.470 --> 00:20:07.670 باشه، بفرمایین 00:20:08.600 --> 00:20:09.840 شنیدم 00:20:10.390 --> 00:20:13.030 چا مین توی جشن پاشو از گلیمش درازتر کرد 00:20:15.600 --> 00:20:18.120 ببخشید. میخوام به نمایندگی از اون عذرخواهی کنم 00:20:19.430 --> 00:20:21.510 نه، اشکالی نداره 00:20:21.840 --> 00:20:22.870 نه 00:20:23.630 --> 00:20:26.910 راستش من و چا مین محض تفریح با هم شرط بستیم 00:20:28.030 --> 00:20:30.310 من بهش گفتم بهت کمک میکنم اینجا یکی خوبشو تور کنی 00:20:30.310 --> 00:20:31.510 و به آرزوت که ازدواجه برسی 00:20:34.190 --> 00:20:36.070 چرا به رسیدن به آرزوم اهمیت میدین؟ 00:20:36.230 --> 00:20:38.310 خب، عین تماشای برنامه دوست یابی میمونه 00:20:38.550 --> 00:20:41.550 خیال کردم یه منبع سرگرمی پیدا میکنیم 00:20:42.070 --> 00:20:44.430 یه چیز جالب برای تماشا، چیزی که بشه راجع بهش غیبت کرد 00:20:45.390 --> 00:20:46.430 باحاله، میدونی؟ 00:20:48.120 --> 00:20:50.360 ولی فکر کنم چا مین 00:20:50.910 --> 00:20:53.120 بخاطر اینکه هیچ پیشرفتی نداشتین 00:20:53.150 --> 00:20:54.790 خودش وارد عمل شد 00:20:55.360 --> 00:20:57.430 میدونم این فقط یه شوخی بود ولی نباید اونکارو میکرد 00:20:58.870 --> 00:21:00.630 حتما خیلی بهت بر خورده 00:21:01.070 --> 00:21:02.390 خودم بعدا ادبش میکنم 00:21:04.150 --> 00:21:06.150 نه، فراموشش کنین 00:21:06.470 --> 00:21:08.070 هممون آدمای بزرگی هستیم 00:21:08.190 --> 00:21:11.270 باید مسئولیت کارا و احساسات خودمونو به عهده بگیریم 00:21:11.750 --> 00:21:12.950 من خوبم 00:21:15.150 --> 00:21:17.120 اون باهات مثل یه اسباب بازی جذاب رفتار کرد 00:21:18.510 --> 00:21:19.750 واقعا باهاش مشکلی نداری؟ 00:21:20.150 --> 00:21:21.360 کی گفته من اسباب بازیشم؟ 00:21:22.230 --> 00:21:23.510 برای منم جالب بود 00:21:25.950 --> 00:21:26.990 اون بوسه 00:21:27.910 --> 00:21:28.910 یه چیز ناب بود 00:21:38.750 --> 00:21:40.270 شما دیروز به یه رستوران اماکاسه رفتین 00:21:41.230 --> 00:21:42.840 آره، باید باهام میومدین 00:21:43.070 --> 00:21:44.120 خیلی خوب بود 00:21:45.190 --> 00:21:48.230 شما چی؟ دیروز بعد از قال گذاشتن من چی خوردین؟ 00:21:48.470 --> 00:21:49.470 سیب زمینی شیرین 00:21:49.790 --> 00:21:51.190 دیروز سیب زمینی شیرین خوردم 00:21:51.270 --> 00:21:53.910 آقای مون، الان داری سر به سرم میذاری؟ 00:21:54.270 --> 00:21:55.430 من چی؟ 00:21:55.510 --> 00:21:57.230 باشه. تو هم میتونی سور بدی 00:21:57.790 --> 00:21:59.230 من همش به خوردن سیب زمینی شیرین ادامه میدم 00:22:02.190 --> 00:22:03.270 انگار داره بهتون خوش میگذره 00:22:20.270 --> 00:22:21.270 دان آه 00:22:22.190 --> 00:22:24.670 تو باید همیشه موقر و شیک باشی 00:22:25.750 --> 00:22:26.990 شنل 00:22:28.070 --> 00:22:29.350 دیور 00:22:29.710 --> 00:22:31.030 لوی ویتون 00:22:31.270 --> 00:22:32.430 گوچی بوربری 00:22:38.070 --> 00:22:39.150 اون بوسه 00:22:39.950 --> 00:22:42.950 یه چیز ناب بود 00:22:44.430 --> 00:22:45.430 پرادا 00:22:55.110 --> 00:22:56.150 تو جوابشو خوب میدونی 00:22:56.910 --> 00:22:58.150 اونا طبیعتا 00:22:58.990 --> 00:23:00.390 آدمای مثل ما رو توی مجموعشون راه نمیدن 00:23:00.510 --> 00:23:02.470 اون باهات مثل یه اسباب بازی جذاب رفتار کرد 00:23:03.750 --> 00:23:05.150 واقعا باهاش مشکلی نداری؟ 00:23:06.110 --> 00:23:08.670 پس اون داره بازیم میده 00:23:14.790 --> 00:23:16.630 کی برای چای درست کردن وایمیسته آب جوش بیاد؟ 00:23:17.710 --> 00:23:18.750 میخوای رامیون بخوری؟ 00:23:20.750 --> 00:23:23.150 هی، چرا انگار کشتیات غرق شدن؟ 00:23:25.470 --> 00:23:27.070 توی استودیوی بک دونگ اتفاقی افتاده؟ 00:23:27.510 --> 00:23:29.390 بهم بگو- چرا باید بهت بگم؟- 00:23:30.590 --> 00:23:33.470 چرا باید گزارش ملاقات با یه مرد توی روز تعطیلم رو به رییسم بدم؟ 00:23:40.430 --> 00:23:41.750 چرا که نه؟ من نباید بدونم؟ 00:23:43.910 --> 00:23:45.230 منو اینقدر سرگرم کننده میبینی؟ 00:23:46.150 --> 00:23:48.430 ولی میدونی چیه؟ این اصلا برای من جالب نیست 00:23:48.790 --> 00:23:50.350 من خسته و گیجم 00:23:51.150 --> 00:23:52.670 خیال کردی جوکم؟ 00:23:53.750 --> 00:23:54.750 نه 00:23:56.350 --> 00:23:57.870 تو باحالی، منم از وقت گذرونی با تو لذت میبرم 00:23:58.270 --> 00:24:00.150 ولی اصلا فکر نمی‌کنم که جوکی 00:24:00.150 --> 00:24:02.590 چرا اتفاقا فکر میکنی جوکم 00:24:02.990 --> 00:24:05.990 تو منو بوسیدی. بعدش گفتی پری خونده منی 00:24:06.190 --> 00:24:08.590 منو پیش یه مرد دیگه فرستادی و ازم درباره کاری که باهاش کردم پرسیدی 00:24:08.590 --> 00:24:09.710 چون داری بازیم میدی 00:24:11.590 --> 00:24:12.670 مگه چشه؟ 00:24:14.230 --> 00:24:15.270 بدت اومد؟ 00:24:18.230 --> 00:24:20.390 تو گفتی پیشرفت های شخصیت رو به غرورت ترجیح میدی 00:24:21.190 --> 00:24:22.230 برای همین خیال کردم 00:24:23.870 --> 00:24:25.590 این برای تو بهترین کاره 00:24:27.710 --> 00:24:29.230 تو خیلی پررویی 00:24:31.030 --> 00:24:32.910 چون خیال کردی میتونی اونطوری باهام رفتار ‌کنی اینکارو کردی؟ 00:24:32.910 --> 00:24:33.990 نه، اینطور نیست 00:24:35.270 --> 00:24:36.310 من 00:24:37.790 --> 00:24:39.310 فقط میخواستم کمکت کنم 00:24:41.310 --> 00:24:42.590 ولی فکر کنم به اندازه کافی با ملاحظه نبودم 00:24:44.030 --> 00:24:45.750 ببخشید- فراموشش کن- 00:24:47.070 --> 00:24:48.110 از حالا به بعد 00:24:48.110 --> 00:24:50.230 من باید این رفتارای محبت آمیزتو بخاطر اینکه فقط مسخره بازین رد کنم 00:24:50.830 --> 00:24:51.830 پس 00:24:52.350 --> 00:24:54.870 حتی اگه با یه عوضی قرار بذارم یا یه آشغال بهم خیانت کنه 00:24:55.390 --> 00:24:57.390 بازم توی کارای من دخالت نکن 00:24:59.390 --> 00:25:00.550 بهم برمیخوره 00:25:18.630 --> 00:25:19.710 هی، ده بونگ 00:25:19.710 --> 00:25:21.870 این اولین باریه که اینکارو بعد از سالها ترک کردن این حوزه انجام میدیم 00:25:21.870 --> 00:25:23.390 خدای من. میدونم 00:25:23.430 --> 00:25:24.910 اینقدر هیجان زده ام که فکر میکنم الان میتونم پرواز کنم 00:25:25.950 --> 00:25:27.830 تو چاقی، برای همین نمیتونی پرواز کنی 00:25:28.070 --> 00:25:29.830 چرا، عوضی 00:25:30.910 --> 00:25:32.390 بهرحال امروز 00:25:32.710 --> 00:25:34.830 اوضاع رو زود درست میکنیم و میریم 00:25:34.830 --> 00:25:36.030 فهمیدم- خوبه- 00:25:42.830 --> 00:25:44.030 (برادرزاده دان آه) اوه، دان آه ئه 00:25:47.710 --> 00:25:49.230 هی- من- 00:25:49.630 --> 00:25:52.510 بخاطر شین جه ریم خیلی عصبیم 00:25:52.990 --> 00:25:55.630 به مون شان کلر برو و واسم کمی نون بیار 00:25:56.230 --> 00:25:57.430 تا داغه برام بیار 00:25:59.310 --> 00:26:00.830 خدایا، اخلاقش 00:26:00.830 --> 00:26:03.550 چطوری داغ داغ از نامسون ببریمش خونه؟ 00:26:03.550 --> 00:26:05.110 این یعنی فقط میخواد بهمون بپره 00:26:05.430 --> 00:26:06.470 خدایا 00:26:06.710 --> 00:26:09.110 پس بریم واسش نون بگیریم 00:26:09.230 --> 00:26:12.150 هی! سو بونگ. ما عموهای دان آهیم 00:26:12.550 --> 00:26:14.630 میدونم دوستش داری ولی میخوای تا ابد برات رئیس بازی در بیاره؟ 00:26:14.830 --> 00:26:16.430 حتی وقتی 60 سالته؟ 00:26:17.390 --> 00:26:19.590 تو یه بزرگتر و عموشی. عین بزرگترا رفتار کن 00:26:20.670 --> 00:26:21.950 بیا امروز اون دختر رو بگیریم 00:26:22.870 --> 00:26:25.950 اه. ده بونگ، چقدر باهوشی 00:26:26.190 --> 00:26:27.910 به کنفسیوس گفتی زکی 00:26:29.070 --> 00:26:30.270 هی، سو بونگ- بله- لوازم رو آوردی، درسته؟ 00:26:31.830 --> 00:26:33.150 صد در صد- خوبه- 00:26:44.710 --> 00:26:47.150 این اولین بارتونه که اینجایین، آره؟- درسته- 00:26:47.230 --> 00:26:48.950 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:26:49.750 --> 00:26:53.150 عسلم میگه دلش درد میکنه 00:26:53.390 --> 00:26:55.270 میتونه از دستشویی اینجا استفاده کنه؟ 00:26:56.030 --> 00:26:57.230 دستشویی؟- درسته- 00:26:57.830 --> 00:27:00.910 ولی این یه دستشویی عمومی نیست 00:27:02.910 --> 00:27:05.390 وای، چقدر بی ادب 00:27:05.710 --> 00:27:09.270 مگه باید تخم طلا بذارم که بتونم از دستشویی اینجا استفاده کنم؟ 00:27:09.470 --> 00:27:10.790 چرا نمیذارین ازش استفاده کنیم؟ 00:27:13.350 --> 00:27:14.470 خب، حق با شماست 00:27:15.390 --> 00:27:17.470 بفرمایین از دستشویی استفاده کنین از این طرف 00:27:17.790 --> 00:27:21.190 عشقم، برو برین 00:27:21.190 --> 00:27:22.350 باشه اوپا 00:27:26.070 --> 00:27:27.550 جه ریم. یه لحظه بیا 00:27:32.870 --> 00:27:34.390 جونگ جا دنبالت میگرده 00:27:36.710 --> 00:27:37.870 اوپا بریم 00:27:38.030 --> 00:27:41.590 ببخشید. اون خیلی واسه جایی که میخواد بره دستشویی حساسه 00:27:41.790 --> 00:27:42.870 پس ما دیگه میریم 00:27:48.870 --> 00:27:51.550 هی، سو جونگ. من تازه کارم تموم شده 00:27:52.070 --> 00:27:53.870 زود میرسم، برو سفارش بده با استخون 00:27:54.230 --> 00:27:56.750 الان باید یه چیزی رو بجوم 00:27:57.110 --> 00:27:58.110 خیلی خب 00:28:10.710 --> 00:28:11.710 چتونه؟ 00:28:12.070 --> 00:28:13.390 از تمرین ذهنی چیزی میدونی؟ 00:28:15.910 --> 00:28:17.070 چیه؟ 00:28:18.750 --> 00:28:21.230 ما توی کوهستان این وانگ تمرین ذهنی انجام میدادیم 00:28:21.470 --> 00:28:23.070 برای همین چیزایی میبینیم که بقیه نمیبینن 00:28:24.790 --> 00:28:27.830 اجدادت الان خیلی عصبانی ان 00:28:27.830 --> 00:28:29.630 درسته- آره- 00:28:29.710 --> 00:28:32.150 خون جلوی چشاشونو گرفته، نه؟ 00:28:32.150 --> 00:28:33.790 درسته- بله همینطوره- 00:28:33.790 --> 00:28:35.990 لطفا باهامون بیاین 00:28:36.070 --> 00:28:37.830 نیروی مثبتمون بهتون کمک میکنه 00:28:37.830 --> 00:28:40.910 شماها دلیل عصبانیت اجدادمین 00:28:40.910 --> 00:28:44.550 اونا میگن اگه روتونو گم نکنین گرفتار صاعقه میشین 00:28:44.670 --> 00:28:46.750 خدای من. خانوم 00:28:46.750 --> 00:28:48.870 چه بی اعصاب. به کی رفتی؟ 00:28:49.030 --> 00:28:51.630 فکر کنم نمیشه با روی خوش تو رو با خودمون ببریم 00:28:51.670 --> 00:28:53.230 بذارش توی ماشین- باشه- 00:28:53.230 --> 00:28:55.510 باهام بیا دیگه- دارین چیکار میکنین؟- 00:28:55.590 --> 00:28:57.190 خیال کردین میذارم؟- بیخیال. بریم- 00:28:57.190 --> 00:28:58.190 این چیه؟- اینو بگیر- هی، این چیه؟ 00:29:03.150 --> 00:29:05.830 خدای من. هی، خودت این بلا رو سر خودت آوردی 00:29:05.870 --> 00:29:07.390 چقدر احمقی 00:29:07.430 --> 00:29:08.550 هی، بلندش کن- باشه- 00:29:08.710 --> 00:29:10.870 نه! توروخدا بهم رحم کنین- خدای من- 00:29:10.870 --> 00:29:12.630 بهم رحم کنین- هی، بیا دیگه- 00:29:12.790 --> 00:29:14.870 خودت این بلا رو سر خودت آوردی 00:29:15.430 --> 00:29:16.550 بیا تو 00:29:23.110 --> 00:29:25.190 ...مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد. لطفا بعدا 00:29:25.910 --> 00:29:27.030 چرا جواب نمیده؟ 00:29:28.990 --> 00:29:30.790 چرا اینقدر طولش داده؟ 00:29:50.030 --> 00:29:52.030 اوه، ما الان بستیم 00:29:52.390 --> 00:29:53.550 آها 00:29:54.070 --> 00:29:57.110 خب، شما میدونین شین جه ریم هنوز اینجاست یا نه؟ 00:29:57.510 --> 00:29:59.030 شین جه ریم؟- درسته- 00:29:59.270 --> 00:30:01.110 من دوست جه ریمم 00:30:01.630 --> 00:30:04.630 شما اون مدیرعاملین؟ 00:30:08.830 --> 00:30:10.110 از کجا فهمیدین؟ 00:30:10.830 --> 00:30:12.350 خیلی کاریزما دارین 00:30:12.550 --> 00:30:15.710 کل ظاهرتون داد میزنه مدیرعاملین 00:30:16.310 --> 00:30:17.510 جه ریم هم بهم گفت 00:30:17.750 --> 00:30:20.590 مدیرعامل جوون، پولدار، قدبلند، خوشتیپ 00:30:20.790 --> 00:30:22.390 جذاب و کیوته 00:30:23.470 --> 00:30:24.470 امکان نداره 00:30:25.310 --> 00:30:26.990 بهرحال جه ریم رفته الان اینجا نیست 00:30:27.270 --> 00:30:28.350 درسته؟ 00:30:28.430 --> 00:30:30.790 اون گفت بعد از کارش میاد دیدن شما 00:30:30.910 --> 00:30:32.510 ولی من یهویی نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:30:33.110 --> 00:30:34.270 فکر کنم اتفاقی افتاده 00:30:35.950 --> 00:30:39.190 پس، توی کارای شخصیم دخالت نکن 00:30:42.350 --> 00:30:43.350 خب، که چی؟ 00:30:44.830 --> 00:30:46.430 به من ربطی نداره 00:30:49.750 --> 00:30:51.470 لطفا منو نکشین 00:30:52.070 --> 00:30:53.190 توروخدا بهم رحم کنین 00:31:02.630 --> 00:31:03.630 آقایون 00:31:04.390 --> 00:31:07.310 ببینین، من پدر مادر ندارم 00:31:07.310 --> 00:31:08.710 حتی شوهر هم ندارم. هیچی ندارم 00:31:08.710 --> 00:31:10.390 یه ریال هم از من به جیبتون نمیرسه 00:31:10.630 --> 00:31:13.070 جای اینکه وقت گرانبهاتونو هدر بدین 00:31:13.070 --> 00:31:15.270 میشه بذارین من برم؟ 00:31:15.550 --> 00:31:17.510 خب، بازار این روزا خوبه 00:31:17.670 --> 00:31:19.070 میتونی با فروش اعضا پول در بیاری 00:31:19.630 --> 00:31:20.750 آقایون 00:31:21.070 --> 00:31:23.630 من همیشه خر مست میشدم واسه همین اعضای من سالم نیستن 00:31:23.710 --> 00:31:25.350 از این به بعد خوب مراقب سلامتیم هستم 00:31:25.350 --> 00:31:26.910 نمیشه بعدا بیاین سراغم؟ 00:31:26.910 --> 00:31:29.870 اوه پسر. نمیخواد نگرانش باشی 00:31:29.870 --> 00:31:32.030 ما نمیخوایم ازت پول دربیاریم 00:31:33.190 --> 00:31:37.230 ساده ست. ما دنبال یه انتقام خونینیم 00:31:37.470 --> 00:31:38.870 برای همین آوردیمت اینجا 00:31:39.390 --> 00:31:40.830 انتقام؟- درسته- 00:31:42.230 --> 00:31:44.510 ...به حق کدوم گناه ناکرده ام، لیاقت همچین چیزی 00:31:45.910 --> 00:31:48.190 نه ببخشید! منو ببخشین. لطفا؟ 00:31:48.190 --> 00:31:50.870 هیچکی نمیتونه. تو یه کار خیلی بد کردی 00:31:51.350 --> 00:31:52.390 باید چیکار کنیم هیونگ نیم؟ 00:31:52.590 --> 00:31:54.550 خب، برای منم سواله 00:31:54.910 --> 00:31:57.470 خیلی وقت گذشته برای همین منم زیاد مطمئن نیستم 00:32:01.110 --> 00:32:02.110 ای وای 00:32:02.990 --> 00:32:05.830 امروز خیلی از مغزم کار کشیدم برای همین گشنمه 00:32:06.030 --> 00:32:07.310 جاجانگمیون سفارش بدیم؟ 00:32:07.310 --> 00:32:09.070 احمق 00:32:09.510 --> 00:32:10.590 از مغزت استفاده کن، میشه؟ 00:32:11.150 --> 00:32:12.510 اگه بگیم بیارنش اینجا 00:32:12.510 --> 00:32:14.950 و اون پیک پلیسو خبر کنه، اونوقت چی؟ 00:32:16.110 --> 00:32:17.950 بلد نیستی فکر‌کنی؟ 00:32:23.190 --> 00:32:24.270 باید بریم اونجا غذا بخوریم 00:32:29.070 --> 00:32:32.390 آیگو، هیونگ نیم. با اینکه خیلی وقته این حوزه رو ترک کردی 00:32:32.510 --> 00:32:34.270 ولی هنوز میفهمی- میدونم- 00:32:34.670 --> 00:32:36.150 تو یه گردن کلفت باهوشی 00:32:36.510 --> 00:32:37.670 بریم- باشه- 00:32:38.430 --> 00:32:39.630 هی، بهتره ساکت بمونی 00:32:43.550 --> 00:32:45.950 چی شد؟ رفتن بیرون؟ 00:32:50.710 --> 00:32:51.710 رفتن؟ 00:32:54.070 --> 00:32:55.110 اه 00:32:56.110 --> 00:32:58.230 خدایا، الان چیکار کنم؟ 00:33:01.990 --> 00:33:03.030 درد میکنه 00:33:03.990 --> 00:33:06.870 هرچند، حتی ده بونگ، گردن کلفت نابغه 00:33:07.150 --> 00:33:10.110 باید به اندازه کافی حواسش جمع میبود 00:33:10.470 --> 00:33:11.550 های بیکسبی 00:33:14.230 --> 00:33:15.430 های، بیکسبی؟ 00:33:16.830 --> 00:33:17.830 بله- خدایا- 00:33:18.270 --> 00:33:19.790 به 112 زنگ بزن 00:33:20.190 --> 00:33:22.470 متوجه حرفتون نشدم 00:33:22.630 --> 00:33:24.790 پلیس‌. به پلیس زنگ بزن 00:33:25.390 --> 00:33:28.070 میتونین لطفا کلمات رو واضح تر ادا کنین؟ 00:33:28.310 --> 00:33:31.150 به 112 زنگ بزن 00:33:31.830 --> 00:33:33.230 لطفا دوباره تکرار کنین 00:33:33.430 --> 00:33:34.630 هی، بیخیال 00:33:34.790 --> 00:33:37.310 بهت گفتم زنگ بزن. چرا اینقدر به درد نخوری؟ 00:33:37.350 --> 00:33:39.710 !یه زنگ کوفتی بزن 00:33:41.070 --> 00:33:42.670 باشه، تماس از دست رفته 00:33:43.190 --> 00:33:46.470 "تماس با "دوست به دردنخور نو سون جونگ 00:33:49.510 --> 00:33:51.030 خدایا، شین جه ریم 00:33:52.030 --> 00:33:53.230 دقیقا دنبال چیه؟ 00:33:54.830 --> 00:33:55.950 اون دوستشو قال گذاشت 00:34:02.230 --> 00:34:05.830 باورم نمیشه با کسی که تازه دیدمش دارم جنگا بازی میکنم 00:34:06.870 --> 00:34:07.990 هیچی مثل جنگا برای باز کردن سر بحث خوب نیست 00:34:08.990 --> 00:34:09.990 نه؟ 00:34:10.310 --> 00:34:11.630 پس دفعه بعدی 00:34:12.110 --> 00:34:14.590 میتونیم کل شب رو با هم بازی کنیم 00:34:14.630 --> 00:34:16.190 خودت میدونی منظورم چیه 00:34:18.720 --> 00:34:22.280 راستی، میشه گوشیتو بذاری روی میز؟ 00:34:23.390 --> 00:34:24.430 گوشیم؟ چرا؟ 00:34:24.830 --> 00:34:25.950 وقتی همچین بازی ای میکنیم 00:34:26.190 --> 00:34:28.720 باید زمان رو چک کنیم 00:34:30.280 --> 00:34:31.310 حق با توئه 00:34:31.790 --> 00:34:34.720 وگرنه رشته زمان از دستمون میره 00:34:41.190 --> 00:34:42.470 (جه ریم سگ مست) 00:34:44.510 --> 00:34:45.510 چیه؟ 00:34:46.350 --> 00:34:47.350 الو؟ 00:34:47.390 --> 00:34:48.910 !سون جونگ 00:34:48.910 --> 00:34:50.990 منو دزدیدن 00:34:50.990 --> 00:34:52.350 دزدیدن؟ منظورت چیه؟ 00:34:53.310 --> 00:34:54.720 گول کلاهبرداری های تلفنیو خوردی؟ نه 00:34:55.760 --> 00:34:57.310 هی، شین جه ریم. کجایی؟ 00:34:57.510 --> 00:34:59.760 اگه خبر داشتم، این دیگه آدم ربایی به حساب نمیومد 00:35:00.760 --> 00:35:02.790 زود باش پیدام کن 00:35:02.790 --> 00:35:04.430 آروم باش و هرچی میدونی بهم بگو 00:35:05.630 --> 00:35:07.030 قول میدم پیدات کنم 00:35:10.350 --> 00:35:12.390 من توی یه کارخونه متروکه ام که بوی مکگولی میده 00:35:23.550 --> 00:35:24.720 توروخدا بذارین برم 00:35:25.150 --> 00:35:27.470 میخوام برم خونه 00:35:27.470 --> 00:35:28.510 میترسم 00:35:33.990 --> 00:35:35.110 شین جه ریم خواهش میکنم 00:35:36.150 --> 00:35:37.150 در امان بمون 00:35:42.760 --> 00:35:43.870 خدای من 00:35:44.390 --> 00:35:46.910 شنیدم به دامادمون، مون نخ میدادی 00:35:47.510 --> 00:35:49.510 تازه زیاد دمتو طرفش تکون میدی 00:35:49.670 --> 00:35:51.830 ما هم اومدیم این دم رو قطع کنیم 00:35:52.590 --> 00:35:53.630 مون؟ 00:35:54.280 --> 00:35:55.910 منظورتون آقای مون، رییسمه؟- درسته- 00:35:56.550 --> 00:35:57.790 نه، این حقیقت نداره 00:35:58.190 --> 00:36:00.190 تازشم، من دم ندارم 00:36:00.910 --> 00:36:02.310 نداری؟- باید بگم- اون جربزه روبرو شدن باهاشو نداره 00:36:04.070 --> 00:36:05.240 نکنه دختر اشتباهی رو گرفتیم؟ نه، درسته 00:36:07.240 --> 00:36:09.870 افسونگرترین زنها 00:36:10.390 --> 00:36:12.510 همشون زشتن. آره 00:36:13.030 --> 00:36:14.870 الان قیافه منو مسخره کردی؟ 00:36:14.870 --> 00:36:16.110 خدای من 00:36:16.550 --> 00:36:18.470 الان بخاطر اینکه زشت صدات کردیم آمپر چسبوندی 00:36:19.510 --> 00:36:21.550 چرا؟ خیلی خرج قیافت کردی؟ 00:36:21.670 --> 00:36:24.390 برادرزاده مون دان آه، خیلی بیشتر خرج کرده، حد خودتو بدون 00:36:25.390 --> 00:36:26.390 اوه عزیزم 00:36:26.510 --> 00:36:28.720 اون دختر میخواست خوشگل باشه 00:36:29.870 --> 00:36:31.510 برای همین جراحی پلاستیک انجام داده 00:36:31.510 --> 00:36:32.590 و عین سیب زمینی شده 00:36:33.790 --> 00:36:36.350 اون موقع بود که جنگ سر گوشتالویی شروع شد 00:36:37.510 --> 00:36:39.950 ما لوبیا قرمز رو هفت روز هفته برای آماده کردن چای لوبیا قرمز واسش میجوشوندیم 00:36:40.430 --> 00:36:42.110 و وقتی خوابش می‌برد بیدارش میکردیم 00:36:42.760 --> 00:36:46.350 هر از گاهی دلم برای قیافه قدیمیش تنگ میشه ولی دیگه نمیتونم ببینمش 00:36:47.280 --> 00:36:49.910 ما برای بزرگ کردنش خیلی زحمت کشیدیم 00:36:50.150 --> 00:36:52.240 و میخوایم شوهرش بدیم 00:36:52.790 --> 00:36:55.190 چطور جرات میکنی داماد آینده مونو از راه به در کنی؟ 00:36:55.550 --> 00:36:56.670 از اون بدتر زشت هم هستی 00:36:58.670 --> 00:37:00.790 چطور میتونم از این موقعیت ناراحت نباشم؟ 00:37:01.470 --> 00:37:04.550 خب با آقای مون حلش کنین نه من 00:37:04.550 --> 00:37:05.550 نه، ما نمیتونیم همچین کاری بکنیم 00:37:06.630 --> 00:37:09.310 اگه اینکارو بکنیم، دان آه ازمون نمیگذره 00:37:09.550 --> 00:37:11.590 بهرحال، شما دارین بهم تهمت میزنین 00:37:11.720 --> 00:37:12.720 بذارین برم 00:37:13.190 --> 00:37:15.030 اگه میخوای آزادت کنیم 00:37:16.630 --> 00:37:19.670 اینجا بنویس ‌که بهشت چونگ دام رو ترک میکنی 00:37:19.670 --> 00:37:21.070 و بعد امضاش ‌کن 00:37:22.670 --> 00:37:24.910 این روزا کار گیر آوردن سخت شده 00:37:25.310 --> 00:37:26.870 انگار میگین پای مرگمو امضا ‌کنم قبول نمیکنم 00:37:29.510 --> 00:37:31.510 بیا مطمئن بشیم دیگه هیچوقت نتونه سرشو بالا بگیره 00:37:31.830 --> 00:37:33.720 نفله های مثل اون 00:37:33.790 --> 00:37:36.280 باید با کچل کردن یاد بگیرن چجوری احترام بذارن 00:37:38.070 --> 00:37:39.990 وای نه! صبر کنین 00:37:40.280 --> 00:37:42.310 من میخوام امسال ازدواج کنم 00:37:42.720 --> 00:37:44.830 با کله طاس نمیتونم ازدواج کنم 00:37:45.990 --> 00:37:48.030 اگه بخوام کلاه گیس بذارم 00:37:48.070 --> 00:37:50.070 عین راهب، شوان زانگ میشم 00:37:52.790 --> 00:37:54.280 خیالت راحت، قشنگ میزنیم 00:37:58.760 --> 00:38:01.390 نه توروخدا، نه 00:38:02.110 --> 00:38:04.550 باشه! قبوله. امضاش میکنم 00:38:04.720 --> 00:38:05.720 خوبه 00:38:10.950 --> 00:38:11.950 اون چیه؟ 00:38:13.760 --> 00:38:14.760 اون راهب دیگه کیه؟ 00:38:28.870 --> 00:38:30.630 اون داماد آیندمونه 00:38:30.910 --> 00:38:32.630 اوه، پس چیکار کنیم؟- اشکالی نداره- 00:38:32.830 --> 00:38:34.550 بهرحال اون که نمیدونه ما کی هستیم 00:38:35.760 --> 00:38:37.070 خودمونو به اون راه بزنیم کافیه 00:38:37.950 --> 00:38:39.510 بیهوشش کن- باشه- 00:38:59.280 --> 00:39:00.310 خدای من 00:39:00.790 --> 00:39:02.240 احمق نباش 00:39:06.430 --> 00:39:08.240 ده بونگ، اونو دست کم نگیر 00:39:39.470 --> 00:39:40.790 خیلی نگرانت بودم 00:39:40.814 --> 00:39:47.814 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.