WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.620 --> 00:00:12.780
♪حاضر به زمان اختصاص دادن♪

00:00:12.980 --> 00:00:19.660
♪در حالی که شلوغی دنیا را فرا گرفته ♪

00:00:20.460 --> 00:00:25.580
♪عشق همیشگی عمیق از هر چیزی سخت تر ست♪

00:00:26.620 --> 00:00:32.500
♪از طرفی خطرناک و از طرف دیگر مانند یک امتحان ست♪

00:00:32.820 --> 00:00:37.940
♪نمی تونم اون پسر رو از ذهنم بیرون کنم♪

00:00:38.340 --> 00:00:44.820
♪اون هنوز هم به پاکی گذشته ست♪

00:00:45.620 --> 00:00:50.740
♪قلب انسان در زمان بحران از همیشه غیر قابل پیشبینی تره ♪

00:00:51.340 --> 00:00:56.500
♪یک نفر پا پیش می گذاره و یک نفر آشفته می شه ♪

00:00:56.900 --> 00:01:03.020
♪شانه به شانه ی همدیگر برای عدالت جلو بروید ♪

00:01:03.420 --> 00:01:09.500
♪صبور باشید تا به نتیجه برسید♪

00:01:09.820 --> 00:01:16.420
♪هر چقدر هم که سخت بشه اون ها شجاع می مونند♪

00:01:16.660 --> 00:01:22.300
♪با فداکاری هرچیزی امکان پذیره♪

00:01:25.940 --> 00:01:29.980
[اداره اجرای احکام]

00:01:30.020 --> 00:01:32.940
[قسمت اول]

00:01:35.180 --> 00:01:39.860
[شهر چینگ گانگ, استان جیانگ نان]

00:01:41.760 --> 00:01:43.480
گروه مدیریت دادگاه ما

00:01:43.480 --> 00:01:46.120
مشغول بررسی چالش های اداره اجرای احکام بوده

00:01:46.230 --> 00:01:47.000
اجرای پرونده ها فقط

00:01:47.590 --> 00:01:49.120
برای دادگاه چینگ گانگ مشکل نیست

00:01:49.120 --> 00:01:51.550
بلکه چالشی برای دادگاه های سراسر کشوره

00:01:52.190 --> 00:01:53.160
اجرایی کردن احکام مشکله

00:01:53.400 --> 00:01:54.360
کمبود نیرو هم داریم

00:01:54.360 --> 00:01:55.550
حجم پرونده های معوقه دادگاه خیلی زیاده

00:01:55.910 --> 00:01:57.400
وضعیت ما در حال حاضر به این صورته

00:01:58.310 --> 00:02:00.830
در ابتدا ما گروه دوم اجرای احکام رو به عنوان رهبر انتخاب کردیم

00:02:00.950 --> 00:02:01.800
و یک گروه تشکیل دادیم

00:02:01.800 --> 00:02:04.480
که عموما از قاضی های جوان تشکیل شده

00:02:04.630 --> 00:02:07.160
به امید اینکه اشتیاق

00:02:07.160 --> 00:02:08.080
و انرژیشون

00:02:08.320 --> 00:02:10.550
بتونه مسیر جدیدی رو برای اون ها هموار کنه

00:02:11.080 --> 00:02:12.270
مگه ما قبلا این کار رو انجام ندادیم؟

00:02:12.830 --> 00:02:13.550
ازش بپرس

00:02:14.080 --> 00:02:14.600
برو جلو

00:02:15.550 --> 00:02:16.320
قاضی ارشد چو

00:02:17.320 --> 00:02:19.030
باید یک چیزی رو بهتون گزارش بدم

00:02:19.030 --> 00:02:19.720
بگو

00:02:19.800 --> 00:02:20.830
چی رون یو صاحب

00:02:20.830 --> 00:02:22.880
رستوران برنج پای خوک یوچنگ که امروز محاکمه اش می کنیم

00:02:22.880 --> 00:02:24.880
عمه ی قاضی چی لین در بخش جنایی عه

00:02:25.750 --> 00:02:26.750
منظورت چیه؟

00:02:26.750 --> 00:02:28.160
از اون جایی که همه ی ما در یک دادگاه کار می کنیم

00:02:28.190 --> 00:02:29.520
و همیشه همدیگه رو می  بینیم

00:02:29.520 --> 00:02:32.030
نباید قبلش

00:02:32.030 --> 00:02:33.270
به مدیریت یا قاضی چی

00:02:33.270 --> 00:02:34.520
اطلاع بدیم؟

00:02:34.800 --> 00:02:36.030
مشکلی پیش نمیاد اگه

00:02:36.030 --> 00:02:37.160
بدون اطلاع پیش بریم؟

00:02:37.190 --> 00:02:38.110
مشکلی هست؟

00:02:39.910 --> 00:02:41.190
شما هم همین طور فکر می کنین؟

00:02:44.440 --> 00:02:45.550
قاضی این پرونده کی بوده؟

00:02:45.630 --> 00:02:46.910
قاضی ژانگ لی از بخش اول مدنی

00:02:46.910 --> 00:02:48.110
اطلاعیه جلسه دادگاه در ماه آپریل رو داده

00:02:48.110 --> 00:02:49.440
اما متهم از حضور در دادگاه خودداری کرد

00:02:49.630 --> 00:02:51.000
وقتی قاضی ژانگ حکم رو صادر می کرد

00:02:51.320 --> 00:02:53.390
آیا اون هم باید پیشاپیش به مدیریت اطلاع می داد؟

00:02:54.600 --> 00:02:56.080
آیا اون هم باید قبلش به قاضی چی

00:02:56.080 --> 00:02:57.000
خبر می داد؟

00:02:57.720 --> 00:02:59.080
اگه قاضی چی موافق نباشه

00:02:59.320 --> 00:03:00.550
اون وقت باید پرونده رو ببندیم؟

00:03:00.800 --> 00:03:02.030
قضاوت پرونده به پایان رسیده

00:03:02.030 --> 00:03:03.080
مراحل تکمیل شدن

00:03:03.270 --> 00:03:05.390
کار ما فقط اجرایی کردنه

00:03:06.000 --> 00:03:06.910
سوال دیگه ای دارین؟

00:03:06.910 --> 00:03:07.630
خیر

00:03:10.750 --> 00:03:12.440
[دادگاه]
برای رفع مشکل اجرایی احکام

00:03:12.910 --> 00:03:14.470
ما در حال برنامه ریزی برای پیاده سازی یک سیستم چرخشی هستیم

00:03:14.470 --> 00:03:16.440
ما چند قاضی برجسته رو

00:03:16.440 --> 00:03:18.320
از بخش های مختلف دادگاهمون انتخاب می کنیم

00:03:18.910 --> 00:03:20.470
تا به بخش دوم اجرای احکام کمک کنن

00:03:21.080 --> 00:03:23.880
از طریق چرخش به صورت شش ماهه

00:03:32.000 --> 00:03:32.630
رئیس تانگ

00:03:32.810 --> 00:03:34.700
سیستم چرخی قطعا یک کمک به موقع است

00:03:35.470 --> 00:03:37.790
ما همه مشتاقانه منتظرش بودیم

00:03:37.790 --> 00:03:39.160
حالا بالاخره اتفاق افتاد

00:03:39.520 --> 00:03:40.360
فقط به ما بگین

00:03:40.360 --> 00:03:42.320
اولین کسی که قراره به بخش دوم اجرای احکام فرستاده بشه کیه؟

00:03:42.830 --> 00:03:43.520
!چی لین

00:03:44.080 --> 00:03:44.750
!چی لین

00:03:44.800 --> 00:03:45.600
صبح بخیر ارشد

00:03:47.110 --> 00:03:49.080
به موقع رسیدی این جا

00:03:49.550 --> 00:03:50.750
دنبالت می گشتم

00:03:51.270 --> 00:03:52.160
می خوام امشب شام مهمونت کنم

00:03:52.160 --> 00:03:52.830
عالیه

00:03:55.320 --> 00:03:56.520
اوه امشب نمی تونم

00:03:57.160 --> 00:03:58.600
فردا صبح یک محاکمه دارم

00:03:58.600 --> 00:04:00.600
باید امشب براش آماده بشم

00:04:00.600 --> 00:04:01.600
بیخیال

00:04:02.160 --> 00:04:03.160
امشب شام خوردنت

00:04:03.470 --> 00:04:04.880
چطور می تونه مانعی برای محاکمه فردا باشه؟

00:04:05.390 --> 00:04:06.160
پس تصمیم گرفته شد

00:04:06.160 --> 00:04:08.080
بعد از کار میام دنبالت و می تونیم با هم بریم

00:04:11.540 --> 00:04:14.180
[رستوران برنج پای خوک یوچنگ]

00:04:20.550 --> 00:04:21.670
متاسفم که منتظر موندین

00:04:21.670 --> 00:04:23.720
لطفا از غذاتون لذت ببرین

00:04:27.350 --> 00:04:28.230
فانگ چیانگ کیه؟

00:04:28.790 --> 00:04:29.920
فانگ چیانگ این جا نیست

00:04:30.790 --> 00:04:32.880
اون پسرمه.من مادرشم

00:04:33.070 --> 00:04:34.920
باهاش کاری دارین؟

00:04:34.920 --> 00:04:36.920
من از اداره ی اجرای احکام دادگاه چینگ گانگ

00:04:36.920 --> 00:04:37.790
قاضی چو یون هستم

00:04:38.160 --> 00:04:38.600
سلام

00:04:38.600 --> 00:04:39.160
ما امروز این جاییم

00:04:39.160 --> 00:04:41.200
تا یک تحقیق قبل از مزایده در رابطه با

00:04:41.200 --> 00:04:43.000
ملک پلاک 5 واقع در خیابان ژونگ رن انجام بدیم

00:04:43.070 --> 00:04:44.480
لطفا با ما همکاری کنین

00:04:44.720 --> 00:04:45.470
مزایده؟

00:04:47.510 --> 00:04:48.830
من صاحب این ملک هستم

00:04:48.830 --> 00:04:49.920
این جا به نام منه

00:04:49.920 --> 00:04:51.000
هیچ ربطی به پسرم نداره

00:04:51.000 --> 00:04:52.200
قبلا مال شما بوده

00:04:52.440 --> 00:04:53.510
اما نه از این به بعد

00:04:56.440 --> 00:04:57.790
چرا داری از ما فیلم می گیری؟

00:04:57.790 --> 00:04:58.300
نگیرش

00:04:58.390 --> 00:04:59.920
می تونی جلوش رو بگیری؟

00:04:59.920 --> 00:05:01.440
منظورت چیه؟

00:05:01.440 --> 00:05:03.110
منظورت چیه؟-
آره-

00:05:03.510 --> 00:05:04.320
چی رون یو

00:05:04.510 --> 00:05:06.760
در هفتم ژانویه امسال

00:05:06.760 --> 00:05:08.230
تو و فانگ چیانگ در یک مرکز معاملات املاک

00:05:08.230 --> 00:05:09.880
سند رو انتقال دادید

00:05:11.270 --> 00:05:12.070
انتقال ملک؟

00:05:12.390 --> 00:05:12.830
نه

00:05:12.830 --> 00:05:14.920
این یک کپی از سند ملک و قرارداد انتقاله

00:05:15.000 --> 00:05:15.830
یک نگاه بندازین

00:05:17.270 --> 00:05:19.720
امکان نداره. من کی انتقالش دادم؟

00:05:19.720 --> 00:05:21.440
در دوازدهم ژانویه

00:05:21.550 --> 00:05:22.270
فانگ چیانگ

00:05:22.270 --> 00:05:24.720
ملک پلاک 5 واقع در خیابان ژونگ رن

00:05:25.000 --> 00:05:26.230
در چینگ گانگ یا به عبارتی این رستوران رو

00:05:26.230 --> 00:05:27.320
به عنوان وثیقه

00:05:27.720 --> 00:05:29.440
به شرکت وام کوآی شیانگ

00:05:29.440 --> 00:05:30.880
برای وام مسکن داده

00:05:30.950 --> 00:05:32.350
اما موفق به پرداخت سر وقت نشده

00:05:32.720 --> 00:05:34.760
برای همین کوآی شیانگ در دادگاه شکایت کرده

00:05:35.270 --> 00:05:37.390
بعد از محاکمه دادگاه فانگ چیان اعتراض نکرد

00:05:37.640 --> 00:05:38.790
حکم در حال حاضر قطعی عه

00:05:38.790 --> 00:05:40.270
و وارد پروسه ی اجرا می شه

00:05:40.270 --> 00:05:42.200
از اون جایی که فانگ چیان خودش به حکم عمل نکرده

00:05:42.200 --> 00:05:44.230
دادگاه دستور داده تا این ملک پلمب

00:05:44.230 --> 00:05:45.440
و به مزایده گذاشته بشه

00:05:45.440 --> 00:05:47.920
لطفا مغازه رو در عرض 7 روز تخلیه کنین

00:05:48.040 --> 00:05:49.200
در غیر این صورت

00:05:49.440 --> 00:05:50.440
ما اجراییش می کنیم

00:05:50.440 --> 00:05:51.270
...نه

00:05:51.270 --> 00:05:52.480
...صبر کنین

00:05:52.480 --> 00:05:53.230
دارین گیجم می کنین

00:05:53.230 --> 00:05:54.200
دارم گیج می شم

00:05:54.200 --> 00:05:56.720
چه وامی؟ چه اجرای حکمی؟

00:05:56.720 --> 00:05:58.920
کدوم 7 روز؟

00:05:59.040 --> 00:05:59.720
باید سوتفاهم شده باشه

00:05:59.720 --> 00:06:01.000
این اشتباهه-
واقعا اشتباهی شده-

00:06:01.160 --> 00:06:02.950
ما از هیچ چیز این پروسه اطلاعی نداشتیم

00:06:02.950 --> 00:06:03.760
درسته-
قطعا-

00:06:03.760 --> 00:06:04.510
اشتباه شده

00:06:04.510 --> 00:06:05.830
ما هیچ چیز راجبش نمی دونیم-
آروم باشین-

00:06:05.830 --> 00:06:06.600
آروم باشین

00:06:07.040 --> 00:06:08.950
فانگ چیانگ پسرته درسته؟

00:06:08.950 --> 00:06:09.720
بله-
آره-

00:06:09.830 --> 00:06:11.350
ما نتونستیم باهاش تماس بگیریم

00:06:11.760 --> 00:06:13.320
باید یه راه ارتباط باهاش پیدا کنی

00:06:13.320 --> 00:06:14.510
و ازش توضیح بخوای

00:06:15.720 --> 00:06:17.200
بیا بهش زنگ بزنیم-
بهش زنگ بزن-

00:06:17.200 --> 00:06:18.270
اوه آره تلفن این جاست

00:06:23.720 --> 00:06:25.230
غذای بیرون بر آماده ست؟

00:06:25.230 --> 00:06:26.110
لطفا عجله کنین

00:06:26.270 --> 00:06:27.110
میرم بیارمش

00:06:27.230 --> 00:06:28.350
ما دیگه چیزی نمی فروشیم

00:06:29.040 --> 00:06:30.550
یه سفارش دیگه هم از دست رفت

00:06:30.550 --> 00:06:31.720
خودتون باید کنسلش کنین

00:06:31.720 --> 00:06:32.790
تا مشتری ها به من اعتراض نکنن

00:06:32.790 --> 00:06:34.200
باشه. میتونی بری

00:06:36.950 --> 00:06:38.480
تماس وصل شد؟

00:06:38.480 --> 00:06:40.000
زنگ می زنم

00:06:40.320 --> 00:06:41.510
ولی جواب نمی ده

00:06:41.510 --> 00:06:42.880
اون بچه ی لوس

00:06:46.230 --> 00:06:47.320
این اولین قدمه

00:06:47.790 --> 00:06:48.830
باید انجامش بدیم

00:06:49.160 --> 00:06:50.890
بر اساس مباحثات گروه مدیریت دادگاه

00:06:51.640 --> 00:06:53.120
دو معیار برای انتخاب کاندیدها وجود داره

00:06:53.950 --> 00:06:55.320
اولین مورد تخصص قوی ست

00:06:55.830 --> 00:06:57.270
که نه تنها با تعداد پرونده های بررسی شده بلکه

00:06:57.270 --> 00:07:00.510
با نرخ پایین شکایت هم اندازه گیری میشه

00:07:00.880 --> 00:07:02.790
دومی سن هست

00:07:03.350 --> 00:07:05.200
با توجه به اینکه گروه دوم اجرای احکام

00:07:05.200 --> 00:07:07.550
متشکل از قاضی های جوان عه

00:07:07.920 --> 00:07:09.760
قاضی های چرخشی هم

00:07:09.760 --> 00:07:12.350
نباید خیلی پیر باشند

00:07:12.760 --> 00:07:14.830
این طوری اختلاف بین نسل ها به وجود نمیاد

00:07:15.070 --> 00:07:16.480
و مطمئن می شیم که

00:07:16.790 --> 00:07:18.350
تجربه کاری کافی وجود داره

00:07:19.070 --> 00:07:21.070
حداکثر سن 36 سال هست

00:07:21.070 --> 00:07:21.480
معاون رئیس ما

00:07:21.480 --> 00:07:23.440
فقط بگید اولین نفر کیه

00:07:23.790 --> 00:07:24.920
در حد مرگ اضطراب دارم

00:07:25.230 --> 00:07:26.270
نگاه کن چقدر مضطربی

00:07:26.950 --> 00:07:27.950
بعد از بررسی ها

00:07:28.270 --> 00:07:31.440
هرچند معاون رئیس ما و قاضی ارشد ژائو خیلی مایل نبودن

00:07:31.880 --> 00:07:33.480
درمورد شرایط کلی

00:07:34.200 --> 00:07:36.510
اولین پیشنهادمون برای چرخش

00:07:36.720 --> 00:07:38.920
قاضی چی لین از بخش جنایی عه

00:07:41.790 --> 00:07:42.720
محاکمه از الان آغاز می شه

00:07:44.640 --> 00:07:47.070
متهم ژو یومین را به دادگاه احضار کنید

00:07:50.700 --> 00:07:54.000
[متهم]

00:07:54.000 --> 00:07:56.270
دادستان لطفا کیفرخواست را بخونید

00:07:56.550 --> 00:07:57.600
با تشکر از قاضی حاضر در جلسه

00:07:58.350 --> 00:08:01.070
این پرونده توسط دفتر امنیت عمومی چینگ گانگ مورد بررسی قرار گرفته و به نتیجه رسیده

00:08:01.320 --> 00:08:04.270
با متهم ژو یومین که متهم به مجروح کردن به عمد هست

00:08:04.510 --> 00:08:06.600
و برای پیگرد قانونی به این دادگاه منتقل شده

00:08:06.600 --> 00:08:08.550
در تاریخ یکم مارس 2023

00:08:09.300 --> 00:08:09.830
[دادستان]

00:08:09.830 --> 00:08:11.390
بعد از یک بررسی قانونی معلوم شد که

00:08:11.720 --> 00:08:13.320
در بیستم ژانویه 2023

00:08:13.320 --> 00:08:14.600
حول و حوش ساعت 6 بعد از ظهر

00:08:15.110 --> 00:08:17.670
متهم ژو یومبن برای جمع آوری طلبش می ره

00:08:18.200 --> 00:08:19.600
و با قربانی ژنگ شیائونی

00:08:19.830 --> 00:08:22.390
درمورد مسئله بازپرداخت

00:08:22.390 --> 00:08:23.350
مشاجره می کنن

00:08:24.070 --> 00:08:25.480
بعد ژو یومین از خنجر استفاده می کنه

00:08:25.480 --> 00:08:28.320
و هفت بار خنجر رو در کمر ژنگ شیائونی فرو می کنه

00:08:28.670 --> 00:08:31.230
که باعث پارگی کلیه ژنگ شیائونی میشه

00:08:31.390 --> 00:08:33.150
شرایط به  شدت جدیهه

00:08:33.500 --> 00:08:42.660
[رستوران برنج پای خوک یوچنگ]

00:08:44.150 --> 00:08:45.230
خانم چی رون یو

00:08:45.910 --> 00:08:47.150
ما الان کارمون رو شروع می کنیم

00:08:47.470 --> 00:08:48.400
خانم قاضی

00:08:48.520 --> 00:08:50.400
می خوام بهتون بگم که

00:08:50.400 --> 00:08:52.230
این ملک متعلق به منه

00:08:53.020 --> 00:08:54.430
اسم برادرزاده ی من چی لین عه

00:08:54.430 --> 00:08:55.950
اون برای من خریدش

00:08:56.350 --> 00:08:57.640
چی لین

00:08:59.440 --> 00:09:02.150
اون هم یک قاضی در دادگاه چینگ گانگه

00:09:02.400 --> 00:09:04.000
شما شاید حتی همدیگر رو بشناسین

00:09:04.280 --> 00:09:05.840
.این جا واقعا متعلق به فانگ چیانگ نیست

00:09:06.080 --> 00:09:09.760
الان گفتی که این جا متعلق به فانگ چیانگ نیست؟

00:09:09.760 --> 00:09:10.470
نه نیست

00:09:11.000 --> 00:09:12.400
یه شوان قراداد رو بده به من

00:09:19.470 --> 00:09:20.470
یک نگاه بندازین

00:09:21.110 --> 00:09:22.520
به امضای روی این قرارداد

00:09:22.840 --> 00:09:23.760
این متعلق به شما نیست؟

00:09:23.760 --> 00:09:25.000
من نگاه کردم

00:09:25.200 --> 00:09:27.230
من واقعا این قرارداد رو امضا نکردم

00:09:27.230 --> 00:09:29.350
و این ملک رو هم انتقال ندادم

00:09:29.350 --> 00:09:30.640
مطمئن هستی؟

00:09:31.400 --> 00:09:33.280
اگر که این امضا توسط فانگ چیانگ جعل شده باشه

00:09:33.590 --> 00:09:35.470
احتمالا با اتهامات جنایی روبه رو بشه

00:09:42.350 --> 00:09:44.640
رون یو فراموشش کردی؟

00:09:44.640 --> 00:09:46.320
تو خودت این امضا رو زدی

00:09:46.320 --> 00:09:48.520
من خودم اون جا بودم

00:09:51.080 --> 00:09:52.080
سریع به قاضی بگو که

00:09:52.080 --> 00:09:52.880
تو این امضا رو زدی

00:09:52.880 --> 00:09:54.470
وگرنه فانگ چیانگ ممکنه به زندان بره

00:09:54.550 --> 00:09:55.760
همش تقصیر تو عه

00:09:56.400 --> 00:09:57.400
تو لوسش کردی

00:10:01.880 --> 00:10:04.030
این ملک مال منه من از این جا نمی رم

00:10:04.110 --> 00:10:05.910
اگر هر عقیده ی دیگه

00:10:06.110 --> 00:10:07.230
یا درخواستی داری

00:10:07.590 --> 00:10:10.080
می تونی به عنوان طرف غیر مرتبط اعتراضت رو اعلام کنی

00:10:10.200 --> 00:10:12.080
اما الان باید با ما همکاری کنی

00:10:12.280 --> 00:10:13.640
مانع اجرای حکم توسط ما نشو

00:10:15.470 --> 00:10:16.910
در عرض 7 روز

00:10:17.150 --> 00:10:18.790
لطفا هر چیزی در این ملک رو

00:10:18.880 --> 00:10:20.000
تخلیه کنین

00:10:20.200 --> 00:10:23.400
من نمی تونم این ملک رو تخلیه کنم

00:10:23.550 --> 00:10:24.760
این ملک متعلق به منه

00:10:24.760 --> 00:10:27.080
برادرزادم چی لین برام خریدتش

00:10:27.440 --> 00:10:28.320
مگه بهت نگفتم

00:10:28.320 --> 00:10:29.200
اون یه قاضیه

00:10:29.760 --> 00:10:30.590
چرا نمی ری ازش بپرسی

00:10:30.590 --> 00:10:31.840
به من راجب چی لین نگو

00:10:31.840 --> 00:10:34.000
این موضوع هیچ ربطی به برادرزادت نداره

00:10:34.000 --> 00:10:35.840
چیزی که الان ازت می خوام

00:10:36.000 --> 00:10:37.150
اینه که در عرض 7 روز همه چیز

00:10:37.150 --> 00:10:40.080
تو این ملک رو تخلیه کنی

00:10:43.000 --> 00:10:43.640
ژو لی

00:10:44.320 --> 00:10:46.590
چطوره؟ راضی هستی؟

00:10:47.000 --> 00:10:47.960
آره

00:10:47.960 --> 00:10:49.710
خیلی راضی ام

00:10:50.230 --> 00:10:51.000
عالیه

00:10:51.880 --> 00:10:54.080
چرخش از روز ثبت نام آغاز می شه

00:10:54.760 --> 00:10:55.760
به مدت 6 ماه

00:10:56.110 --> 00:10:56.710
رئیس تانگ

00:10:56.880 --> 00:10:59.000
از روز ثبت نام حساب نکنین

00:10:59.520 --> 00:11:01.760
بیاید از 3 ماهه ی بعدی شروع به شمارش کنیم

00:11:01.960 --> 00:11:04.080
کمتر از یک ماه باقی مونده

00:11:04.080 --> 00:11:05.910
این طوری شمردنش راحت تره

00:11:06.150 --> 00:11:08.150
چرا از سال نو حساب نکنیم؟

00:11:08.640 --> 00:11:10.110
عالیه معاون رئیس ما

00:11:10.110 --> 00:11:11.710
بیاید از سال نو شمردن رو آغاز کنیم

00:11:11.710 --> 00:11:13.000
این طوری برامون راحت تره

00:11:13.000 --> 00:11:13.640
ژو لی

00:11:14.350 --> 00:11:15.640
می خوای سواستفاده کنی؟

00:11:16.400 --> 00:11:18.150
می دونی چقدر سخته که قاضی ارشد ژائو رو راضی کنی

00:11:18.150 --> 00:11:20.110
که چی لین رو بفرسته پیش تو؟

00:11:20.960 --> 00:11:22.520
شمارش رو از روز ثبت نام آغاز می کنیم

00:11:27.470 --> 00:11:28.790
یکم آب بنوش

00:11:29.320 --> 00:11:30.110
نمی خوام

00:11:30.110 --> 00:11:30.760
یه نگاه به خودت بنداز

00:11:34.200 --> 00:11:34.790
خاله

00:11:35.030 --> 00:11:35.910
فانگ چیانگ

00:11:35.910 --> 00:11:37.400
از برقراری ارتباط با دادگاه خودداری کرده

00:11:37.400 --> 00:11:38.640
از مرحله دادگاه

00:11:38.910 --> 00:11:40.590
تا الان

00:11:40.590 --> 00:11:41.520
ما امروز این جاییم

00:11:41.520 --> 00:11:43.280
تا اطلاعیه مزایده رو آگهی کنیم

00:11:44.400 --> 00:11:46.880
چون شما اقوام درجه یک فانگ چیانگ هستید

00:11:46.880 --> 00:11:49.200
لطفا این رسید رو امضا کنین

00:11:49.520 --> 00:11:51.400
تا در عوض حکم مزایده را دریافت کنین

00:11:56.880 --> 00:11:57.640
چی کار می کنی؟

00:11:58.240 --> 00:12:00.280
چطور می تونیم همچین چیزی رو همین طوری امضا کنیم؟

00:12:00.560 --> 00:12:02.160
فقط همون طور که می خواد امضاش می کنی؟

00:12:03.400 --> 00:12:04.040
ما امضاش نمی کنیم

00:12:19.240 --> 00:12:20.280
خانم چی رون یو

00:12:20.640 --> 00:12:22.160
هر چیزی که لازم بود بهتون بگیم رو

00:12:22.480 --> 00:12:24.160
بهتون توضیح دادیم

00:12:24.520 --> 00:12:25.760
دوباره تاکید می کنم

00:12:26.400 --> 00:12:28.040
لطفا همه وسایل داخل این مکان رو

00:12:28.200 --> 00:12:30.280
در عرض 7 روز تخلیه کنین

00:12:30.520 --> 00:12:33.080
در غیر این صورت ما اجراییش می کنیم

00:12:33.640 --> 00:12:34.760
واضح شنیدین؟

00:12:37.480 --> 00:12:38.160
یه شوان

00:12:38.680 --> 00:12:40.280
اطلاعیه و حکم رو نصب کن

00:12:40.280 --> 00:12:40.840
اطاعت

00:12:42.920 --> 00:12:43.640
منظورتون از این چیه؟

00:12:44.400 --> 00:12:45.200
بدش به من

00:12:45.200 --> 00:12:45.680
به خشونت متوصل نشو

00:12:45.680 --> 00:12:47.040
نمی تونی نصبش کنی

00:12:47.040 --> 00:12:47.520
ول کن

00:12:47.520 --> 00:12:48.640
بدش به من. نگذار نصبش کنه

00:12:48.640 --> 00:12:49.360
تمومش کن. آروم باش

00:12:49.360 --> 00:12:50.400
اگه ملکم رو از دست بدم

00:12:50.400 --> 00:12:51.530
چطوری به چی لین توضیح بدم

00:12:51.530 --> 00:12:52.370
خاله

00:12:52.370 --> 00:12:54.210
به من گوش کن

00:12:54.370 --> 00:12:55.410
واقعا نمی تونی این رو بگیری

00:12:55.410 --> 00:12:56.810
اگه بگیریش قانون رو زیر پا می گذاری

00:12:56.810 --> 00:12:57.930
کدوم قانون رو دارم زیر پا می گذارم؟

00:12:58.010 --> 00:12:58.770
بکش کنار

00:13:00.410 --> 00:13:01.370
تو یک مامور پلیس هستی درسته؟

00:13:01.970 --> 00:13:03.290
می خوای من رو برای شکستن قانون دستگیر کنی درسته؟

00:13:03.290 --> 00:13:04.370
زود باش دستگیرم کن

00:13:05.490 --> 00:13:06.970
این جامعه قانون داره

00:13:06.970 --> 00:13:07.650
داری چی کار می کنی؟

00:13:07.650 --> 00:13:09.450
باور نمی کنم که هیچ راهی وجود نداره که من به حقم برسم

00:13:09.450 --> 00:13:10.650
نمی تونیم این طوری رفتار کنیم

00:13:10.650 --> 00:13:11.130
چی کار داری می کنی؟

00:13:26.930 --> 00:13:28.970
چرا داری دردسر درست می کنی؟

00:13:29.050 --> 00:13:30.210
متوجه نیستی؟

00:13:30.210 --> 00:13:32.890
وقتی نصب بشه دیگه راهی نیست

00:13:32.890 --> 00:13:34.050
بعد ملکمون رو از دست می دیم

00:13:34.050 --> 00:13:35.170
...این

00:13:35.650 --> 00:13:36.770
بگذار ببینم کی جرئت می کنه نصبش کنه

00:13:42.810 --> 00:13:43.930
خانم چی رون یو

00:13:44.610 --> 00:13:45.610
بگذار بهت یادآوری کنم

00:13:46.170 --> 00:13:47.690
مانع وظایف رسمی ما نشو

00:13:48.730 --> 00:13:50.210
یه شوان نصبش کن

00:13:50.490 --> 00:13:51.210
چطور جرئت می کنی

00:13:59.410 --> 00:13:59.850
کی جرئتش رو داره؟

00:13:59.850 --> 00:14:00.730
وسیله ها رو برای مقابله باهاشون استفاده نکن

00:14:00.730 --> 00:14:01.890
اگه جرئت کنین ملکم رو بگیرین

00:14:01.890 --> 00:14:03.130
نشونتون می دم

00:14:03.130 --> 00:14:04.650
تا آخرش باهاتون مبارزه می کنم-
رون یو-

00:14:04.650 --> 00:14:05.490
ولم کن

00:14:06.010 --> 00:14:06.770
کی جرئتش رو داره

00:14:06.770 --> 00:14:07.610
لطفا آروم باش

00:14:07.610 --> 00:14:08.770
به من دست نزنید

00:14:09.330 --> 00:14:10.410
به من دست نزنید

00:14:10.530 --> 00:14:11.330
از زور استفاده نکن

00:14:11.330 --> 00:14:11.850
...خاله

00:14:11.890 --> 00:14:12.730
باید آروم باشی

00:14:13.450 --> 00:14:14.530
آروم باش خاله

00:14:14.650 --> 00:14:15.850
راه رو باز کنین

00:14:22.010 --> 00:14:22.910
!نه

00:14:26.290 --> 00:14:28.690
[اطلاعیه]

00:14:38.450 --> 00:14:39.370
مدیر کل ژو باید باهاتون صحبت کنم

00:14:39.370 --> 00:14:40.330
یکم دیگه میام پیشت

00:14:40.330 --> 00:14:41.410
سریع باش

00:14:48.010 --> 00:14:49.010
اگه راستش رو بخواین

00:14:49.370 --> 00:14:51.690
من واقعا ازتون ممنونم

00:14:52.610 --> 00:14:54.530
من دوتاتون رو این آخر هفته به صرف شام به خونم دعوت می کنم

00:14:54.530 --> 00:14:55.770
خودم قراره آشپزی کنم

00:14:56.130 --> 00:14:58.690
به افتخارتون می نوشم باشه؟

00:14:58.930 --> 00:14:59.490
خیلی خب

00:14:59.490 --> 00:15:01.170
خودتو لوس نکن

00:15:01.490 --> 00:15:04.610
فقط کار معمولمونه.معامله پنهانی در کار نیست

00:15:04.610 --> 00:15:06.170
در هر صورت قدردانی من واضحه

00:15:06.170 --> 00:15:06.890
یادت باشه

00:15:06.890 --> 00:15:08.690
اون شخص رو بعد از 6 ماه به من برگردونی

00:15:08.690 --> 00:15:09.250
معاون رئیس ما

00:15:09.250 --> 00:15:10.610
هنوز کارش رو شروع نکرده و داری درموردش حرف می زنی

00:15:10.610 --> 00:15:11.570
اصلا ملاحظه نمی کنین

00:15:14.130 --> 00:15:14.810
ژو لی

00:15:15.610 --> 00:15:17.010
حالا که این قدر انرژی داری

00:15:17.290 --> 00:15:19.330
انتظار دارم که موتورت هم سریع و پایدار باشه

00:15:20.170 --> 00:15:22.330
من قاضی با بالاترین آمار حل پرونده طی سه سال متوالی

00:15:22.330 --> 00:15:23.770
در دادگاهمون رو بهت سپردم

00:15:24.570 --> 00:15:26.050
پس منتظر نتایج می مونم

00:15:26.210 --> 00:15:27.450
فقط صبر کنین و ببینین

00:15:33.330 --> 00:15:35.410
پرونده لیو جین سانگ در حال بررسیه

00:15:35.410 --> 00:15:36.370
مشکلی در روند کار به وجود نیارین

00:15:37.050 --> 00:15:38.930
آخرین ارزیابی از جراحت رو در اسرع وقت به من گزارش بده

00:15:38.930 --> 00:15:39.450
متوجه شدم

00:15:44.570 --> 00:15:45.170
الو؟

00:15:45.450 --> 00:15:46.050
چی لین

00:15:46.210 --> 00:15:47.490
معاون رئیس ما، موضوع چیه؟

00:15:48.210 --> 00:15:49.490
لطفا سریعا به دفتر من بیا

00:15:49.490 --> 00:15:50.850
خیلی خب الان میام

00:15:53.210 --> 00:15:53.930
برو به کارت برس

00:15:53.930 --> 00:15:54.450
باشه

00:15:54.730 --> 00:15:56.010
قاضی چی یک لحظه صبر کنین

00:15:56.850 --> 00:15:57.690
موضوع چیه لی؟

00:15:59.650 --> 00:16:01.090
سریعا ورودی اصلی رو چک کن

00:16:01.290 --> 00:16:02.970
شوهر عمه ات این جاست ولی نمی تونه باهات تماس بگیره

00:16:02.970 --> 00:16:04.410
انگار اتفاقی برای خانواده ات افتاده

00:16:07.370 --> 00:16:08.050
باشه ممنون

00:16:10.570 --> 00:16:12.570
چی لین

00:16:14.490 --> 00:16:15.370
چه خبره شوهر عمه؟

00:16:16.490 --> 00:16:17.330
سرت با چی انقدر شلوغه؟

00:16:17.330 --> 00:16:18.730
خیلی وقته که این جا منتظرتم

00:16:18.730 --> 00:16:20.490
موضوع چیه؟

00:16:20.650 --> 00:16:21.890
عمه ات توسط اداره اجرای احکام

00:16:21.890 --> 00:16:23.250
به این جا آورده شده

00:16:23.690 --> 00:16:25.850
گفتن که قراره رستورانمون رو پلمب کنن

00:16:25.850 --> 00:16:26.930
و به مزایده بگذارنش

00:16:27.090 --> 00:16:28.490
رستوران رو پلمب کنن؟ چرا؟

00:16:28.890 --> 00:16:29.890
اون طور که من شنیدم

00:16:29.890 --> 00:16:32.730
فانگ چیانگ...رستورانمون رو گرو گذاشته

00:16:32.730 --> 00:16:35.210
بهمون 7 روز برای تخلیه مهلت دادن

00:16:35.210 --> 00:16:37.570
وقتی عمه ات اینا رو شنید باهاشون درگیر شد

00:16:37.570 --> 00:16:38.970
واقعا عمه ام کسی رو کتک زد؟

00:16:38.970 --> 00:16:40.610
چطور جرئت کرد کسی رو بزنه؟

00:16:41.050 --> 00:16:42.610
اون فقط باهاشون بحث کرد

00:16:42.650 --> 00:16:43.410
و بعد

00:16:43.410 --> 00:16:44.810
کردنش توی ماشین

00:16:47.810 --> 00:16:48.570
چی لین

00:16:48.850 --> 00:16:50.250
من راجب هیچ چیز دیگه ای نگران نیستم

00:16:50.490 --> 00:16:52.530
اما شرایط قلب عمه ات خوب نیست

00:16:52.690 --> 00:16:53.690
کمرش هم همین طور

00:16:53.690 --> 00:16:55.810
وقتی می بردنش حتی یک کت ضخیم هم همراهش نبود

00:16:56.210 --> 00:16:58.730
اون جا موندن چطور می تونه به راحتی خونه موندن باشه؟

00:16:59.210 --> 00:17:01.090
لطفا سریعا یک راهی یا یک کسی رو پیدا کن

00:17:01.290 --> 00:17:02.690
ما هر کاری لازم باشه انجام می دیم

00:17:02.690 --> 00:17:04.250
تا بیاریمش بیرون

00:17:16.210 --> 00:17:17.170
معاون رئیس ما شما با من کار داشتین؟

00:17:17.530 --> 00:17:18.810
قاضی چی، ملاقات باهات در حال حاضر
آسون نیست

00:17:18.930 --> 00:17:21.090
باید چند بار صدات کنم

00:17:21.090 --> 00:17:22.810
اتفاقا باید چیزی رو بهتون گزارش بدم

00:17:24.850 --> 00:17:25.690
بشین

00:17:30.730 --> 00:17:33.570
می خوای که من اول حرفم رو بزنم

00:17:33.770 --> 00:17:35.570
یا تو گزارشت رو بدی؟

00:17:36.250 --> 00:17:37.090
لطفا توضیح بدین

00:17:37.490 --> 00:17:39.610
راجب سیستم چرخشی دادگاهمون شنیدی؟

00:17:39.730 --> 00:17:40.330
بله شنیدم

00:17:40.770 --> 00:17:41.770
تو خیلی خوش شانسی

00:17:42.730 --> 00:17:43.970
بین همه قاضی های جوان

00:17:43.970 --> 00:17:45.530
در تمام اداره های دادگاه

00:17:46.170 --> 00:17:47.410
تو اولین کسی هستی که انتخاب شدی

00:17:47.850 --> 00:17:48.570
من؟

00:17:48.970 --> 00:17:49.930
یادت باشه

00:17:50.210 --> 00:17:51.690
تو از طرف اداره جنایی فرستاده شدی

00:17:51.690 --> 00:17:52.810
تو سرباز منی

00:17:52.890 --> 00:17:54.290
به هیچ عنوان نباید آبروی من رو ببری

00:17:54.970 --> 00:17:56.210
صحبتتون راجب این مسئله تموم شد؟

00:17:56.490 --> 00:17:58.090
پس من شرایطم رو گزارش می دم

00:17:58.850 --> 00:17:59.730
حتما، شروع کن

00:18:00.650 --> 00:18:02.410
خانواده عمه ام صاحب یک رستوران هستن

00:18:02.410 --> 00:18:04.050
امروز صبح ماموران اداره اجرای احکام

00:18:04.050 --> 00:18:04.930
اون جا اجرای حکم کردن

00:18:05.170 --> 00:18:07.210
اما عمه من که یک مقدار بداخلاق عه

00:18:07.450 --> 00:18:09.850
در حین کار با اون ها درگیر شده

00:18:10.090 --> 00:18:11.170
و بعد توسط ماموران اجرای حکم

00:18:11.170 --> 00:18:13.210
به دادگاه آورده شده

00:18:13.410 --> 00:18:14.290
چه اتفاقی افتاده؟

00:18:16.330 --> 00:18:18.850
پسر عمه ام درگیر یک پرونده است که دادگاهمون بهش رسیدگی می کنه

00:18:19.170 --> 00:18:21.850
من هیچ مخالفتی با حکم و اجراش ندارم

00:18:22.090 --> 00:18:23.410
اما شوهر عمه ام گفت که

00:18:23.410 --> 00:18:25.290
وقتی که عمه ام امروز برده می شده

00:18:25.290 --> 00:18:27.290
از لحاظ روحی ثبات نداشته

00:18:27.290 --> 00:18:30.210
اون فشار خونی بالا و بیماری قلبی داره

00:18:30.450 --> 00:18:31.490
شما که می دونین

00:18:31.570 --> 00:18:33.090
عمه ام برای من

00:18:33.090 --> 00:18:34.490
مثل مادرم می مونه

00:18:35.450 --> 00:18:36.690
می دونم که به عنوان یک قاضی

00:18:36.690 --> 00:18:38.410
نباید درگیرش بشم

00:18:39.170 --> 00:18:40.570
اما به عنوان یک فرزند

00:18:41.330 --> 00:18:44.570
خیلی نگران سلامتیش هستم

00:18:44.650 --> 00:18:46.330
برای همین می خواستم ازتون درخواست کنم

00:18:46.330 --> 00:18:47.770
که اگه میشه برم ببینمش

00:18:48.090 --> 00:18:49.530
بر اساس مقایسه حساب های مختلف

00:18:49.810 --> 00:18:50.490
در دو ماه اخیر

00:18:50.490 --> 00:18:52.410
لی رن،چندین سابقه قمار در ماکائو چین داره

00:18:52.410 --> 00:18:53.330
و مقادیر مربوطه قابل توجه هستن

00:18:54.730 --> 00:18:56.730
اجرای حکم پرونده ی لی رن به مدت طولانی به تعویق افتاده

00:18:57.330 --> 00:18:58.570
و اون تجربه زیادی در

00:18:58.570 --> 00:18:59.690
مانع تراشی برای ما شدن داره

00:18:59.970 --> 00:19:01.570
با افراد متقلبی مثل اون

00:19:01.570 --> 00:19:02.690
باید با قاطعیت برخورد بشه

00:19:07.170 --> 00:19:07.930
یک لحظه صبر کنین

00:19:10.770 --> 00:19:12.090
سلام معاون رئیس ما

00:19:12.570 --> 00:19:13.570
آیا تو امروز برای یک رستوران

00:19:13.570 --> 00:19:15.570
به اسم رستوران برنج پای خوک یوچنگ

00:19:15.570 --> 00:19:16.690
به مالکیت چی رون یو

00:19:17.010 --> 00:19:18.250
حکم اجرا کردی؟

00:19:19.570 --> 00:19:20.250
بله

00:19:20.450 --> 00:19:21.690
چی رون یو

00:19:21.690 --> 00:19:24.450
عمه ی قاضی چی لین از اداره جنایی ماست

00:19:24.890 --> 00:19:26.050
چی لین یتیمه

00:19:26.050 --> 00:19:28.570
و از بچگی توسط عمه اش بزرگ شده

00:19:28.850 --> 00:19:30.090
آیا از این شرایط اطلاع داشتی؟

00:19:30.170 --> 00:19:31.330
باید اطلاع می داشتم؟

00:19:32.010 --> 00:19:33.730
این چه ربطی به من داره؟

00:19:34.570 --> 00:19:35.570
فقط بخاطر اینکه اون یتیمه

00:19:35.570 --> 00:19:37.770
باید قبل از اجرای حکم ازش اجازه بگیرم؟

00:19:38.050 --> 00:19:38.970
چو یون

00:19:40.330 --> 00:19:41.810
چرا انقدر رک هستی؟

00:19:42.170 --> 00:19:44.090
پیوند بین چی لین و عمه اش

00:19:44.090 --> 00:19:45.530
مثل رابطه مادر و پسر می مونه

00:19:45.850 --> 00:19:47.090
حالا به عنوان یک پسر

00:19:47.290 --> 00:19:49.050
می خواد عمه اش رو ملاقات کنه

00:19:49.490 --> 00:19:50.970
ایرادی داره؟

00:19:51.770 --> 00:19:52.770
الان دارم بهت می گم

00:19:52.770 --> 00:19:55.010
که چی لین از من اجازه گرفته

00:19:55.010 --> 00:19:56.090
برای ملاقات عمه اش

00:19:56.490 --> 00:19:57.930
از طریق رویه های اداری

00:19:58.530 --> 00:20:00.570
من هم این پرونده رو بررسی کردم

00:20:01.330 --> 00:20:03.090
چی رون یو هیچ رفتار افراطی از خودش نشون نداده

00:20:03.410 --> 00:20:05.650
به علاوه شرایط سلامتی خوبی نداره

00:20:05.770 --> 00:20:06.770
بهت زنگ زدم تا

00:20:07.090 --> 00:20:08.770
ازت بخوام که چی لین رو ببینی

00:20:08.770 --> 00:20:10.090
و به حرف هاش گوش بدی

00:20:10.650 --> 00:20:11.570
البته که هیچ قصدی برای

00:20:11.850 --> 00:20:14.050
دخالت در کار اداره اجرای احکام ندارم

00:20:15.090 --> 00:20:15.850
متوجهم

00:20:19.490 --> 00:20:20.290
قاضی ارشد چو

00:20:20.290 --> 00:20:22.010
من چی لین از بخش جنایی هستم

00:20:22.530 --> 00:20:23.730
می تونم باهاتون حرف بزنم؟

00:20:23.730 --> 00:20:24.330
نه نمی تونی

00:20:37.210 --> 00:20:38.570
می دونم چرا این جایی

00:20:39.850 --> 00:20:42.490
اولا اگه می خوای که تو این پرونده دخالت کنی

00:20:42.730 --> 00:20:43.850
لطفا یک فرم در رابطه با

00:20:43.850 --> 00:20:45.770
دخالت در پرونده ی دیگران پر کن

00:20:45.770 --> 00:20:46.810
و به بخش نظارت تحویلش بده

00:20:47.330 --> 00:20:48.130
دوما

00:20:48.130 --> 00:20:50.770
اگه اعتراضی در مورد ثبت مالکیت ملک داری

00:20:51.090 --> 00:20:53.650
می تونی از بخش ثبت ملک بپرسی

00:20:54.250 --> 00:20:57.290
در نهایت اگه اعتراضی به اداره اجرای احکام داری

00:20:57.410 --> 00:21:00.090
می تونی با اداره اعتراضات مطرحش کنی

00:21:00.370 --> 00:21:01.130
قاضی چی

00:21:01.570 --> 00:21:02.250
رفتار تو

00:21:02.250 --> 00:21:03.690
همین حالا هم تو کار ما تاثیر گذاشته

00:21:03.810 --> 00:21:04.650
متوجه هستی؟

00:21:07.530 --> 00:21:08.490
خب

00:21:09.290 --> 00:21:11.570
من همین حالا هم به قاضی ارشد ژائو

00:21:12.090 --> 00:21:13.250
رئیس بخش جنایی اطلاع دادم

00:21:13.650 --> 00:21:14.810
و همین طور به معاون رئیس ما

00:21:14.810 --> 00:21:17.130
که بر بخش جنایی نظارت می کنه

00:21:17.130 --> 00:21:18.330
قبل از اومدن به این جا

00:21:18.330 --> 00:21:20.930
با مدیر کل ژو از اداره اجرای احکام هم مشورت کردم

00:21:21.330 --> 00:21:23.170
همشون با بازدید من از این جا موافقت کردن

00:21:23.570 --> 00:21:24.770
تو قاضی مسئولش هستی

00:21:24.770 --> 00:21:26.410
اگر که قبول کنی

00:21:26.570 --> 00:21:28.210
می خوام که عمه ام رو ملاقات کنم

00:21:30.090 --> 00:21:32.570
و یک چیز دیگه هم هست که باید بهت توضیح بدم

00:21:33.850 --> 00:21:34.930
پدر و مادر من خیلی زود فوت کردن

00:21:35.330 --> 00:21:38.730
و من از بچگی توسط عمه ام بزرگ شدم

00:21:39.210 --> 00:21:40.970
ملک تحت اجرای حکم

00:21:41.290 --> 00:21:43.410
با پول فروش خانه ای که والدینم برام گذاشته بودن

00:21:43.410 --> 00:21:44.650
برای عمه ام خریده شده

00:21:45.130 --> 00:21:46.650
من ملک رو خریدم

00:21:46.810 --> 00:21:49.690
اما مالکیت ملک متعلق به عمه امه

00:21:49.850 --> 00:21:50.210
...و پسرعمه ام

00:21:50.210 --> 00:21:51.650
قاضی چی بس کن

00:21:52.530 --> 00:21:53.810
آیا شرایط خانوادگی تو

00:21:53.810 --> 00:21:56.250
اصلا ربطی به اجرای حکم این پرونده داره؟

00:21:57.050 --> 00:21:58.170
چرا همه این مسائل رو

00:21:58.290 --> 00:21:59.170
قبلا به قاضی ژانگ لی

00:21:59.170 --> 00:22:01.170
توضیح ندادی؟

00:22:02.530 --> 00:22:04.490
من به قضاوت قاضی ژانگ لی احترام می گذارم

00:22:05.730 --> 00:22:06.890
و برای همین تا زمان اجرای حکم

00:22:06.890 --> 00:22:09.930
چیزی راجب پرونده نمی دونستم

00:22:10.050 --> 00:22:11.210
من فقط زمانی که شما اجرای حکم رو آغاز کردین

00:22:11.210 --> 00:22:12.690
راجب نتایج مطلع شدم

00:22:13.130 --> 00:22:14.250
در اصل امروز اومدم این جا

00:22:14.250 --> 00:22:16.490
چون می خوام که عمه ام رو ببینم

00:22:16.490 --> 00:22:17.650
و بهش دلداری بدم

00:22:18.050 --> 00:22:18.730
من نه به عنوان یک قاضی

00:22:18.730 --> 00:22:21.410
بلکه یک برادرزاده

00:22:21.410 --> 00:22:24.170
این جا هستم

00:22:24.810 --> 00:22:25.730
قاضی چی

00:22:26.170 --> 00:22:28.010
ما هر دومون الان یونیفرم قضاوت به تنمونه

00:22:28.010 --> 00:22:29.930
داری می گی که به عنوان یک قاضی

00:22:29.930 --> 00:22:30.650
این جا نیستی؟

00:22:30.650 --> 00:22:31.690
خیلی جالبه

00:22:32.610 --> 00:22:33.810
بخاطر این موضوع

00:22:34.290 --> 00:22:37.090
تو سراغ قاضی ارشد ژائو و مدیر کل ژو رفتی

00:22:38.130 --> 00:22:39.130
همین الان، حتی معاون رئیس ما

00:22:39.130 --> 00:22:40.810
شخصا با من تماس گرفت

00:22:41.290 --> 00:22:42.170
هدفت چیه؟

00:22:43.050 --> 00:22:44.330
داری سعی می کنی که با استفاده از روابطت

00:22:44.330 --> 00:22:45.650
تحت فشار قرارم بدی؟

00:22:46.290 --> 00:22:47.410
حین انجام همه این کارها

00:22:47.410 --> 00:22:48.970
هویت تو چیه؟

00:22:49.440 --> 00:22:50.770
داری به عنوان برادرزاده عمل میکنی

00:22:50.790 --> 00:22:51.800
یا به عنوان قاضی؟

00:22:54.480 --> 00:22:56.000
من اومدم اینجا تا در این مورد باهات حرف بزنم

00:22:56.600 --> 00:22:57.960
اگه قبول نمیکنی

00:22:58.120 --> 00:22:59.280
پس اصرار نمیکنم

00:22:59.720 --> 00:23:00.700
ما هردومون قاضی ایم

00:23:00.730 --> 00:23:03.470
چرا باید با این لحن طعنه آمیز باهام صحبت کنی؟

00:23:04.040 --> 00:23:04.920
علاوه‌ بر این

00:23:05.080 --> 00:23:06.400
من نمیخوام تو کارِت

00:23:06.400 --> 00:23:08.320
تو اداره اجرای احکام دخالت کنم

00:23:08.320 --> 00:23:09.440
تو خودت خواستی

00:23:11.160 --> 00:23:11.960
بزار اینو بهت بگم

00:23:11.960 --> 00:23:13.320
من نیومدم اینجا تا از میانبر

00:23:13.320 --> 00:23:15.200
یا روابط استفاده کنم

00:23:15.520 --> 00:23:17.760
من فقط میخوام خاله مو ببینم

00:23:17.760 --> 00:23:18.880
اون حالش خوب نیست

00:23:18.880 --> 00:23:20.440
اون بیماری قلبی داره و فشار خونش هم بالاعه

00:23:20.440 --> 00:23:22.400
،به عنوان برادرزاده اش
من خیلی نگرانشم

00:23:22.400 --> 00:23:23.600
این برای پرسیدن زیادیه؟

00:23:23.600 --> 00:23:25.880
اگه حتی همین نگرانی ساده
رو هم نمیتونی بفهمی

00:23:25.880 --> 00:23:27.360
،پس تو واقعا
!هیچ رحم و محبتی نداری

00:23:28.520 --> 00:23:29.360
قاضی چی

00:23:30.120 --> 00:23:31.680
اینجا جاییه که قانون داره

00:23:32.000 --> 00:23:33.440
چرا با من در مورد
ترحم و دلسوزی حرف میزنی؟

00:23:37.560 --> 00:23:39.240
متاسفم، من کار دارم

00:24:02.810 --> 00:24:03.730
اویانگ لولو

00:24:03.970 --> 00:24:05.890
،برای انتخاب نیروی پلیس بیشتر
به شائو جون اطلاع بده

00:24:06.450 --> 00:24:08.810
،این دفعه
نمی تونیم اجازه بدیم لی رن دوباره فرار کنه

00:24:08.810 --> 00:24:09.410
فهمیدم

00:24:12.530 --> 00:24:13.130
جلسه به تعویق افتاد

00:24:16.770 --> 00:24:17.490
یان آنیانگ

00:24:19.330 --> 00:24:21.050
اون عمه چی رونیو عه

00:24:21.050 --> 00:24:22.450
ما امروز برگشتیم

00:24:22.930 --> 00:24:24.090
ممکنه که اون بیماری قلبی داشته باشه

00:24:24.770 --> 00:24:26.890
برو از کلینیک اجتماعی
یه دکتر پیدا کن

00:24:26.890 --> 00:24:27.850
تا بیان و اونو معاینه کنن

00:24:28.370 --> 00:24:29.650
اگر واقعا حالش خوب نبود

00:24:29.970 --> 00:24:31.170
بفرستینش بیمارستان

00:24:31.410 --> 00:24:32.570
به پلیس قضایی از دفتر بازداشت
اطلاع بدید

00:24:32.730 --> 00:24:33.450
خانواده چی رونیو

00:24:33.890 --> 00:24:35.490
میتونن به ملاقاتش برن

00:24:35.930 --> 00:24:36.690
متوجه شدم

00:24:52.410 --> 00:24:53.170
سلام؟

00:24:53.570 --> 00:24:55.370
شما قاضی چی لین از
بخش جنایی هستین؟

00:24:55.370 --> 00:24:56.370
بله، خودمم
شما؟

00:24:56.850 --> 00:24:58.850
من لیو لی، پلیس قضایی از اتاق بازداشت هستم

00:24:59.010 --> 00:25:00.370
از اداره اجرا به تازگی اخطاری به دستم رسیده

00:25:00.450 --> 00:25:02.730
که شما از حالا میتونین چی رونیو رو ملاقات کنید

00:25:02.730 --> 00:25:04.650
اون داخل اتاق مصاحبه رفتار بدی داشت

00:25:04.650 --> 00:25:05.450
و تمام سوابق رو پاره کرد

00:25:05.450 --> 00:25:06.730
پس اونو به اتاق بازداشت منتقلش کردن

00:25:06.730 --> 00:25:07.290
ممنونم

00:25:17.850 --> 00:25:18.490
!عمه

00:25:19.610 --> 00:25:20.290
!چی لین

00:25:21.130 --> 00:25:21.730
من اینجام

00:25:21.730 --> 00:25:22.770
بیا اینجا

00:25:22.770 --> 00:25:23.410
چی لین

00:25:24.050 --> 00:25:24.810
حالت خوبه؟

00:25:25.130 --> 00:25:26.450
من خوبم

00:25:30.530 --> 00:25:31.130
من...

00:25:32.170 --> 00:25:34.010
من شرمنده ات کردم، نه؟

00:25:34.330 --> 00:25:36.570
من استعداد و توانایی زیادی ندارم

00:25:36.890 --> 00:25:39.770
افتخار آمیزترین کاری که انجام دادم

00:25:39.770 --> 00:25:41.770
این بود که تو رو واسه قاضی شدن بزرگ کردم

00:25:44.130 --> 00:25:45.490
برادرزاده ام قاضی عه

00:25:45.490 --> 00:25:47.770
اما من به دادگاه رفتم

00:25:48.170 --> 00:25:49.250
خیلی خجالت آوره

00:25:49.250 --> 00:25:50.530
اوه، متوجه این موضوع شدی؟

00:25:51.250 --> 00:25:52.490
میدونی کاری که امروز انجام دادی

00:25:52.490 --> 00:25:53.690
چقدر جدی بوده؟

00:25:53.690 --> 00:25:55.290
پس چرا چند نفر

00:25:55.290 --> 00:25:57.010
وارد شدن و بهم گفتن

00:25:57.170 --> 00:25:58.130
که تخلیه کنم؟

00:25:58.250 --> 00:25:59.770
منم احساس کردم مشکلی داره

00:26:00.050 --> 00:26:01.290
تو خیلی پیر شدی

00:26:01.570 --> 00:26:02.850
چطور میتونی هنوز سلاح دستت بگیری؟

00:26:03.010 --> 00:26:04.010
داری سعی میکنی تا آخرش بجنگی؟

00:26:04.330 --> 00:26:06.050
بعد از اینکه آوردنت به اداره اجرای احکام

00:26:06.050 --> 00:26:07.370
نمیتونستی یه رفتار و نگرش بهتری از خودت نشون بدی؟

00:26:07.370 --> 00:26:08.530
و زدی تمام سوابق رو پاره کردی

00:26:08.530 --> 00:26:10.290
،با مهارت های تو
اگر واقعا با کسی دعوا می‌کردی

00:26:10.570 --> 00:26:11.890
حتی اگه صورتشو نابود نمی کردی

00:26:11.890 --> 00:26:12.890
روی صورتش آثار خراش

00:26:12.890 --> 00:26:13.810
باقی میذاشتی

00:26:14.970 --> 00:26:16.170
قاضی بهم گفت که

00:26:16.170 --> 00:26:17.290
از اول تا آخرش

00:26:17.290 --> 00:26:19.130
داشتن باهات مذاکره میکردن

00:26:20.410 --> 00:26:22.170
ناراحت شدم وقتی شنیدم

00:26:22.170 --> 00:26:23.410
که باید تخلیه کنم

00:26:24.650 --> 00:26:25.690
وقتی اومدم بیرون

00:26:25.690 --> 00:26:27.970
از اون قاضی صمیمانه عذرخواهی میکنم

00:26:33.010 --> 00:26:33.810
حقیقت رو بهم بگو

00:26:35.410 --> 00:26:39.050
رستوران رو به فانگ چیانگ دادی؟

00:26:40.170 --> 00:26:40.970
من ندادم

00:26:41.330 --> 00:26:42.930
واقعا من انجام ندادم

00:26:43.170 --> 00:26:43.610
چی لین

00:26:43.610 --> 00:26:45.410
این خونه ایه که تو برای من خریدی

00:26:45.410 --> 00:26:46.970
چجوری میتونم اونو بدم به یکی دیگه؟

00:26:47.290 --> 00:26:49.250
من هیچوقت این خونه رو رهن نکردم

00:26:49.690 --> 00:26:50.690
خاله

00:26:51.570 --> 00:26:53.770
قانون به بی گناهان ظلم نمیکنه

00:26:54.090 --> 00:26:55.210
تو خونه رو رهن نکردی

00:26:55.650 --> 00:26:56.970
اما فانگ چیانگ چی؟

00:26:58.010 --> 00:26:59.010
به اون من نگاه کردم

00:26:59.010 --> 00:27:00.410
قاضی گفت

00:27:00.650 --> 00:27:02.090
نتونستن فانگ چیانگ رو بگیرن

00:27:02.290 --> 00:27:03.570
و با گرفتن اون اطلاعیه ها نتونستن به جوابی برسن

00:27:04.050 --> 00:27:05.450
دادگاه مدارکی

00:27:05.450 --> 00:27:07.970
مبتنی بر انتقال خونه به اسم فانگ چیانگ داره

00:27:09.810 --> 00:27:11.130
من اینجام

00:27:11.650 --> 00:27:12.970
چجوری به اون کمک کردی؟

00:27:13.650 --> 00:27:14.610
!خوب-
من نمی تونم بگذرم-

00:27:16.010 --> 00:27:17.290
نگهش دارین

00:27:19.690 --> 00:27:20.290
کمکش نکنین

00:27:20.290 --> 00:27:21.130
من اینجام

00:27:23.050 --> 00:27:24.850
من اینجام

00:27:24.850 --> 00:27:25.850
(:امور مالی کوآی شیانگ: مشتری عزیز)

00:27:25.850 --> 00:27:26.970
شما از طریق شرکت ما)
(درخواست وام کرده بودید

00:27:26.970 --> 00:27:28.650
(به موقع پرداخت نشده)
چرا یه هم تیمی نداری؟

00:27:28.650 --> 00:27:30.530
(تا الان 190روز عقب افتاده)

00:27:30.530 --> 00:27:31.410
بهش کمک کنین-
من اینجام-

00:27:31.410 --> 00:27:32.130
نجاتم بده

00:27:32.130 --> 00:27:32.770
من اینجام

00:27:32.770 --> 00:27:34.050
!از تو میخواستم که منو درمان کنی

00:27:34.050 --> 00:27:34.850
الان داری چیکار میکنی؟

00:27:34.850 --> 00:27:35.850
!عجله کن

00:27:35.850 --> 00:27:37.170
تقویت اون سرباز ها
چه فایده ای داره؟

00:27:37.170 --> 00:27:37.890
چجوری باید درمانت کنم؟

00:27:37.890 --> 00:27:38.690
!بیا اینجا

00:27:38.690 --> 00:27:39.330
از وسطه راه کمک کن

00:27:39.330 --> 00:27:39.970
!سریع باش

00:27:41.690 --> 00:27:48.370
(کافه اینترنتی بَی یون)

00:27:58.010 --> 00:27:59.290
!برو

00:27:59.370 --> 00:28:00.170
!یی بو

00:28:00.170 --> 00:28:00.890
!اینجام

00:28:01.170 --> 00:28:02.450
میتونی ادامه بدی؟

00:28:03.850 --> 00:28:04.770
چه خبر شده؟

00:28:04.770 --> 00:28:06.250
میتونی دهنتو ببندی؟

00:28:06.810 --> 00:28:07.770
مشکلت چیه؟

00:28:08.170 --> 00:28:09.970
یه کلمه دیگه حرف بزن و من میدونم و تو

00:28:11.570 --> 00:28:12.610
بیا، اگه جرات داری امتحانش کن

00:28:12.610 --> 00:28:13.250
برو جلو

00:28:13.250 --> 00:28:14.290
بزار بهت بگم

00:28:14.290 --> 00:28:16.450
،اگه امروز جرات نداری که منو بزنی
پس من تو رو میزنم

00:28:16.450 --> 00:28:17.890
بیا، من رو بزن

00:28:17.890 --> 00:28:18.770
بیا دیگه-
امتحانش کن-

00:28:18.770 --> 00:28:19.250
بیا...

00:28:19.250 --> 00:28:19.930
...من-
...من-

00:28:20.370 --> 00:28:21.250
تو میخوای بجنگی، هااا؟

00:28:21.410 --> 00:28:22.730
تو جرات کردی منو بزنی،هااا؟؟

00:28:23.050 --> 00:28:24.250
بیا دیگه-
بیا بجنگیم-

00:28:25.130 --> 00:28:26.530
بس کنین

00:28:26.690 --> 00:28:28.250
تمومش کنین، وگرنه زنگ میزنم به پلیس

00:28:28.250 --> 00:28:29.090
تمومش کنین

00:28:29.210 --> 00:28:30.770
اگه تمومش نکنین زنگ میزنم به پلیس

00:28:30.770 --> 00:28:31.930
بسه

00:28:32.050 --> 00:28:32.890
بسه

00:28:33.410 --> 00:28:34.250
تمومش کنین

00:28:35.530 --> 00:28:36.330
بسه

00:28:40.530 --> 00:28:41.250
تو کی هستی؟

00:28:42.050 --> 00:28:43.050
سریع از اینجا برو

00:28:43.050 --> 00:28:44.370
درغیر اینصورت، تو رو هم میزنیم

00:28:47.530 --> 00:28:48.250
ببخشید

00:28:51.010 --> 00:28:51.730
من برادرشم

00:28:52.490 --> 00:28:53.850
امروز تو خونه مشکلی داشتیم

00:28:53.850 --> 00:28:54.810
بخاطر همین زیاد حال خوبی نداره

00:28:55.170 --> 00:28:56.810
من از طرفش عذرخواهی میکنم

00:28:56.810 --> 00:28:57.810
ببخشید

00:28:58.170 --> 00:28:59.810
همتون خوبین؟

00:29:00.370 --> 00:29:01.170
همه چی مرتبه؟-
ما خوبیم-

00:29:01.890 --> 00:29:02.450
من خوبم

00:29:03.010 --> 00:29:03.650
اوکی

00:29:04.010 --> 00:29:05.130
هممون اینجاییم تا خوش بگذرونیم

00:29:05.130 --> 00:29:06.290
کسی دردسر نمیخواست

00:29:06.650 --> 00:29:07.530
اما، داداش

00:29:08.090 --> 00:29:09.650
اگه یه سگ دیوونه تو خونه ات داری

00:29:09.810 --> 00:29:11.210
بهتره در آینده بیشتر مواظبش باشی

00:29:11.210 --> 00:29:12.770
نزار بیاد بیرون
و دوباره تصادفی گاز بگیره

00:29:12.770 --> 00:29:14.010
یه کلمه دیگه بگو

00:29:14.010 --> 00:29:14.890
خب که چی؟

00:29:14.890 --> 00:29:16.290
آروم باش

00:29:16.410 --> 00:29:17.050
دهنتو ببند

00:29:17.290 --> 00:29:18.730
اونا پنج به یک علیه من هستن

00:29:18.730 --> 00:29:19.730
خفه شو!

00:29:21.010 --> 00:29:23.130
آروم بمون، همگی

00:29:23.130 --> 00:29:24.930
امروز، همه هزینه های شما رو

00:29:24.930 --> 00:29:25.850
من میدم

00:29:25.850 --> 00:29:27.250
برو جلو. بازی رو ادامه بده

00:29:27.450 --> 00:29:28.810
خیلی ببخشید

00:29:28.810 --> 00:29:29.810
عصبانی نشو

00:29:29.810 --> 00:29:30.610
به بازی ادامه بده

00:29:31.770 --> 00:29:32.610
بزار اینو بهت بگم

00:29:32.610 --> 00:29:33.570
اگه امروز جلومو نمیگرفتی

00:29:33.570 --> 00:29:34.770
من میدونستم و اونا

00:29:34.770 --> 00:29:35.530
قراره چیکار کنی؟

00:29:37.210 --> 00:29:38.770
بیا دیگه، برو جلو

00:29:39.890 --> 00:29:40.530
برو جلو

00:29:40.530 --> 00:29:41.730
آروم باش

00:29:53.210 --> 00:29:53.930
وایسا

00:30:00.010 --> 00:30:01.530
لی رن، کجا میتونی فرار کنی؟

00:30:01.890 --> 00:30:03.530
وایسا-
وایسا-

00:30:03.530 --> 00:30:04.250
صبر کن

00:30:09.490 --> 00:30:10.170
لی رن

00:30:29.570 --> 00:30:30.210
وایسا

00:30:31.970 --> 00:30:32.770
فرار نکن

00:30:36.850 --> 00:30:39.970
(دادگاه)

00:30:42.530 --> 00:30:43.410
نزدیک نشو

00:30:43.730 --> 00:30:45.250
نزدیک نشو

00:30:46.010 --> 00:30:46.850
حرکت نکن

00:30:46.850 --> 00:30:48.650
عقب بمون

00:30:48.930 --> 00:30:50.690
!لی رن، آروم باش

00:30:50.850 --> 00:30:52.210
اگه نزدیکتر بیای، میپرم

00:30:54.170 --> 00:30:54.930
رئیس قاضی چو

00:30:57.730 --> 00:30:58.370
لی رن

00:30:59.410 --> 00:31:01.370
ما قاضی های اداره اجرای احکام
از دادگاه چینگ گانگ هستیم

00:31:02.050 --> 00:31:03.090
اسم من چو یون عه

00:31:03.090 --> 00:31:04.810
ما الان در حال اجرا و بررسی حکم تو در مورد

00:31:05.130 --> 00:31:06.410
بدهی های پرداخت نشده ات هستیم

00:31:07.090 --> 00:31:08.570
لطفا باهامون همکاری کن

00:31:08.850 --> 00:31:10.370
اینجوری مقاومت کردن در برابر اجرای حکم

00:31:10.370 --> 00:31:11.890
به هیچ وجه راه موثری نیست

00:31:12.330 --> 00:31:13.810
اگه مشکلی داری

00:31:13.810 --> 00:31:14.810
لطفا بیا پایین

00:31:15.210 --> 00:31:16.450
تا با آرامش باهم حرف بزنیم

00:31:16.730 --> 00:31:18.370
من چیزی ندارم که به تو بگم

00:31:19.130 --> 00:31:20.490
و هیچ پولی هم برای بازپرداخت ندارم

00:31:20.490 --> 00:31:21.370
فقط برو

00:31:21.890 --> 00:31:23.210
اگه من بیوفتم

00:31:23.210 --> 00:31:24.930
همه تون مسئولین

00:31:25.170 --> 00:31:27.130
لی رن، آروم باش

00:31:27.570 --> 00:31:28.490
نرده رو محکم بگیر

00:31:29.530 --> 00:31:30.770
عقب بمون. بیا پایین

00:31:31.010 --> 00:31:31.930
بیا پایین

00:31:33.170 --> 00:31:36.090
!شائو جون، بیا عقب
فاصله تو باهاش حفظ کن

00:31:40.930 --> 00:31:42.170
اون واقعا نمیپره،نه؟

00:31:42.970 --> 00:31:44.050
سوابق اخیرشو بررسی نکردی؟

00:31:44.050 --> 00:31:45.010
اون ممکنه فقط لاف بزنه

00:31:45.450 --> 00:31:47.170
اون دوبار در سال معاینه پزشکی میشه اما
سه تا بیمه نامه پزشکی میگیره

00:31:47.170 --> 00:31:48.770
اون خیلی جون دوسته جرات پریدن نداره

00:31:57.410 --> 00:31:58.410
بنظرت میتونی از دستمون فرار کنی؟

00:32:00.290 --> 00:32:02.210
راه نجات عمه اون رستوران عه

00:32:02.770 --> 00:32:04.370
امروز، دادگاه اجرای حکم رو بهش ابلاغ کرد

00:32:05.130 --> 00:32:06.530
خاله تقریبا به سمته نابودی کشیده شده بود

00:32:08.770 --> 00:32:10.410
مامانم حالش خوبه؟

00:32:10.410 --> 00:32:12.010
هنوزم میدونی که درمورد مادرت بپرسی، هوم؟

00:32:12.730 --> 00:32:14.170
دادگاه بردش

00:32:14.170 --> 00:32:15.530
تو فکر میکنی اون خوبه یا نه؟

00:32:17.290 --> 00:32:17.930
عالیه

00:32:18.810 --> 00:32:19.970
تو بودی که اون رو دستگیر کرد؟

00:32:19.970 --> 00:32:20.930
تو قاضی ای

00:32:20.930 --> 00:32:22.610
چطور اجازه دادی مامانمو دستگیر کنن؟

00:32:23.290 --> 00:32:25.250
تو همیشه عمه صداش میکردی

00:32:25.890 --> 00:32:28.050
خانواه من بهت کمک کرد تا تو دانشگاه

00:32:28.050 --> 00:32:29.090
حقوق بخونی

00:32:29.090 --> 00:32:30.810
چطور به همچین آدم
بی رحمی تبدیل شدی؟

00:32:30.810 --> 00:32:31.850
مخالفت با خانواده خودت، هاا؟

00:32:31.850 --> 00:32:33.930
فانگ چیانگ، اگه
درکی از قانون داشتی

00:32:33.930 --> 00:32:35.770
وضعیتت الان اینجوری نبود

00:32:36.490 --> 00:32:37.450
اما بزار اینو بهت بگم

00:32:37.450 --> 00:32:38.810
قانون عادلانه است

00:32:38.930 --> 00:32:40.250
عمه حتما حالش خوب میشه

00:32:40.250 --> 00:32:41.890
اما تو نه

00:32:42.130 --> 00:32:43.210
دست از ترسوندن من بردار

00:32:43.210 --> 00:32:44.210
چه اتفاقی ممکنه برام بیوفته؟

00:32:47.130 --> 00:32:48.290
عجله کن، بهم بگو

00:32:48.610 --> 00:32:49.770
اون رستوران به عمه تعلق داره

00:32:50.050 --> 00:32:51.650
چجوری به اسم تو تموم شد؟

00:32:53.810 --> 00:32:54.490
درسته

00:32:54.690 --> 00:32:56.570
اون رستوران رو تو خریدی

00:32:56.810 --> 00:32:58.770
اما الان به مامانم تعلق داره

00:32:59.010 --> 00:33:00.650
چیزی که متعلق به مادرمه ماله منه

00:33:00.770 --> 00:33:02.170
،زودتر یا دیرتر
به من میرسه

00:33:02.170 --> 00:33:03.010
این غیر قانونیه؟

00:33:03.010 --> 00:33:03.690
بله، هست

00:33:04.570 --> 00:33:06.250
اگه تو کل داستان امروز رو

00:33:06.250 --> 00:33:07.170
به من توضیح ندی

00:33:07.170 --> 00:33:08.330
رفتن به هرجایی رو باید فراموش کنی

00:33:08.330 --> 00:33:09.570
من هیچ تعهدی در این مورد ندارم

00:33:12.890 --> 00:33:15.290
عمه گفتش
اون خونه رو به تو نداده بوده

00:33:15.570 --> 00:33:16.970
اگه جعلش کردی

00:33:16.970 --> 00:33:18.410
میدونی عواقبش چیه؟

00:33:18.410 --> 00:33:19.690
میری زندان

00:33:20.090 --> 00:33:21.450
دستگیرم کن

00:33:21.570 --> 00:33:22.170
،اگه منو دستگیر کنی

00:33:22.170 --> 00:33:23.490
اونموقع میشی پسر واقعی عمه ات

00:33:23.490 --> 00:33:24.490
بیا جلو، دستگیرم کن

00:33:24.490 --> 00:33:25.410
من رو بگیر

00:33:26.850 --> 00:33:27.530
فانگ چیانگ

00:33:28.610 --> 00:33:30.210
انقد بی پروا باهام رفتار نکن

00:33:31.490 --> 00:33:32.450
بهم بگو

00:33:32.810 --> 00:33:35.370
کی اینو دستکاری کرده؟

00:33:35.490 --> 00:33:36.570
تو عرضه این کار رو نداری

00:33:37.450 --> 00:33:38.650
برای دو میلیون یوان خونه رو رهن کردی

00:33:38.650 --> 00:33:39.730
با پول چیکار کردی؟

00:33:39.730 --> 00:33:41.690
امروز، همه حقیقت رو باید بهم بگی

00:33:43.170 --> 00:33:44.730
قبلا هم بهت گفته بودم

00:33:45.410 --> 00:33:47.250
اونا فقط میخوان بترسوننت

00:33:47.250 --> 00:33:48.610
اونها واقعا بهش عمل نمیکنن

00:33:49.850 --> 00:33:51.050
حداکثر دو ماه

00:33:52.250 --> 00:33:53.450
فقط یکم دیگه نگهش دار

00:33:53.450 --> 00:33:55.170
سود های زیادی منتظرتن

00:33:55.170 --> 00:33:56.330
اما قبلا

00:33:56.330 --> 00:33:58.890
تلفن من صدبار در روز زنگ می‌خورد و ازم میخواستن

00:33:58.890 --> 00:34:00.170
که سود وام رو بازپرداخت کنم

00:34:00.770 --> 00:34:02.210
اما حالا، هروقت صدای زنگ تلفن رو میشنوم

00:34:02.210 --> 00:34:03.810
قلبم تند تند میزنه

00:34:04.530 --> 00:34:07.330
آخرسر، وقتی تلفن قطع شد،از

00:34:07.330 --> 00:34:08.850
دادگاه به نوبت اومدن دنبالم

00:34:10.010 --> 00:34:12.090
اتفاق جدی ای که نمیوفته، درسته؟

00:34:12.810 --> 00:34:13.770
چی میتونه اشتباه باشه؟

00:34:14.650 --> 00:34:15.690
تو گفتی که سهام میخوای

00:34:15.970 --> 00:34:17.930
منم با توافق تو فورا امضاش کردم

00:34:17.930 --> 00:34:18.970
تو گفتی که پول نداری

00:34:19.130 --> 00:34:21.330
منم همه سعی مو کردم و به بقیه زنگ زدم

00:34:21.330 --> 00:34:23.250
تا بهت تو رهن اون خونه کمک کنن

00:34:24.250 --> 00:34:24.930
داداش

00:34:25.570 --> 00:34:27.610
با همچین تجارت بزرگی

00:34:27.610 --> 00:34:29.010
بنظرت میتونم فرار کنم؟

00:34:29.690 --> 00:34:30.690
بهم بگو

00:34:31.090 --> 00:34:32.330
هر وقتی که میای

00:34:32.330 --> 00:34:33.850
من همیشه اینجا منتظرت نیستم؟

00:34:34.130 --> 00:34:35.450
تا حالا ازت دوری کردم؟

00:34:35.450 --> 00:34:36.210
نه این نیست

00:34:36.490 --> 00:34:38.050
مگه قبلا نگفتی

00:34:38.730 --> 00:34:40.850
اگه همه پولی که ازت قرض گرفتم رو
بهت بدم

00:34:41.050 --> 00:34:43.170
برای بازپرداخت سود وام بهم کمک میکنی؟

00:34:43.730 --> 00:34:45.050
پس چرا پیامایی گرفتم که میگفت

00:34:45.050 --> 00:34:46.450
ماه هاست که تاخیر داشتم؟

00:34:46.450 --> 00:34:47.450
بازپرداخت سوم وام

00:34:47.450 --> 00:34:50.410
حتی ماه ها دیرتر از زمان تعیین شده

00:34:51.010 --> 00:34:53.450
کاملا طبیعیه

00:34:53.890 --> 00:34:55.250
برو از دور و اطرافت بپرس

00:34:55.450 --> 00:34:56.810
کدوم آدمی که وام گرفته

00:34:56.810 --> 00:34:58.850
همچین تماس و پیامایی رو نگرفته؟

00:34:59.410 --> 00:35:00.090
مطمئن باش

00:35:00.330 --> 00:35:01.530
هیچ عیبی نداره

00:35:01.850 --> 00:35:03.450
حداکثر دو ماه صبر کن

00:35:03.650 --> 00:35:06.050
زمانیکه رفاه عمومی چینگ گان شروع به کار کنه

00:35:06.250 --> 00:35:08.610
تامین مالی بلافاصله انجام میشه

00:35:09.570 --> 00:35:10.650
سهامی که در اختیار داری

00:35:10.730 --> 00:35:13.490
ده ها میلیون سود در آینده داره برادر

00:35:14.290 --> 00:35:16.410
تو در حال اوج گرفتنی

00:35:16.410 --> 00:35:17.930
چطور میتونی انقدر بی معرفت باشی؟

00:35:18.130 --> 00:35:18.890
آقای مینگ

00:35:19.290 --> 00:35:20.770
اینطور نیست که بهت اعتماد نداشته باشم

00:35:21.930 --> 00:35:23.970
فقط اینکه من قبلا همچین چیزی رو تجربه نکردم

00:35:24.770 --> 00:35:25.970
بنابراین زیاد مطمئن نیستم

00:35:25.970 --> 00:35:28.490
الان ما تجربش نمی‌کنیم؟

00:35:28.490 --> 00:35:30.450
،وقتی که پشت سر بذاریمش
طبیعتا اونموقع دیگه مطمئن نیستیم؟

00:35:31.650 --> 00:35:33.490
بیا، بیا همدیگه ازش عبور کنیم

00:35:34.090 --> 00:35:34.970
این دونگ مینگه

00:35:35.930 --> 00:35:37.530
!دونگ مینگ

00:35:37.650 --> 00:35:38.890
میشناسیش؟

00:35:39.370 --> 00:35:40.250
جعل کردم؟

00:35:41.290 --> 00:35:44.090
اون رئیسه
کارخونه تجهیزات تناسب اندام یونگ کانگه

00:35:44.450 --> 00:35:46.730
اون این توانایی رو داره
که تو انتقال بهم کمک کنه

00:35:47.050 --> 00:35:49.250
و تمام مدارک و مراحل تکمیله

00:35:49.810 --> 00:35:52.050
ده درصد از سهام رو
ازش خریدم

00:35:52.650 --> 00:35:54.090
در عرض چندماه

00:35:54.130 --> 00:35:55.970
کل بازار تجهیزات بدنسازی تو شهر چینگ گانگ

00:35:55.970 --> 00:35:57.610
تحت سلطه یونگ کانگ میشه

00:35:58.130 --> 00:36:00.610
اگه یه روزی یونگ کانگ سهامدار بشه

00:36:00.970 --> 00:36:02.850
من سهامدار اصلی میشم

00:36:03.250 --> 00:36:04.890
میدونی
ارزش سهام چقدر میشه؟

00:36:04.890 --> 00:36:05.930
احمق

00:36:07.530 --> 00:36:08.650
چرا بهش اعتماد میکنی؟

00:36:08.650 --> 00:36:10.410
چرا نباید بهش اعتماد کنم؟

00:36:11.130 --> 00:36:13.130
اموال کارخونه میتونن فرار کنن؟

00:36:13.130 --> 00:36:14.330
چه معامله بزرگی

00:36:14.330 --> 00:36:16.130
خاله الان به دادگاه رسیده

00:36:16.130 --> 00:36:17.770
این بنظرت معامله خوبیه؟

00:36:19.410 --> 00:36:20.130
با همچین فرصت خوبی

00:36:20.130 --> 00:36:22.010
چرا اونو باهات به اشتراک میزارن؟

00:36:22.010 --> 00:36:23.450
تو اصلا مغزی داری؟

00:36:23.450 --> 00:36:24.730
نمی تونی خودت فکر کنی؟

00:36:24.730 --> 00:36:25.810
تو گول خوردی

00:36:41.890 --> 00:36:42.570
ارشد

00:36:42.970 --> 00:36:45.020
،قاضی چی
بلاخره تلفنت رو جواب دادی

00:36:45.100 --> 00:36:46.140
چه خبر شده؟

00:36:46.620 --> 00:36:48.340
تو نه به پیام هام نه به
تماسام جواب ندادی

00:36:48.340 --> 00:36:50.540
و بعداز کار هم نمیتونم تو دفتر پیدات کنم

00:36:50.540 --> 00:36:51.780
الان اینجوری پخش میکنی؟

00:36:52.420 --> 00:36:53.980
در مورد شام امشبمون
فراموش کردی؟

00:36:55.620 --> 00:36:56.900
امشب واقعا شب من نیست

00:36:57.300 --> 00:36:58.860
چطوره واسه یه روز دیگه برنامه بچینیم؟

00:36:59.820 --> 00:37:00.620
مهم نیست

00:37:01.140 --> 00:37:03.380
مهم نیست، امشب تو باید بیای

00:37:03.900 --> 00:37:04.900
بهم بگو کجایی

00:37:05.140 --> 00:37:05.860
من میام دنبالت

00:37:33.380 --> 00:37:35.220
خاله رو الان دادگاه بردنش

00:37:35.220 --> 00:37:36.780
بنظرت این معامله خوبیه؟

00:37:38.340 --> 00:37:39.860
قبلا هم بهت گفتم

00:37:40.340 --> 00:37:42.060
اونها فقط میخوان بترسوننت

00:37:42.060 --> 00:37:43.300
اونها واقعا عملیش نمی کنن

00:37:44.140 --> 00:37:46.420
زمانی که رفاه عمومی چینگ گانگ شروع به کار کرد

00:37:46.900 --> 00:37:47.900
سهامی که در اختیار داری

00:37:48.140 --> 00:37:50.540
ده ها میلیون سود خواهد داشت برادر

00:37:52.900 --> 00:37:53.820
با همچین فرصت خوبی

00:37:53.820 --> 00:37:55.620
چرا اونو باهات به اشتراک میزارن؟

00:37:55.620 --> 00:37:56.940
تو اصلا مغزی داری؟

00:37:57.140 --> 00:37:58.380
نمی تونی خودت فکر کنی؟

00:37:58.380 --> 00:37:59.380
!تو گول خوردی

00:38:07.300 --> 00:38:09.460
(دونگ مینگ)

00:38:15.900 --> 00:38:16.460
سلام

00:38:17.060 --> 00:38:19.980
تلفنی که با آن تماس می گیرید
در حال حاضر پاسخ داده نمی شود

00:38:20.140 --> 00:38:21.660
لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید

00:38:23.620 --> 00:38:24.940
تماس منو جواب نمیدی؟

00:38:26.140 --> 00:38:27.820
دونگ مینگ، چطور جرات کردی گولم بزنی

00:38:49.980 --> 00:38:50.660
لی رن

00:38:51.220 --> 00:38:52.380
هیچ فایده ای

00:38:52.380 --> 00:38:53.540
برای کشیدن این موضوع با ما نیست

00:38:53.540 --> 00:38:54.820
کاری که الان باید انجام بدی

00:38:55.300 --> 00:38:55.980
اینه که پایین بیای

00:38:56.500 --> 00:38:57.820
و با ما به بخش اجرای احکام برگردی

00:38:58.140 --> 00:38:59.620
وضعیتت رو توضیح بده

00:38:59.740 --> 00:39:02.460
پول رو پس بده،و مشکل رو حل کن

00:39:02.980 --> 00:39:04.060
واضح شنیدی؟

00:39:04.380 --> 00:39:05.540
وضعیت من چیه؟

00:39:06.540 --> 00:39:07.620
من پولی ندارم، چجوری باید پسش بدم؟

00:39:07.620 --> 00:39:08.620
وضعیت من چجوریه؟

00:39:08.620 --> 00:39:09.540
تو هیچ پولی نداری؟

00:39:10.660 --> 00:39:13.460
،تو ماه چهارم
تو برای قمار به ماکائو تو چین رفتی

00:39:13.940 --> 00:39:16.380
تو 383800 یوان از دست دادی

00:39:16.580 --> 00:39:19.180
،کسی که بهت کمک کرد مخفیانه به اونجا بری
لی چائوفَن بود

00:39:19.420 --> 00:39:21.020
تو هتل گلکسی اقامت داشتی

00:39:22.100 --> 00:39:23.500
میخوای ادامه بدم؟

00:39:23.860 --> 00:39:25.500
توهم میدونی من باختم،درسته؟

00:39:26.420 --> 00:39:27.460
!آره،باختم

00:39:27.460 --> 00:39:29.580
پس،من پولی ندارم،چجوری میتونم پسش بدم؟

00:39:29.980 --> 00:39:30.660
لی رن

00:39:31.420 --> 00:39:33.180
دادگاه ممنوع الخروجت کرده

00:39:33.340 --> 00:39:34.700
یواشکی رفتن به ماکائو،به صورت خصوصی و مخفیانه به چین

00:39:34.700 --> 00:39:36.020
یه رفتار غیر قانونیه

00:39:36.460 --> 00:39:38.380
میخواهی بری اداره پلیس

00:39:38.940 --> 00:39:41.340
یا برمیگردی دادگاه و باهامون حرف میزنی؟

00:39:41.620 --> 00:39:43.100
قبلا اینجوری نبودی

00:39:43.100 --> 00:39:44.740
چی شده؟حقوقت زیاد شده؟

00:39:45.180 --> 00:39:46.860
چرا داری منو سمت مرگ هل میدی؟

00:39:47.140 --> 00:39:48.460
همتون ببینید

00:39:49.140 --> 00:39:50.940
دادگاه یکی رو مجبور میکنه تا بپره

00:39:51.140 --> 00:39:52.820
بهت گفتم،اگه من بیوفتم

00:39:52.940 --> 00:39:54.180
همتون مسئولین

00:39:55.900 --> 00:39:57.180
(سالن زیبایی لان شین)

00:39:57.180 --> 00:39:58.100
دونگ مینگ

00:39:59.860 --> 00:40:00.820
من الان سرم شلوغه

00:40:00.820 --> 00:40:02.500
با چی سرت مشغوله؟

00:40:02.940 --> 00:40:03.660
داری چیکار میکنی؟

00:40:05.020 --> 00:40:06.380
دیوونه شدی؟

00:40:07.140 --> 00:40:08.500
این دفترچه حسابه

00:40:08.820 --> 00:40:09.620
دفترچه حساب؟

00:40:10.140 --> 00:40:12.020
یه ریال هم واردش نمیشه

00:40:12.020 --> 00:40:12.980
چجور دفترچه حسابیه؟

00:40:13.140 --> 00:40:16.220
همه پول من واسه پر کردن سوراخ های کارخونه تون خرج شد

00:40:16.220 --> 00:40:18.380
حالا با سوراخ های سالن زیبایی خودم چی کار کنم؟

00:40:18.380 --> 00:40:20.020
کی اونو برام پر میکنه؟

00:40:23.420 --> 00:40:24.580
ماله تو چیه و ماله من چی؟

00:40:24.580 --> 00:40:27.220
مگه من تو سالن زیبایی تو سرمایه گذاری نکردم؟

00:40:27.660 --> 00:40:29.580
پس،وقتی من پول داشتم

00:40:29.980 --> 00:40:31.260
هر روز می چسبیدی بهم

00:40:31.500 --> 00:40:32.940
حالا که تو دردسر افتادم

00:40:32.940 --> 00:40:35.460
سره این حساب های کوچیک داری باهام بحث میکنی؟

00:40:36.620 --> 00:40:37.180
خوبه

00:40:37.460 --> 00:40:39.180
میدونم الان از دستم ناراحتی

00:40:39.940 --> 00:40:41.940
من میرم.من الان میرم

00:40:41.980 --> 00:40:43.820
،وقتی مشکلی پیش اومد
جدا جدا فرار میکنیم

00:40:45.620 --> 00:40:46.900
اوکی،بریم

00:40:47.100 --> 00:40:48.620
وقتی رفتی، دیگه برنگرد

00:40:48.860 --> 00:40:50.300
باید میدونستم که قابل اعتماد نیستی

00:40:50.380 --> 00:40:52.380
اگه بدهکار ها دوباره اومدن سراغم

00:40:52.380 --> 00:40:53.460
بزار فقط به سمته مرگ ببرنم

00:40:53.460 --> 00:40:55.100
من لیاقتش رو دارم،این کافیه؟

00:41:07.260 --> 00:41:09.740
چرا این مسائل رو همش بولد میکنیم؟

00:41:11.260 --> 00:41:13.900
،تو مضطربی
اما من بیشتر از تو مضطرب ترم

00:41:14.660 --> 00:41:15.660
همیشه تو منو هل میدی

00:41:15.660 --> 00:41:16.940
کِی تو رو هل دادم؟

00:41:19.100 --> 00:41:20.900
نگفتم؟

00:41:21.340 --> 00:41:23.140
اگه اونی که بدهی هارو جمع میکنه دوباره بیاد

00:41:23.140 --> 00:41:24.500
فقط کافیه که مخفی بشی

00:41:24.500 --> 00:41:26.140
تا وقتی که این دوره رو پشت سر بزاریم

00:41:26.140 --> 00:41:28.500
من هیچ زمانی پول ندارم

00:41:29.380 --> 00:41:30.500
بعد از پرداخت دستمزد

00:41:30.500 --> 00:41:32.660
کارگران کارخونه،باقیمونده

00:41:32.820 --> 00:41:35.100
پول رو بهتون برمی گردونم

00:41:36.420 --> 00:41:38.660
کی میدونه
اون چیزی که تو میگی درسته یا نه؟

00:41:38.660 --> 00:41:40.340
نگفتم؟

00:41:41.140 --> 00:41:43.660
محاکمه پرونده ژو یومین در حال پایان است

00:41:44.420 --> 00:41:45.980
من قبلا در مورد پروندش

00:41:45.980 --> 00:41:47.620
با رئیس هیئت مدیره تماس گرفتم

00:41:47.620 --> 00:41:49.260
تا وقتی که قاضی یه سرنخی بده

00:41:49.260 --> 00:41:50.980
پرونده خیلی آروم محاکمه میشه

00:41:51.620 --> 00:41:53.420
وقتی که این پرونده به آرومی محاکمه بشه

00:41:53.420 --> 00:41:54.940
فکر میکنی بابای پولدارش

00:41:54.940 --> 00:41:55.940
به من چقدر پول میده؟

00:41:57.180 --> 00:41:58.260
این قابل اعتماده؟

00:41:59.100 --> 00:41:59.860
لی رن

00:42:00.180 --> 00:42:01.940
این تقابل معناداره؟

00:42:02.300 --> 00:42:05.020
واسم آب بیار

00:42:07.020 --> 00:42:08.420
واسم آب بیار

00:42:11.380 --> 00:42:11.980
ژانگ تیان یی

00:42:12.620 --> 00:42:13.300
براش یکم آب بیار

00:42:16.260 --> 00:42:18.260
عجله کن، من دارم میوفتم

00:42:29.180 --> 00:42:30.580
اینجا نیا

00:42:30.580 --> 00:42:31.500
اونجا وایسا

00:42:32.020 --> 00:42:34.180
اونجا وایسا. حرکت نکن
اینجا نیا

00:42:35.900 --> 00:42:36.940
اونو محکم نگه دار

00:42:40.180 --> 00:42:41.380
اینجا نیا

00:42:42.380 --> 00:42:44.620
بزارش اینجا

00:42:45.340 --> 00:42:46.860
.ثابت نگهش دار
من اونو برات میزارم اینجا

00:42:47.340 --> 00:42:47.900
حرکت نکن

00:42:47.900 --> 00:42:48.860
اگه حرکت کنی،خودمو پرت میکنم

00:42:49.420 --> 00:42:50.140
بزارش اینجا

00:42:50.500 --> 00:42:51.180
بیا پایین

00:42:52.020 --> 00:42:53.460
باشه میرم پایین

00:43:11.380 --> 00:43:12.820
شائو جون،نجاتش بده

00:43:15.000 --> 00:43:51.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:51.001 --> 00:45:41.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:25.220 --> 00:43:31.180
،شیطان، ریا، حقیر♪
♪افراد ترسو و پیچیده

00:43:31.740 --> 00:43:37.700
،گیج، سکندری، تنها♪
♪سرگردانان بی زبان

00:43:38.300 --> 00:43:44.380
،اخلاق، روحیه، ناپدید شدن♪
♪افراد تنها در حال گسترش

00:43:44.700 --> 00:43:50.780
،گمشده، بی زبان♪
♪مردمی پر جنب و جوش و بی قرار در آرزوی

00:43:51.100 --> 00:43:57.060
،غرق شدن، نجات دادن، مضطرب♪
♪افراد ناتوان در حال فرار

00:43:57.620 --> 00:44:03.580
♪موجودات در حال فرار ساکت، پر سر و صدا، آشفته و در حال فروپاشی♪

00:44:04.260 --> 00:44:10.220
♪ شخصیت های تاریک، مبهم، مخرب♪

00:44:10.940 --> 00:44:16.820
♪همه نمیتونن باهاش ​​روبرو بشن♪

00:44:17.140 --> 00:44:23.100
♪ روح های شجاع، محکم، سنگدل، محافظ♪

00:44:23.300 --> 00:44:29.260
♪خستگی ناپذیر با شجاعت ♪

00:44:29.940 --> 00:44:36.740
♪من و تو را روشن می کند♪

00:44:40.060 --> 00:44:46.020
، شیطان، ریا، حقیر♪
♪افراد ترسو و پیچیده

00:44:46.580 --> 00:44:52.540
♪اخلاق، روحیه، ناپدید شدن، افراد تنها در حال گسترش♪

00:44:53.260 --> 00:44:59.220
♪ شخصیت های تاریک، مبهم، مخرب♪

00:44:59.940 --> 00:45:05.820
♪همه نمی تونن مقاومت کنن♪

00:45:06.140 --> 00:45:12.100
♪ روح های شجاع، محکم، نجیب، محافظ♪

00:45:12.300 --> 00:45:18.260
♪با شجاعت خستگی ناپذیر به جلو حرکت می کنن♪

00:45:18.900 --> 00:45:27.260
♪من و تو را روشن می کنن♪