WEBVTT 00:00:01.830 --> 00:00:05.750 ‫دانجنا همه قوانین منحصر به فرد و ساختار خاص خودشونو دارن. 00:00:06.830 --> 00:00:10.880 ‫برای مثال، فضاهای کم‌نور این دانجن این روشن شدند. 00:00:12.080 --> 00:00:14.710 ‫انقدری روشنه که لازم نیست چراغ خودتو بیاری. 00:00:14.710 --> 00:00:20.380 ‫اما نه اینکه چیزی توش از خودش نور ساتع ‫کنه، بلکه انگار به خودی خود روشنه. 00:00:21.790 --> 00:00:30.460 ‫و اینکه، حتی اگه چیزی مانع دیدت نباشه، ‫به‌طور ‫ عجیبی انتهای یه راهروی مستقیم رو نمی‌تونی ببینی. 00:00:31.540 --> 00:00:35.460 ‫تقریباً یه‌طوریه انگار که مه راه رو گرفته. 00:00:37.080 --> 00:00:41.920 ‫می‌گن هرچیزی یه دلیلی داره، اما من ‫عادت دارم درگیر مسائل سخت نشم. 00:00:42.880 --> 00:00:47.790 ‫ولی بازم، به‌نظرم جای عجیبیه. ‫حداقل، تا وقتی که اینجا مشغول به کار شدم... 00:00:47.814 --> 00:01:07.814 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.960 --> 00:02:26.960 ‫بازسازی؟ 00:02:27.960 --> 00:02:31.790 ‫بله. می‌خواستم نقشه‌ی طبقه‌ی 5 رو از اول بسازم. 00:02:32.670 --> 00:02:39.960 ‫توی دانجن آنتومورگ، به‌طور تصادفی نقشه‌ی یه طبقه از اول اصلاح می‌شه. 00:02:40.580 --> 00:02:46.080 ‫که به عنوان به روز رسانی شدن یه طبقه‌ی قدیمی دیده می‌شه. 00:02:47.000 --> 00:02:48.210 ‫اما در واقع... 00:02:49.420 --> 00:02:56.460 ‫نقشه‌های طبقات پایین کسل‌کننده به‌نظر میان، ‫برای همین بازسازیش کار جالبی از آب در میاد. 00:02:56.880 --> 00:02:59.790 ‫اما اگه به‌ترتیب انجامش ندیم، گیج‌کننده می‌شه. 00:02:59.790 --> 00:03:00.750 ‫که اینطور... 00:03:01.460 --> 00:03:07.500 ‫و اینکه، خانم کلی، می‌خوای از این فرصت ‫استفاده کنی و یه نقشه درست کنی؟ 00:03:08.330 --> 00:03:11.670 ‫من؟ ولی من که چیزی بلد نیستم. 00:03:12.330 --> 00:03:17.250 ‫بله، اما دقیقاً همینو دوست دارم چون بهش حس تازگی بیشتری می‌ده. 00:03:17.540 --> 00:03:19.500 ‫آها. باشه... 00:03:19.830 --> 00:03:22.000 ‫خب... باید چیکار کنم؟ 00:03:22.790 --> 00:03:26.500 ‫خب بیا طرح الان رو بیاریم. 00:03:27.540 --> 00:03:29.960 ‫نقشه‌ی فعلی الان اینطوریه. 00:03:30.210 --> 00:03:32.670 ‫آه، به‌نظر آشنا میاد. 00:03:33.130 --> 00:03:37.170 ‫پس ازم می‌خوای از این نقشه به عنوان ‫یه مرجع برای ساختن نقشه‌ی مشابه استفاده کنم؟ 00:03:37.170 --> 00:03:38.420 ‫درسته. 00:03:38.750 --> 00:03:44.630 ‫و اینکه، می‌خوام به این فکر کنی که آیا ‫ درخواستی هست که بخوای توش بگنجونی. 00:03:45.210 --> 00:03:46.710 ‫درخواست‌، ها؟ 00:03:48.000 --> 00:03:55.500 ‫وقتی دارم کاوش می‌کنم، موقع برخورد با گوشه‌هایی که سمت دیگه‌ش ‫رو نمی‌تونم ببینم احتیاط می‌کنم. و حتی نسبت به درها هم محتاطم. 00:03:56.210 --> 00:03:59.880 ‫موقع برخورد با دوراهی‌ها، حواسم به حمله‌های گازانبری هست. 00:04:01.420 --> 00:04:04.330 ‫و اینکه بحث تله‌هایی که توی راهروها و روی درها هست هم داریم... 00:04:05.290 --> 00:04:10.960 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم، توی این دانجن همه مدل ‫تله‌ای تو صندوقچه‌ها هست. 00:04:10.960 --> 00:04:14.500 ‫ولی توی راهروها و درها چیزی نیست. چرا...؟ 00:04:15.290 --> 00:04:17.830 ‫درست می‌گی، خب... 00:04:18.790 --> 00:04:21.460 ‫که این‌طور، چون هیولاها هم فعال‌شون می‌کنن! 00:04:22.330 --> 00:04:22.880 ‫بله... 00:04:23.880 --> 00:04:28.380 ‫هیولاها اطراف دانجن پرسه می‌زنند، پس طبیعتاً این گیر تله‌ها میوفتن. 00:04:28.880 --> 00:04:35.080 ‫اینکه بخوای به همه دانش و مهارت لازم برای ‫پرهیز از تله‌ها رو یاد بدی، واقعاً غیرممکنه. 00:04:35.500 --> 00:04:38.750 ‫طبقات... و حتی درها هم نمی‌شه. اما... 00:04:39.670 --> 00:04:42.580 ‫تله‌ی درا، تا وقتی بهشون دست نزنن، فعال نمی‌شه؟ 00:04:43.000 --> 00:04:47.250 ‫ممکنه وقتی دارن پیامی رو انتقال می‌دن بازشن کنن، ‫و مهم‌تر اینکه... 00:04:47.580 --> 00:04:53.960 ‫بعضیا حتی اگه بهشون بگی تله‌ست ‫هم محض تفریح می‌رن و بازشون می‌کنند. 00:04:54.830 --> 00:04:56.130 ‫مگه بچه‌ان؟ 00:04:57.170 --> 00:04:59.960 ‫خب، باشه... از بحث دور شدیم. 00:04:59.960 --> 00:05:05.500 ‫کاوشگرا عادت دارن به تهدید‌ای دانجن‌طور ‫بیشترین توجه رو بکنن. 00:05:06.380 --> 00:05:15.420 ‫به عبارتی، گوشه‌های تیز، دوراهیا، اتاقا در دار... ‫درست بچینیشون، دیگه تمومه. 00:05:16.330 --> 00:05:18.540 ‫تمومه؟ واقعاً؟ 00:05:19.710 --> 00:05:24.040 ‫همه‌ی دانجنا همینا رو دارن فقط؟ ‫ چقدر زیادی ساده‌ست... 00:05:24.960 --> 00:05:28.540 ‫یه چیزی از قلم افتاده... یه چیزی... 00:05:29.830 --> 00:05:30.670 ‫دشمن! 00:05:30.670 --> 00:05:32.380 ‫درسته، هیولاها! 00:05:32.630 --> 00:05:34.080 ‫یه نقشه‌ به تنهایی کافی نیست. 00:05:34.330 --> 00:05:40.580 ‫ترکیب راهروها با تله‌ها و هیولاهاست که یه ‫دانجن رو می‌سازه! پس... 00:05:41.960 --> 00:05:44.250 ‫نظرت چیه؟ از پسش بر میای؟ 00:05:45.000 --> 00:05:47.420 ‫خب، به نظرم بهترین کار اینه که قبل از اینکه... 00:05:47.420 --> 00:05:51.540 ‫بخوایم برای نقشه کاری بکنیم، به جزئیات مربوط به هیولاها فکر کنیم. 00:05:51.830 --> 00:05:52.670 ‫ها؟ً 00:05:53.040 --> 00:05:57.830 ‫زمین باید جوری چیده بشه که با نقاط ‫قوت و ضعف هیولاها همخونی داشته باشه. 00:05:59.170 --> 00:06:00.630 ‫نقاط قوت و ضعف... 00:06:01.000 --> 00:06:03.040 ‫هیولاها... 00:06:03.500 --> 00:06:05.540 ‫واقعاً تا حالا بهش فکر نکردن...؟ 00:06:06.960 --> 00:06:08.750 ‫تا الان چیکار می‌کردین؟ 00:06:09.040 --> 00:06:14.250 ‫عه، در کم‌ترین حالت، ازشون می‌پرسیم دنبال چی‌ان. 00:06:14.790 --> 00:06:18.960 ‫و اینکه... قرعه کشی می‌کنیم. 00:06:19.630 --> 00:06:20.790 ‫قرعه‌کشی؟ 00:06:21.130 --> 00:06:23.580 ‫د ـ دلیل دارم واسه‌ش! 00:06:24.460 --> 00:06:30.420 ‫اوایل، به‌طور جدی چیزایی مثل گونه‌ها و ویژگی منحصر به‌فرد رو ‫ موقع تصمیم‌گیری در مورد مکان در نظر می‌گرفتیم. 00:06:30.710 --> 00:06:36.420 ‫اما هرچی تعداد هیولاهایی که استخدام کردیم بیشتر شد، ‫سخت‌تر می‌شد هیولاها رو کنار هم گذاشت. 00:06:36.920 --> 00:06:38.460 ‫و اینکه دیگه خب... 00:06:38.880 --> 00:06:41.880 ‫تهش به قرعه‌کشی روی آوردیم. 00:06:42.330 --> 00:06:44.380 ‫عجب... فهمیدم. 00:06:44.750 --> 00:06:48.460 ‫پس تقسیم هیولاها بر اساس قرعه‌کشی انجام می‌شه؟ 00:06:48.790 --> 00:06:50.000 ‫مشکلی نداره؟ 00:06:50.330 --> 00:06:50.960 ‫نه! 00:06:51.500 --> 00:06:55.790 ‫این‌دفعه بازسازی طبقه‌ی پنجم رو به تو می‌سپرم خانم کلی! 00:06:56.210 --> 00:07:01.130 ‫برای همین می‌خوام به هر انتخابی که ‫می‌کنی احترام بذارم و از دستوراتت پیروی کنم. 00:07:01.920 --> 00:07:05.210 ‫باشه. پس جزئیات اطلاعات همه رو بده بهم. 00:07:05.210 --> 00:07:06.750 ‫بیاید قرعه‌کشی کنیم! 00:07:07.960 --> 00:07:10.630 ‫تقسیم هیولاها براساس قرعه‌کشی انجام می‌شه. 00:07:11.000 --> 00:07:15.000 ‫خب درسته این بی‌طرفانه‌تر و کم‌دردسرتر از اینه ‫که بخوای به درخواستای همه گوش بدی. 00:07:15.670 --> 00:07:20.540 ‫و وقتی هم نمی‌دونی در ادامه سروکله‌ی ‫چی پیدا می‌شه بیشتر حس و حال دانجن رو می‌ده. 00:07:21.380 --> 00:07:22.960 ‫چقدر عمیق... 00:07:23.750 --> 00:07:28.130 ‫به‌نظر میاد واقعاً داری در موردش فکر می‌کنی، ‫ولی فقط به‌خاطر این بود که کارش زیادی بود. 00:07:28.960 --> 00:07:31.750 ‫تعداد اتاقا یا اندازه‌شون محدودیتی داره؟ 00:07:32.170 --> 00:07:38.130 ‫آه، فعلاً هیچ هیولایی به ناحیه‌ی تخصصی برای خودش ‫توی طبقه‌ی پنجم نیاز نداره. 00:07:38.130 --> 00:07:40.250 ‫پس می‌تونی هرکاری دلت می‌خواد بکنی. 00:07:40.670 --> 00:07:41.630 ‫صندوقچه‌ها چی؟ 00:07:41.880 --> 00:07:48.000 ‫به‌عنوان تازه‌وارد داری حسابی تلاش می‌کنی. ‫پس ۱۵تاش چطوره؟ 00:07:48.290 --> 00:07:49.500 ‫مشکلی نیست؟ 00:07:49.750 --> 00:07:52.920 ‫اخیراً جغله‌ها وقتی بحث آهنگری می‌شه خیلی پرانرژی می‌شن. 00:07:53.380 --> 00:07:55.880 ‫پس نمونه‌های اولیه‌‌ی منو دارید... در اصل زیادم هستن. 00:07:56.080 --> 00:07:57.330 ‫آها. 00:08:11.380 --> 00:08:12.500 ‫این چطوره؟ 00:08:15.080 --> 00:08:19.080 ‫این چیه؟ طرح شهرسازی مسکونی؟ چرا اینطوری شد؟ 00:08:19.460 --> 00:08:24.380 ‫خب، سعی کردم چیزایی که به‌عنوان یه ‫گاوشگر ازشون بدم میاد رو یه‌جا جمع کنم. 00:08:24.750 --> 00:08:26.750 ‫این طرز تفکر چندان بد نیست، اما... 00:08:27.380 --> 00:08:30.830 ‫دیوار اتاقایی که توش صندوقچه‌ست زیادی نازکه. 00:08:31.040 --> 00:08:33.920 ‫اینطوری جغله‌ها نمی‌تونن ازشون در بشن. 00:08:34.170 --> 00:08:36.420 ‫راست می‌گین! از ذهنم رفت. 00:08:36.630 --> 00:08:39.080 ‫یه‌طور گذرگاه بین دو طرف لازمه. 00:08:39.330 --> 00:08:44.630 ‫می‌تونن از زیر بخزن، ولی ترجیح می‌دم این کارو نکنیم. 00:08:46.960 --> 00:08:48.670 ‫با اون اندامای سخت می‌تونن بخزن؟ 00:08:51.420 --> 00:08:55.500 ‫خب، گمونم این خوبه. هرچند الان خیلی معمولی به‌نظر میاد. 00:08:56.250 --> 00:09:02.830 ‫آره. حالا که بهش فکر می‌کنم، توی این دانجن ‫دید حتی توی مسیرهای مستقیم هم ضعیفه. 00:09:03.580 --> 00:09:04.630 ‫علتش چیه؟ 00:09:06.080 --> 00:09:07.210 ‫صحنه‌سازیه. 00:09:08.080 --> 00:09:09.460 ‫صحنه‌سازی...؟ 00:09:09.830 --> 00:09:13.210 ‫یه عنصر خاصه که منحصراً برای این دانجن ساخته شده. 00:09:13.670 --> 00:09:15.080 ‫منحصراً ساخته شده... 00:09:15.080 --> 00:09:19.330 ‫همه‌ی طبقات ما اینجا ویژگی منحصر به‌فردی ندارن، 00:09:19.880 --> 00:09:25.250 ‫برای همین بدون همچین صحنه‌سازی دقیقی، ‫هیچ فرقی با یه غار قدیمی و ساده نداریم. 00:09:26.170 --> 00:09:28.210 ‫غار ساده و قدیمی... 00:09:30.170 --> 00:09:37.290 ‫اگه چیزی می‌شناسی که به اینجا بیشتر حس ‫و حال دانجن می‌ده، لطفاً حتماً بهمون بگو! 00:09:37.880 --> 00:09:39.330 ‫بـ ـ باشه... 00:09:42.000 --> 00:09:44.130 ‫حس و حال دانجن... 00:09:46.790 --> 00:09:49.080 ‫باس‌های دانجن اصلاً شبیه باس‌ها نیستن! 00:09:50.130 --> 00:09:50.880 ‫جانم؟ 00:09:51.630 --> 00:09:53.830 ‫نه، هیچی... 00:09:55.420 --> 00:09:59.540 ‫نقشه هم دیگه مشکلی نداره، ‫بیاید فوراً بریم و اجراش کنیم. 00:09:59.920 --> 00:10:02.040 ‫خانم کلی، لطفاً همراهیم کن. 00:10:02.040 --> 00:10:03.540 ‫بهش نشون می‌دی؟ 00:10:03.960 --> 00:10:06.540 ‫بله. به‌نظرم وقتش رسیده. 00:10:08.250 --> 00:10:11.040 ‫باشه. پس من همینجا میمونم. 00:10:12.460 --> 00:10:13.540 ‫باشه. 00:10:17.500 --> 00:10:18.830 ‫چیو بهم نشون می‌دی؟ 00:10:19.210 --> 00:10:21.500 ‫جایی که می‌شه بهش گفت هسته‌ی این دانجن. 00:10:21.960 --> 00:10:23.380 ‫نقطه‌ی مبدأ. 00:10:23.380 --> 00:10:25.040 ‫نقطه‌ی مبدأ...؟ 00:10:25.710 --> 00:10:28.040 ‫منظورت، مال دانجنه...؟ 00:10:28.750 --> 00:10:30.500 ‫این دره؟ 00:10:30.710 --> 00:10:31.960 ‫درسته. 00:10:32.380 --> 00:10:35.290 ‫در اصل، یه چیزی شبیه مهر و مومه. 00:10:35.630 --> 00:10:37.460 ‫فقط من می‌تونم بازش کنم. 00:10:39.460 --> 00:10:40.380 ‫آزادسازی. 00:10:47.630 --> 00:10:52.170 ‫راست می‌گه... شبیه خودِ دانجن و بخش مسکونیش نیست... 00:10:53.080 --> 00:10:54.790 ‫تا حالا همچین چیزی ندیدم... 00:10:57.080 --> 00:10:58.460 ‫این هم مهر و مومه؟ 00:10:58.880 --> 00:11:04.790 ‫اونقدرا چیز خاصی نیست، اما فقط درصورتی باز ‫می‌شه که با طول موج قدرت جادوییت هماهنگ باشه. 00:11:05.040 --> 00:11:06.880 ‫طول موج قدرت جادویی... 00:11:07.290 --> 00:11:09.130 ‫طول موج هم دارن؟ 00:11:20.920 --> 00:11:22.250 ‫اینجا... 00:11:24.130 --> 00:11:28.500 ‫عه‌وا عزیزم، به‌عنوان یه آدم چیز خوبی‌ای. 00:11:29.830 --> 00:11:33.130 نظرت چیه با من یکی شی؟ 00:11:33.500 --> 00:11:37.000 ‫کی اومد اینجا؟ چیزی حس نکردم... 00:11:38.000 --> 00:11:39.500 ‫منصفانه نیست... 00:11:39.710 --> 00:11:42.920 ‫منم بدن می‌خوام. 00:11:51.210 --> 00:11:53.330 ‫اهالی دانجن. 00:11:54.250 --> 00:11:56.630 ‫بد شد... نمی‌تونم مقابله کنم...! 00:11:57.580 --> 00:11:58.540 ‫منم! 00:12:04.380 --> 00:12:07.080 ‫خانم کلی یه کارمند ارزشمنده. 00:12:07.580 --> 00:12:09.330 ‫نباید اذیتش کنین. 00:12:09.790 --> 00:12:15.420 ‫عه‌وا. من فقط دیدم یه دختر ناز داریم، ‫خواستم باهاش صمیمی بشم. 00:12:16.830 --> 00:12:18.750 ‫عرض پوزش بابت هیاهو. 00:12:19.500 --> 00:12:22.250 ‫مثل اینکه چون بار اوله می‌بیننت هیجان‌زده شدن. 00:12:22.670 --> 00:12:24.000 ‫آ ـ آها. 00:12:24.380 --> 00:12:26.580 ‫اصلاً نتونستم حضورشون رو احساس کنم... 00:12:27.540 --> 00:12:29.630 ‫هیولا... حساب می‌شن...؟ 00:12:29.630 --> 00:12:31.750 ‫نه، اونا روحن. 00:12:32.420 --> 00:12:33.330 ‫روحن؟! 00:12:34.080 --> 00:12:36.250 ‫بله. روح آب. 00:12:37.630 --> 00:12:40.330 ‫ولی بازم نتونستم حضور هیولاهای روح‌طور رو تشخیص بدم... 00:12:40.580 --> 00:12:43.790 ‫روح‌طور نیستن، درواقع خود ارواحن. 00:12:44.290 --> 00:12:45.420 ‫خود ارواح...؟ 00:12:45.630 --> 00:12:50.040 ‫این اتاق، با مرز دنیای ارواح برخورد داره. 00:12:50.420 --> 00:12:52.880 ‫و برای همین، ارواح می‌تونن اینجا مادی‌سازی بشن. 00:12:53.500 --> 00:12:54.630 ‫صحیح... 00:12:55.130 --> 00:12:58.000 ‫واقعاً اینجا هرچی ممکنه. 00:12:58.790 --> 00:13:01.380 ‫تو این دانجنه... اصلاً دانجنه؟ 00:13:01.830 --> 00:13:03.830 ‫عه‌وا، قیافه‌ت داد می‌زنه نفهمیدی. 00:13:04.130 --> 00:13:05.580 ‫نمی‌فهمه. 00:13:06.170 --> 00:13:14.500 ‫خیلی طول می‌کشه خودم بخوام شخصاً طبقه بسازم، ‫برای همین طراحی داخلی رو می‌سپرم به ارواح متخصصمون. 00:13:14.710 --> 00:13:17.250 ‫ارواح متخصص؟! اصلاً یعنی چی...؟ 00:13:17.750 --> 00:13:21.670 ‫روح نور هم داریم، که داخل دانجن رو روشن می‌کنه. 00:13:23.250 --> 00:13:25.880 ‫روح تاریکی جلوی دید رو می‌گیره. 00:13:26.290 --> 00:13:27.250 ‫جلوگیری. 00:13:28.460 --> 00:13:30.170 ‫و جریان اینه. 00:13:30.500 --> 00:13:32.250 ‫که... اینطور؟ 00:13:35.250 --> 00:13:38.750 ‫و ایشونم روح متخصص خاکن. 00:13:39.080 --> 00:13:40.000 ‫خوشبختم. 00:13:40.250 --> 00:13:41.580 ‫هـ ـ همچنین... 00:13:41.920 --> 00:13:43.000 ‫خیلی آشنا می‌زنه! 00:13:43.920 --> 00:13:45.540 ‫اون سیبیلو مُرده؟ 00:13:45.880 --> 00:13:50.830 ‫سیبیلو؟ عا، آقا رانگارد رو می‌گی؟ ‫خیلی هم سرحاله. 00:13:51.290 --> 00:13:52.040 ‫ایش! 00:13:53.040 --> 00:13:55.170 ‫نقطه‌ی ۷۸ اینجاست...؟ 00:13:55.170 --> 00:13:59.790 ‫می‌خوام از نقطه‌ی ۶۵ تا ۸۵ یه گوشه اضافه کنم... 00:14:00.170 --> 00:14:01.790 ‫تقریباً اینجاها. 00:14:01.790 --> 00:14:02.500 ‫باش. 00:14:03.290 --> 00:14:05.960 ‫و می‌خوام این گوشه رو متصل کنم... 00:14:06.290 --> 00:14:07.580 ‫چه ساده. 00:14:07.580 --> 00:14:08.290 ‫مگه نه؟ 00:14:08.500 --> 00:14:09.750 ‫بذارین منم بیام! 00:14:09.750 --> 00:14:10.830 ‫منم! 00:14:11.500 --> 00:14:12.420 ‫کجا...؟ 00:14:13.040 --> 00:14:15.130 ‫تموم شد. چطوره؟ 00:14:15.420 --> 00:14:17.210 ‫بله، عالیه! 00:14:17.790 --> 00:14:19.580 ‫خب، می‌سپرمش به بقیه‌تون! 00:14:20.630 --> 00:14:22.040 ‫روشن شو! روشن! 00:14:22.420 --> 00:14:24.380 ‫نبین! نبین! 00:14:25.000 --> 00:14:27.210 ‫انگار دارن بازی می‌کنن. 00:14:27.750 --> 00:14:30.920 ‫فقط داخلش می‌مونه. اونم مثل همیشه‌ست؟ 00:14:30.920 --> 00:14:33.880 ‫بله، مثل همیشه می‌سپریمش دست آقای رانگارد. 00:14:34.080 --> 00:14:36.830 ‫پس، خودتون بهش خبر بدین. 00:14:38.000 --> 00:14:39.380 ‫ممنون. 00:14:40.420 --> 00:14:42.580 ‫تموم شد. ببخشید معطل شدی. 00:14:43.000 --> 00:14:46.380 ‫خسته نباشی. هرچند من کاری نکردم. 00:14:47.790 --> 00:14:51.580 ‫چون اینجا بودی، همه خیلی آروم بودن. 00:14:51.920 --> 00:14:56.250 ‫همیشه دارن با آقای رانگارد دعوا می‌کنن، ‫حسابی شلوغ می‌شه. 00:14:56.670 --> 00:14:58.000 ‫آقای رانگارد... 00:14:58.580 --> 00:14:59.540 ‫تا بعد. 00:15:01.130 --> 00:15:02.000 ‫فعلاً. 00:15:02.920 --> 00:15:03.750 ‫می‌بینمت! 00:15:03.774 --> 00:15:07.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:07.920 --> 00:15:08.830 ‫مدیریت. 00:15:11.040 --> 00:15:13.460 ‫منطقه‌ی دانجن، تنظیمات پایه. 00:15:13.790 --> 00:15:15.630 ‫ظاهرسازی نقشه‌ی کوچک. 00:15:19.710 --> 00:15:20.960 ‫اضافه‌کردن اطلاعات. 00:15:25.330 --> 00:15:28.000 ‫و اینو اینطور می‌کنیم... 00:15:33.540 --> 00:15:35.670 ‫حذف داده‌های انتخاب شده. 00:15:38.000 --> 00:15:39.080 ‫تموم شد! 00:15:39.290 --> 00:15:41.540 ‫بقیه‌ش کار آقای رانگارده. 00:15:42.170 --> 00:15:43.960 ‫الان ساختارو عوض کردی؟ 00:15:44.630 --> 00:15:47.000 ‫اصلاً همچین حسی نمی‌ده. 00:15:47.630 --> 00:15:52.040 ‫درسته. ولی نمی‌شه همه‌شو دستی حَفاری کرد. 00:15:52.580 --> 00:15:57.130 ‫دستی...؟ گفته بودم با جادو انجامش می‌ده... 00:15:57.380 --> 00:16:03.500 ‫هنرهای معنوی، همین بود...؟ هرچی هست، شبیه جادوئه. 00:16:06.170 --> 00:16:08.130 ‫عا، پس تموم شد؟ 00:16:08.500 --> 00:16:11.250 ‫بله! بقیه‌ش دست خودتو می‌بوسه! 00:16:11.500 --> 00:16:12.500 ‫باش. 00:16:13.080 --> 00:16:14.380 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ 00:16:15.130 --> 00:16:17.750 ‫تا وقتی که مزاحم نشی می‌تونی بیای ببینی. 00:16:22.670 --> 00:16:25.460 ‫بیشتر از دانجن شبیه غاره. 00:16:26.880 --> 00:16:28.460 ‫آره، ولی... 00:16:31.960 --> 00:16:35.960 ‫تو یه چشم بهم زدن... عالیه... جادو بود؟ 00:16:36.580 --> 00:16:40.710 ‫این چیزه، تصویر ذهنیمو بازسازی می‌کنه. 00:16:41.290 --> 00:16:45.170 ‫اون ارواح خیلی قوی‌ان، ولی اصلاً سلیقه ندارن. 00:16:45.420 --> 00:16:51.000 ‫شبیه خرابه‌های باستانیش می‌کنم! وگرنه ‫شبیه دانجن نمی‌شه! 00:16:51.880 --> 00:16:53.960 ‫صحیح... حالا فهمیدم چرا دعواشون می‌شه. 00:16:54.790 --> 00:16:56.290 ‫همه‌جا این‌کارو می‌کنم. 00:16:56.290 --> 00:16:57.330 ‫خیلی سخته. 00:16:58.540 --> 00:16:59.040 ‫برو بینم! 00:16:59.420 --> 00:17:03.330 ‫راستی، الان کاوشگری نمی‌خواد وارد طبقه‌ی پنج بشه؟ 00:17:03.330 --> 00:17:10.420 ‫عا، بله. تو طبقات پایین‌تر، یه طبقه کنارش ‫می‌سازیم و جایگزین‌شون می‌کنیم، 00:17:11.170 --> 00:17:14.250 ‫ولی کاوشگران زیادی نمیان طبقه‌ی پنج، 00:17:14.250 --> 00:17:20.750 ‫و تحت عنوان یه مبارزه‌ای که درحال رخ دادنه، ‫در اتاق محافظ طبقه‌ی قبلی رو قفل می‌کنیم. 00:17:22.330 --> 00:17:29.750 ‫فکر می‌کردم اتاق محافظا برای این قفل ‫می‌شه که بقیه تو مبارزه دخالت نکنن... 00:17:32.830 --> 00:17:34.500 ‫پس دلیلش این بود، نه...؟ 00:17:35.250 --> 00:17:38.790 ‫چطوره اینو بسپریم به آقای رانگارد و ما ادامه بدیم؟ 00:17:41.540 --> 00:17:45.000 ‫اون... اسلایمه؟ 00:17:45.580 --> 00:17:47.500 ‫منبع اسلایم‌هاست. 00:17:48.000 --> 00:17:48.790 ‫منبع... 00:17:50.130 --> 00:17:54.380 ‫اسلایم‌ها... از سلاح گرفته تا زره، هرچیزی ‫رو تجزیه می‌کنن. 00:17:54.830 --> 00:17:57.500 ‫و به‌علاوه، فقط با جادو می‌شه بهشون حمله کرد. 00:17:57.500 --> 00:17:59.500 ‫برای همین هیولاهای خطرناکی‌ان. 00:18:00.080 --> 00:18:05.380 ‫ولی اونایی که تو این دانجنن، از معمولیاش ‫به‌شدت ضعیف‌ترن. 00:18:05.790 --> 00:18:14.040 ‫حمله هم نمی‌کنن. بیشتر کاوشگرا که نمی‌خوان ‫جادوشون هدر بره، باهاشون کاری ندارن. 00:18:16.330 --> 00:18:18.630 ‫خب... قراره با این کاری کنیم؟ 00:18:18.920 --> 00:18:25.580 ‫تیکه‌های مناسب ازش می‌بریم، و تو ‫طبقه‌ی پنجمی که کامل شده پخش می‌کنیم. 00:18:33.250 --> 00:18:39.460 ‫درسته تقریباً هم‌اندازه‌ی چیزایی‌ان که ‫تو دانجن دیدم، ولی چطوری بگم...؟ 00:18:40.080 --> 00:18:41.960 ‫عجب تولید بی‌ترتیبی. 00:18:43.080 --> 00:18:47.080 ‫راستی، هیچکدوم از اسلایمایی که کشتم گوهر ننداختن. 00:18:47.750 --> 00:18:51.330 ‫یه‌سری از هیولاهایی که قرارداد دارن ‫از طریق گوهر زنده می‌شن، 00:18:51.330 --> 00:18:55.250 ‫ولی بعضیاشون هم زنده نمی‌شن... 00:18:56.130 --> 00:18:59.580 ‫هرچند، اینطور نیست که یه اسلایم ‫بتونه قرارداد ببنده. 00:19:00.630 --> 00:19:04.790 ‫اسلایم‌ها هیولاهایی‌ان که رئیس قبلی ساخته. 00:19:05.250 --> 00:19:12.710 ‫اگه یه تیکه ازشون بِبُری، پوستشون پاره می‌شه، ‫برای همین با ابزارهایی که آغشته به جادوی بازسازی‌ان جداشون می‌کنیم. 00:19:12.880 --> 00:19:15.290 ‫اونی که شبیه چاقوئه؟ 00:19:15.540 --> 00:19:16.080 ‫بله. 00:19:17.210 --> 00:19:18.790 ‫اگه پوستشون پاره بشه، چی می‌شه؟ 00:19:19.000 --> 00:19:21.330 ‫قدرت جادویی‌شون بیرون می‌ریزه و می‌میرن. 00:19:22.000 --> 00:19:27.210 ‫پس حملات جادویی لایه‌ی بیرون‌شونو ‫از بین می‌بره، و می‌کشتشون... 00:19:28.170 --> 00:19:29.750 ‫زیادی ضعیف نیستن؟ 00:19:29.750 --> 00:19:35.080 ‫با اینکه هیولان، ولی وظیفه‌ی مبارزه ‫با ماجراجوها رو ندارن. 00:19:35.290 --> 00:19:37.920 ‫و جوری هم ساخته نشدن که توانایی جنگ داشته باشن. 00:19:38.250 --> 00:19:38.920 ‫ها؟ 00:19:38.920 --> 00:19:42.500 ‫از قدرت جادویی برعکس جادوی خالص استفاده می‌کنن... 00:19:42.790 --> 00:19:48.380 ‫درسته، جادو از قدرت جادویی استفاده می‌کنه ‫تا به‌طور مصنوعی... 00:19:50.130 --> 00:19:52.080 ‫چیزه... 00:19:53.080 --> 00:19:58.330 ‫اسلایم‌ها از قدرتی جادویی برای تجزیه‌ی ‫چیزمیزا استفاده می‌کنن، درواقع هیولاهایی برای تمیزکاری‌ان. 00:19:59.290 --> 00:20:03.080 ‫تمیزکاری...؟ تو دانجن؟ چیو تمیز می‌کنن...؟ 00:20:03.830 --> 00:20:08.880 ‫عا. جسد هیولاهایی که گوهر نمی‌شن، ‫یا کاوشگرا، درسته؟ 00:20:09.750 --> 00:20:14.540 ‫پس دلیل اینکه انقدر تو طبقات بالاتر دیده می‌شن، ‫اینه که به‌خاطر مبارزات کلی جسد و غیره اونجاست؟ 00:20:14.540 --> 00:20:15.710 ‫دقیقاً. 00:20:16.420 --> 00:20:21.630 ‫پس جای اینکه همه‌چیو تجزیه کنن، ‫برای تمیزکاری همه‌چیزو تجزیه می‌کنن...؟ 00:20:22.130 --> 00:20:23.710 ‫صحیح، چقدر هوشمندانه. 00:20:24.420 --> 00:20:26.210 ‫فهمیدم. و... 00:20:26.580 --> 00:20:28.460 ‫اون اسلایم کوچیکه چیه؟ 00:20:29.170 --> 00:20:35.000 ‫زیادی از قدرت جادویی درونیش استفاده کرده، ‫برای همین راحت نمی‌تونه چیزی رو تجزیه کنه. 00:20:35.630 --> 00:20:39.580 ‫داخل‌شون پر از قدرت جادوییه، برای همین ‫وقتی اون استفاده بشه، آب می‌رن. 00:20:40.330 --> 00:20:44.000 ‫برای همین موقتی می‌ذاریمش داخل منبع ‫و دوباره یه‌تیکه جدا می‌کنیم. 00:20:45.080 --> 00:20:48.500 ‫اگه ادامه پیدا کنه، منبعش کوچیک نمی‌شه؟ 00:20:48.960 --> 00:20:55.170 ‫درسته. برای همین پشت هم بهش گوهر جادویی ‫می‌دیم تا قدرت جادوییش بازیابی بشه. 00:20:55.170 --> 00:20:56.170 ‫فهمیدم. 00:20:57.250 --> 00:21:00.960 ‫چقدر به‌درد بخوره... نه، به‌درد می‌خوره...؟ 00:21:01.960 --> 00:21:05.790 ‫نکنه اسلایم‌هایی که جدا می‌شن ‫هم شخصیت اینا دارن...؟ 00:21:05.790 --> 00:21:09.290 ‫ها؟ نه ندارن. 00:21:09.830 --> 00:21:12.710 ‫فقط وظیفه‌ای که دارنو انجام می‌دن. 00:21:13.290 --> 00:21:16.250 ‫نمی‌دونم می‌شه گفت هوش دارن یا نه. 00:21:17.290 --> 00:21:18.500 ‫صحیح. 00:21:22.670 --> 00:21:27.670 ‫هرکسی فقط یکی گیرش میاد. و ‫داخل جعبه هم سرک نکشین! 00:21:30.960 --> 00:21:33.210 ‫شماره ۵... ۵... کجاست؟ 00:21:33.210 --> 00:21:35.670 ‫عا، جلوی پله‌هام که! 00:21:35.960 --> 00:21:38.290 ‫این چه شماره‌ایه؟ 00:21:38.290 --> 00:21:39.500 ‫شماره‌ی ۱۰. 00:21:39.750 --> 00:21:41.290 ‫دوباره همسایه شدیم! 00:21:42.830 --> 00:21:45.670 ‫می‌خواین اون حمله‌ی ترکیبی‌ای که ‫تمرین کردیمو امتحان کنیم؟ 00:21:45.670 --> 00:21:47.830 ‫عا، آره! 00:21:49.920 --> 00:21:52.460 ‫جاهاتون رو با هم عوض نکنینا! 00:21:53.000 --> 00:21:55.670 ‫از انتظارم، قرعه‌کشی ساده‌تریه... 00:21:59.380 --> 00:22:03.290 ‫فکرشو نمی‌کرد کس دیگه‌ای درگیر مبارزه ‫با محافظ طبقه‌ی چهارم باشه... 00:22:03.750 --> 00:22:05.250 ‫قهرمانان آتشینن؟ 00:22:05.670 --> 00:22:07.630 ‫شایدم رایوت‌ باشن. 00:22:07.630 --> 00:22:10.380 ‫عا، اون پارتی تازه‌کاره. 00:22:16.710 --> 00:22:18.920 ‫ولی خیلی طول کشیده ها. 00:22:18.920 --> 00:22:21.040 ‫نکنه داره بهشون سخت می‌گذره؟ 00:22:22.210 --> 00:22:25.500 ‫اگه همچین جایی انقدر بهشون سخت می‌گذره، ‫مسیر طولانی‌ای در انتظارشونه. 00:22:25.524 --> 00:22:45.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:45.548 --> 00:23:05.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:58.540 --> 00:24:02.210 ‫ماها نیش گرگ یخی‌ایم، پارتی‌ای ‫که درحال به چالش کشیدن دانجن آنتومورگه. 00:24:02.210 --> 00:24:03.130 ‫اول، بنده... 00:24:03.130 --> 00:24:06.210 ‫بکذریم، قسمت بعدی «اهالی دانجن»، قسمت ۹، 00:24:06.210 --> 00:24:07.460 ‫«پادشاه و دانجن‌مستر.» 00:24:07.460 --> 00:24:08.960 ‫هوی لاتا! وسط حرفم بودم! 00:24:08.960 --> 00:24:11.130 ‫این‌ هفته وقتمون برای پیش‌نمایش کم‌تر شده! 00:24:11.130 --> 00:24:12.500 ‫چـ ـ چی...؟ 00:02:18.980 --> 00:02:25.000 بازسازی و استخدام 00:24:05.730 --> 00:24:09.290 پادشاه و دانجن‌مستر