WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.860 --> 00:01:29.980
[ اداره اجرای احکام ]

00:01:35.120 --> 00:01:38.040
[ قسمت سی و ششم ]

00:02:19.930 --> 00:02:20.570
بیاین بریم

00:02:46.920 --> 00:02:49.480
[شیانگ لیائو]

00:02:56.730 --> 00:02:58.100
بالاخره شام دعوتم کردی

00:02:59.460 --> 00:03:00.900
وقتی پرونده ژنگ ژیشیا بسته شد

00:03:01.650 --> 00:03:03.130
کارمون هم تموم شد

00:03:03.540 --> 00:03:04.820
یه وعده غذایی خلاف قوانین نیست

00:03:05.700 --> 00:03:06.290
یالا

00:03:07.260 --> 00:03:08.290
امروز مهمون منی

00:03:08.290 --> 00:03:08.850
باشه

00:03:09.490 --> 00:03:11.730
امیدوارم تو آینده اینجور اتفاقا بیشتر رخ بده

00:03:14.650 --> 00:03:15.650
اینجام تا از چی لین

00:03:16.490 --> 00:03:19.340
ازت عذرخواهی کنم

00:03:19.800 --> 00:03:20.380
نیازی نیست

00:03:22.210 --> 00:03:24.620
آدما خلق و خویی دارن

00:03:25.380 --> 00:03:26.930
نه اینکه بگیم اون تکانشی بوده

00:03:27.490 --> 00:03:29.460
همچین موضوع کوچیکی رو تو ذهنم نگه نمیدارم

00:03:29.850 --> 00:03:30.900
یا نمیخوام

00:03:30.900 --> 00:03:32.260
روی آیندش تاثیر بذاره

00:03:32.900 --> 00:03:34.210
اونقدرهام کوچیک نیستم

00:03:37.650 --> 00:03:38.290
ممنونم

00:03:40.410 --> 00:03:41.980
من هم چیزی برای گفتن بهت دارم

00:03:43.650 --> 00:03:44.490
تصمیم گرفتم

00:03:45.180 --> 00:03:48.380
که نمایندگی همه موارد مربوط به
صبحی روشن در پلازا رو متوقف کنم

00:03:49.540 --> 00:03:50.540
به عبارت دیگه

00:03:50.930 --> 00:03:51.490
من دیگه نماینده شرکت

00:03:51.490 --> 00:03:53.490
تخریب ژویگوانگ نیستم

00:03:54.770 --> 00:03:55.620
اومدم بیرون

00:03:58.620 --> 00:03:59.210
چرا؟

00:03:59.490 --> 00:04:00.210
بخاطر تو

00:04:00.650 --> 00:04:01.380
...من

00:04:03.100 --> 00:04:05.050
نمیخوام اعتماد دوستمو نسبت به خودم از دست بدم

00:04:06.770 --> 00:04:07.820
اگه من همچنان

00:04:07.820 --> 00:04:09.620
درگیر پرونده های مربوط به شرکت تخریب ژویگوانگ باشم

00:04:11.210 --> 00:04:12.850
هیچوقت نمیتونم توضیحش بدم

00:04:14.290 --> 00:04:15.490
چی لین بهم مشکوک میشه

00:04:16.570 --> 00:04:17.380
و توهم همینطور

00:04:21.410 --> 00:04:22.780
این واقعا همون چیزیه که فکر میکنی؟

00:04:27.290 --> 00:04:28.900
حیفه شغلی رو ول کنی

00:04:29.690 --> 00:04:30.970
که انقدر درآمد داره

00:04:31.130 --> 00:04:32.530
این انتخابمه

00:04:35.370 --> 00:04:36.220
فهمیدم

00:04:36.370 --> 00:04:38.410
بیشتر اوقات شام مهمونم کن

00:04:40.740 --> 00:04:42.850
زندگی به حوادث و غافلگیری های زیادی نیاز داره

00:04:46.340 --> 00:04:48.060
خانم میخوام سفارش بدم

00:04:52.040 --> 00:04:55.400
[دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ]

00:05:05.460 --> 00:05:06.460
میتونی بیشتر تلاش کنی؟

00:05:08.530 --> 00:05:09.530
اگه میدونستم تو این حالتی

00:05:09.530 --> 00:05:10.500
نمیومدم

00:05:10.500 --> 00:05:11.940
میدونی هر روز چقدر سرم شلوغه؟

00:05:17.620 --> 00:05:18.370
اتفاقا

00:05:19.250 --> 00:05:20.290
فردا امتحان حقوق میگیری

00:05:21.410 --> 00:05:22.090
استاد

00:05:22.620 --> 00:05:24.130
هنوز امتحانم رو یادت هست؟

00:05:24.130 --> 00:05:26.090
تازه مورد انتقاد رییس قرار گرفتی

00:05:26.340 --> 00:05:28.060
و از پرونده ای که درحال اجراش بودی
معلق شدی

00:05:28.620 --> 00:05:30.620
مسئله مهمی هستش؟

00:05:30.620 --> 00:05:32.660
نمیتونی وانمود کنی که چند روز مرخصی میگیری؟

00:05:33.180 --> 00:05:35.060
غصه نخور

00:05:37.970 --> 00:05:39.460
باشه. برگرد سر درسات

00:05:39.460 --> 00:05:40.220
میخوام تموم کنم

00:05:41.220 --> 00:05:42.780
قبلا خوندم. نگران نباش

00:05:43.460 --> 00:05:45.130
مشتاقم اینجوری ببینمت

00:05:59.940 --> 00:06:01.090
حق با شماست استاد

00:06:02.130 --> 00:06:03.060
همونطور که میگی انجام میدم

00:06:04.130 --> 00:06:04.690
عجله کن

00:06:12.400 --> 00:06:15.120
[هپبورن]

00:06:24.410 --> 00:06:25.570
فی-
فی-

00:06:27.620 --> 00:06:28.370
ماشینم کجاست؟

00:06:29.090 --> 00:06:30.060
فی، داره میاد

00:06:30.250 --> 00:06:31.410
دوباره ازت میپرسم

00:06:31.690 --> 00:06:32.810
ماشینم کجاست؟

00:06:32.810 --> 00:06:34.220
داره میاد

00:06:34.220 --> 00:06:34.740
فی

00:06:35.130 --> 00:06:37.020
اینبار بهتره رانندگی نکنی

00:06:37.620 --> 00:06:39.250
خیلی خوردی

00:06:39.810 --> 00:06:41.020
چی میدونی؟

00:06:41.570 --> 00:06:43.460
این تنها راهیه که

00:06:44.410 --> 00:06:45.620
میتونم سریع رانندگی کنم

00:06:45.620 --> 00:06:47.250
فی، ماشین اینجاست

00:06:49.740 --> 00:06:50.490
متاسفم فی

00:06:50.490 --> 00:06:51.650
سمت در پشتی روندم

00:06:51.650 --> 00:06:52.330
متاسفم

00:06:52.330 --> 00:06:54.140
هرروز به اینجا رانندگی میکنی

00:06:54.140 --> 00:06:55.650
چرا سمت درپشتی رانندگی کردی؟

00:06:55.650 --> 00:06:56.610
به چی فکر میکنی؟

00:06:56.610 --> 00:06:58.300
داشتم راه رو اشتباه میرفتم

00:06:59.890 --> 00:07:00.820
ماشینم

00:07:01.740 --> 00:07:03.890
رو دستکاری کردی؟

00:07:03.890 --> 00:07:04.980
فی جرات ندارم

00:07:04.980 --> 00:07:05.890
نکردم

00:07:05.890 --> 00:07:08.100
ترمزامو دستکاری کردی؟

00:07:08.100 --> 00:07:09.580
اینکارو نکردم، واقعا فی

00:07:09.890 --> 00:07:12.650
جز دستکاری ترمز

00:07:12.650 --> 00:07:13.770
چیکاری میتونی انجام بدی؟

00:07:15.450 --> 00:07:16.860
فکر کردی منم مثل هوانگ چی
به دیوار میزنم

00:07:17.210 --> 00:07:19.170
فقط بخاطر اینکه ترمزم بریده؟

00:07:19.260 --> 00:07:20.260
گوش کن

00:07:21.020 --> 00:07:23.100
حتی بدون ترمزم میتونم رانندگی کنم

00:07:23.540 --> 00:07:24.420
فهمیدی؟

00:07:24.420 --> 00:07:25.540
بله فهمیدم

00:07:25.540 --> 00:07:26.450
رانندگی میکنی یا رانندگی کنم؟

00:07:26.450 --> 00:07:27.370
رانندگی میکنم

00:07:27.740 --> 00:07:28.580
رانندگی میکنی یا رانندگی کنم؟

00:07:28.580 --> 00:07:29.610
رانندگی میکنم

00:07:42.980 --> 00:07:43.930
اینبار چه خبره؟

00:07:46.330 --> 00:07:48.610
شنیدم که پرونده ژنگ ژیشیا بسته شده

00:07:49.890 --> 00:07:51.890
اما روستای چانگ شنگ جمعیت زیادی داره

00:07:52.330 --> 00:07:54.300
پس جابجایی هنوز باید سریع تر بشه

00:07:56.820 --> 00:07:58.170
این قصد چن چیلون هستش؟

00:07:59.140 --> 00:08:00.610
مال من هم هست

00:08:01.420 --> 00:08:02.140
درسته که

00:08:03.140 --> 00:08:05.370
معاون تیم هماهنگی جابجایی هستم

00:08:05.930 --> 00:08:07.210
اما اینکه جابجایی سریع انجام بشه

00:08:07.210 --> 00:08:08.330
بستگی به رهبر داره

00:08:08.330 --> 00:08:10.020
نه تو

00:08:12.210 --> 00:08:13.700
فقط افکارم رو بیان میکنم

00:08:13.930 --> 00:08:15.140
دیگه چیزی نگفتم

00:08:19.260 --> 00:08:21.770
بهت کمک کردم وارد شرکت تخریب
ژویگوانگ بشی

00:08:22.170 --> 00:08:23.580
دیر یا زود، به چیزی که میخوای میرسی

00:08:24.370 --> 00:08:26.100
و تو درحال حاضر سهام داری

00:08:26.450 --> 00:08:27.490
اما ازت میخوام که

00:08:28.700 --> 00:08:30.300
تو معاملاتت

00:08:31.170 --> 00:08:32.610
با چن چیلون قانونمند و

00:08:32.740 --> 00:08:33.980
مراقب باشی

00:08:38.650 --> 00:08:40.620
یه چیز هست که دوست دارم بهت بگم

00:08:42.180 --> 00:08:43.130
تصمیم گرفتم از همه موارد حقوقی مربوط به

00:08:43.130 --> 00:08:45.420
شرکت تخریب ژویگوانگ انصراف بدم

00:08:47.540 --> 00:08:48.540
وکلای دیگه ای رو برای پیگیری

00:08:48.770 --> 00:08:50.420
کارهای باقی مونده میفرستم

00:08:51.890 --> 00:08:53.100
منظورت چیه، وکیل مو؟

00:08:54.100 --> 00:08:56.180
چی لین از دپارتمان اجرا منو زیر نظر داشت

00:08:57.180 --> 00:08:59.180
بعضی از تغییرات بالقوه

00:08:59.770 --> 00:09:01.010
توی تخریب رو به ارمغان آورده

00:09:02.810 --> 00:09:04.500
اگه اون به آزار من ادامه بده

00:09:05.100 --> 00:09:06.180
مطمئنا رو پیشرفت تخریب

00:09:06.180 --> 00:09:07.650
تاثیر میذاره

00:09:11.540 --> 00:09:12.250
آقای چن

00:09:13.010 --> 00:09:15.100
فکر میکنم به خوبی میدونین

00:09:15.500 --> 00:09:17.620
که تو موارد اخیر مربوط بهمون

00:09:19.380 --> 00:09:21.690
بالاخره به هدفمون رسیدیم

00:09:22.180 --> 00:09:27.100
اما بعضی از این ارتباطات مشکوکن

00:09:27.810 --> 00:09:30.010
بسیار با ملاحظه هستین

00:09:30.420 --> 00:09:32.420
درسته که محتاط باشیم

00:09:32.890 --> 00:09:34.210
ممنون که درک میکنین

00:09:34.650 --> 00:09:36.250
ژائو رویی رو برای شغلم انتخاب میکنم

00:09:36.980 --> 00:09:38.380
اما فقط به صورت سطحی

00:09:39.620 --> 00:09:40.690
در عمل

00:09:41.540 --> 00:09:42.860
میدونی چه کاری انجام بدی

00:09:45.460 --> 00:09:46.420
یه چیز دیگه هم هست

00:09:46.420 --> 00:09:47.900
که میخوام بهت بگم

00:09:48.570 --> 00:09:50.570
قاضی چی لین بخاط پسر عمه اش فانگ چیانگ

00:09:51.220 --> 00:09:53.370
ژنگ ژیشیا رو دنبال میکنه

00:09:54.860 --> 00:09:56.900
اون مشکوکه که شرکت تخریب کاری
انجام داده

00:09:57.980 --> 00:09:59.250
باید هر چه زودتر برنامه ریزی کنین

00:10:10.420 --> 00:10:11.020
آقای لی

00:10:11.020 --> 00:10:11.660
برو بیرون

00:10:20.340 --> 00:10:21.660
یه احمقی؟

00:10:22.610 --> 00:10:24.050
چرا وقتی با ژنگ ژیشیا سروکار داری

00:10:24.050 --> 00:10:25.050
فانگ چیانگ رو با خودت بردی و گذاشتی
تقصیر کار بشه؟

00:10:25.980 --> 00:10:27.420
پسر داییش قاضی هستش، نه؟

00:10:28.300 --> 00:10:29.610
اگه فانگ چیانگ گردن میگرفت

00:10:29.610 --> 00:10:30.370
چی لین

00:10:30.370 --> 00:10:32.050
نمیتونست تو این پرونده دخالت کنه

00:10:32.050 --> 00:10:33.610
با اینحال نباید فانگ چیانگ رو میووردی

00:10:34.420 --> 00:10:35.860
اگه چی لین رو با این تهدید کنی

00:10:36.020 --> 00:10:37.340
اون، که یه سگ پلیسه

00:10:37.340 --> 00:10:39.340
بعد از پیدا کردن مدرک ولت نمیکنه

00:10:40.930 --> 00:10:43.340
حالا، تو نتونستی تهدیدش کنی

00:10:43.610 --> 00:10:45.420
و حتی مارو هم به دردسر انداختی

00:10:46.660 --> 00:10:47.370
میدونی چیه؟

00:10:48.300 --> 00:10:49.730
همه چی رو گزارش کرد

00:10:50.340 --> 00:10:51.730
رهبرای دادگاه ازش خبر دارن

00:10:51.930 --> 00:10:53.420
اگه به

00:10:53.730 --> 00:10:55.340
شرکت تخریب شک کنن و پرونده های

00:10:55.340 --> 00:10:56.660
اجرایی قبلی رو دوباره بررسی کنن چی؟

00:10:58.540 --> 00:10:59.540
اگه این اتفاق بیوفته

00:10:59.540 --> 00:11:01.170
حتی اگه اتفاقی هم نیوفته

00:11:01.170 --> 00:11:02.540
تو دردسرهای زیادی میوفتیم، بغیر ازمشکلایی
که درحال حاضر داریم

00:11:02.540 --> 00:11:03.540
پس چیکار میتونم بکنم؟

00:11:03.610 --> 00:11:04.610
خب

00:11:06.420 --> 00:11:08.420
میتونم با چی لین حرف بزنم

00:11:11.370 --> 00:11:12.540
در مورد چی صحبت کنی؟

00:11:19.900 --> 00:11:20.930
واقعا میخوای

00:11:20.930 --> 00:11:22.370
خرابمون کنی؟

00:11:25.900 --> 00:11:27.370
اگه مشکلی وجود داره
فقط باید برطرفش کرد

00:11:28.250 --> 00:11:29.170
چرا منو میزنی؟

00:11:29.170 --> 00:11:30.020
چی رو میتونی درست کنی؟

00:11:32.220 --> 00:11:32.980
گوش بده

00:11:33.730 --> 00:11:34.730
همین الان از چینگ گانگ برو

00:11:37.220 --> 00:11:38.220
در مورد این چطور؟

00:11:39.780 --> 00:11:40.930
میتونم به صید میگو برگردم

00:11:41.780 --> 00:11:43.420
این بار می تونی من رو تا زمانی که بخوای حبس کنی

00:11:43.490 --> 00:11:44.100
باشه؟

00:11:44.660 --> 00:11:47.660
گفتم فورا از چینگ گانگ برو

00:12:08.220 --> 00:12:09.300
هنوز میخوای تحقیق کنی؟

00:12:10.540 --> 00:12:12.780
نمیتونی فقط بخاطر اتفاقی که
برای فانگ چیانگ افتاده تکانشی باشی

00:12:13.900 --> 00:12:14.780
حتی اگه مشکلی وجود داره

00:12:14.780 --> 00:12:16.660
باید اونو از راه با قاعدش منعکس کنی

00:12:16.780 --> 00:12:18.370
بجای اینکه قهرمان بازی دربیاری

00:12:18.780 --> 00:12:20.540
در این صورت فقط اشتباهات بزرگتری داری

00:12:23.540 --> 00:12:25.170
مو زیفنگ بهت چی گفت؟

00:12:26.900 --> 00:12:29.370
اون گفت که تو رو مسئول نمیدونه

00:12:30.220 --> 00:12:32.900
یا نمیخواد آیندت رو بخاطر همچین

00:12:32.900 --> 00:12:34.250
موضوع کوچیکی تباه کنی

00:12:36.100 --> 00:12:37.370
نقدت رو بنویس و اشتباهات رو قبول کن

00:12:37.980 --> 00:12:39.420
باید سریع برگردی سر کار

00:12:39.420 --> 00:12:40.490
چه اشتباهی کردم؟

00:12:40.780 --> 00:12:41.930
چرا باید یه نقد بنویسم؟

00:12:42.810 --> 00:12:44.660
نمیتونی خلق و خوی بدت رو تغییر بدی؟

00:12:45.130 --> 00:12:47.130
چجوری میتونم وقتی اینجوری هستی
به سرکار برگردونمت؟

00:12:49.370 --> 00:12:51.220
الان تعلیق شدی

00:12:51.690 --> 00:12:53.420
هنوز پرونده های زیادی وجود داره.
کی قراره بهشون رسیدگی کنه؟

00:12:54.100 --> 00:12:55.810
فراموش نکن که تو یه قاضی سهمیه ای هستی

00:12:56.020 --> 00:12:58.250
هنوز خیلی کار برات وجود داره

00:13:12.780 --> 00:13:13.420
همینطور

00:13:14.900 --> 00:13:16.460
هنوز سوالات زیادی درمورد

00:13:17.340 --> 00:13:19.810
کارخونه تجهیزات تناسب اندام یونگ کانگ

00:13:20.730 --> 00:13:22.540
هوانگ چون شیانگ و ژنگ ژیشیا داری
اینطور نیست؟

00:13:23.730 --> 00:13:25.170
اگه به اجرای پرونده های تخریب

00:13:25.900 --> 00:13:27.540
و تخلیه ادامه ندی، چجور میتونی

00:13:29.490 --> 00:13:31.020
به حقیقت نزدیکتر بشی

00:13:32.130 --> 00:13:33.860
یا به واقعیت ها پی ببری؟

00:13:46.980 --> 00:13:47.860
کجا میری؟

00:13:47.860 --> 00:13:49.000
برای نوشتن نقد

00:14:06.100 --> 00:14:06.980
چه خبر، فی؟

00:14:07.340 --> 00:14:07.900
بشین

00:14:12.460 --> 00:14:13.300
بیا، به سلامتی

00:14:14.730 --> 00:14:16.130
من کار دارم

00:14:16.130 --> 00:14:16.930
نوشیدنی نخوریم

00:14:17.050 --> 00:14:18.780
کی بهت کار داده؟

00:14:33.370 --> 00:14:35.420
بعد از اینکه این موضوع رو
مسئولیتش رو برام قبول کردی

00:14:36.490 --> 00:14:39.100
هم تحت تاثیر قرار گرفتم

00:14:40.100 --> 00:14:41.300
هم برات متاسفم

00:14:42.690 --> 00:14:43.460
نگران نباش

00:14:44.050 --> 00:14:46.420
تو یه ریال هم از غرامتمون از دست نمیدی

00:14:47.540 --> 00:14:48.930
چیز دیگه ای نمیگم

00:14:48.930 --> 00:14:50.130
از این به بعد

00:14:50.900 --> 00:14:54.170
ما برادریم

00:14:54.610 --> 00:14:55.340
برات مینوشم

00:15:04.660 --> 00:15:06.980
شنیدم که پرونده ژنگ ژیشیا

00:15:07.930 --> 00:15:09.170
حتی به پسر داییت هم مربوط میشه

00:15:09.780 --> 00:15:12.020
روی آیندش تاثیر میذاره؟

00:15:12.660 --> 00:15:14.490
مشکل اون اینه که بیش از حد لجبازه

00:15:16.780 --> 00:15:17.980
این چیزیه که بهش فکر میکنم

00:15:19.460 --> 00:15:22.980
میخوام شخصا از پسر عمه ات عذرخواهی کنم

00:15:24.220 --> 00:15:26.570
و با یسری هدایا پدرومادرت

00:15:27.130 --> 00:15:28.660
رو ببینم

00:15:29.340 --> 00:15:30.570
میخوام براشون توضیح بدم

00:15:32.570 --> 00:15:34.360
فی، ما دوستای قدیمی هستیم

00:15:34.810 --> 00:15:35.980
نیازی به دردسر نیست

00:15:36.220 --> 00:15:38.100
این چطور میتونه دردسرساز باشه؟

00:15:39.460 --> 00:15:41.460
این همه به خاطر من شروع شد

00:15:41.730 --> 00:15:44.340
پس نباید عذرخواهی کنم؟

00:15:44.610 --> 00:15:46.020
یه سوتفاهم وجود داره

00:15:46.250 --> 00:15:47.540
بعد از توضیح

00:15:47.930 --> 00:15:49.250
سوتفاهم تموم میشه، اینطور نیست؟

00:15:49.370 --> 00:15:50.370
واقعا مجبور نیستی اینکارو بکنی

00:15:52.130 --> 00:15:53.050
برام مهم نیست

00:15:53.250 --> 00:15:54.460
برای من هماهنگی کن

00:15:55.100 --> 00:15:56.490
بعدا به پسر دایت زنگ بزن

00:15:56.930 --> 00:15:57.980
و بگو میخوام ببینمش

00:15:58.250 --> 00:16:00.420
وقت و مکانشو تعیین کن

00:16:00.690 --> 00:16:01.810
و بهم بگو

00:16:25.160 --> 00:16:29.360
♪مایل به رزرو فضا برای زمان♪

00:16:29.840 --> 00:16:36.000
♪همانطور که شلوغی ها دنیا را می سوزانن♪

00:16:37.320 --> 00:16:42.960
♪عشق ابدی عمیق سخت ترین هست♪

00:16:46.980 --> 00:16:49.690
از وقتی که بیرون اومدی

00:16:49.690 --> 00:16:50.460
همش درحال گشت و گذاری

00:16:50.460 --> 00:16:51.340
اگه این ادامه پیدا کنه

00:16:51.340 --> 00:16:53.220
نمیتونم برات از پدرومادرت مخفیش کنم

00:16:53.780 --> 00:16:55.540
بنظرت چیکار میکنم؟

00:16:55.730 --> 00:16:56.980
برات کار میکنم

00:16:58.690 --> 00:16:59.490
ازم چی میخوای؟

00:17:00.130 --> 00:17:00.980
نمیتونی به عنوان

00:17:00.980 --> 00:17:01.930
یه رییس یه میان وعده نصفه شبی بخری

00:17:01.930 --> 00:17:02.900
پس میخوای پولشو من بدم؟

00:17:03.490 --> 00:17:04.660
جدی دارم باهات حرف میزنم

00:17:08.130 --> 00:17:09.180
جیا شیائو فی باهام ملاقات کرد

00:17:10.940 --> 00:17:11.820
برای چی؟

00:17:14.130 --> 00:17:15.660
اون میخواست ازت درخواستم کنم

00:17:16.020 --> 00:17:17.540
و گفت که درمورد ژنگ ژیشیا

00:17:17.940 --> 00:17:19.180
سوتفاهمی بوده

00:17:19.370 --> 00:17:20.490
پس میخواست شخصا عذرخواهی کنه

00:17:22.450 --> 00:17:23.820
همچین مزخرفاتی رو باور داری؟

00:17:23.820 --> 00:17:25.780
احمق نیستم. البته که نه

00:17:30.180 --> 00:17:31.020
گوش کن

00:17:31.900 --> 00:17:35.300
کسی که به ژنگ ژیشیا ضربه زد
جیا شیائو فی بود

00:17:37.210 --> 00:17:38.450
بجاش تقصیر رو گردن گرفتم

00:17:45.130 --> 00:17:45.970
تقصیرو گردن گرفتی؟

00:17:46.730 --> 00:17:48.130
چرا الان بهم میگی؟

00:17:48.420 --> 00:17:50.090
اون پدر و مادرمو تهدید کرد

00:17:50.660 --> 00:17:51.820
و با آدماش سر شهادت تبانی کردن

00:17:51.820 --> 00:17:52.780
پس من چیکار میتونستم بکنم؟

00:17:55.540 --> 00:17:56.940
اما بعدش بهش فکر کردم

00:17:56.940 --> 00:17:58.250
وبه که تقصیر رو بجاش گردن گرفتم

00:17:58.250 --> 00:17:59.610
حداقل بهم مشکوک نیست

00:18:00.900 --> 00:18:02.540
بعد از بیرون اومدن، چند روز دنبالش کردم

00:18:06.610 --> 00:18:07.580
اینو بگیر

00:18:08.700 --> 00:18:09.330
این چیه؟

00:18:09.610 --> 00:18:10.970
مدرکی که می خواستی

00:18:11.490 --> 00:18:13.300
شواهدی که نشون میده اونا برای هوانگ چی
تله گذاشتن

00:18:15.660 --> 00:18:19.730
ماشین منو دستکاری کردی؟

00:18:19.730 --> 00:18:20.780
فی، جرات ندارم

00:18:20.780 --> 00:18:21.700
نکردم

00:18:21.700 --> 00:18:24.100
ترمزامو دستکاری کردی؟

00:18:24.100 --> 00:18:25.370
اینکارو نکردم. واقعا، فی

00:18:25.780 --> 00:18:28.370
جز دستکاری ترمز

00:18:28.490 --> 00:18:29.580
چه کاری میتونی انجام بدی؟

00:18:31.250 --> 00:18:32.660
فکر کردی منم مثل هوانگ چی
به دیوار میزنم

00:18:32.970 --> 00:18:34.940
فقط بخاطر اینکه ترمزم بریده؟

00:18:35.090 --> 00:18:35.730
گوش کن

00:18:35.730 --> 00:18:38.450
مردی که ماشین رو دستکاری کرد ووجی بود

00:18:39.130 --> 00:18:41.450
شماره تلفن و آدرسش اینجاست

00:18:44.610 --> 00:18:45.700
عالیه

00:18:45.700 --> 00:18:47.210
بهم دست نزن

00:18:47.210 --> 00:18:47.970
...خدا

00:18:48.450 --> 00:18:49.330
بگیرش

00:18:52.940 --> 00:18:54.420
دیگه چی میخوای؟ فقط سفارش بده

00:18:54.700 --> 00:18:55.700
دست از خوردن بردار. حالا

00:18:55.700 --> 00:18:56.970
بیاین بریم

00:18:56.970 --> 00:18:57.700
بدو

00:18:59.970 --> 00:19:00.610
بدو

00:19:01.250 --> 00:19:02.370
لطفا با پلیس تماس بگیرین

00:19:06.610 --> 00:19:07.180
اینطرف

00:19:10.540 --> 00:19:12.420
وایسا

00:19:14.900 --> 00:19:15.540
وایسا

00:19:18.780 --> 00:19:19.700
وایسا-
وایسا-

00:19:32.850 --> 00:19:34.580
تو شب داری ورزش میکنی، قاضی چی؟

00:19:35.700 --> 00:19:36.660
اینجا رو خوب میشناسم

00:19:37.300 --> 00:19:38.450
میخوای راهو بهت نشون بدم؟

00:19:40.540 --> 00:19:42.820
همینطور میخوام از مدیر فانگ
تشکر ویژه کنم

00:19:42.970 --> 00:19:44.660
اگه دنبالت نمیکردم

00:19:45.970 --> 00:19:47.660
قاضی چی رو نمیدیدم

00:19:48.060 --> 00:19:49.060
نمیخوای منو ببینی؟

00:19:49.450 --> 00:19:50.820
بیا پیشم

00:19:51.210 --> 00:19:52.300
بذار فانگ چیانگ بره

00:19:55.450 --> 00:19:57.700
ازت انتظارات زیادی دارم

00:19:58.700 --> 00:20:01.660
اما همیشه ناامیدم میکنی

00:20:04.130 --> 00:20:04.940
قاضی چی

00:20:05.300 --> 00:20:06.970
همیشه میخواستم

00:20:07.610 --> 00:20:10.090
به یه گپ عمیق و مفصل دعوتت کنم

00:20:12.900 --> 00:20:13.450
خوبه

00:20:14.780 --> 00:20:16.090
بذار فانگ چیانگ بره

00:20:16.090 --> 00:20:17.090
من میمونم

00:20:17.370 --> 00:20:18.970
میتونی درمورد هرچیزی که میخوای
حرف بزنی

00:20:18.970 --> 00:20:19.580
خوبه؟

00:20:19.780 --> 00:20:21.700
چی لین، من نمیرم

00:20:24.300 --> 00:20:25.180
باهات میمونم

00:20:33.090 --> 00:20:34.210
عالیه

00:20:35.610 --> 00:20:38.700
اونا برادرای واقعی هستن

00:20:39.300 --> 00:20:41.970
مهمترین چیز برای یه خونواده

00:20:42.090 --> 00:20:43.180
با هم بودنه

00:20:45.450 --> 00:20:46.180
ما عجله ای نداریم

00:20:48.300 --> 00:20:49.420
این یه شب طولانیه

00:20:51.370 --> 00:20:52.330
میتونیم طولانی حرف بزنیم

00:20:52.780 --> 00:20:53.580
اگه خوب حرف بزنیم

00:20:54.580 --> 00:20:56.180
میتونین باهم برین

00:20:57.370 --> 00:21:00.130
اگه نه، لینجا میمونین

00:21:04.580 --> 00:21:06.060
درواقع

00:21:07.700 --> 00:21:09.970
از خشونت خیلی بدم میاد

00:21:15.210 --> 00:21:15.970
قاضی چی

00:21:17.210 --> 00:21:19.180
اگه التماست کنم که اجازه بدی برم

00:21:20.450 --> 00:21:21.580
موافقت میکنی؟

00:21:24.700 --> 00:21:26.300
اما بنظر نمیرسه که

00:21:26.820 --> 00:21:28.540
امروز ولم کنی

00:21:32.060 --> 00:21:32.940
دیدین؟

00:21:33.540 --> 00:21:35.540
این یه قاضی واقعیه

00:21:37.580 --> 00:21:39.180
چی لین

00:21:40.210 --> 00:21:42.700
چرا اینقدر فضولی؟

00:21:44.610 --> 00:21:45.940
اینهمه آدم تو این دنیا هستن

00:21:46.580 --> 00:21:47.900
اما چرا باید با بدبختی

00:21:47.900 --> 00:21:49.420
مثل من سر و کله بزنی؟

00:21:54.450 --> 00:21:55.300
قاضی چی

00:21:56.850 --> 00:21:58.370
میدونی

00:22:00.540 --> 00:22:01.580
چقدر با عظمتی

00:22:03.780 --> 00:22:04.900
و چقدر منو میترسونی؟

00:22:05.540 --> 00:22:06.370
راحت باش

00:22:07.180 --> 00:22:09.060
بعد از اون حتی بیشتر میترسی

00:22:09.420 --> 00:22:10.540
قانون رو زیرپا گذاشتی

00:22:10.970 --> 00:22:12.610
قانون حتما مجازاتت میکنه

00:22:12.970 --> 00:22:13.900
دیر یا زود

00:22:14.210 --> 00:22:14.970
شنیدین؟

00:22:15.970 --> 00:22:17.820
آخرین حرفای قاضی چی

00:22:17.820 --> 00:22:19.900
خیلی قابل تامل هستش

00:22:20.330 --> 00:22:21.450
من همین الان گفتم

00:22:23.090 --> 00:22:24.610
شما دوتا میتونین باهم برین

00:22:25.780 --> 00:22:26.540
قاضی چی

00:22:27.300 --> 00:22:28.210
از حرفم برنمیگردم

00:22:29.180 --> 00:22:29.900
حالا

00:22:31.540 --> 00:22:32.700
بهش عمل میکنم

00:22:53.180 --> 00:22:53.940
چی لین

00:23:04.360 --> 00:23:07.000
[پلیس]

00:23:48.420 --> 00:23:49.020
چی لین

00:23:50.450 --> 00:23:52.450
اگه اتفاقی برام افتاد

00:23:54.370 --> 00:23:55.820
مراقب پدر و مادرم باش

00:24:07.860 --> 00:24:09.260
توسعه قبلی ما اساسا

00:24:09.620 --> 00:24:12.530
روی مراکز تجاری متمرکز بود

00:24:13.290 --> 00:24:14.900
[پروژه صبحی روشن در پلازا]
بنابراین ابنبار شهر درحال

00:24:14.900 --> 00:24:16.050
بررسی بعضی تنظیمات هستش

00:24:16.290 --> 00:24:17.810
تا اون رو انسانی تر

00:24:17.810 --> 00:24:20.170
و هماهنگ تر با طبیعت کنه

00:24:20.980 --> 00:24:23.530
ترجیح میدیم یه مرکز تجاری کمتر بسازیم

00:24:24.100 --> 00:24:25.930
تا این که این منطقه رو

00:24:25.930 --> 00:24:27.050
برای مردم خالی بذاریم

00:24:27.330 --> 00:24:28.780
تنظیم خاص

00:24:29.690 --> 00:24:31.170
تبدیل بخشی از

00:24:31.170 --> 00:24:32.780
پروژه صبحی روشن در پلازا

00:24:33.570 --> 00:24:35.140
به یه پارک سبز هستش

00:24:36.140 --> 00:24:37.980
این مرکز چینگ گانگ هستش

00:24:39.500 --> 00:24:42.170
که به اسم چشم چینگ گانگ هم شناخته میشه

00:24:44.290 --> 00:24:45.050
آقای شانگ

00:24:46.170 --> 00:24:47.450
گروه شانگ گوان

00:24:47.450 --> 00:24:50.140
شرکت توسعه دهنده چشم چینگ گانگ هستش

00:24:50.620 --> 00:24:51.620
لطفا یه چیزی بگین

00:24:53.660 --> 00:24:55.290
از اینکه فرصتی دیگه به شرکت شانگ یوان دادین

00:24:55.500 --> 00:24:57.260
ممنونم

00:24:57.690 --> 00:24:58.410
میدونم که گروه شانگ یوان

00:24:58.410 --> 00:24:59.620
پروژه های برنده جوایز و با کیفیت توسعه نیافته

00:24:59.620 --> 00:25:01.530
تو استان جیانگ نان

00:25:01.530 --> 00:25:02.860
به رهبران اعتماد به نفس داده

00:25:03.210 --> 00:25:04.530
اینجا، میخوام یه بیانیه بیان کنم

00:25:04.530 --> 00:25:06.140
ما به ایفای

00:25:06.140 --> 00:25:08.330
نقشمون تو کار توسعه آینده ادامه میدیم

00:25:08.530 --> 00:25:09.810
در کار توسعه آینده

00:25:10.290 --> 00:25:12.210
لطفا صبر کنین و ببینین

00:25:12.760 --> 00:25:18.760
[ بخش بستری ]

00:25:33.450 --> 00:25:34.100
بیدار شدی

00:25:39.780 --> 00:25:40.980
چند وقته خوابم برده؟

00:25:42.020 --> 00:25:43.020
خون زیادی از دست دادی

00:25:43.980 --> 00:25:45.620
از زمان جراحی

00:25:47.810 --> 00:25:50.330
تو ۱۵ ساعت و ۲۰ دقیقه بیهوش بودی

00:25:55.660 --> 00:25:57.810
احساس میکنم یک ساله که خوابیدم

00:26:00.980 --> 00:26:02.450
اینقدر خونریزیم

00:26:04.570 --> 00:26:05.690
ترسوندت؟

00:26:07.780 --> 00:26:08.970
البته

00:26:10.250 --> 00:26:12.020
اگه اغلب خون ببینی تو هم نمیترسی

00:26:15.130 --> 00:26:16.020
اولین باری که

00:26:18.300 --> 00:26:20.540
جیا شیائوفی رو دیدم یادمه

00:26:23.660 --> 00:26:26.250
اون عوضی تقریبا اجازه داد سگش
منو تا حد مرگ گاز بگیره

00:26:28.450 --> 00:26:32.780
انقدر ترسیده بودم که شلوارمو خیس کردم

00:26:33.420 --> 00:26:35.660
پس چرا هنوز برای جیا شیائو فی کار میکنی؟

00:26:36.300 --> 00:26:38.660
خیلی ناامید بودم تا اسمی برای خودم در کنم

00:26:39.370 --> 00:26:40.850
این همون نیروی شیطانیه

00:26:41.180 --> 00:26:42.900
اونا قراره به دست عدالت سپرده بشن

00:26:45.130 --> 00:26:46.900
به خاطر سگش

00:26:49.370 --> 00:26:50.540
میدونستم

00:26:52.970 --> 00:26:54.130
که باید مراقبش باشم

00:26:55.900 --> 00:26:57.370
اما انتظار نداشتم

00:27:01.490 --> 00:27:05.970
بتونم در برابرش

00:27:12.780 --> 00:27:14.660
از تو دفاع کنم

00:27:16.300 --> 00:27:17.540
اونا دنبالم میومدن

00:27:17.940 --> 00:27:18.940
آماده شدم

00:27:18.940 --> 00:27:20.900
برای چی؟

00:27:21.900 --> 00:27:24.060
داشت آدمک می فروخت

00:27:25.180 --> 00:27:26.700
وقتی اونجا رفتم چاقو رو

00:27:28.300 --> 00:27:30.850
پشت جیا شیائو فی دیدم

00:27:31.820 --> 00:27:33.490
اون می‌خواست دزدکی نزدیکت بشه

00:27:34.700 --> 00:27:36.180
اما من اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته

00:27:40.610 --> 00:27:43.450
دکتر گفت باید کمتر حرف بزنی

00:27:43.820 --> 00:27:46.130
اگه خسته ای بیشتر بخواب

00:27:46.300 --> 00:27:47.610
برات یه چیزی میخرم که بخوری

00:27:48.820 --> 00:27:50.780
نمیتونم خودنمایی کنم؟

00:27:54.820 --> 00:27:55.780
بهم بگو

00:27:59.540 --> 00:28:01.300
وقتی با عجله رفتم اونجا

00:28:04.420 --> 00:28:05.330
خوشتیپ بودم؟

00:28:09.180 --> 00:28:09.780
آره

00:28:12.490 --> 00:28:13.330
موهام

00:28:21.580 --> 00:28:22.580
مدیر کل ژو-
سلام مدیر کل ژو-

00:28:23.780 --> 00:28:24.420
چی لین

00:28:26.250 --> 00:28:27.420
پسر عمه ات چطوره؟

00:28:27.420 --> 00:28:28.330
بخش حیاتیش آسیب ندیده

00:28:28.330 --> 00:28:29.090
داره بهبود پیدا میکنه

00:28:29.090 --> 00:28:30.060
ممنون از نگرانیتون

00:28:30.210 --> 00:28:30.610
بشین

00:28:31.060 --> 00:28:31.850
این خوبه

00:28:32.300 --> 00:28:33.490
پلیس چی؟

00:28:34.020 --> 00:28:35.490
شروع به تحقیق کردن

00:28:35.490 --> 00:28:36.970
جنایتکار، جیا شیائوفی، آزاد هست

00:28:39.900 --> 00:28:42.300
قاضی یک حرفه پرخطر هستش

00:28:42.970 --> 00:28:44.700
حملات آشکار به قاضی ها

00:28:44.700 --> 00:28:46.580
توی چینگ گانگ نادره

00:28:46.780 --> 00:28:48.490
درسته که ما باید عدالت رو رعایت کنیم

00:28:48.490 --> 00:28:50.730
اما همچنان باید از خودمون هم محافظت کنیم

00:28:51.090 --> 00:28:53.580
رهبران دادگاه اتفاقی که براتون افتاده
رو جدی میگیرن

00:28:53.970 --> 00:28:55.180
رئیس تانگ به طور خاص اعلام کرده

00:28:55.180 --> 00:28:56.540
که از امروز یه پلیس قضایی رو برای انتقالتون

00:28:56.850 --> 00:28:59.330
به محل کار و بازگشت به محل کار اعزام می کنه

00:28:59.490 --> 00:29:00.330
لطفا اینکارو نکنین

00:29:01.250 --> 00:29:03.090
لطفا از طرفم از رئیس تانگ تشکر کنین

00:29:03.450 --> 00:29:04.490
اما واقعا نیازی نیست

00:29:04.490 --> 00:29:05.820
از خودم محافظت میکنم

00:29:05.820 --> 00:29:07.250
نیازی به هدر دادن

00:29:07.250 --> 00:29:08.580
منابع پلیس برای من نیست

00:29:08.730 --> 00:29:10.330
جیا شیائوفی هنوز آزاده

00:29:10.330 --> 00:29:12.020
نمیدونی اگه همدستی داشته باشه

00:29:12.020 --> 00:29:13.210
پس باید مراقب باشی

00:29:14.370 --> 00:29:15.660
به خاطر چندتا آدم بی سر و پا

00:29:15.730 --> 00:29:17.450
خیلی سروصدا میکنین

00:29:17.580 --> 00:29:18.730
مردم درموردش چی فکر میکنن؟

00:29:19.250 --> 00:29:20.180
علاوه بر این

00:29:20.420 --> 00:29:21.450
چندتا از قاضی ها هستن که

00:29:21.450 --> 00:29:24.250
توسط جنایتکاران تهدید نشدن؟

00:29:24.250 --> 00:29:25.330
کسی تا حالا ترسیده؟

00:29:25.610 --> 00:29:26.490
نمیتونی بی خیال باشی

00:29:27.180 --> 00:29:29.660
میتونیم دشمنامون رو با کلمات تحقیر کنیم

00:29:29.970 --> 00:29:32.300
اما باید تو عمل جدیشون بگیریم

00:29:33.210 --> 00:29:34.940
اینها دقیقا حرفای رئیس تانگ هستن

00:29:35.380 --> 00:29:36.530
اگه یه قاضی

00:29:36.530 --> 00:29:38.210
توسط چندتا آدم بی سروپا صدمه ببینه

00:29:38.690 --> 00:29:39.930
یه شوخی واقعی میشه

00:29:41.410 --> 00:29:43.170
باشه. مراقبت میکنم

00:29:43.780 --> 00:29:45.100
کسی رو برای محافظت ازم نفرستین

00:29:47.860 --> 00:29:50.330
پذیرش تغییر موقت شهر

00:29:52.660 --> 00:29:54.210
برای ما سخته

00:29:54.780 --> 00:29:56.660
واقعا انتظار نداشتیم

00:29:57.330 --> 00:29:58.780
که اونها انقدر سریع تصمیم بگیرن

00:29:59.210 --> 00:30:00.140
انتظار نداشتین؟

00:30:02.170 --> 00:30:03.020
مدیر بخش شن

00:30:03.900 --> 00:30:05.980
اگه بهم بگی که از قبل نمیدونستی

00:30:07.020 --> 00:30:07.810
فکر نمیکنم کسی باشی که

00:30:07.810 --> 00:30:09.780
به عنوان منشی برای شهردار چو کار میکرد

00:30:13.020 --> 00:30:14.450
ما رو تو تاریکی نگه داشتی

00:30:14.450 --> 00:30:16.140
و باعث شدی اینقدر طول بکشه

00:30:17.660 --> 00:30:18.980
فکر می کنی ما احمقیم؟

00:30:21.330 --> 00:30:22.450
یهویی اتفاق افتاد

00:30:23.980 --> 00:30:25.780
پروژه استانی شانگ یونگ دائو

00:30:25.780 --> 00:30:27.500
به یه الگوی عالی تبدیل شده

00:30:28.380 --> 00:30:30.860
قراره تمام پروژه های جدید

00:30:31.530 --> 00:30:32.810
استان مثل اون توسعه پیدا کنه

00:30:33.260 --> 00:30:34.620
چشم چینگ گانگ ساخته شده

00:30:34.860 --> 00:30:37.140
تا مسئولیت سلامت ساکنانش رو به عهده بگیره

00:30:37.330 --> 00:30:39.170
جهت توسعه گروه چی لون

00:30:39.500 --> 00:30:40.900
یه مرکز تجاری هستش

00:30:41.380 --> 00:30:43.500
الان مرکز تجاری برنامه ریزی شده

00:30:43.500 --> 00:30:44.780
رو به فضای سبز شهری تبدیل کردین

00:30:45.450 --> 00:30:48.140
و حق توسعه فضای سبز متعلق به
 شانگ یوان هستش

00:30:49.410 --> 00:30:51.290
با درخواست شهر مشکلی ندارم

00:30:51.860 --> 00:30:54.140
اما کی از منافع شرکت ما محافظت میکنه؟

00:30:57.260 --> 00:31:00.100
برای تخریب هزینه زیادی کردیم

00:31:00.570 --> 00:31:03.860
اما به نظر میرسید که به بقیه لطف کردیم

00:31:06.690 --> 00:31:08.620
میفهمم چی میگی

00:31:09.500 --> 00:31:11.380
اما کاری از دستم بر نمیاد

00:31:11.380 --> 00:31:12.690
این تصمیم شهرداری هستش

00:31:12.690 --> 00:31:14.530
برنامه ریزی کار انجام شده

00:31:14.690 --> 00:31:16.620
باید به این فکر کنین که

00:31:16.780 --> 00:31:18.330
چه چیز دیگه ای میخواین

00:31:19.100 --> 00:31:21.860
میتونم سعی کنم به شهردار چو اشاره کنم

00:31:23.330 --> 00:31:24.660
سه تا خواسته دارم

00:31:25.860 --> 00:31:26.660
اول

00:31:27.170 --> 00:31:28.500
شانگ یانگ دائو خارج بشه

00:31:29.900 --> 00:31:32.780
و چشم چینگ گانگ متعلق به گروه چی لون هستش

00:31:33.740 --> 00:31:34.530
دوم؟

00:31:34.780 --> 00:31:36.570
اگه شهر روی شانگ یانگ دائو اصرار داره

00:31:37.170 --> 00:31:40.210
میخوام که منطقه ای به اندازه مساوی

00:31:40.810 --> 00:31:43.860
درکنار صبحی روشن در پلازا

00:31:44.740 --> 00:31:47.570
برای گروه چی لون

00:31:47.570 --> 00:31:48.570
برای توسعه یه مرکز تجاری درنظر گرفته بشه

00:31:51.690 --> 00:31:55.020
هر دو خواسته بر یه فرض استوار هستش

00:31:56.260 --> 00:31:59.530
افزایش 100 میلیونی غرامت تخریب

00:32:03.740 --> 00:32:04.810
هر سه تا درخواستت

00:32:04.810 --> 00:32:06.100
بی اهمیت نیستن

00:32:06.900 --> 00:32:08.500
درواقع، دولت شهر

00:32:08.500 --> 00:32:09.660
شما بچه ها رو در نظر گرفته

00:32:09.660 --> 00:32:10.620
تا جایی که میدونم

00:32:10.930 --> 00:32:13.930
بهتون 30میلیون غرامت اضافی میدن

00:32:14.330 --> 00:32:15.410
سی میلیون؟

00:32:18.570 --> 00:32:19.860
مدیر بخش شن سیفنگ

00:32:20.690 --> 00:32:22.140
بذار به صراحت بگم

00:32:22.860 --> 00:32:24.140
برای همچین شرکت بزرگی

00:32:24.210 --> 00:32:26.570
برای چه چیزی 30میلیون کافیه؟

00:32:41.100 --> 00:32:43.900
مقدار غرامت ممکنه نوسان داشته باشه

00:32:43.900 --> 00:32:45.450
اما نه زیاد

00:32:46.140 --> 00:32:47.260
شهردار چو گفت

00:32:47.780 --> 00:32:49.210
که پروژه صبحی روشن در پلازا

00:32:49.210 --> 00:32:51.980
هیچ ضرری به گروه چی لون وارد نمیکنه

00:32:52.410 --> 00:32:53.290
بر اساس وضعیت فعلی

00:32:53.290 --> 00:32:55.570
فق مسئله اینه که

00:32:55.570 --> 00:32:57.020
سودتون از 1.5 میلیارد به 1.2 میلیارد برسه

00:32:58.900 --> 00:33:01.050
آقای چن، اگه واقعا براتون سخته

00:33:02.620 --> 00:33:04.980
دولت ممکنه گزینه های دیگه ای داشته باشه

00:33:06.570 --> 00:33:09.020
پیشنهاد میکنم کمی فکر کنین

00:33:10.930 --> 00:33:11.900
میبینمتون

00:33:21.020 --> 00:33:21.690
آقای چن

00:33:22.810 --> 00:33:24.570
باید از درخواست چین هونگ

00:33:24.570 --> 00:33:25.780
از ما ونجون برای تسریع

00:33:26.570 --> 00:33:27.570
تخریب جلوگیری کنیم؟

00:33:28.860 --> 00:33:29.500
چرا؟

00:33:30.290 --> 00:33:32.500
فکر میکنی اگه مردم اونجارو ول نکنن

00:33:32.500 --> 00:33:33.690
روستای چانگ شنگ رو ویرون نمیکنن؟

00:33:34.210 --> 00:33:34.900
دراینصورت

00:33:35.410 --> 00:33:37.450
هیچ سودی نداریم

00:33:38.570 --> 00:33:39.690
اونوقت منظورت چیه؟

00:33:41.690 --> 00:33:44.690
اگه فقط بتونیم از تعادل سود ببریم

00:33:46.620 --> 00:33:48.140
بعدش گروه چی لون

00:33:48.380 --> 00:33:50.050
فقط گروه چی لون

00:33:50.330 --> 00:33:52.100
باید نقش یه اهرم رو بازی کنه

00:33:55.020 --> 00:33:55.690
گوش کن

00:33:56.530 --> 00:33:57.780
بهشون فرصت

00:33:57.780 --> 00:33:58.930
تخریب بده

00:33:59.780 --> 00:34:02.530
فقط اگه تخریب کنن، عده ای مشکل ساز میشن

00:34:03.330 --> 00:34:05.690
بعد از اون تخریب متوقف میشه

00:34:07.330 --> 00:34:10.210
اگه یکی از دو طرف برنده بشه

00:34:10.210 --> 00:34:11.410
میبازیم

00:34:12.210 --> 00:34:13.730
تنها درصورت برنده نشدن هیچکدوم از طرفین

00:34:14.380 --> 00:34:17.940
میتونیم راهی برای بیرون اومدن
 از این وضعیت پیدا کنیم

00:34:41.330 --> 00:34:42.180
قاضی چی

00:34:42.770 --> 00:34:43.620
وقتشه که کارو تموم کنیم

00:34:44.490 --> 00:34:45.140
میدونم

00:34:46.490 --> 00:34:47.250
قاضی چی

00:34:47.900 --> 00:34:48.900
چرا نمیرین؟

00:34:50.100 --> 00:34:51.140
من هنوز یکمی کار دارم

00:34:52.100 --> 00:34:53.100
شما بچه ها برگردین

00:34:57.420 --> 00:34:58.250
قاضی چی

00:34:58.570 --> 00:35:00.010
قرار شده

00:35:00.420 --> 00:35:01.660
امروز برنج پاچه خوک بخوریم

00:35:02.180 --> 00:35:03.900
میتونیم با شما به خونه بریم

00:35:08.700 --> 00:35:09.970
ممنونم از لطفتون

00:35:11.380 --> 00:35:12.700
خوبی بر بدی غالبه

00:35:13.620 --> 00:35:14.770
درموردم نگران نباشین

00:35:15.530 --> 00:35:16.570
برگردین

00:35:38.620 --> 00:35:39.570
چطوری؟

00:35:40.250 --> 00:35:41.100
خوبم

00:35:41.810 --> 00:35:42.620
و فانگ چیانگ؟

00:35:48.420 --> 00:35:49.460
اون از قسمت شکم چاقو خورده

00:35:50.620 --> 00:35:51.620
اما خوشبختانه

00:35:51.620 --> 00:35:52.620
خطری تهدیدش نمیکنه

00:35:53.140 --> 00:35:54.420
دو روز بهت مرخصی میدم

00:35:54.730 --> 00:35:55.860
وقتت رو با خونوادت بگذرون

00:35:55.860 --> 00:35:57.140
نیازی نیست. اونقدرها هم جدی نیست

00:35:57.770 --> 00:35:58.900
عمه و عموم

00:35:58.900 --> 00:36:01.140
از پسرعمه ام مراقبت میکنن

00:36:04.140 --> 00:36:05.620
باید مواظب خودت باشی

00:36:05.620 --> 00:36:07.620
فانگ چیانگ خوبه
اما نمیتونی اول زمین بخوری

00:36:08.620 --> 00:36:10.900
شنیدم که اونها چی گفتن

00:36:11.570 --> 00:36:12.460
سر به هوا نباش

00:36:14.100 --> 00:36:15.250
نگران نباش

00:36:16.140 --> 00:36:17.250
مدیر کل ژو حتی می خواست

00:36:17.250 --> 00:36:19.290
پلیس قضایی رو برای محافظت ازم بفرسته

00:36:19.290 --> 00:36:21.620
گفتم که واقعا اونقدرها جدی نیست

00:36:21.810 --> 00:36:22.940
چجوری میتونم ازشون بترسم؟

00:36:23.050 --> 00:36:24.140
شوخی نمی کنم

00:36:25.900 --> 00:36:26.570
بیاین بریم

00:36:26.700 --> 00:36:28.050
امروز به خونه میبرمت

00:36:33.080 --> 00:36:33.760
چی؟

00:36:34.580 --> 00:36:35.180
چیزی اشتباهه؟

00:36:39.530 --> 00:36:40.460
فکر کردم

00:36:42.140 --> 00:36:43.570
مقصر جیا شیائوفی هستش

00:36:44.570 --> 00:36:46.250
اون دقیقا کیه؟

00:36:48.290 --> 00:36:49.860
هوانگ چی درحال مسابقه دادن بود

00:36:50.290 --> 00:36:51.810
چون جیا شیائو فی درگیرش کرده

00:36:53.570 --> 00:36:55.970
بخاطر یه سفته مشکوک

00:36:56.730 --> 00:36:58.970
هوانگ چون شیانگ خونه اجدادیش
 رو فروخت

00:36:58.970 --> 00:37:02.380
که به لی بو رفت

00:37:04.050 --> 00:37:07.530
همه چیز توسط جیا شیائوفی دستکاری شده

00:37:12.140 --> 00:37:13.530
بیاین دوباره درمورد ژنگ ژیشیا حرف بزنیم

00:37:15.250 --> 00:37:16.250
فانگ چیانگ گفت

00:37:16.770 --> 00:37:19.140
که جیا شیائوفی و آدماش ژنگ ژیشیا رو زخمی کردن

00:37:19.970 --> 00:37:22.140
و فانگ چیانگ رو سپر بلاشون کردن

00:37:24.330 --> 00:37:27.530
پس دلایل زیادی دارم که فرض کنم

00:37:27.940 --> 00:37:29.730
ارکیده های ارزشمند رو

00:37:30.140 --> 00:37:31.900
جیا شیائو فی کشته

00:37:33.970 --> 00:37:36.620
اون و آدماش بعدا سعی کردن منو بکشن

00:37:38.940 --> 00:37:40.290
اما فانگ چیانگ ضربه چاقو رو خورد

00:37:43.290 --> 00:37:45.490
فکر نمیکنم همه اتفاقات قبلی

00:37:46.330 --> 00:37:49.100
فقط کار جیا شیائوفی باشه

00:37:49.250 --> 00:37:50.460
اون روانی نیست

00:37:51.770 --> 00:37:53.570
ممکنه کسی راهنماییش کنه؟

00:37:54.770 --> 00:37:55.770
در اینصورت

00:37:55.770 --> 00:37:58.330
باید ذینفع بزرگتری پشت سرش باشه

00:37:59.050 --> 00:38:00.460
پس این ذینفع کیه؟

00:38:01.620 --> 00:38:03.010
چرا اینکارو باهام میکنن؟

00:38:05.140 --> 00:38:07.250
چون به اعضای حیاتیشون دست زدم

00:38:08.330 --> 00:38:11.380
تا جایی که میتونستم به حقیقت نزدیک شدم

00:38:16.140 --> 00:38:17.730
یادته قبلا گفتم

00:38:18.620 --> 00:38:19.620
که شرکت تخریب ژویگوانگ

00:38:21.290 --> 00:38:24.290
تو این موضوع دست داره؟

00:38:26.140 --> 00:38:30.380
اما الان بنظر میرسه که
گروه چی لون هم همینه

00:38:32.860 --> 00:38:33.530
خوب

00:38:34.490 --> 00:38:35.620
ازونجایی که اونا میخوان منو بکشن

00:38:36.860 --> 00:38:38.380
منم اونارو از قلاب خارج نمیکنم

00:38:39.770 --> 00:38:42.860
این موضوع رو تا آخر بررسی میکنم

00:39:12.140 --> 00:39:13.140
متاسفم که منتظر نگهت داشتم

00:39:14.330 --> 00:39:15.460
شراب ریخته میشه

00:39:17.250 --> 00:39:18.570
اومدم یه چیزی بپرسم

00:39:20.290 --> 00:39:21.140
عجله داری

00:39:22.380 --> 00:39:23.570
بیا اول یه نوشیدنی بخوریم
هنوز دیر نشده

00:39:24.140 --> 00:39:25.100
تا دیروقت کار میکنم

00:39:29.300 --> 00:39:30.060
بفرما

00:39:31.170 --> 00:39:32.540
در مورد شرکت تخریب ژویگوانگ

00:39:32.820 --> 00:39:34.540
که نمایندش بودی

00:39:35.450 --> 00:39:37.450
چیزی درمورد هوانگ چون شیانگ

00:39:38.780 --> 00:39:40.210
و ژن ژیشیا بهم نمیگی؟

00:39:40.780 --> 00:39:41.540
چی شده؟

00:39:42.730 --> 00:39:43.730
چرا اینو میپرسی؟

00:39:44.060 --> 00:39:45.210
شواهدی وجود داره

00:39:45.730 --> 00:39:47.650
که نشون میده جیا شیائو فی تو هر دو
 پرونده دست داشته

00:39:48.300 --> 00:39:49.820
و از راه های غیرقانونی نقشی کلیدی

00:39:50.060 --> 00:39:53.100
در اونها بازی کرده

00:39:54.410 --> 00:39:57.860
جیا شیائوفی یکی از سرسپردگان
رئیس شرکت تخریب ژویگوانگ هستش

00:39:57.970 --> 00:39:59.060
لی بو

00:39:59.540 --> 00:40:00.540
چی میگی؟

00:40:03.020 --> 00:40:06.380
اگه پرونده روستای چانگ شنگ به لی بو مربوط میشه

00:40:07.020 --> 00:40:09.060
پس میتونه به گروه چی لون مربوط بشه

00:40:10.060 --> 00:40:10.780
تو شریک

00:40:11.540 --> 00:40:13.300
شرکت حقوقی چیفنگ

00:40:13.780 --> 00:40:15.970
و مشاور حقوقی گروه چی لون هستی

00:40:16.730 --> 00:40:18.650
نمیتونی از همه اینا غافل باشی

00:40:19.380 --> 00:40:20.540
این چیزیه که چی لین بهت گفته؟

00:40:20.540 --> 00:40:21.860
به سوالم جواب بده

00:40:29.340 --> 00:40:30.860
به خاطر اینسری موارد

00:40:31.410 --> 00:40:33.170
یکی از چی لین متنفره

00:40:33.300 --> 00:40:34.380
و میخواد اون بمیره

00:40:36.410 --> 00:40:37.450
تو یه وکیل

00:40:38.690 --> 00:40:40.890
و یه مدافع قانون هستی

00:40:41.540 --> 00:40:42.860
اگه چیزی میدونی

00:40:43.380 --> 00:40:44.890
میخوام حقیقت رو بهم بگی

00:40:48.540 --> 00:40:51.540
این ایده تو بود که

00:40:52.250 --> 00:40:53.730
اجاره نامه رو بخاطر

00:40:55.170 --> 00:40:56.490
قمار هوانگ چون شیانگ لغو کنین؟

00:41:02.410 --> 00:41:03.780
باید درمورد چیزی که قبلا اتفاق افتاده بپرسی

00:41:04.970 --> 00:41:07.540
این ایده کی بود که "فروش روی اجاره نامه تاثیر نمیذاره"؟

00:41:08.490 --> 00:41:09.450
پس اعتراف میکنی

00:41:10.060 --> 00:41:10.820
چو یون

00:41:11.490 --> 00:41:13.060
امیدوارم درکم کنی

00:41:13.690 --> 00:41:15.380
اجازه نمیدم مشتریم

00:41:15.380 --> 00:41:17.410
تقصیرکار بشه

00:41:20.930 --> 00:41:22.060
متوجه نشده بودم که میتونی

00:41:23.250 --> 00:41:25.730
یه چیز غیرقانونی رو به این خوبی
 لاپوشونی کنی

00:41:27.060 --> 00:41:27.970
بهم بگو

00:41:28.730 --> 00:41:30.450
غیراز این، چه کار دیگه ای کردی؟

00:41:31.300 --> 00:41:32.730
دقیقا نقشت تو پرونده

00:41:33.060 --> 00:41:34.540
ژنگ ژیشیا چی بوده؟

00:41:34.540 --> 00:41:35.780
قضاوتم میکنی؟

00:41:36.340 --> 00:41:37.250
من یه وکیلم

00:41:37.280 --> 00:41:38.170
وظیفه من

00:41:38.170 --> 00:41:40.900
حفظ منافع موکلم هستش

00:41:40.900 --> 00:41:41.540
مضخرفه

00:41:52.300 --> 00:41:53.820
خیلی از من ناامید شدی؟

00:41:56.060 --> 00:41:57.060
البته

00:41:59.060 --> 00:42:00.820
نمیدونم کی اینی شدی

00:42:02.020 --> 00:42:03.580
که الان هستی

00:42:04.020 --> 00:42:05.060
میخوای بدونی؟

00:42:07.970 --> 00:42:10.140
از لحظه ای که از تو جدا شدم

00:42:11.100 --> 00:42:13.620
روحم رو به شیطان فروختم

00:42:17.620 --> 00:42:18.780
بعد از دوباره دیدنت

00:42:20.450 --> 00:42:22.650
فکرکردم فرصتی برای شروع دوباره دارم

00:42:23.860 --> 00:42:24.650
...اما-
بس کن-

00:42:28.060 --> 00:42:29.170
اگه قانون رو زیر پا گذاشتی

00:42:30.540 --> 00:42:31.890
پیشنهاد میکنم خودتو تحویل بدی

00:42:48.320 --> 00:42:50.920
[بیمارستان شماره ۲ چینگ گانگ]

00:42:52.820 --> 00:42:53.930
مراقب باش

00:42:54.860 --> 00:42:55.730
مراقب باشین

00:42:56.380 --> 00:42:57.100
ممنون

00:43:03.900 --> 00:43:39.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:39.924 --> 00:45:29.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.