WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:01:30.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.860 --> 00:01:34.980
[بخش اجرای احکام]

00:01:35.020 --> 00:01:37.940
[قسمت سی و نهم]

00:01:57.580 --> 00:02:05.420
[دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ]

00:02:12.680 --> 00:02:14.670
مهم نیست مافوق ها چی میگن

00:02:14.880 --> 00:02:15.880
فقط گوش کنین

00:02:16.320 --> 00:02:18.030
عجولانه رفتار نکنین، باشه؟

00:02:25.080 --> 00:02:26.520
[دادگاه مردمی شهر چینگ گانگ]
شائوجون مرده

00:02:26.520 --> 00:02:27.520
[مرکز فرماندهی اجرا]

00:02:27.520 --> 00:02:29.110
اما نمیتونیم بشینیم و غصه بخوریم

00:02:30.110 --> 00:02:31.110
این جلسه یک تحقیق داخلی

00:02:31.110 --> 00:02:34.270
در رسیدگی به پرونده مقاومت خشونت آمیز هوانگ یائوزونگ

00:02:34.390 --> 00:02:35.670
در برابر اجرای قانونه

00:02:36.390 --> 00:02:37.600
امیدوارم همه ی شما

00:02:37.600 --> 00:02:39.390
بتونین حقیقت ماجرا رو

00:02:39.670 --> 00:02:41.630
با جستجوی حقیقت بازسازی کنین

00:02:42.030 --> 00:02:43.000
گروه ریاست دادگاه نتایج رو به

00:02:43.390 --> 00:02:47.000
به کمیته شهرداری و دادگاه عالی گزارش میده

00:02:47.670 --> 00:02:50.320
اتفاق مهمی افتاده

00:02:51.520 --> 00:02:52.630
شائوجون مرده

00:02:53.470 --> 00:02:54.960
و محکوم علیه شدیدا آسیب دیده

00:02:55.240 --> 00:02:56.440
به عنوان فرمانده ارشد اجرای این پرونده

00:02:57.000 --> 00:02:58.720
من مسئولم

00:02:59.550 --> 00:03:01.440
این یه جلسه تحقیقاتیه

00:03:01.910 --> 00:03:03.080
جلسه ی بررسی نیست

00:03:03.830 --> 00:03:05.600
قبل از اینکه بفهمیم قضیه چیه

00:03:05.750 --> 00:03:07.470
عجولانه نتیجه گیری نکنین

00:03:08.960 --> 00:03:10.960
فکر کنم بهتر باشه

00:03:10.960 --> 00:03:13.550
اول بیاین به همکارای خط عملمون مقدم گوش کنیم

00:03:29.000 --> 00:03:29.670
چی لین

00:03:30.270 --> 00:03:31.960
ایندفعه شجاعانه برخورد کردی

00:03:32.440 --> 00:03:33.520
درموردش بهمون بگو

00:03:49.440 --> 00:03:50.190
بزرگواران

00:03:52.360 --> 00:03:53.800
مدارک ضبط شده ی صوتی و تصویری وجود داره

00:03:55.470 --> 00:03:56.910
فکر می‌کنم حقیقت کاملا مشخصه

00:03:57.830 --> 00:03:59.190
یک اتفاق بود

00:03:59.190 --> 00:04:01.630
که می‌شد ازش اجتناب کرد

00:04:01.630 --> 00:04:04.030
با اشتباهات

00:04:04.030 --> 00:04:06.160
مافوق باعث شد

00:04:10.270 --> 00:04:11.320
مافوق؟

00:04:12.470 --> 00:04:13.470
مافوق کیه؟

00:04:24.440 --> 00:04:26.270
باز میخوای چی بگی؟

00:04:29.480 --> 00:04:30.510
شائوجون

00:04:32.440 --> 00:04:33.830
بخاطر من مرد

00:04:36.510 --> 00:04:37.600
اگه بخاطر اون نبود

00:04:38.600 --> 00:04:39.950
من بودم که میمردم

00:04:42.920 --> 00:04:45.200
شائوجون مرده اما من زنده ام

00:04:46.110 --> 00:04:47.760
چیزی هست که میخوام بگم

00:04:49.920 --> 00:04:53.270
شائوجون مرد

00:04:54.040 --> 00:04:56.110
تا جون همکار و محکوم علیه رو نجات بده

00:04:56.510 --> 00:04:58.760
کسی نمیتونه انکارش کنه

00:05:01.070 --> 00:05:04.270
چرا بهش عنوان شهید رو اهدا نکنیم؟

00:05:05.270 --> 00:05:07.920
اگه نتونیم بهش افتخار بدیم

00:05:09.880 --> 00:05:11.230
چطور برای نسل های بعدی مون تعریف کنیم؟

00:05:12.070 --> 00:05:13.510
چجوری روح مرده هامون درآرامش باشن؟

00:05:22.760 --> 00:05:25.000
میدونم چی لین ناراحته

00:05:25.880 --> 00:05:27.760
احتمالا بخاطر منه

00:05:29.480 --> 00:05:30.830
میخوام حسن نیتم رو ثابت کنم

00:05:31.760 --> 00:05:34.160
من با شهید نامیدن شائوجون

00:05:34.160 --> 00:05:35.510
موافقم

00:05:36.200 --> 00:05:37.640
اما بعضیا گفتن

00:05:38.600 --> 00:05:40.600
که تحول منطقه مرکزی شهر

00:05:40.760 --> 00:05:41.600
وارد دوره حساسی از

00:05:41.600 --> 00:05:43.550
تخریب و جا به جایی ساکنین شده

00:05:44.550 --> 00:05:45.640
بنابراین

00:05:46.110 --> 00:05:46.950
ما باید افکار عمومی

00:05:46.950 --> 00:05:48.760
و اثرات اجتماعی رو درنظر بگیریم

00:05:50.510 --> 00:05:52.160
ما برای دوست عزیزمون ناراحتیم

00:05:52.950 --> 00:05:54.550
اما نمیتونیم احساسی تصمیم بگیریم

00:05:54.550 --> 00:05:56.480
باید روی کل مسئله تمرکز کنیم

00:05:57.830 --> 00:06:01.270
پرونده ی مقاومت خشونت آمیز هوانگ یائوزونگ در برابر اجرای قانون

00:06:01.670 --> 00:06:03.670
به جمع بندی ای نرسید

00:06:04.480 --> 00:06:05.790
ما نمیتونیم براحتی ازش رد بشیم

00:06:06.200 --> 00:06:07.720
و بگیم که تصادفی بوده

00:06:08.720 --> 00:06:10.110
اگه تصادف بوده

00:06:11.270 --> 00:06:12.230
من متاسفم

00:06:12.830 --> 00:06:16.230
اما نمیتونیم عنوان شهید رو بهش اعطا کنیم

00:06:21.230 --> 00:06:22.390
نمیتونین؟

00:06:23.760 --> 00:06:26.720
مطابق با ماده هشت از فصل دوم

00:06:27.070 --> 00:06:28.480
غرامت پلیس مردمی و اقدامات درمانی ترجیحی

00:06:29.670 --> 00:06:33.790
افسران پلیس که تحت یکی از شرایط زیر میمیرن

00:06:33.950 --> 00:06:34.950
میتونن عنوان شهادت رو دریافت کنن

00:06:35.600 --> 00:06:36.230
اول، اون کساییکه

00:06:37.270 --> 00:06:40.040
در حین تحقیق یا معامله با اعمال مجرمانه طبق قانون

00:06:41.230 --> 00:06:43.510
یا انجام وظایف امنیت ملی

00:06:44.480 --> 00:06:46.270
انجام وظایف ضد تروریستی

00:06:46.270 --> 00:06:48.720
و یا برخورد با شرایط اضطراری میمیرن

00:06:49.160 --> 00:06:49.720
دوم، اون کسانیکه

00:06:50.390 --> 00:06:51.720
در امداد و نجات و بلایا

00:06:51.720 --> 00:06:54.670
یا به منظور نجات و حفاظت از اموال ملی

00:06:54.670 --> 00:06:55.720
اموال جمعی

00:06:56.270 --> 00:06:58.390
یا جان و مال شهروندان میمیرن

00:07:00.070 --> 00:07:01.950
کدوم یک از موارد شامل شائوجون نشد؟

00:07:07.070 --> 00:07:09.160
او با شرایط اضطراری برخورد نکرد؟

00:07:09.160 --> 00:07:11.070
مگه زندگی شش نفر رو نجات نداد؟

00:07:11.320 --> 00:07:12.640
!آروم باش چی لین

00:07:13.640 --> 00:07:14.670
بیا آروم صحبت کنیم

00:07:14.670 --> 00:07:17.480
اگه به شائوجون عنوان شهید ندین

00:07:19.000 --> 00:07:20.000
!من هیچ طوره قانع نمیشم

00:07:20.060 --> 00:07:26.140
♪از یک طرف خطرناکه. از سوی دیگر، این یک آزمایشه♪

00:07:26.860 --> 00:07:31.140
♪نمیتونم این پسر رو از ذهنم بیرون کنم♪

00:07:34.830 --> 00:07:37.640
نظر قاضی چی لین نه فقط از طرف خودش

00:07:38.440 --> 00:07:39.880
بلکه از طرف همه ی

00:07:39.880 --> 00:07:41.270
قضات بخش دوم اجرای احکامه

00:07:41.950 --> 00:07:43.110
به صراحت درخواست میکنیم

00:07:43.510 --> 00:07:46.000
که به شائوجون لقب شهید اعطا بشه

00:07:47.070 --> 00:07:48.070
در قلب های ما

00:07:48.510 --> 00:07:50.040
شائوجون یک شهیده

00:07:51.950 --> 00:07:53.390
در قلب های ما

00:07:53.390 --> 00:07:55.070
شائوجون یک شهیده

00:07:57.420 --> 00:08:03.100
♪هیچ چیز نمیتونه گام های ثابت اونارو تغییر دهد♪

00:08:03.860 --> 00:08:10.260
♪ مهم نیست چقدر دور، آنها رویاهای خودشونو دنبال میکنن♪

00:08:14.510 --> 00:08:15.200
رئیس تانگ

00:08:22.230 --> 00:08:23.510
درمورد رفتار

00:08:25.040 --> 00:08:26.550
...چویون و چی لین در این جلسه

00:08:31.510 --> 00:08:32.790
میتونم درک کنم

00:08:33.950 --> 00:08:35.200
شناخت شهدا

00:08:35.550 --> 00:08:37.880
مستلزم تایید از ادارات مربوطه ست

00:08:38.670 --> 00:08:40.400
دادگاه ما همچین حقی نداره

00:08:40.760 --> 00:08:46.110
اونا فکر میکنن ما باید تایید کنیم

00:08:47.960 --> 00:08:52.080
برای همین تحت تاثیر قرار گرفتن

00:08:52.550 --> 00:08:53.440
لطفا آروم باشین

00:08:54.840 --> 00:08:56.320
من از طرف اونا از شما عذرخواهی میکنم

00:08:56.320 --> 00:08:57.960
لازم نیست ازم عذرخواهی کنی

00:08:59.200 --> 00:09:00.710
بعنوان رئیس اونا

00:09:01.760 --> 00:09:03.710
چه نظری داری؟

00:09:11.200 --> 00:09:12.200
حرف بزن

00:09:12.790 --> 00:09:14.400
واقعا میخواین نظر منو بدونین؟

00:09:14.960 --> 00:09:15.760
البته

00:09:16.640 --> 00:09:18.000
نظر منم مثل اوناست

00:09:18.230 --> 00:09:21.150
چرا حرفشونو تایید نکردی؟

00:09:26.710 --> 00:09:29.080
در اجرای احکام

00:09:29.470 --> 00:09:30.590
شائوجون بخاطر قاضی ما

00:09:31.200 --> 00:09:33.440
و محکوم علیه مرد

00:09:34.590 --> 00:09:36.840
اون یه شهیده

00:09:40.960 --> 00:09:42.440
دادگاه

00:09:43.200 --> 00:09:44.710
و بخش اجرای احکام ما

00:09:45.670 --> 00:09:47.280
از شاکی ها و

00:09:47.470 --> 00:09:48.910
محکوم علیه ها محافظت میکنن

00:09:48.910 --> 00:09:52.030
چرا از دوست و همکارامون محافظت نکنیم؟

00:09:59.280 --> 00:10:01.790
مطالبی رو آماده کن

00:10:02.110 --> 00:10:03.320
و به مافوقمون گزارش بده

00:10:03.550 --> 00:10:05.520
به اسم دادگاه چینگ گانگ

00:10:06.400 --> 00:10:11.000
برای گرفتن عنوان شهیدی شائوجون اقدام کن

00:10:13.000 --> 00:10:13.670
رئیس تانگ

00:10:16.320 --> 00:10:17.670
با شنیدن این حرف از شما

00:10:21.030 --> 00:10:22.550
فکر می‌کنم کار کردن با شما خیلی ارزش داره

00:10:26.350 --> 00:10:28.520
قهرمانان خون و عرق میریزن اما اشک نه

00:10:31.910 --> 00:10:32.880
بخاطر اونا

00:10:36.150 --> 00:10:36.910
ازت ممنونم

00:11:15.550 --> 00:11:16.400
برگشتی

00:11:19.150 --> 00:11:19.910
غذاتو بخور

00:11:22.150 --> 00:11:22.910
گرسنه نیستم

00:11:24.440 --> 00:11:25.670
شاید این آخرین غذایی باشه

00:11:25.670 --> 00:11:27.030
که برات درست کردم

00:11:27.790 --> 00:11:28.760
بخور

00:11:37.470 --> 00:11:38.280
خسته ام

00:11:41.590 --> 00:11:42.710
رفتم خونه ی قدیمیم

00:11:45.710 --> 00:11:46.550
ما ون جون

00:11:47.910 --> 00:11:49.150
باز درمورد شن سی فانگ چیا هست

00:11:49.790 --> 00:11:51.640
که به من نگفتی؟

00:11:54.030 --> 00:11:55.520
اون کلی پول داره

00:11:56.790 --> 00:11:58.350
کلی وسایل عتیقه و قدیمی داره

00:11:59.790 --> 00:12:01.320
از کجا گرفته؟

00:12:02.790 --> 00:12:03.640
نمیدونم

00:12:04.470 --> 00:12:05.910
اما میدونم درست نیست

00:12:06.440 --> 00:12:07.280
تو چی؟

00:12:08.440 --> 00:12:09.670
کارای تو درسته؟

00:12:11.590 --> 00:12:13.470
بهای خیانت رو دادی؟

00:12:14.710 --> 00:12:16.280
منافع خودتون رو مبادله کردین؟

00:12:17.790 --> 00:12:20.000
ناهار مجانی ای نیست

00:12:21.470 --> 00:12:23.150
چقدر براشون کار خوب انجام دادی؟

00:12:24.030 --> 00:12:25.670
چقدر با قدرتت سود بردی؟

00:12:28.670 --> 00:12:30.550
صحبت درمورد اینا فایده ای نداره

00:12:34.880 --> 00:12:38.350
دو مرد توی دنیا بهترین آدمای من بودن

00:12:39.590 --> 00:12:40.840
!چه مسخره

00:12:42.960 --> 00:12:44.840
شما به من بیشترین ظلم رو کردین

00:12:45.880 --> 00:12:49.470
یکی شوهرم و اون یکی برادرم

00:12:51.000 --> 00:12:52.080
هردوتون دروغگویین

00:12:54.320 --> 00:12:55.110
ما ون جون

00:12:56.320 --> 00:12:58.150
چطوری بتونم زندگی کنم؟

00:13:05.520 --> 00:13:06.320
متاسفم

00:13:16.590 --> 00:13:17.440
امضاش کن

00:13:24.670 --> 00:13:25.590
مجبوریم اینکارو انجام بدیم؟

00:13:26.640 --> 00:13:27.880
میتونیم باهم صحبت کنیم

00:13:29.080 --> 00:13:31.670
اما باید طلاق بگیریم

00:13:46.620 --> 00:13:47.740
[دادخواست طلاق]

00:13:47.740 --> 00:13:50.260
[تصرف اموال زوجین]

00:13:52.640 --> 00:13:54.030
اصطلاح رو اصلاح کن

00:13:55.110 --> 00:13:56.150
من چیزی نمیخوام

00:14:17.230 --> 00:14:18.230
بابت مرگ شائوجون

00:14:18.230 --> 00:14:19.910
خیلی متاسفیم

00:14:22.280 --> 00:14:24.230
چون دادگاه چینگ گانگ ما

00:14:25.790 --> 00:14:27.230
یک پلیس عادل

00:14:27.230 --> 00:14:28.400
و یک همکار خوب رو از دست داده

00:14:31.000 --> 00:14:31.670
امروز

00:14:33.880 --> 00:14:35.320
اینجاییم که بهتون رسما اطلاع بدیم

00:14:37.110 --> 00:14:38.110
که شائوجون

00:14:40.280 --> 00:14:42.550
رسماً از مافوق ها عنوان شهید رو دریافت کرد

00:14:58.820 --> 00:15:01.300
[گواهی نامه شهید]

00:15:11.110 --> 00:15:12.280
اون لیاقتش رو داشت

00:15:14.230 --> 00:15:15.590
و این یک شناخته

00:15:16.520 --> 00:15:18.030
که ایشون زندگیشونو برای بقیه بخطر انداختن

00:15:25.200 --> 00:15:25.910
ممنونم

00:15:33.030 --> 00:15:35.230
این برای همدردی ار طرف دادگاه ماست

00:15:36.470 --> 00:15:38.840
این یک کمک مالی از تمام کارکنان دادگاه ماست

00:15:40.470 --> 00:15:41.840
امیدواریم که قبولش کنین

00:15:43.000 --> 00:15:43.550
این نشونه ی

00:15:43.550 --> 00:15:45.790
احترام ما به شائوجونه

00:15:51.440 --> 00:15:52.760
نمیتونم قبولش کنم

00:15:56.960 --> 00:15:59.280
باید قبولش کنین

00:16:03.880 --> 00:16:05.030
برای دخترتونه

00:16:07.470 --> 00:16:10.000
اگه دخترتون احتیاجی به دکتر داشتن

00:16:10.640 --> 00:16:13.400
یا اگه مشکلی داشتین، لطفا با ما تماس بگیرین

00:16:19.840 --> 00:16:20.790
ما مشکلی نداریم

00:16:23.230 --> 00:16:24.790
اگرچه وقتی شائوجون هم زنده بود

00:16:25.790 --> 00:16:27.960
نتونستیم باهم باشیم

00:16:29.110 --> 00:16:30.550
اما قلبامون باهم بود

00:16:32.440 --> 00:16:33.670
الان که اون رفته

00:16:34.350 --> 00:16:35.320
قلب های ما از هم جدا شده

00:16:37.440 --> 00:16:38.520
ما مشکلی نداریم

00:16:41.760 --> 00:16:43.670
پدرم یه قهرمانه

00:16:49.790 --> 00:16:52.470
چی گفتی هانگ؟

00:16:52.790 --> 00:16:54.710
پدرم یه قهرمانه

00:17:06.440 --> 00:17:08.200
شنیدی شائوجون؟

00:17:10.280 --> 00:17:11.880
بالاخره هانگ حرف زد

00:17:13.430 --> 00:17:14.950
گفت که تو یه قهرمانی

00:17:22.780 --> 00:17:25.140
[گواهی نامه شهید]

00:17:32.940 --> 00:17:37.140
♪مایل به رزرو فضا برای زمان♪

00:17:37.620 --> 00:17:43.660
♪همانطور که شلوغی ها جهان رو می سوزانن♪

00:17:44.980 --> 00:17:50.700
♪عشق ابدی عمیق سخت ترینه♪

00:17:51.340 --> 00:17:57.220
♪از یک طرف خطرناکه. از سوی دیگه، این یک آزمایشه♪

00:17:58.020 --> 00:18:02.140
♪نمیتونم این پسره رو از ذهنم بیرون کنم♪

00:18:03.060 --> 00:18:08.740
♪اون به شادابی قبله♪

00:18:12.000 --> 00:18:12.880
ممنونم

00:18:14.190 --> 00:18:15.680
بخاطر تلاشتون ممنون

00:18:17.430 --> 00:18:18.800
شائوجون رو میبرم خونه

00:18:21.700 --> 00:18:24.380
♪ چی میتونه مردم رو مجبور کنه♪

00:18:24.540 --> 00:18:28.020
♪ که باعث شه شانه به شانه راه برن؟♪

00:18:28.580 --> 00:18:34.060
♪هیچ چیزی نمیتونه قدم های محکمشون رو متزلزل کنه♪

00:18:34.980 --> 00:18:41.140
♪ مهم نیست چقدر دور، آنها رویاهای خودشونو دنبال میکنن♪

00:18:41.700 --> 00:18:46.700
♪ فداکاری همه چیز رو برآورده می کنه♪

00:18:47.340 --> 00:18:49.860
♪شانه به شانه قدم زدن♪

00:18:50.260 --> 00:18:53.380
♪برای عدالت♪

00:18:54.020 --> 00:18:59.540
♪ منتظر جواب از زمان باشین♪

00:19:00.380 --> 00:19:06.540
♪مهم نیست چقدر سخت باشه، شجاعانه پیش میرن♪

00:19:07.100 --> 00:19:12.220
♪ صالحان همیشه مسئولیت پذیر هستن♪

00:19:12.580 --> 00:19:19.100
♪ فداکاری همه چیز رو برآورده می کنه♪

00:19:21.710 --> 00:19:23.070
امیدواریم نگرش خودتونو اصلاح کنین

00:19:23.950 --> 00:19:25.680
و فعالانه همکاری کنین

00:19:26.070 --> 00:19:26.950
قاضی ارشد چو

00:19:27.280 --> 00:19:29.470
قبل از اینکه بیام، همسرم بهم گفت

00:19:29.830 --> 00:19:31.350
که باهاتون همکاری کنم

00:19:31.520 --> 00:19:32.710
و همه چیزو بهتون بگم

00:19:33.070 --> 00:19:33.710
خودتو ببین

00:19:35.040 --> 00:19:37.000
اینکارو کردی درحالی‌که همسرت تو ماه استراحت بود

00:19:37.430 --> 00:19:38.950
اگه اتفاقی برات میوفتاد

00:19:38.950 --> 00:19:40.230
هرسه تاتون زجر میکشیدین

00:19:40.830 --> 00:19:42.000
و خانواده ات از هم میپاشید

00:19:42.710 --> 00:19:43.830
اشتباه کردم

00:19:45.280 --> 00:19:46.590
اما مجبور بودم

00:19:47.070 --> 00:19:49.710
هوانگ یائوزونگ کپسول گاز رو روشن کرد

00:19:50.040 --> 00:19:52.000
تقریبا هممون داشتیم میمردیم

00:19:52.310 --> 00:19:53.800
فکرشم ترسناکه

00:19:55.040 --> 00:19:57.040
هوانگ یائو زونگ نگه چطوره؟

00:19:58.760 --> 00:19:59.710
سوختگی درجه سه داره

00:20:01.190 --> 00:20:03.590
نود و پنج درصد بدنش سوخته

00:20:05.350 --> 00:20:06.830
هنوز توی آی سی یوعه

00:20:09.830 --> 00:20:10.760
...اون پلیسه حالش

00:20:11.430 --> 00:20:12.760
اون پلیس قضایی حالش چطوره؟

00:20:14.190 --> 00:20:15.430
اون وقتی داشت

00:20:18.070 --> 00:20:18.830
سعی می‌کرد هوانگ یائوزونگ رو نجات بده مرد

00:20:37.160 --> 00:20:39.590
ازتون خواستیم بیاین اینجا تا بفهمیم

00:20:40.430 --> 00:20:43.590
فکر کی بود که شما چهار نفر

00:20:43.590 --> 00:20:44.310
به خونه ی یائوزونگ برین

00:20:44.310 --> 00:20:45.000
هوانگ یائوزونگ

00:20:45.000 --> 00:20:46.590
هوانگ یائوزونگ ازما خواست بیایم اینجا

00:20:46.590 --> 00:20:48.560
اون گفت که با اومدن به اینجا

00:20:48.560 --> 00:20:49.760
حمایتش رو نشون میده

00:20:49.760 --> 00:20:50.350
اره

00:20:50.520 --> 00:20:51.760
همچنین گفت

00:20:51.950 --> 00:20:54.230
که فکر آقای لی بود که اینجا بمونیم

00:20:54.680 --> 00:20:55.560
گفت که دولت

00:20:55.560 --> 00:20:57.350
شرایط مون رو قبول میکنه

00:20:57.350 --> 00:20:58.190
کدوم آقای لی؟

00:20:58.760 --> 00:21:00.350
آقای لی از شرکت تخریب ژوی گوانگ

00:21:00.520 --> 00:21:01.230
لی بو

00:21:01.470 --> 00:21:02.070
درسته

00:21:09.800 --> 00:21:11.000
لی بو شاکیه

00:21:11.680 --> 00:21:13.160
ازتون خواست که نرین

00:21:13.800 --> 00:21:15.520
مطمئنین؟

00:21:16.310 --> 00:21:17.350
مطمئنم

00:21:17.760 --> 00:21:18.830
هوانگ یائوزونگ گفت

00:21:19.710 --> 00:21:20.710
که اگه به حرف آقای لی گوش بدیم

00:21:20.710 --> 00:21:22.040
و برای آقای لی کار کنیم

00:21:22.040 --> 00:21:23.350
پولدار میشیم

00:21:48.070 --> 00:21:48.800
هوانگ یائوزو

00:21:50.190 --> 00:21:51.560
هوانگ یائوزونگ پسرعموته؟

00:21:53.310 --> 00:21:55.640
چطور تونستی بهش صدمه بزنی؟

00:21:56.280 --> 00:21:57.070
من یه پسرعموی کوچیکتر هم دارم

00:21:57.070 --> 00:21:58.830
اما مطمئنم که اینکارو نمیکنم

00:21:59.800 --> 00:22:01.590
میدونی چیه؟ یه پلیس قضایی برای

00:22:02.070 --> 00:22:04.230
نجات جون پسرعموت مرد

00:22:04.230 --> 00:22:06.070
بحث زندگی یک آدم درمیون بود

00:22:13.470 --> 00:22:14.230
قاضی چی

00:22:15.590 --> 00:22:16.470
انتظار نداشتم

00:22:16.470 --> 00:22:18.310
قضیه انقدر جدی بشه

00:22:18.950 --> 00:22:19.920
انتظارشو نداشتی؟

00:22:20.950 --> 00:22:21.680
همیشه اینجوری

00:22:21.680 --> 00:22:23.350
همه ی اشتباهاتت رو لاپوشونی میکنی؟

00:22:23.950 --> 00:22:25.350
پسرعموت دچار سوختگی نوع سوم شده

00:22:25.350 --> 00:22:26.430
توی بیمارستان شرایطش

00:22:26.430 --> 00:22:27.800
خیلی بحرانیه

00:22:28.520 --> 00:22:29.950
اما مطمئنم که بهوش میاد

00:22:30.190 --> 00:22:31.520
بعد اینکه بهوش اومد

00:22:31.680 --> 00:22:32.760
هرچیزی که میدونه رو

00:22:32.760 --> 00:22:34.000
بهمون میگه

00:22:34.000 --> 00:22:34.920
نمیتونی فرار کنی

00:22:35.160 --> 00:22:36.310
من چیزی نمیدونستم

00:22:36.830 --> 00:22:38.590
قاضی چی، من واقعا چیزی نمیدونستم

00:22:39.430 --> 00:22:41.350
اگه پسر عموی منو متهم به مقاومت خشونت آمیز در برابر اجرای قانون کنین

00:22:41.350 --> 00:22:42.830
اون میخواست خودش انجام بده

00:22:42.830 --> 00:22:43.950
بهش هشدار داده بودم

00:22:43.950 --> 00:22:45.000
که اینکارو نکنه

00:22:45.280 --> 00:22:46.590
اگه بهم اعتماد نداری

00:22:46.590 --> 00:22:48.070
میتونی وقتی بیدار شد

00:22:48.310 --> 00:22:49.350
ازش بپرسی

00:22:49.950 --> 00:22:51.000
قول میدم نرم دیدنش

00:22:51.590 --> 00:22:52.920
من قصد دست به یکی کردن با اونو ندارم

00:22:55.520 --> 00:22:56.590
یه سوال هست

00:22:56.920 --> 00:22:57.520
ادامه بده

00:22:57.830 --> 00:22:59.590
تو یکی از سهامدارای شرکت تخریب هستی؟

00:22:59.590 --> 00:23:00.230
اره

00:23:00.230 --> 00:23:02.000
پس چرا اون افراد رو تحریک کردی

00:23:02.000 --> 00:23:03.590
تا با پسرعموت تو یک جبهه بشن؟

00:23:08.950 --> 00:23:10.000
مجبور نیستی بهم بگی

00:23:10.560 --> 00:23:12.070
اما این یه فرصته

00:23:13.310 --> 00:23:14.070
قاضی چی

00:23:20.830 --> 00:23:21.520
قاضی چی

00:23:21.710 --> 00:23:22.280
...من

00:23:22.710 --> 00:23:23.880
میخوام باهات روراست باشم

00:23:25.680 --> 00:23:26.310
راستش

00:23:27.800 --> 00:23:29.830
لی بو ازم خواست اینکارو کنم

00:23:30.280 --> 00:23:31.560
نظر لی بو بود

00:23:31.830 --> 00:23:32.590
اون گفت

00:23:33.190 --> 00:23:35.680
بخش اجرای احکام واقعی انجام نمیده

00:23:35.680 --> 00:23:36.920
و تا جایی که بتونیم تحملش کنیم

00:23:36.920 --> 00:23:39.110
میتونیم برای غرامتی بیشتر درخواست بدیم

00:23:39.110 --> 00:23:40.400
و حرف آخر رو ما برنیم

00:23:40.760 --> 00:23:42.800
لی بو کیه که به خودش اجازه میده این حرف رو بزنه؟

00:23:43.000 --> 00:23:44.280
چیزاییکه این گفت رو باور میکنی؟

00:23:44.280 --> 00:23:45.830
باید بهش اعتماد میکردم

00:23:46.950 --> 00:23:48.160
...چون

00:23:49.230 --> 00:23:51.110
چون معاون ارشد ما ون جون بود

00:23:51.640 --> 00:23:52.560
لی بو گفت

00:23:52.760 --> 00:23:53.230
ما ون جون

00:23:53.230 --> 00:23:55.040
تو لحظه ی حساس دستور کنار کشیدن رو میده

00:23:57.280 --> 00:23:58.000
چین هونگ

00:23:58.590 --> 00:23:59.800
چین هونگ رو میشناسی؟

00:24:00.000 --> 00:24:02.110
چین هونگ عشق اول ما ون جون بوده

00:24:02.430 --> 00:24:04.470
از ارتباط بین چین هونگ و شرکت ما چیزی میدونی؟

00:24:04.590 --> 00:24:05.350
قاضی چی

00:24:05.760 --> 00:24:06.760
روستای چانگ شنگ ما

00:24:06.760 --> 00:24:09.070
فقط صاحب بیست درصد سهامه

00:24:09.470 --> 00:24:11.160
اون فکر کرده ما چیزی نمیدونیم

00:24:11.160 --> 00:24:13.000
اما ما همه چیزو میدونیم

00:24:13.400 --> 00:24:15.430
لی بو بهش نصف سهام رو داده

00:24:15.760 --> 00:24:17.680
چین هونگ ده درصد سهام رو داره

00:24:18.400 --> 00:24:19.920
داره پولامونو درو میکنه

00:24:20.190 --> 00:24:21.950
پس به ژو چینگ فن نصف سهامش رو واگذار کرده

00:24:21.950 --> 00:24:23.070
ژو چینگ فن کیه؟

00:24:23.560 --> 00:24:25.590
ژو چینگ فن مادر ما ون جونه

00:24:25.590 --> 00:24:27.560
الان متوجه ی رابطه ها شدی؟

00:24:28.000 --> 00:24:29.470
فکر میکنی میتونم ازش سرپیچی کنم؟

00:24:40.040 --> 00:24:41.070
سلام، چی لین هستم

00:24:45.310 --> 00:24:46.590
جیا شیائوفی دستگیر شده؟

00:24:47.470 --> 00:24:48.230
جیا شیائوفی

00:24:48.680 --> 00:24:50.880
[پلیس]
کی بهت گفته که به چی لین و فانگ چیانگ

00:24:51.640 --> 00:24:52.710
حمله ی خشونت آمیز کنی؟

00:24:53.230 --> 00:24:54.160
هیچکس

00:24:55.520 --> 00:24:57.430
جیا شیائوفی، مراقب رفتارت باش

00:24:57.590 --> 00:24:58.950
ما داریم بهت یه فرصت میدیم

00:24:58.950 --> 00:25:00.310
امیدوارم که بهمون حقیقتش رو بگی

00:25:00.640 --> 00:25:01.700
فکر نکن تو چیزی نگی

00:25:01.700 --> 00:25:02.700
ما نمیتونیم مدرک جمع کنیم

00:25:04.110 --> 00:25:05.070
بزار ازت سوال دیگه ای بپرسم

00:25:05.230 --> 00:25:07.590
تو بودی که ژنگ ژی شیا رو زدی؟

00:25:08.040 --> 00:25:09.400
ژنگ ژی شیا؟

00:25:10.830 --> 00:25:13.230
اون کیه؟ نمیشناسمش

00:25:13.710 --> 00:25:15.520
از بین بردن سیستم ترمز از ماشین مسابقه

00:25:16.000 --> 00:25:17.280
برای باج گیری از هوانگ چی

00:25:17.680 --> 00:25:19.430
و تهدید کردن ژنگ ژی شیا و هوانگ چون شیانگ

00:25:19.430 --> 00:25:20.710
برای تخلیه از روستا

00:25:22.230 --> 00:25:23.590
کی همه ی اینکارارو کرده؟

00:25:23.590 --> 00:25:24.310
قربان

00:25:25.590 --> 00:25:28.590
نمیدونم درباره ی چی حرف میزنین

00:25:30.800 --> 00:25:33.110
جیا شیائوفی، خوب فکر کن

00:25:33.400 --> 00:25:35.880
با حرف زدنت در حق خودت لطف میکنی

00:25:36.470 --> 00:25:38.230
ما شواهد زیادی داریم

00:25:38.560 --> 00:25:40.400
فکر نکن اگه چیزی نگی

00:25:40.560 --> 00:25:42.110
میتونی از دست قانون فرار کنی

00:25:55.310 --> 00:25:55.710
نه

00:25:55.710 --> 00:25:57.190
ترمز رو دستکاری کردی؟

00:25:57.190 --> 00:25:58.680
من نکردم. جرئتشو ندارم

00:25:58.880 --> 00:26:01.560
غیر از خراب کردن ترمز

00:26:01.560 --> 00:26:02.760
باز چه کاری ازت برمیاد؟

00:26:03.520 --> 00:26:04.920
فکر کردی مثل هوانگ چی ترمز رو دستکاری کنی

00:26:05.280 --> 00:26:07.230
میزنم به دیوار؟

00:26:07.470 --> 00:26:08.430
دارم بهت میگم

00:26:09.110 --> 00:26:11.190
بدون ترمز هم میتونم رانندگی کنم

00:26:11.590 --> 00:26:12.430
فهمیدی؟

00:26:12.430 --> 00:26:13.590
بله

00:26:13.590 --> 00:26:14.640
!عوضی

00:26:19.430 --> 00:26:20.190
جیا شیائوفی

00:26:20.760 --> 00:26:21.950
چیزی که الان دیدی

00:26:22.230 --> 00:26:23.830
فقط یه تیکه از مدارکیه که

00:26:23.830 --> 00:26:24.920
ما داریم

00:26:25.310 --> 00:26:26.710
این آخرین فرصتته

00:26:26.880 --> 00:26:28.310
دوباره ازت میپرسم

00:26:28.680 --> 00:26:30.190
تو بودی اینکارایی که نام بردم رو

00:26:30.310 --> 00:26:31.830
انجام دادی؟

00:26:38.760 --> 00:26:39.560
من بودم

00:26:40.470 --> 00:26:41.760
لی بو ازم خواست انجام بدم

00:27:10.560 --> 00:27:11.400
من برگشتم

00:27:15.000 --> 00:27:15.590
عمه

00:27:59.940 --> 00:28:06.060
[شراب دوست‌داشتنی]

00:28:17.310 --> 00:28:19.430
تو در بار من هستی اما مشروب نمیخوری

00:28:19.430 --> 00:28:20.280
منظورت چیه؟

00:28:26.590 --> 00:28:27.400
تنهات میزارم

00:28:27.710 --> 00:28:28.560
ممنون عمو نین

00:28:36.040 --> 00:28:37.040
چیشده؟

00:28:38.190 --> 00:28:39.070
چرا خواستی بیام اینجا؟

00:28:58.920 --> 00:29:00.280
امروز رفتم پیش هوانگ یائوزو

00:29:01.800 --> 00:29:03.470
یه چیزایی بهم گفت

00:29:04.590 --> 00:29:05.560
شوکه شدم

00:29:08.760 --> 00:29:10.760
مخالفت شديد هوانگ یائوزونگ دربرابر اجرای قانون

00:29:12.110 --> 00:29:13.800
به دستور لی بو بود

00:29:15.310 --> 00:29:18.760
دارم سعی میکنم بفهمم چرا

00:29:19.470 --> 00:29:21.350
بین شرکت تخریب ژوی گوانگ

00:29:21.950 --> 00:29:23.680
و انبارهایی که به شدت دربرابر اجرای قانون مقاومت کردن تبانی وجود داره

00:29:24.470 --> 00:29:25.880
چطور شاکی و محکوم علیه

00:29:25.880 --> 00:29:27.590
باهم متحدن؟

00:29:28.560 --> 00:29:29.640
فقط یک جواب وجود داره

00:29:31.110 --> 00:29:32.400
اونا علایق مشترکی دارن

00:29:34.000 --> 00:29:35.400
زمانی که اجرای حکم ما شکست بخوره

00:29:35.680 --> 00:29:38.520
شرکت تخریب ژوی گوانگ میتونه از دولت

00:29:38.950 --> 00:29:40.350
غرامت

00:29:41.190 --> 00:29:42.640
و خواستار خسارت بیشتری باشه

00:29:45.680 --> 00:29:47.160
پس، بیاین هرچه سریعتر مدرک جمع کنیم

00:29:47.680 --> 00:29:48.430
و درخواست اعاده دادرسی کنیم

00:29:48.430 --> 00:29:49.310
یک موضوع دیگه هم هست

00:29:49.310 --> 00:29:50.950
که هیچوقت انتظارش رو نداشتم

00:29:51.800 --> 00:29:55.160
ما ون جون به شرکت تخریب ژوی گوانگ مربوطه

00:29:55.880 --> 00:29:56.710
چی؟

00:29:56.710 --> 00:29:59.430
هوانگ یائوزو گفت چین هونگ

00:29:59.430 --> 00:30:01.110
ده درصد سهام از

00:30:02.070 --> 00:30:03.040
شرکت تخریب ژوی گوانگ رو داره

00:30:03.310 --> 00:30:04.280
چین هونگ؟

00:30:04.470 --> 00:30:06.920
آره چین هونگ، کسی که موزه رو باز کرد

00:30:07.280 --> 00:30:08.430
هوانگ یائوزو گفته

00:30:09.520 --> 00:30:11.560
چین هونگ نصف سهامشو

00:30:12.110 --> 00:30:14.070
به ژو چینگ فن داده

00:30:15.190 --> 00:30:18.350
ژو چینگ فن مادر ما ون جونه

00:30:35.070 --> 00:30:36.160
میخواین چیکار کنین؟

00:30:55.640 --> 00:30:56.760
این گزارشیه که من نوشتم

00:30:59.280 --> 00:31:01.280
میخوان با اسم خودم اینو به مافوق هام گزارش بدم

00:31:38.560 --> 00:31:39.160
چی میخوای؟

00:31:41.110 --> 00:31:41.800
بیا انجامش بدیم

00:31:52.760 --> 00:31:53.520
ممنون

00:31:55.070 --> 00:31:55.680
اگه اشتباهی پیش بیاد

00:31:57.640 --> 00:31:58.590
اگه اشتباهی پیش بیاد

00:32:02.040 --> 00:32:04.000
فدا کردن آینده ی خودم کافیه

00:32:04.640 --> 00:32:05.880
پس، چرا بهم گفتی بیام اینجا؟

00:32:06.300 --> 00:32:07.560
اگه نمیتونستم حرف بزنم

00:32:10.280 --> 00:32:11.920
بالاخره یکی باید حقیقت رو میدونست

00:32:14.190 --> 00:32:14.880
چی لین

00:32:16.430 --> 00:32:17.430
بهم اعتماد کن

00:32:18.470 --> 00:32:19.590
منم بهت اعتماد دارم

00:32:20.920 --> 00:32:22.680
وظیفه ی ماست

00:32:22.880 --> 00:32:24.000
که حقیقت رو به مافوق ها گزارش بدیم

00:32:25.160 --> 00:32:27.680
من باید امضاش کنم

00:33:06.230 --> 00:33:08.070
معاون رئیس ما، لطفا یکم آب بخورین

00:33:09.280 --> 00:33:09.950
دای لان

00:33:10.710 --> 00:33:11.950
لطفا ببخشید

00:33:13.000 --> 00:33:15.710
میخوام تنها با چین هونگ صحبت کنم

00:33:30.560 --> 00:33:31.350
اینو ازت میپرسم

00:33:32.470 --> 00:33:33.710
من مالک پنج درصد از سهام

00:33:35.000 --> 00:33:36.710
شرکت تخریب ژوی گوانگ هستم؟

00:33:36.950 --> 00:33:37.830
چیشده؟

00:33:38.710 --> 00:33:39.520
سوال منو جواب بده

00:33:40.470 --> 00:33:43.000
آره یا نه؟

00:33:47.800 --> 00:33:48.520
اره

00:33:49.680 --> 00:33:52.400
اما اسم ژو چینگ فن روی قرارداده

00:33:53.040 --> 00:33:54.230
مادرت سهام رو برات نگه میداره

00:33:54.230 --> 00:33:55.110
!خفه شو

00:33:55.110 --> 00:33:56.640
چرا مادرمو مجبور کردی این سهام رو بگیره؟

00:34:01.350 --> 00:34:02.470
باز کی درموردش میدونه؟

00:34:03.520 --> 00:34:05.590
لی بو، هوانگ یائوزو

00:34:06.310 --> 00:34:07.710
و همه ی سهامداران

00:34:08.350 --> 00:34:09.190
چین هونگ

00:34:09.950 --> 00:34:11.950
تو از همون اول تو فکر زمین زدن من بودی

00:34:11.950 --> 00:34:13.390
تو بهم کمک کردی به لون شرکت ملحق بشم

00:34:13.390 --> 00:34:15.560
من ناشکر نیستم

00:34:16.390 --> 00:34:18.870
نصف مزایا دستمونه

00:34:19.150 --> 00:34:20.950
من همیشه رک بودم

00:34:21.390 --> 00:34:22.390
رک؟

00:34:26.190 --> 00:34:27.950
دیوار گوش داره

00:34:29.910 --> 00:34:31.120
هوانگ یائوزو خودشو معرفی کرده

00:34:32.470 --> 00:34:33.910
دادگاه درموردش باخبر میشه

00:34:34.950 --> 00:34:36.520
بعدش، کمیسیون بازرسی انضباطی باخبر میشه

00:34:37.040 --> 00:34:38.150
همه میفهمن

00:34:51.040 --> 00:34:51.950
نگران نباش

00:34:53.150 --> 00:34:54.950
تو همه ی کارارو طبق روالش انجامش دادی

00:34:55.470 --> 00:34:58.150
من سهام رو به مادرت منتقل کزدم

00:34:59.080 --> 00:35:00.280
اگه اتفاقی بیوفته

00:35:00.280 --> 00:35:01.190
من ازش مراقبت میکنم

00:35:01.840 --> 00:35:03.670
دورو نباش

00:35:05.040 --> 00:35:06.950
من همیشه از

00:35:07.390 --> 00:35:08.390
عواقبش باخبر بودم

00:35:09.120 --> 00:35:10.760
امروز آخرین باریه که اومدم ببینمت

00:35:13.430 --> 00:35:17.430
یه چیز دیگه ای هم هست که باید بهت بگم

00:35:19.760 --> 00:35:20.630
چیه؟

00:35:21.320 --> 00:35:22.870
فردا، دخترخاله ات رو ببر بیمارستان

00:35:23.670 --> 00:35:25.080
تا بچه رو سقط کنه

00:35:25.870 --> 00:35:27.230
فکر نمیکنم

00:35:28.040 --> 00:35:29.120
بخوای بچه ای که پدرشو انداختی زندان

00:35:30.230 --> 00:35:31.800
دنیا بیاد

00:35:33.630 --> 00:35:34.870
وقتشه دیگه تموم بشه

00:35:38.600 --> 00:35:39.630
ما مجبور نیستیم اینکارو کنیم

00:35:42.320 --> 00:35:43.910
میخوای زانو بزنم و بهت التماس کنم؟

00:35:53.800 --> 00:35:54.600
ما ون جون

00:35:56.390 --> 00:36:00.190
دخترخاله ام هیچوقت باردار نبوده

00:36:09.910 --> 00:36:10.910
!چی؟

00:36:11.760 --> 00:36:13.080
قضیه ی بارداریش

00:36:14.080 --> 00:36:15.150
نقشه ی من بود

00:36:15.630 --> 00:36:19.320
اون شب توی شرابت قرص خواب ریختم

00:36:23.080 --> 00:36:24.430
ون جون

00:36:25.840 --> 00:36:28.760
عکس ها رو از قصد گرفتیم

00:36:53.630 --> 00:36:57.150
معاینات پزشکی و دارو هم جعلی بودن

00:36:58.190 --> 00:36:59.080
چین هونگ

00:37:00.430 --> 00:37:02.870
چرا با من اینکارو کردی؟

00:37:02.870 --> 00:37:04.080
چون این تنها راهی بود که

00:37:04.230 --> 00:37:06.120
میتونستی کمکم کنی

00:37:08.630 --> 00:37:09.760
متاسفم ون جون

00:37:10.600 --> 00:37:11.870
میخواستم هرطور شده موفق بشم

00:37:13.230 --> 00:37:14.630
اما بدون کمک تو

00:37:15.670 --> 00:37:17.760
من کاری توی چینگ گانگ انجام ندادم

00:37:21.430 --> 00:37:22.520
خودمو تحویل میدم

00:37:23.760 --> 00:37:25.430
بهشون همه چیزو میگم

00:37:30.910 --> 00:37:33.230
دیگه خیلی دیره

00:37:36.670 --> 00:37:39.390
تو یه دروغگویی

00:37:42.910 --> 00:37:44.280
هیچوقت چیزاییکه گفتی رو

00:37:44.280 --> 00:37:45.910
باور نمیکنم

00:38:05.760 --> 00:38:06.320
هونگ

00:38:06.320 --> 00:38:07.430
هیچی نگو

00:38:08.430 --> 00:38:09.080
برو

00:38:10.430 --> 00:38:11.280
چی؟

00:38:11.280 --> 00:38:11.910
برو

00:38:12.710 --> 00:38:14.870
همونجور که دونگ مینگ رفت

00:38:24.760 --> 00:38:25.360
مامان

00:38:25.840 --> 00:38:26.600
بابا کجاست؟

00:38:26.910 --> 00:38:27.910
داره مطالعه میکنه

00:38:29.390 --> 00:38:30.390
غذا خوردی؟

00:38:30.670 --> 00:38:31.870
میخوای شامت رو گرم کنم؟

00:38:38.760 --> 00:38:39.430
بیا تو

00:38:42.430 --> 00:38:43.040
بابا

00:38:43.360 --> 00:38:44.080
یون

00:38:44.800 --> 00:38:45.910
میخوام باهاتون صحبت کنم

00:38:46.120 --> 00:38:46.760
خیلی خب

00:38:47.430 --> 00:38:48.670
بشین و حرف بزن

00:39:00.910 --> 00:39:01.910
میخوای درمورد چی حرف بزنی؟

00:39:03.600 --> 00:39:05.910
من یه همکار به اسم چی لین دارم

00:39:06.190 --> 00:39:07.630
چی لین، میشناسمش

00:39:07.870 --> 00:39:09.120
درموردش بهم گفتی

00:39:09.280 --> 00:39:12.230
موضوعی هست که میخوام درموردش باهاتون حرف بزنم

00:39:12.870 --> 00:39:13.760
موضوع شخصیه؟

00:39:16.190 --> 00:39:18.600
چی لین تو بخش جنایی بود، درسته؟

00:39:18.800 --> 00:39:21.150
بعد قاضی سهمیه ای در بخش شما شد

00:39:21.150 --> 00:39:22.910
وقتی دوره اش تموم شد نذاشتین بره

00:39:22.910 --> 00:39:24.710
به این معنیه که تاثیر خوبی روی اون گذاشتی

00:39:24.910 --> 00:39:25.840
درست نمیگم؟

00:39:28.280 --> 00:39:30.630
دارم درمورد مسئله ی کاری صحبت میکنم

00:39:31.430 --> 00:39:32.150
کار؟

00:39:34.280 --> 00:39:35.870
تو راه

00:39:36.910 --> 00:39:38.190
نمیدونستم که باید بهتون بگم یا نه

00:39:39.670 --> 00:39:42.710
این حرفا ممکنه یکم زیاده روی باشه

00:39:43.910 --> 00:39:45.390
ولی میخوام بهتون بگم

00:39:46.430 --> 00:39:48.630
عجله نکن. راحت حرفتو بزن

00:39:49.430 --> 00:39:52.230
سال گذشته، بخش دوم اجرای احکام ما

00:39:52.230 --> 00:39:53.520
حکم پرونده های زیادی رو اجرا کرده

00:39:54.360 --> 00:39:55.800
تقریبا اکثریت شون

00:39:56.040 --> 00:39:58.040
مربوط به پروژه ی صبحی روشن در پلازاست

00:39:58.560 --> 00:40:00.760
و یه چیزایی عجیبه

00:40:01.390 --> 00:40:02.760
شما مسئول

00:40:03.120 --> 00:40:04.710
پروژه ی صبحی روشن در پلازا هستین

00:40:04.840 --> 00:40:08.230
برای همینن، میخواستم این موضوعات رو بهتون بگم

00:40:09.360 --> 00:40:10.430
چه چیزای عجیبی؟

00:40:12.840 --> 00:40:14.040
از

00:40:14.430 --> 00:40:16.630
کارخانه تجهیزات تناسب اندام یونگ کانگ و پرونده ی دستمزد پرداخت نشده

00:40:17.430 --> 00:40:19.360
تا پرونده ی خسارت پرداخت نشده ی هوانگ چی

00:40:20.430 --> 00:40:23.600
سلبریتی اینترنتی ژنگ ژی شیا و پرونده ی تخریب و جا به جایی

00:40:23.710 --> 00:40:25.430
و مقاومت خشونت آمیز هوانگ یائوزونگ دربرابر اجرای قانون

00:40:25.430 --> 00:40:28.600
که تازگیا اتفاق افتاده

00:40:29.670 --> 00:40:32.760
این موارد دو چیز مشترک دارن

00:40:33.120 --> 00:40:33.710
اول

00:40:34.390 --> 00:40:37.430
وکیل شون مو زی فنگه

00:40:37.800 --> 00:40:38.710
مو زی فنگ؟

00:40:39.230 --> 00:40:39.910
اره

00:40:40.190 --> 00:40:40.760
دوم

00:40:41.280 --> 00:40:43.120
ذینفع نهایی این موارد

00:40:43.430 --> 00:40:46.120
گروه چی لین، که توسعه دهنده ی اصلی

00:40:46.630 --> 00:40:47.560
پروژه ی صبحی روشن در پلازاست

00:40:48.430 --> 00:40:49.430
چن چی لون؟

00:40:49.910 --> 00:40:50.630
اره

00:40:50.630 --> 00:40:52.840
وقتی پرونده ی

00:40:52.840 --> 00:40:55.320
تخریب و جا به جایی هوانگ یائوزونگ رو اجرا میکردیم

00:40:56.360 --> 00:40:57.800
یک پلیس قضایی مرد

00:40:59.760 --> 00:41:02.630
بعد از اون، طبق اعتراف هوانگ یائوزونگ

00:41:03.120 --> 00:41:05.040
یکی از سهامدار شرکت تخریب ژوی گوانگ

00:41:05.870 --> 00:41:07.710
کاری با ما ون جون کرد

00:41:08.670 --> 00:41:09.760
معاون رئیس ما؟

00:41:10.430 --> 00:41:11.190
درسته

00:41:11.910 --> 00:41:13.230
طبق این سرنخ ها

00:41:14.040 --> 00:41:16.670
چی لین حدس زد که ما ون جون

00:41:17.190 --> 00:41:19.190
مربوط به این تخریب و جا به جایی هاست

00:41:20.080 --> 00:41:21.120
او به یک کادر مشکوکه

00:41:22.190 --> 00:41:24.600
و اونم کادر ریاست دادگاه شماست

00:41:26.360 --> 00:41:27.040
یون

00:41:27.910 --> 00:41:29.560
نمیتونی بدون مدرک همچین چیزی بگی

00:41:30.190 --> 00:41:31.430
تو مسئول حرفایی که میزنی هستی

00:41:31.840 --> 00:41:32.630
میدونم

00:41:51.150 --> 00:41:51.870
این یه گزارشیه که

00:41:52.710 --> 00:41:54.120
قاضی چی نوشته

00:41:55.910 --> 00:41:57.630
نمیدونم درسته که به شما بدم یا نه

00:41:59.080 --> 00:42:00.560
به این بعنوان یه لطف در حق من در نظر بگیرین

00:42:05.390 --> 00:42:07.710
اگه این گزارش حقیقت داشته باشه

00:42:08.190 --> 00:42:09.670
معاون رئیس ما ون جون

00:42:10.670 --> 00:42:12.560
مرتکب یک جرم بزرگ مرتبط با وظیفه اش شده

00:42:14.230 --> 00:42:14.910
البته

00:42:15.670 --> 00:42:18.910
امیدوارم که شک ما غلط باشه

00:42:23.040 --> 00:42:24.390
یه مورد دیگه هم هست که میخوام بهتون بگم

00:42:25.430 --> 00:42:28.190
من این گزارش رو امضا کردم

00:42:31.300 --> 00:42:33.860
[چی لین، چویون]

00:42:37.000 --> 00:42:38.120
چرا تو امضاش کردی؟

00:42:39.040 --> 00:42:42.230
باور دارم که گزارش قاضی چی درسته

00:42:43.320 --> 00:42:45.190
دوست دارم این مسئولیت رو با اون سهیم بشم

00:42:47.080 --> 00:42:50.280
ما این گزارش رو رسما به کمیته بازرسی انضباطی شهرداری ارائه میدیم

00:43:03.850 --> 00:43:39.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:39.874 --> 00:45:29.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.