WEBVTT
00:00:06.923 --> 00:00:10.427
در سال 1976 مونترال
میزبان بازی های المپیک تابستانی بود
00:00:11.011 --> 00:00:14.514
آن سال دیکتاتوری آرژانتین
صدها دانش آموز را کشت
00:00:15.098 --> 00:00:18.059
سال سیلوستر استالونه بود
راکی به نمایش درآمد.
00:00:18.768 --> 00:00:20.729
کلمبیا دوز شخصی را قانونی کرد
00:00:20.812 --> 00:00:23.440
و ما اولین تولید کننده مای جوآنا در دنیا بودیم
00:00:23.523 --> 00:00:27.277
فروکو و تسوس اون سال آهنگ معروف زندانی رو تو رادیو پخش کردن
00:00:27.777 --> 00:00:31.364
همون سالی بود که من دبیرستانی بودم
00:00:31.388 --> 00:00:39.388
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:41.124 --> 00:00:42.667
و از همه مهم تر
00:00:43.376 --> 00:00:47.213
تو سال 1976 ما برای اولین بار اوا رو دیدیم
00:00:47.964 --> 00:00:49.674
اولین زن
00:00:52.761 --> 00:00:55.555
مدرسه منطقه ریشه خوزه ماریا
00:00:59.100 --> 00:01:01.728
سرکوب جنسی زیادی در دهه هفتاد وجود داشت
00:01:01.811 --> 00:01:03.438
مدارس مختلط وجود نداشتن
00:01:03.938 --> 00:01:06.232
متد های آموزشی همش بر پایه تنبیه بود
00:01:06.816 --> 00:01:11.863
نقش های جنسی به وضوح تعریف شده بودن
و همجنس گرایی گناه بود
00:01:11.946 --> 00:01:14.407
کاملا یه دنیای متفاوت بود
00:01:14.491 --> 00:01:15.784
اون ها رو نگاه کن آلبارز
00:01:17.452 --> 00:01:19.537
بیچاره ها انگار خیلی سنگینه
00:01:21.289 --> 00:01:24.334
چی؟ مامانم گفته سینه های بزرگ به کمر آسیب میزنه
00:01:24.417 --> 00:01:26.419
به خاطر اینه که مامانت سینه هاش کوچیکه
00:01:26.503 --> 00:01:29.297
اینا حقه های عکاسیه
00:01:29.380 --> 00:01:30.465
به نظرت این طوریه؟-
آره-
00:01:31.091 --> 00:01:32.634
نظر تو چیه پابون؟
00:01:33.802 --> 00:01:35.178
تو چی فکر می کنی؟
00:01:35.261 --> 00:01:37.514
نه چه بچه ای جدی میگی؟
00:01:37.597 --> 00:01:39.849
چطور میتونین با یه مجله لپاتون گل بندازه؟
00:01:39.933 --> 00:01:42.268
واقعیش رو ببینین میخواین چیکار کنین؟
00:01:42.352 --> 00:01:43.186
باید این شکلی باشه
00:01:43.269 --> 00:01:45.522
خشکش زد-
باشه بسه ولش کنین-
00:01:45.605 --> 00:01:47.232
ادامه بده-
باشه-
00:01:47.732 --> 00:01:51.069
بفرمایین اینم ملکه مجله-
بدین ببینم-
00:01:51.778 --> 00:01:53.029
خودت رو نگه دار بچه کونی
00:01:54.239 --> 00:01:56.449
...جذاب سکسی، دوست دارم
00:01:56.950 --> 00:01:57.950
سلام
00:02:07.961 --> 00:02:09.087
اینجا سالن آقایونه
00:02:11.422 --> 00:02:14.134
ببخشید این مدرسه سالن مخصوص خانوم ها نداره و
00:02:14.217 --> 00:02:15.343
من احتیاج به توالت دارم
00:02:29.190 --> 00:02:30.316
این دافه کیه؟
00:02:31.818 --> 00:02:37.240
اوا لستینگ
00:02:37.323 --> 00:02:42.453
لیسیتراتا
00:02:43.663 --> 00:02:47.000
نمیدونم اون دختر سرویس بهداشتیی واقعی بود
00:02:47.709 --> 00:02:49.502
یا محصول تصور من
00:02:51.629 --> 00:02:53.840
تو واقعیت سرمون با چیز دیگه ای شلوغ بود
00:02:55.216 --> 00:03:00.054
تو دهه هفتاد معمولامعلم ها زیاد به دانش آموز ها نزدیک نمی شدن
00:03:00.138 --> 00:03:02.932
با این حال و شاید به خاطر همین قضیه
00:03:03.016 --> 00:03:06.686
استلا معلم اسپانیایی و مدیر کلاس
00:03:06.769 --> 00:03:09.856
رویای خاکبرسریه همه بودن
00:03:09.939 --> 00:03:10.939
باشه
00:03:14.277 --> 00:03:15.320
این رو بنویس
00:03:19.616 --> 00:03:22.076
برای تکلیف نهایی
00:03:23.369 --> 00:03:26.497
...کتاب زیر رو بخونین
00:03:31.419 --> 00:03:33.213
صد سال تنهایی
00:03:33.796 --> 00:03:38.051
باید یه انشا درموردش بنویسین که سی درصد از نمره پایانی تونه
00:03:39.510 --> 00:03:40.510
...در-
سلام-
00:03:45.892 --> 00:03:46.892
بیا داخل لطفا
00:03:52.023 --> 00:03:53.023
پسرا
00:03:56.236 --> 00:03:58.154
این اوا سمپره
00:03:58.655 --> 00:04:02.575
اون اولین دانش آموز دختره مدرسه خوزه ماریاست
00:04:05.954 --> 00:04:10.291
ازتون میخوام آدم حسابی باشین و کمکش کنین
00:04:10.375 --> 00:04:14.504
مطمئنم این پسرا احساس راحتی کنار خانواده رو بهت میدن
00:04:46.119 --> 00:04:47.662
این خود وسوسه ست
00:04:47.745 --> 00:04:48.830
سلام
00:04:50.331 --> 00:04:52.375
ما درست و حسابی تو دستشویی همدیگه رو ندیدیم
00:04:52.959 --> 00:04:56.296
پس از دیدنتون خوشبختم همونطور که میدونین اسمم اوا سمپره
00:04:56.921 --> 00:04:58.881
ولی لطفا از اسم فامیلم استفاده نکنین
00:04:58.965 --> 00:05:01.259
از اینکه همدیگه رو مثل سربازا صدا کنیم بدم میاد
00:05:01.342 --> 00:05:03.511
سمپر آنگاریتا گومز اوترو
00:05:04.220 --> 00:05:05.888
حالا هرچی اسم تو چیه؟
00:05:11.185 --> 00:05:12.228
...از دیدنت
00:05:12.312 --> 00:05:13.938
از دیدنت خوشبختم اسمم رودریگو ئه
00:05:15.690 --> 00:05:16.690
رودریگو
00:05:17.442 --> 00:05:18.442
اسم قشنگیه
00:05:19.360 --> 00:05:20.360
و تو؟
00:05:25.616 --> 00:05:27.285
من آلبارو ئم
00:05:28.953 --> 00:05:30.038
شما بچه ها چی؟
00:05:30.121 --> 00:05:31.622
ویلیام-
ادگار-
00:05:33.082 --> 00:05:34.082
آکونیاس
00:05:36.002 --> 00:05:37.002
و تو؟
00:05:38.671 --> 00:05:39.671
تو مرد
00:05:40.590 --> 00:05:42.967
اون گوستاویوئه منم کامیلو
00:05:43.468 --> 00:05:44.635
گوستاویو و کامیلو
00:05:45.720 --> 00:05:46.554
و تو
00:05:46.637 --> 00:05:47.638
سالسدو
00:05:47.722 --> 00:05:49.140
باشه ولی اسم تو؟
00:05:50.224 --> 00:05:51.351
اسم اون مارتینه
00:05:52.143 --> 00:05:53.478
مارتین
00:05:54.103 --> 00:05:56.189
خوشم اومد چون شما بچه ها شبیه
00:05:56.272 --> 00:05:59.692
رودریگو، آکونیاس، آلوارو، مارتین، کامیلو و گوستاویو هستین
00:05:59.776 --> 00:06:02.362
خیلی مهمه که اسم تون به قیافه هاتون بیاد
00:06:02.945 --> 00:06:06.032
هیچی بدتر این نیست که اسمت ژانت باشه ولی قیافه ت مارتا
00:06:06.115 --> 00:06:07.450
وحشتناکه مگه نه؟
00:06:11.037 --> 00:06:13.247
این رو خوندین
اهمیت جدی بودن
00:06:13.331 --> 00:06:14.331
اثر اسکار وایلده؟
00:06:17.418 --> 00:06:20.671
یعنی میگم خوندن کتاب بهتر از خوندن مجله های پورنه
00:06:24.050 --> 00:06:25.051
کی اینجا میشینه؟
00:06:27.387 --> 00:06:28.471
بنیتز
00:06:30.139 --> 00:06:31.349
منظورم جولیانه
00:06:31.849 --> 00:06:36.104
ولی باباش منتقل شد بارانکیا واسه همین از این مدرسه رفت
[م: یه شهر تو شمال کلمبیا]
00:06:36.187 --> 00:06:37.522
میتونم با تو بشینم؟
00:06:37.605 --> 00:06:38.605
بله
00:06:40.900 --> 00:06:43.736
کلاس مثلثات تا همیشه ادامه داره
00:06:44.278 --> 00:06:47.907
برای یه ثانیه نه نفس کشیدم نه پلک زدم
00:06:48.533 --> 00:06:49.867
نه حتی بهش نگاه کردم
00:06:50.368 --> 00:06:51.994
ولی تو اون لحظه
00:06:52.078 --> 00:06:55.289
برای اولین بار توی عمرم عاشق شدم
00:06:56.082 --> 00:06:58.543
00:07:04.757 --> 00:07:05.757
بقیه چی؟
00:07:06.300 --> 00:07:09.262
بقیه کجا رفتن؟-
رفتن خونه-
00:07:10.596 --> 00:07:11.596
تو چی؟
00:07:11.639 --> 00:07:15.017
من همین نزدیکی ها زندگی میکنم واسه همین لازم نیست با سرویس برم
00:07:15.726 --> 00:07:16.811
خیابون سی ام میری؟
00:07:17.311 --> 00:07:18.563
آره همون حدودا
00:07:18.646 --> 00:07:19.522
عالیه
00:07:19.605 --> 00:07:22.024
من باید اونجا منتظر اتوبوس وایستادم ولی باهات پیاده میام
00:07:22.984 --> 00:07:24.277
حتما باشه
00:07:29.949 --> 00:07:31.409
چرا امروز باهام حرف نزدی؟
00:07:32.827 --> 00:07:36.456
منظورم اینه بالاخره کنار هم نشستیم خوبه با هم حرف بزنیم مگه نه؟
00:07:36.539 --> 00:07:40.084
از من خوشت نمیاد؟ اگه اینجوریه میگم جام رو عوض کنن اشکالی نداره
00:07:40.168 --> 00:07:42.628
اصلا اینطور نیست-
پس از من خوشت میاد؟-
00:07:43.546 --> 00:07:44.546
آره
00:07:45.298 --> 00:07:46.299
دروغگو
00:07:47.550 --> 00:07:50.887
اگه اینطوری بود باهام حرف میزدی ولی اشکالی نداره
00:07:50.970 --> 00:07:53.347
میدونم که دوست های خوبی برای هم میشیم
00:07:53.431 --> 00:07:57.518
من همیشه با کامیلو ها کنار میام غریزه ام هیچ وقت شکست نمیخوره
00:07:57.602 --> 00:08:00.563
میدونم واست عجیبه که همکلاسی دختر داشته باشی
00:08:00.646 --> 00:08:02.565
ولی دنیا داره واسه
00:08:02.648 --> 00:08:03.566
زن ها عوض میشه
00:08:03.649 --> 00:08:06.569
واسه همه نه ولی دنیای زن ها چرا
00:08:07.195 --> 00:08:08.821
میدونی فمنیست چیه؟
00:08:08.905 --> 00:08:12.033
من فمنیستم نگران نباش خودم بهت توضیح میدم
00:08:12.575 --> 00:08:15.077
مثل ایزابل ماتینز پرون
00:08:15.161 --> 00:08:17.747
که اولین رئیس جمهور زن آرژانتین
00:08:17.830 --> 00:08:20.917
و اولین رئیس جمهور زن کشور های آمریکای لاتینه
00:08:21.000 --> 00:08:23.920
بیشتر ثابت میکنه که همه چی داره تغییر میکنه مگه نه؟
00:08:24.003 --> 00:08:25.338
آره فکر کنم
00:08:25.963 --> 00:08:27.048
اینجا خونه منه
00:08:29.342 --> 00:08:31.093
خونه قشنگیه-
ممنون-
00:08:31.177 --> 00:08:34.805
تا خیابون سی ام باهات میام-
نه لازم نیست نگران نباش-
00:08:35.431 --> 00:08:36.431
مطمئنی؟
00:08:36.933 --> 00:08:38.059
راه رو بلدی؟
00:08:39.560 --> 00:08:41.979
نه ولی از پسش برمیام
00:08:42.063 --> 00:08:43.564
...مطمئنی؟ چون
00:08:43.648 --> 00:08:48.152
نگو تو هم از اونایی هستی که فکر می کنی زن ها همیشه کمک لازم دارن
00:08:48.236 --> 00:08:50.154
حتی واسه پیدا کردن یه ایستگاه اتوبوس
00:08:50.238 --> 00:08:52.782
نه اینطور نیست فقط موضوع ادبه
00:08:52.865 --> 00:08:53.991
یا مردسالاری؟
00:08:55.535 --> 00:08:56.536
خانوم آنا
00:08:57.912 --> 00:08:59.038
خانوم آنا بیا اینجا
00:09:00.122 --> 00:09:01.499
بیا-
چی شده؟-
00:09:03.084 --> 00:09:05.127
نگاه کن ولی خیلی تابلو نباشه
00:09:05.628 --> 00:09:06.628
اون دختره کیه؟
00:09:08.130 --> 00:09:09.340
فکر کنم دوست دخترشه؟
00:09:09.423 --> 00:09:10.800
دوست دختر؟ ازکجا؟
00:09:13.803 --> 00:09:15.471
کلمه ادب ریشه اش واسه زمان درگاه پادشاهیه
00:09:15.555 --> 00:09:18.558
از آداب و رسوم زمان پادشاه ها که
00:09:18.641 --> 00:09:21.352
زن ها رسما هیچی حساب نمی شدن اومده
00:09:21.894 --> 00:09:24.480
انقدر آش شور بوده که اگه از شوهرشون اطاعت نمیکردن
00:09:24.564 --> 00:09:25.982
سرشون رو میبریدن
00:09:26.065 --> 00:09:28.776
واقعا؟ انقدر بد؟-
آره-
00:09:28.859 --> 00:09:30.611
این اتفاق واسه آن بولین که
00:09:30.695 --> 00:09:33.030
نمیخواست از هنری هشتم طلاق بگیره افتاد
00:09:33.739 --> 00:09:36.075
نمایشنامه ش رو خوندی؟
00:09:59.640 --> 00:10:00.640
کامیلو
00:10:02.727 --> 00:10:04.604
چیزی داری که به ما بگی؟
00:10:06.522 --> 00:10:07.607
مثلا چی؟
00:10:08.608 --> 00:10:11.027
ما چه بدونیم فقط دیدیم با یه دختر اومدی
00:10:11.110 --> 00:10:12.403
خیلی قشنگ بود
00:10:12.486 --> 00:10:14.071
کی هست حالا؟-
آهان اوا-
00:10:14.155 --> 00:10:15.531
اسمش اوا ئه؟-
آره-
00:10:15.615 --> 00:10:18.034
آره همون دختره ست که امروز اومده مدرسه
00:10:19.660 --> 00:10:20.911
منظورت چیه؟
00:10:20.995 --> 00:10:23.414
خوزه ماریا از امروز دخترا رو هم ثبت نام میکنه
00:10:23.497 --> 00:10:25.416
از امروز شروع کرده؟-
آره-
00:10:25.499 --> 00:10:27.960
دارن دخترا و پسرا رو ترکیب میکنن؟-
بله آقا-
00:10:28.044 --> 00:10:30.880
دراین مورد چیزی نمیدونستم-
آبرو و حیا دیگه واسمون نمیمونه-
00:10:30.963 --> 00:10:32.423
...صبرکنین -
احترام-
00:10:32.506 --> 00:10:34.634
احترام از بین میره؟ این چیز خوبیه
00:10:34.717 --> 00:10:37.845
این بچه ها باید بدونن چطور با زن ها تعامل کنن
00:10:37.928 --> 00:10:39.764
چرا دعوتش نکردی خونه؟
00:10:39.847 --> 00:10:43.434
آره چرا دعوتش نکردی؟-
اون باید با اتوبوس خیابون سی ام میرفت-
00:10:43.517 --> 00:10:46.103
پس چرا باهاش تا اونجا نرفتی؟-
خودش نخواست-
Telegram: @SerialbaranTV
00:10:46.979 --> 00:10:47.897
چی؟
00:10:47.980 --> 00:10:50.316
چه بی ادب کامیلو
00:10:50.399 --> 00:10:53.152
کلمه ادب(courtesy) از زمان پادشاه ها میاد که
00:10:53.235 --> 00:10:55.571
زن ها رو آدم حساب نمیکردن
00:10:55.655 --> 00:10:58.324
و اگه یه زن نافرمانی میکرد گردنش رو میزدن
00:11:03.204 --> 00:11:04.914
تا حالا درباره ی آن بولین خوندی؟
00:11:11.879 --> 00:11:17.009
دوستم داشته باش چون باعث شدی
00:11:17.093 --> 00:11:20.221
یه روش دیگری از عشق رو ببینم
00:11:20.805 --> 00:11:23.182
و اینگونه عشق
00:11:23.891 --> 00:11:26.936
طعم های متفاوتی دارد
00:11:27.520 --> 00:11:29.230
دوستم داشته باش
00:11:29.939 --> 00:11:32.983
از سرنوشت تشکر می کنم
00:11:33.067 --> 00:11:36.529
...که من را در مسیر تو قرار داد
00:11:36.612 --> 00:11:37.612
داری چیکار میکنی؟
00:11:38.114 --> 00:11:39.949
میشنوی؟ بیا اینجا
00:11:42.284 --> 00:11:43.786
صداش رو میشنوی؟
00:11:43.869 --> 00:11:46.288
میدونی چی شده؟ عاشق شده
00:11:46.914 --> 00:11:49.291
میشنوی داره آهنگ عاشقانه میخونه
00:11:49.375 --> 00:11:50.960
شک نکن واسه اینه که عاشق شده
00:11:52.545 --> 00:11:56.632
...الان امروز فردا و برای همیشه
00:11:56.716 --> 00:11:58.634
چه بامزه پسر خودمه-
آره-
00:11:58.718 --> 00:12:00.720
ولی راستش رو بخوام بگم
00:12:00.803 --> 00:12:03.597
مطمئن نیستم این دختره اوا واسش مناسب باشه
00:12:04.390 --> 00:12:07.768
اون داستان ادب و پادشاه ها چی بود؟
00:12:08.978 --> 00:12:12.982
دیگه چی، فکر میکنم این دختر اوا فمنیسته
00:12:13.691 --> 00:12:14.817
باور کنم مطمئنم
00:12:21.407 --> 00:12:23.075
نمیتونم صبحونه بخورم دیرم شده
00:12:24.535 --> 00:12:27.121
با موهاش چیکار کرده؟-
عوض شده خداحافظ-
00:12:30.666 --> 00:12:32.126
چه بلایی سر موهاش اومده؟
00:12:33.043 --> 00:12:36.213
مدل قبلی رو بیشتر دوست داشتم
الان یعنی باید ولش کنیم؟
00:12:36.297 --> 00:12:37.381
بذار گوش کنم
00:12:37.465 --> 00:12:40.426
تانک ها و نیروهای ارتش جنگ طلب
00:12:40.509 --> 00:12:43.429
مرکز پایتخت را اشغال کردن
00:12:43.512 --> 00:12:47.516
تو همین به اصطلاح رونق آمریکای لاتین
00:12:47.600 --> 00:12:52.438
به جز گابریل گارسیا مارکز کلمبیایی
00:12:52.521 --> 00:12:56.150
نویسنده های مهم دیگه ای مثل
00:12:56.942 --> 00:13:01.655
ماریو بارگاس یوسا پرویی هم هست
00:13:02.448 --> 00:13:04.200
دوتا هم نویسنده مکزیکی
00:13:04.700 --> 00:13:08.954
به اسم های کارلوس فوئنتس و اکتاویو پاز و یه آرژانتینی
00:13:09.622 --> 00:13:11.499
به اسم جولیو
00:13:11.582 --> 00:13:13.042
کورتاسار که
00:13:14.627 --> 00:13:15.878
نویسنده فوق العاده ایه هم هست
00:13:18.005 --> 00:13:18.839
بچه ها
00:13:18.923 --> 00:13:22.009
توجه کنین لطفا
00:13:22.092 --> 00:13:26.055
لازمه که دوره حرفه ای تون رو انتخاب کنین
00:13:26.138 --> 00:13:29.183
بچه ها شما دوتا انتخاب دارین
00:13:29.266 --> 00:13:32.394
یکی برق و اون یکی حسابداری
00:13:32.937 --> 00:13:36.565
اسم تون رو صدا میکنم بگین کجا بذارمتون
00:13:36.649 --> 00:13:38.567
...باشه؟ آگوستا سرجیو
00:13:38.651 --> 00:13:40.528
بله خانوم سمپر؟
00:13:41.153 --> 00:13:44.073
اسمم خانوم سمپر نیست اسمم اواست
00:13:46.033 --> 00:13:47.076
...اون وسط
00:13:47.910 --> 00:13:48.910
بافندگی نیست؟
00:13:52.748 --> 00:13:55.835
شما پسرا قبل این که از خونه بیایین بیرون خودتون رو تو آینه ندیدین؟
00:13:57.378 --> 00:13:59.296
مدل موهاتون شبیه مدل موهای دختراست
00:14:00.256 --> 00:14:03.259
چی شده؟ اون داره بهت پا داده؟
00:14:04.301 --> 00:14:05.427
تمام چیزی که الان
00:14:05.511 --> 00:14:06.929
بهش نیاز داریم بافندگی یا
00:14:07.471 --> 00:14:08.472
باله ست
00:14:08.556 --> 00:14:10.057
من باله رو توصیه نمی کنم
00:14:11.267 --> 00:14:12.267
جدی میگم
00:14:12.685 --> 00:14:16.814
سخته من از روی تجربه حرف میزنم
از پنج تا ده تا کلاس رفتم
00:14:16.897 --> 00:14:18.607
بذارین بهتون توضیح بدم بچه ها
00:14:18.691 --> 00:14:21.068
من با دوره های حرفه ای کاری ندارم
00:14:21.151 --> 00:14:23.779
من فقط میخوام حداقل یه کار انجام بدین
00:14:23.863 --> 00:14:26.282
و حسابداری و برق کارای سختی هستن
00:14:26.991 --> 00:14:28.242
انگار برده داریه
00:14:29.660 --> 00:14:31.620
از طرف دیگه بافندگی آسونه
00:14:31.704 --> 00:14:32.913
مثل آب خوردن
00:14:32.997 --> 00:14:35.708
این چیزیه که از روی تجربه میگن پس آروم باشین
00:14:35.791 --> 00:14:37.793
حتی ممکنه از فوتبالم بهتر باشه
00:14:37.817 --> 00:14:44.817
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14:48.554 --> 00:14:52.308
اون روز صبح
همه ما می خواستیم اوا را تو زمین تحت تاثیر قرار بدیم
00:14:52.391 --> 00:14:53.392
اینجا
00:14:54.310 --> 00:14:55.686
ایناهاش
00:14:56.270 --> 00:14:58.564
ما نوجوون های کلاس بی بودیم
00:14:58.647 --> 00:15:01.817
و نزدیک ترین همکلاسی من یکی بود به اسم رودریگو آلبارز
00:15:03.152 --> 00:15:04.570
یه پسر تیز و بز
00:15:04.653 --> 00:15:08.657
پسر یه نوازنده مست که همیشه واسه خانواده ش دردسر درست می کرد
00:15:09.199 --> 00:15:11.327
کجا میخوام برم؟
00:15:12.161 --> 00:15:16.540
گوستاویو پابون یه پسر خوشتیپ و خجالتی و ترسو بود
00:15:17.249 --> 00:15:19.418
باباش تازه از زندان آزاد شده
00:15:19.501 --> 00:15:21.712
یه مدتی به خاطر یه خلاف که
00:15:21.795 --> 00:15:23.631
خودش میگه انجام نداده زندان بوده
00:15:26.383 --> 00:15:27.301
آلوارو کاسترو
00:15:27.384 --> 00:15:29.595
یه نابغه واقعی فوتبال
00:15:29.678 --> 00:15:30.679
از همه ما بهتر بود
00:15:30.763 --> 00:15:33.766
اما چیزی که داشت این بود که بدبین بود
00:15:36.393 --> 00:15:38.646
اون پسر یه خدمتکار بود که
00:15:38.729 --> 00:15:42.358
واسه گذروندن زندگی لباس هم میشست و اتو می کرد
serialbar.xyz
00:15:43.442 --> 00:15:44.818
مارتین سالسدو
00:15:44.902 --> 00:15:46.904
قلدر کلاس
00:15:46.987 --> 00:15:49.073
یه پسر خشن و پرخاشگر
00:15:49.782 --> 00:15:54.119
مامانش تو یه رستوران پیشخدمت بود
00:15:54.703 --> 00:15:55.704
سریع برمیگردم
00:15:56.622 --> 00:15:57.622
چی شده؟
00:16:02.086 --> 00:16:03.086
و این منم
00:16:03.545 --> 00:16:04.922
کامیلو گرانادوس
00:16:05.005 --> 00:16:07.132
چون فوتبالم زیاد خوب نبود
00:16:07.216 --> 00:16:09.510
میخواستم روزنامه نگار ورزشی بشم
00:16:10.886 --> 00:16:13.973
پدرم یه راننده تاکسی بود که تمام افتخارش این بود که آقا و سرور خودشه
00:16:14.056 --> 00:16:16.392
چون لازم نبود به کسی جواب پس بده
00:16:18.602 --> 00:16:19.937
زودباش
00:16:20.020 --> 00:16:21.021
و مادرم
00:16:21.605 --> 00:16:23.941
زنی که درآمد خونه رو با
00:16:24.024 --> 00:16:26.652
نوشتن مقاله های دانشگاهی متعادل میکرد
00:16:30.322 --> 00:16:34.451
و اکتاویو کینونز که کابوس سال بالایی بود
00:16:34.952 --> 00:16:38.956
یه پسر خشن و دردسرساز که ما چیز زیادی درباره ش نمیدونستیم
00:16:39.039 --> 00:16:42.501
فقط اینکه خیلی ها رو تو مدرسه ترسونده بود
00:16:43.377 --> 00:16:44.377
که شامل من هم میشه
00:16:55.389 --> 00:16:56.598
حرکت کن زودباش
00:16:57.641 --> 00:16:59.309
اون یکی راحته بیا دیگه
00:16:59.393 --> 00:17:00.519
چیکار میکنی اسکل
00:17:01.603 --> 00:17:03.105
بلند شو-
تو چت شده؟-
00:17:03.188 --> 00:17:05.149
فکر میکنی کی هستی مرد
00:17:05.232 --> 00:17:07.359
نمیتونه از خودش دفاع کنه؟ واسش پرستار بچه باید بگیریم؟
00:17:07.443 --> 00:17:09.945
چه خبرته؟ مثل اسکل ها رفتار نکن
00:17:10.029 --> 00:17:11.071
میخوای چیکار کنی؟
00:17:11.155 --> 00:17:13.073
بیارش
00:17:13.157 --> 00:17:14.199
فردا تو زمین؟
00:17:14.283 --> 00:17:15.325
...خوب -
باشه-
00:17:16.160 --> 00:17:17.161
قبوله-
بزدل-
00:17:18.370 --> 00:17:19.663
جنگ وسط زمین
00:17:20.789 --> 00:17:22.207
بدترین اتفاقی که میتونست بیفته
00:17:22.291 --> 00:17:24.418
باید اعتراف کنم اون زمان
00:17:24.501 --> 00:17:28.047
من درست مثل هر نوجوون دیگه تو هر زمان و مکان
00:17:28.130 --> 00:17:29.423
نمیتونستم
00:17:30.507 --> 00:17:32.092
یه ترسو باشم
00:17:32.176 --> 00:17:33.176
تئاتر
00:17:35.387 --> 00:17:36.387
کارگردان؟
00:17:37.056 --> 00:17:38.724
از دختر مدرسه ای ها خوشش میاد
00:17:38.807 --> 00:17:42.519
مجبورشون میکنه جوراب هاشون رو تا اینجا بکشن و دامن کوتاه بپوشن
00:17:43.604 --> 00:17:46.273
چیز میکنه... میدونی دیگه... میبوستشون
00:17:46.982 --> 00:17:48.317
خوب؟ کجا داری میری؟
00:17:49.193 --> 00:17:50.193
میرم فیلم ببینم
00:17:50.611 --> 00:17:51.611
من میتونم بیام؟
00:17:52.279 --> 00:17:54.948
فکر نکنم از این فیلم ها خوشت بیاد
00:17:55.032 --> 00:17:57.159
کدوم مدل؟-
گناه دختران مدرسه ای-
00:17:57.242 --> 00:17:58.577
تو تئاتر ایمپریو
00:18:02.206 --> 00:18:03.206
دیدمش
00:18:08.087 --> 00:18:09.713
خوشت اومد؟-
نه-
00:18:10.214 --> 00:18:12.800
خیلی بد بود فقط پورن هیچ داستانی نداشت
00:18:13.509 --> 00:18:16.720
اما تو مترو ریورا
اونا تب شنبه شب را نشون میدن
00:18:16.804 --> 00:18:18.555
با اون بازیگر جدیده جان تراولتا
00:18:18.639 --> 00:18:20.265
میگن خیلی قشنگ میرقصه
00:18:20.349 --> 00:18:21.391
فیلم رقصی؟
00:18:21.934 --> 00:18:22.934
واقعا؟
00:18:23.435 --> 00:18:24.435
آره
00:18:25.479 --> 00:18:26.897
میای؟ مهمون من
00:18:34.071 --> 00:18:37.324
00:18:37.407 --> 00:18:40.994
تو اون شرایط کاملا تسلیم بزدلیم شدم
00:18:41.078 --> 00:18:45.207
تا از سالسدو بخوام جلوی یه قلدر مثل کینونز ازم مواظبت کنه
00:18:47.084 --> 00:18:49.753
به خاطر همین من تنها کسی بودم که دعوت اوا رو برای
00:18:49.837 --> 00:18:53.966
تظاهر به حمایت از مردی که
00:18:54.049 --> 00:18:56.218
فکر میکردم تمام امید منه رد کردم
00:18:56.301 --> 00:18:58.262
کینونز رو باور میکنی؟
00:18:59.346 --> 00:19:00.346
...منظورم اینه
00:19:01.014 --> 00:19:03.475
نگران نباش زبونش مثل نیش ماره
00:19:04.393 --> 00:19:05.227
واقعا؟
00:19:05.310 --> 00:19:07.938
آره مغزم از اون همه درس مسخره گوزیده
00:19:09.106 --> 00:19:11.150
...خوشحالم این رو گفتی چون من
00:19:11.233 --> 00:19:13.402
گرانادوس مشکل ما کینونز نیست
00:19:13.485 --> 00:19:16.155
مشکل ما اون دختره اوا ست
00:19:16.238 --> 00:19:18.949
اوا؟-
آره اون دختره ننر میخواد ما رو خراب کنه-
00:19:19.032 --> 00:19:20.325
میخواد ما رو از هم جدا کنه
00:19:21.160 --> 00:19:22.911
واقعا؟ اینطور فکر میکنی؟
00:19:23.453 --> 00:19:25.664
غیر از این بود الان باید همه اینجا میبودیم مگه نه؟
00:19:34.423 --> 00:19:37.885
...برگشتن پیش کینونز-
این فیلم اصلا موضوع نداره-
00:19:39.303 --> 00:19:40.303
آره
00:19:44.308 --> 00:19:45.309
میتونی این رو بگی؟
00:19:45.392 --> 00:19:47.728
ما بعدازظهرمون رو تو سینما
00:19:47.811 --> 00:19:50.480
و سالن استخر باشگاه شصت و هشت و
00:19:50.564 --> 00:19:52.274
پاتوق مون تو خیابون
00:19:52.357 --> 00:19:55.694
با بچه ها گذروندیم
00:19:55.777 --> 00:19:56.777
اونجان
00:20:00.282 --> 00:20:02.159
چه خبر؟-
چه خبر؟-
00:20:03.118 --> 00:20:04.118
چطور گذشت؟
00:20:04.661 --> 00:20:05.579
فیلم چطور بود؟
00:20:05.662 --> 00:20:08.081
...خوب-
عالی شما چطور بچه ها؟-
00:20:08.165 --> 00:20:11.418
هیچی دارم به پسرا درمورد لذت های زندگی یاد میدم
00:20:12.169 --> 00:20:13.337
گرانادوس
00:20:18.342 --> 00:20:21.261
میدونستن این کندذهن رو اینجا پیدا میکنم
00:20:21.345 --> 00:20:22.554
چه خبر کینونز؟
00:20:22.638 --> 00:20:25.224
سالسدو این قضیه به تو ربطی نداره مرد
00:20:25.724 --> 00:20:27.601
من به خاطر این کونی اینجام-
چی؟-
00:20:28.310 --> 00:20:29.394
داشتم فکر میکردم
00:20:29.478 --> 00:20:32.689
چرا واسه حل کردن مشکلمون صبر کنیم؟
00:20:32.773 --> 00:20:34.524
همونطور که مادربزرگم میگه
00:20:34.608 --> 00:20:37.986
چرا کاری که امروز میشه انجام داد رو بذاری واسه فردا؟ مگه نه؟
00:20:38.070 --> 00:20:39.321
آره؟ بیا
00:20:39.404 --> 00:20:40.864
صبر کن ببینم-
چی؟ بیا دیگه-
00:20:40.948 --> 00:20:42.366
چه مرگته مرد؟
00:20:46.745 --> 00:20:50.707
انقدر تو خونه مشکل داری که بیرون همش دعوا میگیری؟
00:20:52.042 --> 00:20:54.253
به من نگو جیم استارکی-
چی؟-
00:20:55.128 --> 00:20:57.798
جیم استارک قهرمان داستان
شورش بدون دلیل
00:20:57.881 --> 00:20:58.882
ندیدیش؟
00:21:00.008 --> 00:21:01.008
نه؟
00:21:02.427 --> 00:21:05.764
خوب داستان یه پسره ست که با خانواده ش مشکل داره
00:21:05.847 --> 00:21:07.724
و همیشه تو دردسر میفته
00:21:08.809 --> 00:21:10.310
وضعیتش انقدر درب و داغونه که
00:21:10.394 --> 00:21:14.231
آخرش یکی از دوستاش رو میکشه
00:21:14.982 --> 00:21:16.692
واسه هرکسی ممکنه این اتفاق بیفته
00:21:17.943 --> 00:21:19.611
حتی واسه تو
00:21:21.029 --> 00:21:24.950
قبل این واقعا به چوخ بری برو زندگیت رو سر و سامون بده
00:21:25.867 --> 00:21:26.867
اگه وقت داشتی
00:21:27.327 --> 00:21:28.327
درباره ش فکر کن
00:21:46.972 --> 00:21:47.848
چی؟
00:21:47.931 --> 00:21:49.016
چطور بودم؟
00:21:50.017 --> 00:21:53.437
کتاب و فیلم خوب همیشه تو حل کردن مشکلات کمک میکنن
00:21:54.146 --> 00:21:55.564
تا حالا لیسیستراتا رو خوندی؟
00:21:56.148 --> 00:21:58.066
اون یکی روهم-
نه؟-
00:21:58.150 --> 00:21:59.860
لیسیس چی؟-
-لیسیستراتا
00:21:59.943 --> 00:22:04.698
یه کمدی یونانی در مورد زنانیکه پا روی پا میندازن و جنگ نمیرن
00:22:16.084 --> 00:22:18.420
مردها مشکلات شون رو اینطوری حل نمیکنن
00:22:19.713 --> 00:22:20.713
...حالا کینونز
00:22:20.756 --> 00:22:21.965
الان فکر میکنه ما
00:22:22.049 --> 00:22:25.177
پشت داستان های مسخره اون دخترخنگ قایم شدیم باهاش روبه رو نشیم
00:22:25.761 --> 00:22:27.804
بعدا درمورد اون قسمت دختره خنگ صحبت میکنیم
00:22:27.888 --> 00:22:30.557
فقط بیا دعوا نکنیم فعلا شانس آوردیم
00:22:30.640 --> 00:22:32.142
ولی اون با گرانادوس درافتاده
00:22:32.225 --> 00:22:33.477
آروم باش مرد
00:22:33.560 --> 00:22:36.146
بعدا باهاش صحبت میکنیم با من درنمیفته
00:22:36.229 --> 00:22:38.023
اون رو واسه یه مدت داشتم
00:22:42.152 --> 00:22:43.278
همه یکی داشتین؟
00:22:43.820 --> 00:22:45.280
پابون امروز کی حساب میکنه؟
00:22:45.864 --> 00:22:48.533
نگران نباشین بچه ها امروز به حساب منه
00:22:48.617 --> 00:22:49.910
مطمئنی؟-
آره-
00:22:50.744 --> 00:22:51.744
ممنون
00:22:52.788 --> 00:22:53.997
باشه حالا
00:22:54.081 --> 00:22:56.208
همونطور که قبل اینکه حرفمون قطع بشه داشتم میگفتم
00:22:56.792 --> 00:23:00.587
نمیتونم کل کارایی که تو طول روز انجام میدین رو باور کنم
00:23:01.338 --> 00:23:02.338
کلاس رو تحمل می کنین، فوتبال بازی میکنین
00:23:03.423 --> 00:23:06.510
دعوا میکنین و واسه دیدن پورن به اون جهنم دره هم میرین
00:23:09.179 --> 00:23:11.390
منظورم اینه زندگی چیزایی خیلی بیشتری هم داره
00:23:11.473 --> 00:23:12.766
آره؟ مثلا چی؟
00:23:18.730 --> 00:23:22.109
اوا سعی کرد لذت سیگار کشیدن رو بهمون بگه
00:23:22.609 --> 00:23:25.779
با اینکه هممون سعی مون رو کردیم ولی هیچ کدوم دوست نداشتیم
00:23:26.279 --> 00:23:30.033
و من فکر می کنم که ما رو از اینکه به سیگاری های معتاد تبدیل بشیم نجات داد
00:23:33.453 --> 00:23:34.453
بذار ازت بپرسم
00:23:35.330 --> 00:23:38.542
کدومتون دوست دختر داره؟-
کی گفته ما علاقه داریم؟-
00:23:38.625 --> 00:23:39.751
حرف نزن بذار حرفش رو بزنه
00:23:39.835 --> 00:23:42.963
تو همون فیلمی که دیدیم تراولتا چطور مخ دختره رو زد؟
00:23:43.713 --> 00:23:45.090
با فوتبال بازی کردن؟
00:23:45.966 --> 00:23:47.008
با دعوا؟
00:23:47.092 --> 00:23:48.092
با پورن دیدن؟
00:23:49.928 --> 00:23:50.928
نه
00:23:51.555 --> 00:23:53.181
اون با رقصیدن این کارو کرد
00:23:54.307 --> 00:23:55.307
شما پسرا بلدین برقصین؟
00:24:04.734 --> 00:24:08.488
یک دو سه چهار بچرخ
00:24:09.072 --> 00:24:10.532
سه چهار
00:24:11.616 --> 00:24:13.493
دو سه
00:24:13.577 --> 00:24:15.912
چهار بچرخ یک دو
00:24:15.996 --> 00:24:18.123
درسته خوبه
00:24:18.206 --> 00:24:21.835
یک دو سه چهار و برو
00:24:28.717 --> 00:24:31.219
حالا یک دو
00:24:31.720 --> 00:24:32.720
...سه
00:24:56.703 --> 00:24:59.915
دوست دختر تعطیل نمیتونی برقصی شرط میبندم حتی نمیتونی ببوسی
00:25:28.735 --> 00:25:31.947
اینطوری شد که ما دونه دونه پای تخته سیاه رفتیم
00:25:32.030 --> 00:25:37.160
و یکی یکی معصومیت مون رو
00:25:37.244 --> 00:25:38.745
به خاطر اوا از دست دادیم
00:25:42.332 --> 00:25:44.084
ما همه اون عصر عاشق شدیم
00:25:44.167 --> 00:25:48.755
اگرچه که اون نمی تونست جلوی وسوسه برانداز ما مقاومت کنه
00:26:13.071 --> 00:26:14.656
همتون باید بیشتر تمرین کنین
00:26:15.198 --> 00:26:17.576
و تبریک میگم مارتین تو فقط تونستی ببوسی
00:26:40.056 --> 00:26:41.558
بریم خونه-
باشه-
00:26:53.862 --> 00:26:56.531
چی شده؟-
چی شده؟ اینجا چیکار میکنی؟-
00:26:56.615 --> 00:26:59.034
واسه این اومدم که تا مدرسه با هم پیاده بریم
00:26:59.576 --> 00:27:01.161
درباره ی آرژانتین شنیدی؟
00:27:01.244 --> 00:27:02.579
نه چی شده؟
00:27:02.662 --> 00:27:05.040
ارتش ایزابل مارتینز د پرون را برکنار کرد
00:27:05.123 --> 00:27:06.123
ناراحت کننده نیست؟
00:27:07.584 --> 00:27:09.753
خیلی، خیلی ناراحت کننده ست چه خجالت آور
00:27:09.836 --> 00:27:13.465
ششصدتا دانش آموز سیاه پوست هم تو آفریقای جنوبی قتل عام شدن
00:27:14.674 --> 00:27:18.511
به نظر میاد دنیا هیچ تغییری نمیکنه و آدم بدا همچنان دارن دنیا رو به چوخ میدن
00:27:18.595 --> 00:27:19.595
آره
00:27:20.221 --> 00:27:22.098
و درباره ی اتفاق دیروز
00:27:22.182 --> 00:27:25.435
میدونم گفتم بوسه سالسدو بوسه مورد علاقه ام بود
00:27:25.518 --> 00:27:28.647
ولی فقط واسه اینکه دیگه بهم نگه خنگ این رو گفتم
00:27:28.730 --> 00:27:29.564
آها
00:27:29.648 --> 00:27:32.484
راستش فقط از بوسه تو خوشم اومد
00:27:34.944 --> 00:27:35.944
خیلی خاص بود
00:27:38.365 --> 00:27:40.784
بدو بریم نمیخوام کلاس خانوم ایزابلا رو از دست بدم
00:27:50.418 --> 00:27:51.419
خیلی خوب بچه ها
00:27:51.503 --> 00:27:55.507
طبق مقررات وزارت آموزش و پرورش
00:27:56.007 --> 00:27:59.344
ما باید دخترای بیشتری تو مدرسه داشته باشیم
00:28:00.345 --> 00:28:03.390
برای همین مدیر فکر کرد که ایده خوبیه اگه
00:28:03.473 --> 00:28:06.226
یه دوره ی حرفه ای برای خانوم ها داشته باشیم
00:28:06.309 --> 00:28:07.394
...پس اوا
00:28:08.770 --> 00:28:12.357
خبر خوب اینه که کلاس بافندگی رو به خاطر تو خواهیم داشت
00:28:14.567 --> 00:28:16.736
منظورتون چیه؟ فقط واسه من؟
00:28:18.196 --> 00:28:20.949
منظورم اینه میخواین من رو تو کلاس تنها ول کنین؟
00:28:21.032 --> 00:28:22.032
چه دردناک
00:28:23.993 --> 00:28:25.370
درسته بذار ببینم
00:28:25.954 --> 00:28:29.958
کسی از آقایون هست که بخواد تو کلاس بافندگی ثبت نام کنه؟
00:28:30.041 --> 00:28:31.334
جدی میگی خانوم؟
00:28:45.098 --> 00:28:46.766
تعجب نکردم احمقا
00:29:01.239 --> 00:29:02.240
پابون
00:29:07.162 --> 00:29:09.873
آربلائز پابون
00:29:11.332 --> 00:29:12.332
کاسترو
00:29:12.375 --> 00:29:16.838
00:29:30.018 --> 00:29:32.896
ما باید درمورد اتفاقی که افتاد حرف بزنیم-
چی مرد؟-
00:29:32.979 --> 00:29:34.439
سالسدو مرد ولم کن
00:29:34.939 --> 00:29:36.274
هنوز باورم نمیشه
00:29:36.775 --> 00:29:37.609
واقعیتش
00:29:37.692 --> 00:29:39.819
دیگه مطمئن نیستم بتونیم دوست بمونیم
00:29:40.403 --> 00:29:42.280
چون واگیر داره
00:29:42.363 --> 00:29:44.282
بیشاز حد واکنش نشون میدی اوا راست میگه
00:29:44.365 --> 00:29:46.951
دیگه از کارای حسابداری خسته شدم
00:29:47.035 --> 00:29:48.620
باید درموردش فکر کنم
00:29:48.703 --> 00:29:50.997
چی میشه اگه بافندگی از برق سختتر باشه؟
00:29:51.080 --> 00:29:53.082
نه-
چقدر میتونه بد باشه؟-
00:29:53.166 --> 00:29:55.919
راستش رو بخوای به نظرم باید چیزای جدیدی رو امتحان کنیم
00:29:56.002 --> 00:29:58.963
آره ولی نمیدونی تو چه وضعیت خطرناکی داری وارد میشی
00:29:59.047 --> 00:30:02.675
اول که از اسم کوچیکت استفاده میکنی بعدش مدل موهات رو عوض کردی
00:30:02.759 --> 00:30:04.677
الانم که رفتی تو کلاس بافندگی
00:30:05.303 --> 00:30:06.638
کجا قراره تمومش کنی؟
00:30:07.222 --> 00:30:09.349
بعلاوه احساس میکنم این دختره داره یه چیزی رو قایم میکنه
00:30:09.432 --> 00:30:12.310
فکر نمیکنی عجیبه؟ با بقیه زن ها فرق داره؟
00:30:12.393 --> 00:30:14.646
که چی؟ مگه تو خیلی زن میشناسی؟
00:30:15.230 --> 00:30:16.105
نه
00:30:16.189 --> 00:30:18.817
ولی اعتراف کن اون زن یه رازی داره
00:30:18.900 --> 00:30:19.943
حرف هام رو آویزه گوشت کن
00:30:20.026 --> 00:30:23.863
میدونی چیه؟ هرکاری عشقته بکن من که رفتم دوشنبه میبینمت
00:30:24.989 --> 00:30:25.990
اون چش شده؟
00:30:52.767 --> 00:30:53.768
چت شده اسکل؟
00:30:56.271 --> 00:30:58.731
هی داریم کجا میریم؟ بیخیال باش بابا
00:31:00.024 --> 00:31:04.195
فکر میکنی دوستت با اون داستان های احمقانه میتونه جونت نجات بده مگه نه؟
00:31:04.279 --> 00:31:05.279
کامیلو
00:31:05.989 --> 00:31:07.615
کامیلو برو تو زودباش
00:31:08.908 --> 00:31:10.910
من مجبور بودم فرار رو برقرار ترجیح بدم
00:31:11.494 --> 00:31:14.247
ولی شرم اینکه جلوی اوا شبیه احمقا به نظر بیام
00:31:14.330 --> 00:31:16.499
به من جرأتی داد که هیچ وقت نداشتم
00:31:17.292 --> 00:31:20.378
درسته که از طوفان یه بوسه جون سالم به در برده بودم
00:31:20.879 --> 00:31:24.090
ولی هیچ راهی برای نجات از یه مشت رو نداشتم
00:31:24.173 --> 00:31:25.466
کامیلو
00:31:26.467 --> 00:31:28.303
نه کامیلو دست نگه دار
00:31:31.556 --> 00:31:32.556
صبر کن
00:31:34.058 --> 00:31:35.643
وایستا ولش کن بره
00:31:36.853 --> 00:31:39.856
اگه عاشق شدن همون حسیه که هیچ چیز واست غیرممکن نیست و
00:31:39.939 --> 00:31:41.691
هر اتفاقی امکان افتادنش هست
00:31:42.358 --> 00:31:45.904
پس من کاملا و نا امیدانه عاشق شده بودم
00:31:48.323 --> 00:31:49.782
دست نگه دار
00:31:50.366 --> 00:31:51.826
وایستا همینه
00:31:51.910 --> 00:31:54.495
تو مجبور نیستی دعوا کنی
00:31:54.579 --> 00:31:56.789
هرچند محاسباتم اشتباه از آب دراومد و
00:31:56.873 --> 00:31:59.167
من یه متغیر رو درنظر نگرفته بودم
00:32:00.418 --> 00:32:02.253
خود اوا
00:32:02.337 --> 00:32:04.213
چیزی که بهت گفتم رو یادت رفت؟
00:32:04.297 --> 00:32:05.715
ولی باید از خودم دفاع میکردم
00:32:05.798 --> 00:32:07.592
هنوز نفهمیدی از خشونت بدم میاد؟
00:32:07.675 --> 00:32:10.637
دلیلش هم بدی ها و خشونت توی دنیاست
00:32:10.720 --> 00:32:12.513
...آره ولی-
ولی هیچی-
00:32:12.597 --> 00:32:13.848
ولی هیچی کامیلو
00:32:13.932 --> 00:32:17.226
خیلی ناامید شدم فکر میکردم تو فرق داری
00:32:17.727 --> 00:32:18.727
اوا
00:32:21.230 --> 00:32:24.025
چیزی نیست مامان-
دستت-
00:32:24.692 --> 00:32:26.486
مشت زدی کامیلو؟ چرا؟
00:32:26.569 --> 00:32:29.530
میری مدرسه درس بخونی نه اینکه با دوستات دعوا کنی
00:32:29.614 --> 00:32:31.366
چای چشمات کبود میشه
00:32:31.449 --> 00:32:34.410
مساله بزرگی نیست خانوم آنا طبیعیه
00:32:34.494 --> 00:32:37.080
پسری که تو مدرسه دعوا نکنه
00:32:37.163 --> 00:32:38.957
شک نکن کونیه
00:32:39.040 --> 00:32:41.668
نفرت انگیزه چی قراره بزرگ کنی یه شامپانزه؟
00:32:41.751 --> 00:32:44.212
خشونت فقط بی فرهنگی رو نشون میده
00:32:44.295 --> 00:32:45.797
آره بیفرهنگی نخند
00:32:46.839 --> 00:32:50.760
به جز این داشتن علایق و سلیقه های مختلف چه مشکلی داره؟
00:32:51.678 --> 00:32:52.887
به عنوان مثال
00:32:53.388 --> 00:32:54.388
یونانی های باستان
00:32:55.431 --> 00:32:57.183
همه شون دوجنسه گرا بودن
00:32:57.266 --> 00:32:58.434
...این یعنی اونا
00:32:58.935 --> 00:32:59.935
میدونی که
00:33:00.603 --> 00:33:03.272
و بهترین فرهنگ غربی رو تولید کردن
00:33:04.732 --> 00:33:08.277
این دست نوشته ای که تایپ میکنم رو همزمان میخونم حقیقت داره
00:33:09.654 --> 00:33:13.616
مواظب چیزایی که میخونی باش خانوم آنا میترسم تمرکزت رو ازدست بدی
00:33:14.534 --> 00:33:16.285
شاید باعث بشه پیداش کنم
00:33:16.911 --> 00:33:17.911
بذار ببینم
00:33:22.417 --> 00:33:26.421
قدرت عشق باعث شد من به چیزی که هرگز فکر نمیکردم غلبه کنم
00:33:27.046 --> 00:33:28.046
بزدلی من
00:33:28.798 --> 00:33:32.051
ولی ناامیدی اوا بهای بزرگی واسش بود
00:33:32.135 --> 00:33:36.055
آخر هفته بود و تا دوشنبه نمیتونستم ببینمش
00:33:36.139 --> 00:33:39.434
تو فیلمی که دیدیم تراولتا چطور دختره رو به دست آورد؟
00:33:39.517 --> 00:33:41.352
با رقصیدنش
00:33:41.853 --> 00:33:46.691
من مجبور بودم کار ناامیدانه ای انجام بدم وگرنه دیوانه وار فکر می کردم و خودم رو شکنجه می کردم
00:33:51.529 --> 00:33:52.530
این واقعیه؟
00:33:53.865 --> 00:33:56.034
آره کامیلو از مدرسه آورده
00:33:56.117 --> 00:33:56.951
چیه این؟
00:33:57.035 --> 00:33:59.454
...نخ و سوزن قلاب بافی و کلاف نارنجی
00:33:59.537 --> 00:34:02.123
این واسه بافندگیه اون اسکل واسه بافندگی ثبت نام کرده؟
00:34:02.707 --> 00:34:04.333
خوب؟-
منظورت چیه خوب؟
00:34:04.417 --> 00:34:06.502
فکر میکنی عادیه خانوم آنا؟
00:34:07.253 --> 00:34:09.797
دلیلی واسه انجام ندادنش ندارم-
منظورت چیه؟
00:34:09.881 --> 00:34:12.592
آیت دوره واسه زن هاست نه مردها
00:34:12.675 --> 00:34:15.094
بیخیال بافندگی صبوری و حوصله به آدم یاد میده
00:34:15.178 --> 00:34:16.679
بهت یاد میده چطور تمرکز کنی
00:34:17.305 --> 00:34:19.766
دوتا مهارت مهم واسه زن ها و مردها
00:34:19.849 --> 00:34:21.726
یه مقاله دیگه خوندی؟
00:34:22.769 --> 00:34:25.021
نه از راهبه هایی که باهاشون درس خوندم یاد گرفتم
00:35:05.436 --> 00:35:07.188
پاشو داریم میریم استادیوم
00:35:07.271 --> 00:35:10.233
نه پدر نمیخوام فوتبال ببینم-
بیخیال امروز دربیه-
00:35:10.316 --> 00:35:11.651
زودباش پاشو
00:35:11.734 --> 00:35:13.277
نمیخوام حالم خوب نیست
00:35:13.361 --> 00:35:15.822
واسه اینه از جمعه خوابیدی پاشو دیگه
00:35:15.905 --> 00:35:18.116
نه-
پاشو تخت خواب مریضی میکنه-
00:35:18.199 --> 00:35:20.409
حالم خوب نیست-
ازت خواهش نکردم-
00:35:20.493 --> 00:35:23.871
این یه دستوره پاشو دوش بگیر لباست رو بپوش بریم
00:35:23.955 --> 00:35:26.415
...ولی-
بسه دیگه صبرو حوصله من رو امتحان نکن-
00:35:27.583 --> 00:35:29.877
خوزه چرا باهاش اینجوری حرف میزنی؟
00:35:29.961 --> 00:35:33.339
بذار بخوابه-
تو حموم آهنگ های عاشقونا میخونه-
00:35:33.422 --> 00:35:37.051
مدل موهاش رو عوض کرده، میبافه، دعوا میکنه، مثل بچه کونیا میرقصه
00:35:37.135 --> 00:35:40.138
الانم میگا فوتبال دوست نداره؟
درستش میکنم
00:35:40.221 --> 00:35:41.347
باید یا مرد باشه
00:35:43.766 --> 00:35:45.059
حوصله سر بر
00:35:55.278 --> 00:35:59.490
پدرم مطمئن شده بود که من با گرایش جنسی خودم مشکل دارم.
00:35:59.574 --> 00:36:03.244
و اون باید این موضوع رو فوری با دستای خودش حل میکرد
00:36:05.997 --> 00:36:08.249
بابا؟ استادیوم اونوری نبود؟
00:36:08.749 --> 00:36:10.293
استادیوم نمیریم
00:36:10.376 --> 00:36:12.044
نمیریم؟ پس کجا میریم؟-
بچه-
00:36:12.628 --> 00:36:14.255
میریم دیدن اصل زندگی
00:36:28.102 --> 00:36:29.312
البته
00:36:29.395 --> 00:36:30.521
...نوازشش کن
00:36:34.609 --> 00:36:35.609
سلام
00:36:36.569 --> 00:36:38.821
...من باید-
تو هیچ جا نمیری-
00:36:42.909 --> 00:36:44.619
اگه بیشتر دوام آورد بهم خبر بدین
00:36:44.702 --> 00:36:46.579
تو هیچ وقت تاحالا بایه زن نبودی؟
00:36:47.580 --> 00:36:49.248
نه خانوم من نگرفتم
00:36:50.791 --> 00:36:52.710
آروم باش درد نداره
00:36:59.050 --> 00:37:02.220
اولین بار بود که یه بدن کاملا لخت جلو روم بود
00:37:02.303 --> 00:37:05.306
واز همه بیشتر اینکه دوست داشتم بهش دست بزنم
00:37:06.474 --> 00:37:07.474
خوشت میاد؟
00:37:12.271 --> 00:37:15.608
اون موقعیت براش جالب و احساسی و عاشقانه بود
00:37:15.691 --> 00:37:16.734
بهم اجازه داد
00:37:17.235 --> 00:37:18.110
هرکاری میخوام بکنم
00:37:18.194 --> 00:37:19.403
حتی سوال بپرسم
00:37:19.946 --> 00:37:21.447
بذار ازت یه چیزی بپرسم
00:37:22.073 --> 00:37:25.660
زن ها دوست دارن مردها خوب برقصن؟
00:37:25.743 --> 00:37:26.577
بله
00:37:26.661 --> 00:37:30.831
و خوب ببوسن و سیگار بکشن و بجنگن و همه این حرفا؟
00:37:31.916 --> 00:37:34.085
بازی خوب پیش میره پاس میده به محوطه جریمه
00:37:34.168 --> 00:37:37.421
شوت میزنه میخوره به تیرک برمیگرده
00:37:37.505 --> 00:37:38.505
گل
00:37:38.547 --> 00:37:39.632
گل
00:37:39.715 --> 00:37:41.842
گل ای حرومزاده ها
00:37:47.556 --> 00:37:48.556
خودشه
00:37:53.396 --> 00:37:57.900
در آخر این که نمیخواستم اولین بارم با زنی باشه که نمیشناسمش
00:37:57.984 --> 00:38:00.361
کسی که بابت بودن باهاش بهش پول داده باشم
00:38:01.070 --> 00:38:05.199
تمام اون لحظه ها که اون اتفاق داشت میفتاد فقط میتونستم به اوا فکر کنم
00:38:09.829 --> 00:38:12.873
پدرم مطمئنا خیلی خوشحال نبود
00:38:14.375 --> 00:38:16.460
چرا با بریژیت نبودی؟
00:38:16.544 --> 00:38:18.796
چی شده؟ نتونستی باهاش باشی؟-
نه آقا-
00:38:18.879 --> 00:38:19.879
پس چی؟
00:38:22.008 --> 00:38:23.008
...خوب
00:38:23.050 --> 00:38:24.552
نمیدونم چطور باید بگم
00:38:24.635 --> 00:38:25.720
فقط بگو
00:38:29.473 --> 00:38:30.473
...من
00:38:31.434 --> 00:38:32.518
فکر کنم عاشق شدم
00:38:45.614 --> 00:38:48.242
دوشنبه اولین کلاس بافندگی مون بود
00:38:48.326 --> 00:38:52.496
کی فکرش رو میکرد که جمعیت کلاس به چهل نفر برسه
00:38:52.580 --> 00:38:54.290
حتی از کلاس های دیگه هم اومده بودن
00:38:54.915 --> 00:38:56.375
حتی کینونز
00:38:56.459 --> 00:38:57.752
از نخ نازک استفاده کنین
00:38:59.211 --> 00:39:01.464
ظریف و زیبا درست کنین
00:39:06.719 --> 00:39:08.012
خانوم سمپر
00:39:09.096 --> 00:39:12.183
این دیگه چه چیز وحشتناکیه که درست کردی؟
00:39:12.933 --> 00:39:14.894
خانوم اسم من خانوم سمپر نیست
00:39:14.977 --> 00:39:17.563
اسمم اوا ست و بلد هم نیستم با اینا کار کنم
00:39:17.646 --> 00:39:20.399
پیش دوستات خجالت زده شدی؟
00:39:21.025 --> 00:39:24.987
یه دونه دختر کلاس باشی و همه کارات اشتباه باشه
00:39:26.364 --> 00:39:28.574
نه خانوم اصلا هم خجالت نمیکشم
00:39:29.241 --> 00:39:31.702
شما باید خجالت بکشین که بلد نیستین یاد بدین
00:39:34.163 --> 00:39:35.498
خانوم سمپر
00:39:35.581 --> 00:39:38.250
...لطفا یکم احترام-
اسم من اوا ئه-
00:39:38.334 --> 00:39:39.919
و احترام به دست آوردنیه
00:39:41.337 --> 00:39:43.381
اوا با کسی از شما صحبت کرده؟
00:39:43.464 --> 00:39:45.174
نه با من نه
00:39:45.674 --> 00:39:46.674
منم نه
00:39:47.843 --> 00:39:51.889
میخوام بدونم بعد اتفاقی که تو باشگاه افتاد بازم باهمیم یا نه؟
00:39:51.972 --> 00:39:53.015
خوب میدونی
00:39:53.099 --> 00:39:55.768
فکر نکنم اصلا دوست دختر هیچ کدوم از ما بشه
00:39:56.977 --> 00:39:57.977
بعدش چی؟
00:39:59.188 --> 00:40:00.188
نمیدونم
00:40:01.399 --> 00:40:02.399
نمیدونم
00:40:02.983 --> 00:40:06.278
تو انقدر احمقی که به خاطر یه خرابه آب دهنت راه افتاده
00:40:06.362 --> 00:40:07.947
چون این راز اوا ست
00:40:08.823 --> 00:40:11.826
فقط یه خرابه میتونه پنج تا مرد رو همزمان ببوسه
00:40:11.909 --> 00:40:14.328
حتی اگه چهارتاشون احمقی مثل تو باشن
00:40:15.704 --> 00:40:17.248
بهت نگفته بودم؟
00:40:18.290 --> 00:40:19.792
اون عوضی یه چیزی رو از ما قایم میکنه
00:40:20.334 --> 00:40:23.295
خیلی خنگی به خاطر یه خرابه از خودت دراومدی
00:40:37.893 --> 00:40:41.230
همه ما منتظر واکنش اوا بودیم
00:40:41.313 --> 00:40:42.773
یعنی اعتراف میکرد؟
00:40:42.857 --> 00:40:43.858
یا شاید انگار میکرد؟
00:40:43.941 --> 00:40:46.193
این آخر ماجرا بود
00:40:46.277 --> 00:40:49.155
یا تازا شروع داستان عاشقانه ما با اون بود؟
00:40:49.179 --> 00:41:01.179
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:01.203 --> 00:41:13.203
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.