WEBVTT

00:00:00.013 --> 00:01:30.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.860 --> 00:01:34.980
[ اداره اجرای احکام ]

00:01:35.020 --> 00:01:37.940
[ قسمت سی و هشتم ]

00:01:40.400 --> 00:01:42.040
بیا، بشین

00:01:43.510 --> 00:01:44.190
عمه

00:01:46.190 --> 00:01:47.870
باید یه عذرخواهی جدی بکنم

00:01:48.830 --> 00:01:49.750
...تو خیلی

00:01:51.830 --> 00:01:54.510
فانگ چیانگ برای محافظت از من چاقو خورد

00:01:56.790 --> 00:01:58.790
اون پسرعمه اته

00:01:59.110 --> 00:02:01.040
نیازی به عذرخواهی نداری

00:02:02.040 --> 00:02:03.320
اون خوب کاری کرد

00:02:03.790 --> 00:02:05.960
اون واقعا پسر خودمه

00:02:06.430 --> 00:02:07.470
دکتر گفت

00:02:07.920 --> 00:02:10.360
زخم فقط یه سانت تا ریه هاش فاصله داشته

00:02:10.830 --> 00:02:12.720
اگه اتفاقی برای فانگ چیانگ بیوفته

00:02:12.920 --> 00:02:14.720
حتی میخوام بمیرم

00:02:19.110 --> 00:02:20.830
اونو خداش دوستش داره

00:02:20.830 --> 00:02:21.920
بیا، بشین

00:02:21.920 --> 00:02:22.950
آب اونجاست

00:02:22.950 --> 00:02:24.280
بعدا بهت میگم که داروتو بخوری

00:02:25.030 --> 00:02:26.280
اگه خسته ای دراز بکش

00:02:26.920 --> 00:02:27.750
باشه-
بهش نگاه نکن-

00:02:27.750 --> 00:02:28.520
باشه

00:02:37.110 --> 00:02:39.880
مامان و بابات عدالت خواه بودن

00:02:39.880 --> 00:02:41.640
و تو بهشون افتخار میکردی

00:02:43.360 --> 00:02:45.000
حالا که پسرعمه ات اینکارو کرده

00:02:45.280 --> 00:02:47.110
منم بهش افتخار میکنم

00:02:47.520 --> 00:02:48.750
و منم

00:02:49.160 --> 00:02:50.800
اگه دوباره با آدم بد روبه رو بشیم

00:02:50.800 --> 00:02:52.280
همه خونواده با هم میرن

00:02:52.520 --> 00:02:54.590
من اولین نفری هستم که چاقو میخورم

00:02:54.590 --> 00:02:56.880
عمه تو فقط درصورتی چاقو میخوری که
از رو جنازم رد بشن

00:02:57.720 --> 00:02:59.520
کلمات زیبا به طرز بد

00:02:59.520 --> 00:03:00.950
منظورم این نبود

00:03:09.280 --> 00:03:09.920
پسرم

00:03:11.440 --> 00:03:14.000
اخیرا به چجور افرادی توهین کردی؟

00:03:14.520 --> 00:03:16.440
اونها خیلی شرورن

00:03:17.880 --> 00:03:19.000
فکر کنم

00:03:20.750 --> 00:03:22.310
باید از خودت محافظت کنی

00:03:22.670 --> 00:03:23.830
بذار من و اون تو پایان شیفتت

00:03:24.080 --> 00:03:25.920
از جلوی دادگستری ببریمت

00:03:26.080 --> 00:03:27.590
و باهات

00:03:27.590 --> 00:03:29.440
به خونه برگردیم

00:03:29.800 --> 00:03:30.590
نیازی نیست

00:03:31.390 --> 00:03:32.640
من خودم میرم

00:03:32.920 --> 00:03:35.470
چه مشکلی دارن که به یه قاضی صدمه میزنن؟

00:03:35.950 --> 00:03:36.800
التماست میکنم

00:03:36.800 --> 00:03:39.240
انجامش نده

00:03:39.640 --> 00:03:41.160
بچه مهدکودکی نیستم

00:03:41.160 --> 00:03:42.520
نیازی به منتقل شدن ندارم

00:03:46.190 --> 00:03:47.160
من یه قاضی ام

00:03:47.750 --> 00:03:49.520
قراره ازت محافظت کنم

00:03:50.830 --> 00:03:51.880
قبلا هم گفته بودم

00:03:52.310 --> 00:03:53.360
تازمانیکه کنارتم

00:03:53.670 --> 00:03:55.240
نمیذارم شماها آسیبی ببینین

00:03:56.670 --> 00:03:58.920
این بار فانگ چیانگ آسیب دید

00:04:00.880 --> 00:04:02.310
مخصوصا احساس گناه میکنم

00:04:03.830 --> 00:04:04.750
اما قول میدم

00:04:05.950 --> 00:04:07.470
این اولین و

00:04:08.190 --> 00:04:09.640
قطعا آخرین بار هستش

00:04:10.310 --> 00:04:13.080
خانواده ما باید همیشه خوب باشه

00:04:13.470 --> 00:04:15.670
درسته

00:04:16.190 --> 00:04:17.750
خانواده ما باید همیشه خوب باشه

00:04:39.800 --> 00:04:40.560
هنوز درد داره؟

00:04:41.960 --> 00:04:42.640
آره، داره

00:04:44.270 --> 00:04:45.030
قراره چیکار کنی؟

00:04:45.870 --> 00:04:46.680
تحمل کن

00:04:49.990 --> 00:04:51.120
نگران نباش. در بسته ست

00:04:51.470 --> 00:04:53.310
اگه درد داره میتونی داد بزنی

00:04:54.750 --> 00:04:55.400
گم شو

00:04:59.710 --> 00:05:00.560
بزار بهت بگم

00:05:02.240 --> 00:05:05.150
اگه چاقو عمیق تر میرفت

00:05:05.710 --> 00:05:06.960
من میمیردم

00:05:07.870 --> 00:05:10.920
اونوقت خوشحال میشدی، نه؟

00:05:11.870 --> 00:05:14.400
تو بالاخره پسر خود مامانم میشدی

00:05:15.640 --> 00:05:18.080
تو تنها وارث

00:05:18.640 --> 00:05:20.710
رستورانی میشدی که به مادرم دادی

00:05:21.270 --> 00:05:23.030
و خونمون

00:05:23.030 --> 00:05:24.190
اما افسوس

00:05:24.680 --> 00:05:26.080
که من سخت جونم

00:05:26.080 --> 00:05:27.520
نمیتونم بمیرم

00:05:28.590 --> 00:05:29.520
هنوز باید بهم ارث برسه

00:05:29.520 --> 00:05:30.430
آزاردهنده ست؟

00:05:30.710 --> 00:05:32.120
مال توعه همش ماله توعه

00:05:32.120 --> 00:05:33.240
هیچکس باهات رقابت نمیکنه

00:05:38.080 --> 00:05:38.990
نگران نباش

00:05:40.240 --> 00:05:41.640
مثل بابام

00:05:42.430 --> 00:05:43.710
کم اهمیت نیستم

00:05:44.870 --> 00:05:46.960
نصف ارثم رو

00:05:47.800 --> 00:05:48.710
بهت میدم

00:05:57.270 --> 00:05:57.990
خیلی ممنونم

00:06:01.750 --> 00:06:02.520
خواهش میکنم

00:06:05.190 --> 00:06:05.800
بهم دست نزن

00:06:05.800 --> 00:06:07.400
موهام میریزه

00:06:21.960 --> 00:06:22.560
یائوزونگ

00:06:23.800 --> 00:06:24.960
مردم روستا میگن

00:06:24.960 --> 00:06:26.640
که ما تنها 12خونواده باقی موندیم

00:06:26.640 --> 00:06:28.310
شنیدم دادگاه قراره اجراش کنه

00:06:28.310 --> 00:06:29.240
این درسته؟

00:06:31.310 --> 00:06:32.150
آره

00:06:32.150 --> 00:06:32.750
...پس

00:06:33.520 --> 00:06:34.430
چیکار میتونیم انجام بدیم؟

00:06:34.430 --> 00:06:35.560
راحت باش

00:06:36.430 --> 00:06:39.270
اگه حمله ای اتفاق بیوفته
باید دفعش کنیم

00:06:39.920 --> 00:06:42.360
برای همین امروز اومدم اینجا

00:06:42.960 --> 00:06:43.750
بیا

00:06:45.120 --> 00:06:46.240
گوش کن

00:06:46.920 --> 00:06:48.080
...در مورد این موضوع

00:06:58.190 --> 00:06:59.430
تموم کردم

00:07:00.150 --> 00:07:00.960
یائوزونگ

00:07:01.590 --> 00:07:03.430
میتونیم اینکارو انجام بدیم؟

00:07:04.710 --> 00:07:05.430
عمو پی

00:07:06.030 --> 00:07:07.990
سود برای همه ست

00:07:08.360 --> 00:07:10.840
من برای خودم رهبری نمی کنم

00:07:10.840 --> 00:07:12.310
وقتی پول رو گرفتیم

00:07:13.150 --> 00:07:14.920
باید اون رو بین همه تقسیم کنیم

00:07:15.240 --> 00:07:18.190
پس شماها باید ازم حمایت کنین

00:07:19.640 --> 00:07:21.590
ما باید متحد باشیم

00:07:22.240 --> 00:07:23.400
و بیرون نریم

00:07:24.030 --> 00:07:26.400
تا زمانیکه به اونچه میخوایم برسیم
متوقف نمیشیم

00:07:28.270 --> 00:07:29.270
پس آقای هوانگ میدونه که

00:07:29.640 --> 00:07:32.150
اینکارو میکنی؟

00:07:32.360 --> 00:07:33.030
درسته

00:07:34.270 --> 00:07:35.560
رییس روستا کیه؟

00:07:36.150 --> 00:07:37.590
پسرعموم

00:07:38.240 --> 00:07:40.590
برای بعضی چیزها، فقط خودتون میتونین
درکش کنین

00:07:40.870 --> 00:07:41.960
هیچکس نمیتونه اون رو توضیح بده

00:07:43.400 --> 00:07:45.750
درموردش فکر کن

00:07:50.360 --> 00:07:51.190
علاوه بر این

00:07:51.680 --> 00:07:53.750
من سهامدار شرکت تخریب هستم

00:07:54.120 --> 00:07:55.400
پس چجوری میتونم فریبتون بدم؟

00:07:56.800 --> 00:07:57.470
باشه

00:07:58.560 --> 00:08:00.640
اگه شماها نرین منم نمیرم

00:08:01.800 --> 00:08:02.640
من هم همینطور

00:08:03.240 --> 00:08:04.080
من هم همینطور

00:08:07.990 --> 00:08:08.840
من هم همینطور

00:08:09.960 --> 00:08:11.990
اینجوری نمیتونین ازم حمایت کنین

00:08:13.470 --> 00:08:14.870
ازمون میخوای چیکار کنیم؟

00:08:15.030 --> 00:08:16.470
برین جای من

00:08:17.430 --> 00:08:18.430
برای چی؟

00:08:19.470 --> 00:08:20.990
درموردش فکر کن

00:08:21.560 --> 00:08:22.640
اول، مسئولیتش با من

00:08:23.520 --> 00:08:25.840
میتونم جلوشون رو براتون بگیرم

00:08:26.640 --> 00:08:29.360
اگه نتونن خونم رو خراب کنن
نمیتونن واردش بشن

00:08:30.030 --> 00:08:30.920
دوم

00:08:31.750 --> 00:08:33.240
بعد ازاینکه اومدین جای من

00:08:33.710 --> 00:08:35.190
میتونیم نیرو جمع کنیم

00:08:35.360 --> 00:08:37.000
قدرت توی تعداد وجود داره

00:08:37.590 --> 00:08:39.000
میتونیم متحد باشیم

00:08:39.470 --> 00:08:40.560
سوم

00:08:41.800 --> 00:08:43.320
بهتون مثال میزنم

00:08:43.830 --> 00:08:48.270
تا ببینین چجوری حتی یه اینچ هم ندین

00:08:54.030 --> 00:08:54.680
آقای لی

00:08:55.320 --> 00:08:57.150
هرکاری که ازم خواسته بودین انجام دادم

00:08:57.510 --> 00:08:58.880
هر چهارنفر توافق کردن

00:08:59.440 --> 00:09:01.800
چیزهایی که برام آماده کردی
کی میرسن؟

00:09:04.470 --> 00:09:05.600
باشه

00:09:10.420 --> 00:09:17.900
[دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ]

00:09:25.840 --> 00:09:26.790
شهرداری اعلام کرده

00:09:27.230 --> 00:09:29.470
که پرونده تخریب روستای چانگ شنگ

00:09:29.470 --> 00:09:31.000
وارد مرحله نهایی شده

00:09:31.000 --> 00:09:33.350
هنوز ده ها نفر از ساکنان هستن که از جابجایی
خودداری میکنن

00:09:33.710 --> 00:09:35.000
شهرداری مهلت داده

00:09:35.520 --> 00:09:38.320
و از ما خواسته که با رعایت قانون

00:09:38.550 --> 00:09:39.550
کار رو به موقع انجام بدیم

00:09:40.280 --> 00:09:42.200
یه شوان، درمورد وضعیت بهمون بگو

00:09:45.230 --> 00:09:46.710
افراد اصلی که الان سردسته دردسرن

00:09:46.840 --> 00:09:49.440
هوانگ یائوزونگ، پی یوان فو

00:09:49.440 --> 00:09:50.440
لیو یونگنیان و بقیه هستن

00:09:50.700 --> 00:09:51.440
[شخص مورد اجرا، هوانگ یائوزونگ]

00:09:51.440 --> 00:09:52.880
مخصوصا هوانگ یائوزونگ

00:09:53.110 --> 00:09:54.670
اون بنرهایی گرفت

00:09:54.910 --> 00:09:56.790
و سیم خاردار تو خونش نصب کرده

00:09:56.960 --> 00:09:57.840
تا درها و پنجره ها رو مسدود کنه

00:09:58.080 --> 00:09:59.320
و آشکارا از رفتن امتناع میکنه

00:09:59.640 --> 00:10:01.230
اون توافقنامه غرامت تخریب رو

00:10:01.230 --> 00:10:04.030
که از قبل امضا شده بوده انجام نداده
و حتی اونو به رسمیت نشناخته

00:10:04.030 --> 00:10:06.200
اون خواستار افزایش قابل توجهی تو میزان
غرامت شده

00:10:06.200 --> 00:10:07.110
از جابجایی خودداری میکنه

00:10:08.110 --> 00:10:10.030
و نشونه های آشکار مقاومت خشونت آمیز
در برابر قانون رو نشون داده

00:10:10.110 --> 00:10:12.080
طرف تخریب درخواست اجرا کرده

00:10:13.350 --> 00:10:14.080
اون مشکل ترین فرد برای حل مشکل

00:10:14.710 --> 00:10:16.910
تو روستای چانگ شنگ هستش

00:10:17.350 --> 00:10:19.760
مقاومت خشونت آمیز در برابر قانون رفتار بسیار بدی هستش

00:10:20.320 --> 00:10:21.470
دادگاه این وظیفه رو

00:10:21.760 --> 00:10:23.110
به شعبه دوم اجرای احکام داد

00:10:23.910 --> 00:10:25.840
بنابراین ما باید آمادگی کافی رو داشته باشیم

00:10:26.200 --> 00:10:27.960
و قاطعانه این مشکل رو حل کنیم

00:10:29.200 --> 00:10:31.230
توی صحنه فرماندهی میکنم

00:10:31.760 --> 00:10:34.110
چی لین، با من همکاری کن

00:10:38.030 --> 00:10:39.200
قاضی ارشد چو یون، شاید فراموش کرده باشین

00:10:39.840 --> 00:10:40.910
که معاون رییس ما گفت

00:10:41.590 --> 00:10:43.030
من از شرکت تو اجرای پرونده تخریب

00:10:43.030 --> 00:10:45.470
روستای چانگ شنگ منع شدم

00:10:45.710 --> 00:10:46.550
میدونم

00:10:47.350 --> 00:10:48.470
دستور کار خواستم

00:10:49.110 --> 00:10:51.030
رهبرها توافق کردن که به تیم برگردی

00:10:55.420 --> 00:10:59.100
[دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ]

00:10:59.100 --> 00:11:02.380
[پلیس. دادگاه]

00:11:06.230 --> 00:11:08.960
این عملیات یکی از معدود پرونده های مهمی هستش

00:11:08.960 --> 00:11:11.880
که تو سال های اخیر توسط دادگاه چینگ گانگ اجرا شده

00:11:12.110 --> 00:11:14.710
تخریب روستای چانگ‌شنگ

00:11:15.470 --> 00:11:17.080
یه مشکل همیشگی تو

00:11:17.080 --> 00:11:18.760
دگرگونی شهر مرکزی بوده

00:11:19.080 --> 00:11:21.040
شهرداری از ما میخواد که

00:11:21.040 --> 00:11:23.110
به قانون احترام بزاریم

00:11:23.110 --> 00:11:24.350
و از تاکتیک‌های قوی

00:11:25.230 --> 00:11:28.200
برای کسایی که شرورانه میمونن

00:11:28.350 --> 00:11:30.910
به قرارداد پایبند نیستن و درخواست غرامت گزاف
میکنن استفاده کنیم

00:11:31.440 --> 00:11:34.080
ما باید با نگرش کندن دندون
با اون خونواده ها برخورد کنیم

00:11:34.470 --> 00:11:37.350
با نگرش

00:11:37.670 --> 00:11:38.640
از بن بردن دندون ها

00:11:39.470 --> 00:11:42.350
ما همچنین امداد و نجات آتش نشانی

00:11:42.520 --> 00:11:44.840
مراقبت های پزشکی، امنیت عمومی

00:11:45.000 --> 00:11:46.080
و سایر بخش ها رو

00:11:46.080 --> 00:11:47.350
برای همکاری باهاتون هماهنگ کردیم

00:11:47.640 --> 00:11:48.710
تنها یه هدف وجود داره

00:11:49.030 --> 00:11:50.640
برای تضمین موفقیت اجرا

00:11:50.790 --> 00:11:52.030
و دفاع از شأن قانون

00:11:52.230 --> 00:11:53.350
شماها اعتماد به نفس دارین؟

00:11:53.640 --> 00:11:54.350
بله

00:11:54.670 --> 00:11:55.320
بریم

00:12:48.340 --> 00:12:50.540
[دادگاه]

00:12:50.550 --> 00:12:51.280
کاپیتان لی

00:12:51.840 --> 00:12:53.470
تو مسئول اینطرفی

00:12:53.470 --> 00:12:54.000
بسیار خوب

00:12:54.280 --> 00:12:56.280
تمرکزمون الان اینه که از این در عبور کنیم

00:12:56.320 --> 00:12:57.400
تا از این در وارد بشیم

00:12:57.640 --> 00:12:58.520
واضحه؟

00:12:58.840 --> 00:12:59.520
بله

00:12:59.590 --> 00:13:00.200
بیاین بریم

00:13:00.200 --> 00:13:01.540
[دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ
مرکز فرماندهی اجرا]

00:13:20.620 --> 00:13:22.620
[غرامت باید افزایش یابد. تخریب]

00:13:22.620 --> 00:13:23.900
[تا پای جان از خانه خود دفاع کنیم]

00:13:26.460 --> 00:13:28.380
[غرامت باید افزایش یابد. تخریب]

00:13:31.790 --> 00:13:32.440
گزارش

00:13:33.110 --> 00:13:35.150
خونه هوانگ یائوزونگ درها و پنجره هاش

00:13:35.440 --> 00:13:36.840
روتخته کرده و

00:13:36.960 --> 00:13:37.910
با سیم خاردار حصار شده

00:13:38.230 --> 00:13:39.540
ظاهرا اون برای مقاومت خشن

00:13:39.540 --> 00:13:41.080
خودش رو کاملا آماده کرده

00:13:41.350 --> 00:13:42.030
لطفا دستور بدین

00:13:42.640 --> 00:13:43.960
اونارو از خطرات مطلع کنین

00:13:44.150 --> 00:13:45.350
و متقاعدشون کنین که تسلیم بشن

00:13:45.960 --> 00:13:46.960
اگه گوش نکرد

00:13:47.440 --> 00:13:48.350
فورا اقدام کنین

00:13:49.150 --> 00:13:50.440
در امنیت باشین

00:13:50.550 --> 00:13:51.670
و نقشه رو دنبال کنین

00:14:06.670 --> 00:14:08.910
هوانگ یائوزونگ بیا بیرون

00:14:11.520 --> 00:14:12.280
هوانگ یائوزونگ

00:14:14.550 --> 00:14:15.320
هوانگ یائوزونگ

00:14:16.230 --> 00:14:17.470
میدونم تو اونجایی

00:14:17.840 --> 00:14:18.520
بیا بیرون

00:14:23.440 --> 00:14:25.710
هوانگ یائوزونگ گوش کن

00:14:26.000 --> 00:14:26.960
من قاضی چو یون

00:14:26.960 --> 00:14:28.550
از شعبه دوم اجرای دادگاه چینگ گانگ هستم

00:14:29.000 --> 00:14:32.840
من امتناعت از جابجایی

00:14:33.080 --> 00:14:35.670
از محل سکونتتون در خیابان 108 شینگ شنگ
رو اجرا میکنم

00:14:36.030 --> 00:14:38.470
از شما میخوام به تصمیم دادگاه احترام بذارین

00:14:38.470 --> 00:14:39.760
و باهامون همکاری کنین

00:14:40.150 --> 00:14:40.880
همکاری؟

00:14:42.110 --> 00:14:44.590
کوری؟

00:14:44.960 --> 00:14:46.440
بنر منو ندیدی؟

00:14:46.910 --> 00:14:48.520
از خونمون تا پای جان دفاع کنیم

00:14:49.150 --> 00:14:50.150
ما نمیریم

00:14:50.670 --> 00:14:53.520
غرامت باید افزایش پیدا کنه

00:14:54.400 --> 00:14:55.590
میتونم برم

00:14:56.080 --> 00:14:56.960
خیلی ساده ست

00:14:57.710 --> 00:14:59.110
اگه با شرایطم موافقت کنین

00:14:59.550 --> 00:15:00.590
فورا از اونجا میرم

00:15:00.790 --> 00:15:03.710
وگرنه همینجا میمیرم

00:15:04.200 --> 00:15:05.030
هوانگ یائوزونگ

00:15:05.550 --> 00:15:08.670
شما مظنون به امتناع از اجرای حکم هستین

00:15:08.880 --> 00:15:10.320
ما براتون اخطاریه فرستادیم

00:15:10.710 --> 00:15:13.350
دیروز آخرین مهلت رفتنتون بود

00:15:13.910 --> 00:15:15.110
باز هم تاکید میکنم

00:15:15.670 --> 00:15:17.400
لطفا به رای دادگاه احترام بذارین

00:15:17.400 --> 00:15:18.790
باهامون همکاری کنین

00:15:19.150 --> 00:15:20.960
در اینجا هیچ مقاومت غیر ضروری انجام ندین

00:15:21.320 --> 00:15:22.400
فورا تخلیه کنین

00:15:23.960 --> 00:15:25.550
من به این راحتی نمی ترسم

00:15:27.320 --> 00:15:28.320
من بیرون نمیرم

00:15:28.640 --> 00:15:29.590
خوب گوش کنین

00:15:29.960 --> 00:15:31.200
با هرکسی که بخواد

00:15:31.200 --> 00:15:32.590
بیاد داخل میمیرم

00:15:33.030 --> 00:15:34.230
اگه یکی رو بکشم ضرری نمیکنم

00:15:34.440 --> 00:15:35.840
اگه دوتا، یه مزیت اضافی بدست میارم

00:15:36.030 --> 00:15:36.840
یادتون باشه

00:15:37.670 --> 00:15:38.670
من مصمم هستم که بیرون نرم

00:15:38.910 --> 00:15:39.880
اگه میتونی جونم رو بگیر

00:15:41.710 --> 00:15:42.670
اجرای حکم

00:15:47.110 --> 00:15:48.880
شائو جون حرکت کن

00:15:48.880 --> 00:15:49.520
بله

00:15:58.470 --> 00:15:59.230
توجه کنین

00:15:59.550 --> 00:16:01.030
لباس مناسب

00:16:01.030 --> 00:16:02.080
[پلیس]

00:16:02.080 --> 00:16:03.550
حواستون به جلو باشه

00:16:04.230 --> 00:16:06.640
گروه یک، موانع جاده رو پاک کنین

00:16:07.400 --> 00:16:09.670
گروه دوم، امنیت اینجا رو تامین کنین

00:16:09.880 --> 00:16:11.280
طبق برنامه پیش برین

00:16:11.880 --> 00:16:12.880
فهمیدین؟

00:16:13.080 --> 00:16:13.880
بله قربان

00:16:14.280 --> 00:16:14.960
بیاین بریم

00:16:19.380 --> 00:16:22.300
[مرکز فرماندهی اجرا]

00:16:30.590 --> 00:16:31.230
بیاین بریم

00:16:34.000 --> 00:16:35.440
کی میاد داخل؟

00:16:35.590 --> 00:16:37.080
عجله کنین

00:16:37.280 --> 00:16:38.550
بیاین یکم خوش بگذرونیم

00:16:39.080 --> 00:16:39.640
مراقب باشین

00:16:39.640 --> 00:16:40.320
محافظت کنین

00:16:40.550 --> 00:16:41.400
دفاع کنین

00:16:59.350 --> 00:17:00.110
قاضی ارشد چو

00:17:00.790 --> 00:17:02.030
خیلی خطرناکه

00:17:04.550 --> 00:17:05.150
حرکت کنین

00:17:05.320 --> 00:17:06.640
شائو جون، عقب نشینی کن

00:17:07.550 --> 00:17:08.280
عقب نشینی

00:17:09.430 --> 00:17:10.350
ایمن بمون

00:17:15.830 --> 00:17:17.310
فرد مورد اجرا کوکتل مولوتف رو پرتاب کرد

00:17:17.310 --> 00:17:18.590
صحنه خیلی خطرناکه

00:17:18.760 --> 00:17:21.520
تقاضای تعلیق اجرا رو دارم

00:17:25.680 --> 00:17:26.280
معاون رییس ما

00:17:26.560 --> 00:17:27.920
به نظر میرسه فرد مشمول اجرا

00:17:27.920 --> 00:17:29.230
از آمادگی خوبی برخوردار بوده

00:17:29.640 --> 00:17:31.680
عوامل غیرقابل کنترل بسیار زیاد هستش

00:17:32.040 --> 00:17:32.950
میترسم ادامه دادن این اجرا

00:17:33.350 --> 00:17:35.280
...خطرناک باشه، پس

00:17:36.230 --> 00:17:37.710
اونا به خوبی آماده شدن

00:17:38.280 --> 00:17:39.830
اما ما نه؟

00:17:40.590 --> 00:17:41.710
باز هم تاکید میکنم

00:17:42.590 --> 00:17:44.560
شماها مدت زیادی برای این لحظه آموزش دیدین

00:17:45.590 --> 00:17:47.230
اگه زمانی که اوضاع سخت میشه عقب بکشین

00:17:47.880 --> 00:17:49.520
چجوری میتونیم ازتون انتظار داشته باشیم
که مشکل رو حل کنین؟

00:17:51.310 --> 00:17:54.190
این دندون لق رو باید امروز بکشین

00:17:55.280 --> 00:17:56.190
اجرا رو ادامه بدین

00:18:05.560 --> 00:18:06.160
کاپیتان لی

00:18:06.160 --> 00:18:06.800
بله

00:18:06.920 --> 00:18:07.590
آتیش رو خاموش کنین

00:18:07.590 --> 00:18:08.230
بله

00:18:08.230 --> 00:18:08.920
گروه اول، برین

00:18:25.340 --> 00:18:26.420
[+دریچه گاز]

00:18:46.640 --> 00:18:47.880
آخرین هشدار

00:18:48.590 --> 00:18:50.920
پرسنل غیرمجاز باید فورا برن

00:18:51.400 --> 00:18:54.590
درغیر اینصورت بشدت مسئول میدونیمتون

00:18:58.560 --> 00:19:00.760
شائو جون، به اجرا ادامه بده

00:19:00.760 --> 00:19:01.400
آره

00:19:01.920 --> 00:19:02.560
برو

00:19:08.880 --> 00:19:09.560
خوبه

00:19:10.110 --> 00:19:11.350
بنظر میرسه همتون میخواین بمیرین

00:19:11.470 --> 00:19:13.640
باشه، باهاتون میمیرم

00:19:14.070 --> 00:19:15.160
یالا. بیاین بمیریم

00:19:18.040 --> 00:19:18.680
یالا. بیاین بمیریم

00:19:21.070 --> 00:19:21.880
یالا. بیاین بمیریم

00:19:23.560 --> 00:19:24.160
بمیر

00:19:33.280 --> 00:19:35.470
بمیر

00:19:38.110 --> 00:19:40.160
بیاین بمیریم

00:19:44.350 --> 00:19:45.110
قاضی ارشد چو

00:19:46.070 --> 00:19:47.230
نمیتونیم بی پروا اینکارو انجام بدیم

00:19:47.680 --> 00:19:48.400
برگردین عقب

00:19:51.160 --> 00:19:52.590
شائو جون، عقب نشینی کن

00:19:55.160 --> 00:19:56.110
دستور رو اجرا کنین

00:19:56.800 --> 00:19:58.000
بله. عقب بکشین

00:19:58.830 --> 00:19:59.520
عقب نشینی

00:20:02.800 --> 00:20:05.070
یالا. همگی بمیرین

00:20:07.560 --> 00:20:08.830
سیصدتا کوکتل مولوتف

00:20:08.920 --> 00:20:10.280
میتونم تموم روز باهاتون بازی کنم

00:20:11.400 --> 00:20:12.160
یالا

00:20:15.230 --> 00:20:16.230
بیاین باهم بمیریم

00:20:24.680 --> 00:20:26.520
آقای لی

00:20:26.520 --> 00:20:27.470
اضطراریه

00:20:27.640 --> 00:20:29.040
این بار اتفاق بزرگی در حال رخ دادن هستش

00:20:29.040 --> 00:20:29.920
چرا اینقدر می ترسی؟

00:20:30.560 --> 00:20:31.710
ندیدیش

00:20:31.710 --> 00:20:33.310
آتیش سوزی توی محل خیلی وحشتناک بود

00:20:33.310 --> 00:20:34.920
شعله های آتیش چند طبقه بودن

00:20:35.400 --> 00:20:36.000
با تشکر از این واقعیت که

00:20:36.000 --> 00:20:37.520
تموم خونه های اطراف تخریب شد

00:20:37.520 --> 00:20:38.880
وگرنه وقتی باد میومد

00:20:38.880 --> 00:20:40.160
کل روستا میسوخت

00:20:40.160 --> 00:20:41.350
همه روستاییان

00:20:41.350 --> 00:20:42.560
فرار نمیکردن

00:20:42.560 --> 00:20:45.000
خوبه، خیلی خوبه

00:20:45.590 --> 00:20:46.590
آتیش ثروته

00:20:46.680 --> 00:20:48.230
هرچی آتیش بزرگتر
ثروت رونق بیشتری داره

00:20:48.400 --> 00:20:50.070
همه چیز طبق برنامم پیش میره

00:20:50.070 --> 00:20:51.920
سیصدتا کوکتل مولوتف و هجده تا مخزن گاز

00:20:51.920 --> 00:20:53.110
به اندازه ای هستش که جلوشون رو بگیره

00:20:53.110 --> 00:20:53.920
برای یائوزونگ اتفاقی

00:20:54.520 --> 00:20:55.920
میوفته؟

00:20:55.920 --> 00:20:57.310
البته که نه

00:20:57.310 --> 00:20:58.560
اما فکر نمی کنم اینطور به نظر برسه

00:20:58.560 --> 00:21:00.280
گوش کن، توی صحنه

00:21:00.280 --> 00:21:01.920
هشت تا ماشین پلیس هستن

00:21:02.280 --> 00:21:04.230
پلیس قضایی همه جا هستن

00:21:04.230 --> 00:21:05.760
فراموش کردی که فرمانده ارشد کیه؟

00:21:05.760 --> 00:21:06.800
ما ونجون

00:21:07.160 --> 00:21:08.400
وقتی کار به پایان برسه، اون باید عقب نشینی کنه

00:21:08.400 --> 00:21:09.350
و آتیش رو خاموش کنه

00:21:09.350 --> 00:21:10.680
اما ما باید مراقب باشیم

00:21:10.680 --> 00:21:12.800
اگه مشکلی پیش بیاد

00:21:12.800 --> 00:21:13.560
یائوزونگ چند سال

00:21:14.160 --> 00:21:15.830
تو زندون میمونه؟

00:21:15.830 --> 00:21:18.070
چرا باید به زندون بره، آقای هوانگ؟

00:21:18.400 --> 00:21:20.560
این یه نبرده، میفهمی؟

00:21:20.680 --> 00:21:22.880
فقط مردان شجاع برنده میشن

00:21:23.000 --> 00:21:24.560
این نقطه عطف روستای چانگ شنگ هستش

00:21:24.560 --> 00:21:25.830
یا غرق میشیم یا شنا میکنیم

00:21:26.400 --> 00:21:28.590
هرکی نگه داره قهرمان بزرگ میشه

00:21:29.590 --> 00:21:30.920
تو باید برای من

00:21:31.110 --> 00:21:33.310
بخصوص پسرعموت صبر کنی

00:21:33.920 --> 00:21:34.830
میتونی نگه داری؟

00:21:36.040 --> 00:21:36.640
بله

00:21:38.680 --> 00:21:39.560
منم اینطور فکر میکنم

00:21:44.000 --> 00:21:44.680
قاضی ارشد چو

00:21:45.070 --> 00:21:46.280
من با کاپیتان لی ارتباط برقرار کردم

00:21:46.560 --> 00:21:48.070
اون گفت آیش سوزی درهرزمانی قابل کنترله

00:21:51.400 --> 00:21:52.110
فهمیدم

00:21:59.680 --> 00:22:01.400
همتون گوش کنین

00:22:01.760 --> 00:22:03.800
من 18تا مخزن گاز تو خونه دارم

00:22:04.400 --> 00:22:07.560
و صادقانه بگم، چهارتا هم مرد اینجا دارم

00:22:08.680 --> 00:22:10.400
اگه جرات دارین با عجله وارد بشن

00:22:10.680 --> 00:22:12.280
باهاشون میمیرم

00:22:14.560 --> 00:22:18.760
چهار نفر. چهار زندگی به علاوه من

00:22:19.400 --> 00:22:20.160
پنج تا

00:22:21.070 --> 00:22:22.000
خوب فکر کنین

00:22:22.280 --> 00:22:23.160
هوانگ یائوزونگ گفت

00:22:23.560 --> 00:22:25.560
که چهارتا گروگان گرفته

00:22:26.040 --> 00:22:27.000
و 18تا مخزن گاز

00:22:27.000 --> 00:22:28.640
تو اتاق گذاشته

00:22:28.920 --> 00:22:30.590
اون مکان خیلی خطرناکه

00:22:30.830 --> 00:22:33.000
درخواست توقف فوری دارم

00:22:33.160 --> 00:22:34.000
لطفا راهنمایی کنین

00:22:47.470 --> 00:22:48.280
معاون رییس ما

00:22:49.040 --> 00:22:50.880
چرا هوانگ یائوزونگ اینقدر جسوره؟

00:22:51.160 --> 00:22:53.160
این همه ترفندای معمول افرادی هستش که
تو معرض اجرا هستن

00:22:54.680 --> 00:22:56.070
اون چهار نفر گروگان هستن؟

00:22:56.920 --> 00:22:58.230
چرا اونا اونجان؟

00:22:58.590 --> 00:23:00.000
شاید شریک جرم یا

00:23:00.710 --> 00:23:02.680
قیمت گذار باشه

00:23:03.590 --> 00:23:04.680
اجرا رو ادامه بدین

00:23:05.110 --> 00:23:05.920
معاون رییس ما

00:23:06.400 --> 00:23:08.310
اون چهارتا هم جون چهار نفره

00:23:08.430 --> 00:23:10.560
ما وظیفه داریم ازشون محافظت کنیم

00:23:14.830 --> 00:23:15.640
اول اونارو نجات بدین

00:23:16.800 --> 00:23:19.110
بعد از اینکه بیرونشون آوردین
به اجرا ادامه بدین

00:23:26.680 --> 00:23:28.000
نمیتونیم اینطور ادامه بدیم

00:23:29.190 --> 00:23:29.800
در غیر اینصورت

00:23:29.800 --> 00:23:32.000
ممکنه هوانگ یائوزونگ رو کاملا
عصبانی کنیم

00:23:32.880 --> 00:23:34.070
اگه اون کار احمقانه ای انجام بده

00:23:34.070 --> 00:23:35.230
عواقبش فاجعه بار میشه

00:23:37.230 --> 00:23:38.640
بذار برم و یه گروگان رو عوض کنم

00:23:44.560 --> 00:23:45.880
واقعا مخازن گاز اونجا هستش؟

00:23:48.280 --> 00:23:49.310
نمیدونم

00:23:49.310 --> 00:23:50.400
اما ما فقط میتونیم باور کنیم که هستش

00:23:51.560 --> 00:23:53.190
چو یون، دستور رو اجرا کن

00:23:57.680 --> 00:23:58.590
داری چیکار میکنی؟

00:23:59.800 --> 00:24:00.520
چی لین

00:24:00.680 --> 00:24:01.800
نمیتونیم بیشتر از این معطل کنیم

00:24:03.640 --> 00:24:04.520
خیلی خطرناکه

00:24:04.920 --> 00:24:05.520
میدونم

00:24:06.430 --> 00:24:07.350
قاضی چی

00:24:07.590 --> 00:24:08.560
قاضی چی

00:24:10.110 --> 00:24:11.560
چی لین، چیکار میکنی؟

00:24:11.830 --> 00:24:13.350
چو یون، به چی لین دستور بده که برگرده

00:24:19.640 --> 00:24:20.430
هوانگ یائوزونگ

00:24:20.880 --> 00:24:22.280
من چی لین قاضی بخش اجرای

00:24:22.280 --> 00:24:24.520
دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ هستم

00:24:24.800 --> 00:24:25.950
میخوام باهات حرف بزنم

00:24:26.190 --> 00:24:27.590
به اینجا رسیده

00:24:27.760 --> 00:24:29.190
چه چیز دیگه ای باید حرف بزنیم؟

00:24:29.880 --> 00:24:31.000
به کجا رسیده؟

00:24:31.560 --> 00:24:32.830
چیز مهمی نیست

00:24:33.520 --> 00:24:34.760
آروم باش

00:24:35.160 --> 00:24:37.160
رفتارت پرخاشگرانه شت

00:24:37.680 --> 00:24:39.430
اما تلفات جانی نداشته

00:24:39.950 --> 00:24:43.040
تو مقصری که در مقابل اجرا مقاومت میکنی

00:24:43.710 --> 00:24:44.560
گوش کن

00:24:44.920 --> 00:24:46.160
کوکتل مولوتف پرتاب کردی و

00:24:46.710 --> 00:24:47.800
راه رو بستی

00:24:49.830 --> 00:24:51.920
پس واقعا میخوای قاتل باشی؟

00:24:52.760 --> 00:24:54.160
همین الان ولشون کن

00:24:54.430 --> 00:24:57.040
قبل از اینکه اتفاقی بیوفته
هنوز دیر نشده

00:24:57.470 --> 00:24:59.400
شماها مجبورم میکنین

00:25:00.640 --> 00:25:03.040
که یه قاتل بشم

00:25:03.040 --> 00:25:04.950
هیچکس تورو مجبور به کشتن نمیکنه

00:25:05.400 --> 00:25:06.560
من اینجا تنهام

00:25:07.760 --> 00:25:10.110
فقط میخوام باهات حرف بزنم

00:25:10.310 --> 00:25:11.800
درموردش فکر کن

00:25:12.280 --> 00:25:13.470
هدف نهایی ما

00:25:13.470 --> 00:25:15.160
حل مشکل هستش

00:25:15.160 --> 00:25:16.880
هیچکس نمیخواد سهم بزرگی داشته باشه

00:25:17.350 --> 00:25:18.950
من تنها و بی سلاحم

00:25:20.520 --> 00:25:21.800
بزار بیام داخل

00:25:22.280 --> 00:25:24.000
میخوای باهام حرف بزنی

00:25:24.310 --> 00:25:25.760
یا بکشیم؟

00:25:26.310 --> 00:25:27.070
تصمیم بگیر

00:25:29.470 --> 00:25:30.430
تنهایی؟

00:25:30.920 --> 00:25:32.000
آره تنهام

00:25:35.190 --> 00:25:35.920
بیا داخل

00:25:38.520 --> 00:25:39.160
آتیشو خاموش کن

00:25:42.070 --> 00:25:42.760
شائو جون

00:26:04.680 --> 00:26:05.310
داداش

00:26:05.520 --> 00:26:06.880
آتیش بیداد میکنه

00:26:07.070 --> 00:26:08.310
خیلی خطرناکه

00:26:08.310 --> 00:26:10.280
انتظار نداشتم در برابر قانون مقاومت کنیم

00:26:11.190 --> 00:26:12.110
می ترسم

00:26:12.310 --> 00:26:14.160
فکر نمیکردم اینقدر بد باشه

00:26:15.470 --> 00:26:17.560
بیاین بریم

00:26:17.710 --> 00:26:18.710
باشه

00:26:18.800 --> 00:26:19.400
داداش

00:26:19.760 --> 00:26:21.070
رفتنمون از بی وفاییمون

00:26:21.070 --> 00:26:22.560
نیست؟

00:26:22.560 --> 00:26:23.950
میخوای قانون رو زیرپا بزاری؟

00:26:24.640 --> 00:26:25.190
بیاین بریم

00:26:25.470 --> 00:26:26.230
همونجا وایسین

00:26:32.400 --> 00:26:33.310
کجا تشریف میبرین؟

00:26:38.000 --> 00:26:38.800
یائوزونگ

00:26:39.590 --> 00:26:41.880
اولش غرامت بیشتر خواستنمونچ

00:26:41.880 --> 00:26:43.000
موجه بود

00:26:43.920 --> 00:26:45.430
اما اگه اینکارو بکنی

00:26:45.680 --> 00:26:47.040
دیگه نمیتونیم توجیه کنیم

00:26:47.040 --> 00:26:47.920
درسته-
درسته-

00:26:48.070 --> 00:26:48.590
درسته

00:26:48.590 --> 00:26:50.040
مسخره نباش

00:26:50.160 --> 00:26:50.880
چیه؟

00:26:51.590 --> 00:26:53.280
فکر می کنی همیشه اتفاقات خوب برات میوفته؟

00:26:54.230 --> 00:26:56.040
شماها فقط میخواین بدون سختی
پول دربیارین؟

00:26:56.430 --> 00:26:57.310
به من گوش کنین

00:26:58.160 --> 00:26:59.950
مطیعانه اینجا بمونین

00:26:59.950 --> 00:27:00.590
کاری که میگم رو انجام بدین

00:27:00.800 --> 00:27:02.000
و شمارو ایمن نگه میدارم

00:27:02.000 --> 00:27:02.640
...وگرنه

00:27:07.070 --> 00:27:08.470
یائوزونگ، لطفا نکن

00:27:08.470 --> 00:27:09.310
چیکار میکنی؟

00:27:09.310 --> 00:27:11.590
نکن

00:27:11.920 --> 00:27:13.350
خاموششون کن-
ما اینجا همه هم روستایی هستیم-

00:27:13.350 --> 00:27:14.710
یائوزونگ، خاموششون کن

00:27:14.710 --> 00:27:15.430
خفه شین

00:27:17.520 --> 00:27:19.280
هجده تا مخزن گاز

00:27:20.280 --> 00:27:21.070
گه به حرفم گوش ندین

00:27:24.950 --> 00:27:26.400
با هم میمیریم

00:27:28.070 --> 00:27:28.590
حالا

00:27:30.070 --> 00:27:30.830
برگردین تو خونه

00:27:45.460 --> 00:27:48.660
[تخریب شود]

00:28:02.280 --> 00:28:03.310
خودت درست رفتار کن

00:28:04.230 --> 00:28:05.430
بدون کلک

00:28:11.310 --> 00:28:12.190
سمت راست بمون

00:28:13.160 --> 00:28:14.760
پنجره اول اونجا منتظرم باش

00:28:36.350 --> 00:28:37.070
بیا داخل

00:29:43.640 --> 00:29:45.470
میتونی مخزن های گاز رو خاموش کنی؟

00:29:46.310 --> 00:29:48.000
نمیخوام قبل از اینکه

00:29:48.190 --> 00:29:49.310
این موضوع رو حل کنیم بمیرم

00:29:49.310 --> 00:29:50.430
خجالت آوره

00:29:50.880 --> 00:29:52.830
خاموش کنم؟ برای چی؟

00:29:54.280 --> 00:29:55.470
نمیخوام اینکارو به آرومی

00:29:56.000 --> 00:29:57.000
با امثالی مثل شما انجام بدم

00:29:57.070 --> 00:29:58.070
اینا خوبن

00:29:58.280 --> 00:29:59.190
یه جرقه و منفجر میشن

00:30:00.880 --> 00:30:02.400
اون چیز رو خاموش کن

00:30:02.920 --> 00:30:03.590
خاموشش کن

00:30:07.920 --> 00:30:08.800
آروم باش

00:30:13.230 --> 00:30:14.400
فقط گفتی

00:30:14.760 --> 00:30:16.040
چهار نفر دیگه بجز تو هستن

00:30:16.040 --> 00:30:16.950
بقیه کجان؟

00:30:18.950 --> 00:30:19.920
نشونم بده

00:30:28.400 --> 00:30:29.680
سلام قاضی

00:30:29.950 --> 00:30:30.950
سلام قاضی-
سلام-

00:30:36.760 --> 00:30:37.470
گوش کن

00:30:37.760 --> 00:30:38.950
فقط ما هستیم، اینطور نیست؟

00:30:39.190 --> 00:30:40.560
ربطی بهشون نداره

00:30:41.110 --> 00:30:42.640
بزار برن بیرون و

00:30:42.880 --> 00:30:44.400
بهشون بگو منتظرمون بمونن

00:30:44.520 --> 00:30:45.160
اشکالی نداره؟

00:30:46.040 --> 00:30:47.070
فکر میکنی احمقم؟

00:30:47.640 --> 00:30:49.160
چرا انقدر عجله داری که باهام معامله کنی؟

00:30:49.640 --> 00:30:51.640
اگه میخوای باهام حرف بزنی
اینجا انجامش بده

00:30:53.110 --> 00:30:55.310
منظورم اینه که با همه اون آدما

00:30:55.830 --> 00:30:57.760
اینجا سروصدا میشه

00:30:57.760 --> 00:30:58.830
پس بعدا به کی گوش کنم؟

00:30:59.430 --> 00:31:00.310
گوش کن

00:31:00.590 --> 00:31:01.680
من تنها

00:31:02.350 --> 00:31:04.040
مسئول این ساختمونم

00:31:05.560 --> 00:31:06.350
فقط بهم گوش بده

00:31:08.430 --> 00:31:09.400
برگرد

00:31:16.350 --> 00:31:17.070
ادامه بده

00:31:45.280 --> 00:31:47.520
تو فقط درخواست غرامت میکنی، اینطور نیست؟

00:31:47.640 --> 00:31:49.760
ارزشش رو داره که جونت رو
بخاطرش از دست بدی؟

00:31:50.160 --> 00:31:51.070
بنظرت اینطوره؟

00:31:51.280 --> 00:31:53.160
این پول منه

00:31:53.760 --> 00:31:55.470
اگه مشکلی درست نکنم بهم نمیدن

00:31:55.470 --> 00:31:57.040
فقط برای گرفتن پول میتونم انقدر خت بازی کنم

00:31:59.760 --> 00:32:01.590
ادعات رو بهم بگو

00:32:03.160 --> 00:32:04.400
خیلی ساده ست

00:32:04.400 --> 00:32:05.800
چیزی که قرارداد اصلی میگه رو انجام بدین

00:32:06.400 --> 00:32:07.310
و سهمم رو بدین

00:32:08.110 --> 00:32:09.560
طرح عوض شدش

00:32:10.190 --> 00:32:12.310
سهمم میتونست صدهاهزار سال سود کنه

00:32:12.310 --> 00:32:13.520
بیاین منطقی باشیم

00:32:14.310 --> 00:32:16.000
این طرح توسط دولت تنظیم شده

00:32:16.110 --> 00:32:17.110
بنابراین طبیعی هستش که

00:32:17.110 --> 00:32:18.470
تعدیل و اصلاح داشته باشه

00:32:19.430 --> 00:32:19.950
علاوه بر این

00:32:19.950 --> 00:32:21.920
اونها قبلا طبق قرارداد

00:32:21.920 --> 00:32:23.430
بهتون غرامت دادن، اینطور نیست؟

00:32:25.280 --> 00:32:27.000
این غرامت برای چی کافیه؟

00:32:28.640 --> 00:32:29.230
بذار ازت بپرسم

00:32:29.520 --> 00:32:30.640
اونها یه

00:32:30.920 --> 00:32:32.310
قطعه زمین باارزش رو

00:32:32.680 --> 00:32:34.000
به یه پارک سبز تغییر دادن

00:32:34.470 --> 00:32:35.710
این عمدی بود؟

00:32:36.590 --> 00:32:38.760
کی از مزایای از دست رفتمون مراقبت میکنه؟

00:32:47.430 --> 00:32:48.880
بهم بگو

00:32:52.160 --> 00:32:53.040
چقدر میخوای؟

00:32:55.160 --> 00:32:56.000
قیمت ثابت

00:32:57.350 --> 00:32:58.040
پنج میلیون

00:32:59.400 --> 00:33:00.280
اینقدر؟

00:33:00.640 --> 00:33:01.560
نمیتونم تصمیم بگیرم

00:33:02.230 --> 00:33:05.680
اما اون رو برات بهشون منتقل میکنم

00:33:06.710 --> 00:33:08.110
بهت یه پیشنهاد میدم

00:33:09.070 --> 00:33:11.040
باید واقع بین باشیم

00:33:11.950 --> 00:33:15.040
چیزها و ایده های غیر واقعی

00:33:15.310 --> 00:33:17.400
فقط همه چیز رو متوقف میکنه

00:33:22.470 --> 00:33:23.880
چند وقته که اونجا بوده؟

00:33:27.880 --> 00:33:28.880
دوازده دقیقه

00:33:32.000 --> 00:33:33.000
قاضی

00:33:33.520 --> 00:33:35.190
نیازی نیست متقاعدم کنی

00:33:35.760 --> 00:33:36.760
انتقال؟

00:33:37.430 --> 00:33:39.350
اگه نمیتونی تصمیم بگیری چرا با من حرف زدی؟

00:33:40.400 --> 00:33:41.500
شما به عنوان قاضی در ماه چقدر

00:33:41.500 --> 00:33:42.830
درآمد داری؟

00:33:43.230 --> 00:33:44.280
چرا با اومدنت جونت رو به خطر انداختی؟

00:33:45.520 --> 00:33:46.710
حقیقت رو بهت میگم

00:33:47.470 --> 00:33:49.560
اگه امروز با شرایطم موافقت نکنن

00:33:50.160 --> 00:33:51.880
هیچکس تو این اتاق

00:33:53.000 --> 00:33:54.470
زنده بیرون نمیره

00:33:57.000 --> 00:33:57.920
از حمله خودت

00:34:00.310 --> 00:34:02.070
چرا اینقدر تهاجمی؟

00:34:02.560 --> 00:34:04.070
واقعا متوجه نمیشم

00:34:05.040 --> 00:34:07.400
پول میخوای یا زندگیت رو؟

00:34:09.110 --> 00:34:09.920
میدونم

00:34:10.070 --> 00:34:12.350
که توهم پدرومادرو بچه هایی داری

00:34:13.760 --> 00:34:16.710
فقط غرامت بیشتری میخوای، اینطور نیست؟

00:34:17.390 --> 00:34:19.840
هنوز اینو میگم. تکانشگر نباش

00:34:20.670 --> 00:34:21.870
واقعا نمیتونم در مورد مقدار

00:34:21.870 --> 00:34:23.430
پولی که میخوای تصمیمی بگیرم

00:34:23.430 --> 00:34:25.520
اما میتونم اون رو

00:34:25.520 --> 00:34:27.230
به افراد بیرون منتقل کنم

00:34:28.600 --> 00:34:30.120
افراد شرکت تخریب درست بیرون هستن

00:34:30.870 --> 00:34:31.950
اونجا منتظرمونن

00:34:32.470 --> 00:34:34.600
بعد از اینکه باهات طرحی رو درمیون گذاشتم

00:34:35.150 --> 00:34:36.230
با اونها حرف میزنم

00:34:37.710 --> 00:34:38.670
فقط از من پرسیدی

00:34:39.470 --> 00:34:41.630
در یه ماه چقدر میتونم درآمد داشته باشم؟

00:34:43.190 --> 00:34:44.280
چرا وارد شدم؟

00:34:45.670 --> 00:34:47.320
من اومدم اینجا که باهات مزخرف حرف بزنم

00:34:47.320 --> 00:34:48.840
و باهات بمیرم

00:34:50.520 --> 00:34:51.470
یا فقط

00:34:53.000 --> 00:34:54.910
برای اینکه یه گروگان بگیرم؟

00:34:55.390 --> 00:34:56.710
چطوری ممکنه؟

00:34:58.670 --> 00:34:59.870
باهات صادق هستم

00:35:00.320 --> 00:35:03.470
من اینجام تا از طرف دادگاه بیانیه ای بدم

00:35:04.390 --> 00:35:06.080
ما واقعاً سعی می کنیم

00:35:06.080 --> 00:35:07.840
مشکلت رو حل کنیم

00:35:14.000 --> 00:35:14.710
میخوای فرار کنی؟

00:35:14.870 --> 00:35:16.280
بمیر

00:35:17.520 --> 00:35:18.910
بریم

00:35:19.390 --> 00:35:20.390
میکشمت

00:35:20.390 --> 00:35:21.430
همتون رو

00:35:21.430 --> 00:35:22.080
بده من دستاتو

00:35:22.080 --> 00:35:23.710
از اینجا برین

00:35:25.230 --> 00:35:26.560
بیا با هم میمیریم

00:35:26.760 --> 00:35:28.190
همه بمیریم

00:35:32.520 --> 00:35:33.040
بیا

00:35:33.040 --> 00:35:34.430
استاد برو-
همه بمیریم-

00:35:34.430 --> 00:35:35.000
برو

00:35:35.000 --> 00:35:35.840
بس کن

00:35:35.860 --> 00:35:36.600
برو-
عجله کن-

00:35:36.760 --> 00:35:37.870
بیا با هم بمیریم

00:35:38.430 --> 00:35:39.120
شائو جون
(نههههه)

00:35:40.080 --> 00:35:40.840
شائو جون

00:35:43.360 --> 00:35:44.280
شائو جون

00:35:45.950 --> 00:35:46.600
شائو جون

00:35:49.040 --> 00:35:49.710
شائو جون

00:35:51.800 --> 00:35:52.630
شائو جون

00:35:53.760 --> 00:35:54.430
شائو جون

00:35:54.910 --> 00:35:55.560
شائو جون

00:36:09.660 --> 00:36:16.020
[تخریب]

00:37:39.820 --> 00:37:42.020
[دادگاه]

00:37:54.800 --> 00:37:56.560
این کارنامه امتحان حقوق شائو جون هستش

00:37:56.580 --> 00:37:57.600
[کارنامه آزمون صلاحیت حرفه حقوقی. امتیاز: 136]

00:37:57.600 --> 00:37:58.560
اون امتحان رو خوب انجام داد

00:38:00.430 --> 00:38:01.800
اون قرار بود

00:38:02.950 --> 00:38:04.630
تو اسفندماه سال آینده مدارکشو بگیره

00:38:09.340 --> 00:38:10.670
شائو جون برای خونوادش

00:38:12.150 --> 00:38:13.710
سخت کار کرده

00:38:19.190 --> 00:38:20.080
قاضی چی

00:38:21.630 --> 00:38:24.950
بارها شنیدم که شائو جون درموردتون
استادش حرف میزنه

00:38:26.360 --> 00:38:28.150
اون میگه شما بهش کمک کردین تا برای امتحاناتش آماده بشه

00:38:31.360 --> 00:38:32.360
ممنونم

00:38:43.320 --> 00:38:43.950
هَنگ

00:38:46.950 --> 00:38:48.950
بابات بعضی موقع ها عکسات رو بهم نشون میده

00:38:52.230 --> 00:38:54.430
اون تو رو خیلی دوست داره، میدونی؟

00:38:55.760 --> 00:38:58.360
بهم گفت که تو شیرین و

00:38:58.950 --> 00:39:00.080
بچه حرف گوش کنی هستی

00:39:00.630 --> 00:39:01.630
اینطوریه؟

00:39:08.430 --> 00:39:09.190
هَنگ

00:39:11.230 --> 00:39:12.430
نگاه کن. روی اون میز

00:39:13.840 --> 00:39:15.150
کادوی لولو و

00:39:15.430 --> 00:39:17.910
یان آنیانگ باری شماست

00:39:18.950 --> 00:39:19.910
دوستش داری؟

00:39:35.080 --> 00:39:35.760
هَنگ

00:39:36.430 --> 00:39:37.950
این خرگوش برای شماست، باشه؟

00:39:41.630 --> 00:39:42.870
لطفا اهمیت نده

00:39:44.150 --> 00:39:45.800
هَنگ زیاد حرف نمیزنه

00:39:47.950 --> 00:39:49.950
از زمانی که برای پدرش اون اتفاق افتاد

00:39:51.230 --> 00:39:52.600
دیگه حرف نمیزنه

00:40:07.430 --> 00:40:11.280
شائو جون این خونه رو براتون اجاره کرده

00:40:13.760 --> 00:40:15.320
اجاره یکسال رو پرداخت کرده

00:40:16.600 --> 00:40:17.840
اینجا بمونین

00:40:18.320 --> 00:40:20.230
اگه مشکلی دارین بهم بگین

00:40:27.280 --> 00:40:29.080
ما فقط دو روز میمونیم

00:40:29.710 --> 00:40:32.430
پس لطفا خونه رو برام برگردونین

00:40:36.360 --> 00:40:37.840
ما اهل یه جای کوچیک هستیم

00:40:39.320 --> 00:40:41.320
شائوجون شغلی توی چینگ گانگ داشت

00:40:41.870 --> 00:40:42.950
پس موافقت کردیم که به اینجا بیایم

00:40:44.360 --> 00:40:45.870
اما حالا که رفته

00:40:46.900 --> 00:40:50.150
پس چه فایده ای داره که اینجا زندگی کنیم؟

00:40:51.910 --> 00:40:52.950
بعد از سوزوندنش

00:40:54.280 --> 00:40:57.280
خاکسترش رو به خونه میبرم

00:41:01.840 --> 00:41:02.760
نگران نباشین

00:41:03.390 --> 00:41:04.600
ما اقوام زیادی توی خونه داریم

00:41:05.430 --> 00:41:07.710
من و دخترم خوب میشیم

00:41:31.950 --> 00:41:32.910
قاضی چی

00:41:38.430 --> 00:41:39.800
اینجا یادداشت هایی براتون هستش

00:41:40.560 --> 00:41:41.430
لطفا بگیرینش

00:42:05.700 --> 00:42:07.140
کی فضوله؟

00:42:08.040 --> 00:42:09.680
من هرروز با یه مرد فضول

00:42:09.680 --> 00:42:10.660
پرونده هایی رو اجرا میکردیم

00:42:10.830 --> 00:42:12.110
فکر میکنم اونها خیلی عالی هستن

00:42:14.080 --> 00:42:16.240
من تو رو با مشت به اداره اجرا میندازم

00:42:16.830 --> 00:42:18.590
تو تازه توسط رییس مورد انتقاد قرار گرفتی

00:42:18.960 --> 00:42:20.760
و از پرونده ای که درحال اجراشی معلق شدی

00:42:21.430 --> 00:42:22.910
غصه نخور

00:42:25.660 --> 00:42:31.180
♪آفتاب و باران شاهد خواهند بود♪

00:42:32.020 --> 00:42:37.100
♪ پنهان کردن عشق عمیق در خاک♪

00:42:37.860 --> 00:42:43.140
♪با همراهی ستارگان بی صدا فدا میشم♪

00:42:43.700 --> 00:42:49.180
♪ با نور روبرو شو و خلاف جزر و مد برو♪

00:42:49.460 --> 00:42:55.420
♪ لذت بردن از هر علف، درخت و گل♪

00:42:55.740 --> 00:43:01.820
♪بی ترس از سختی، به پیشرفت ادامه میدم♪

00:43:03.820 --> 00:43:39.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:39.844 --> 00:45:29.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.