WEBVTT 00:00:06.756 --> 00:00:07.882 چرا قیافه‌ت آویزونه؟ 00:00:08.967 --> 00:00:10.552 داشتین پشت سر من حرف میزدین؟ 00:00:14.055 --> 00:00:15.640 چی؟ حرف من رو باور نداری؟ 00:00:15.724 --> 00:00:18.226 نه بابا داشتیم درمورد یه چی دیگه حرف میزدیم 00:00:19.227 --> 00:00:20.228 آره؟ درمورد چی؟ 00:00:20.812 --> 00:00:21.812 ...درباره‌ی 00:00:22.605 --> 00:00:25.025 اون تور کلمبیا که قراره جدیدا راه بیفته 00:00:25.650 --> 00:00:26.776 و تو کی رو دوست داری؟ 00:00:27.360 --> 00:00:30.447 اون پسره... آلوارو پاچون 00:00:31.031 --> 00:00:32.031 باشه 00:00:35.118 --> 00:00:36.703 به نظرتون صدامون رو شنید؟ 00:00:37.829 --> 00:00:42.167 اوا لستینگ 00:00:42.191 --> 00:01:02.191 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.594 --> 00:01:39.516 بانوی کاملیاها 00:01:40.683 --> 00:01:41.601 ...موضوع من 00:01:41.684 --> 00:01:42.684 گوزمان 00:01:42.727 --> 00:01:45.355 اسکلی که جز درست خوندن هیچ کاری بلد نیست 00:01:45.438 --> 00:01:47.190 همیشه خدا هم بالاترین نمره مال اونه 00:01:47.273 --> 00:01:50.610 تازگی ها از ونزوئلا برگشته اونجا نماینده‌ی 00:01:50.693 --> 00:01:54.447 مدرسه خوزه ماریاتو المپیک ادبیات آمریکای لاتین بود 00:01:54.531 --> 00:01:59.035 البته خوب ماهم ازش متنفرم بودیم و از خجالتش حسابی در میومدیم 00:01:59.119 --> 00:02:00.912 و هر وقت فرصتش پیش میومد حسابی کتکش می زدیم 00:02:00.995 --> 00:02:02.747 آروم- گوزمان- 00:02:02.831 --> 00:02:05.458 ریلکس باش و دهنت رو باز کن- باشه- 00:02:10.004 --> 00:02:11.297 قورتش بده میشنوی؟ 00:02:12.090 --> 00:02:13.675 اینجوری یه مرد میشی 00:02:13.758 --> 00:02:16.469 من تحلیلم رو درمورد انتقام 00:02:16.553 --> 00:02:18.763 و اینکه چطور یه احساس مخربه انجام دادم 00:02:18.847 --> 00:02:21.057 کاملا معلوم بود که داورها خوششون اومد 00:02:21.141 --> 00:02:22.851 چه داورهای داغونی 00:02:25.812 --> 00:02:27.647 پیام هملت فرق می کرد 00:02:27.730 --> 00:02:29.023 هرکی فکر کنه بازنده‌ست 00:02:29.691 --> 00:02:34.028 به خاطر این که تنها کاری که تو بازی میتونه انجام بده فکردن و فکر کردنه 00:02:34.112 --> 00:02:36.197 به خاطر همینه بعد گذشت این همه مدت 00:02:36.281 --> 00:02:38.741 بازم هیچ کاری واسه انتقام پدرش انجام نداده 00:02:44.831 --> 00:02:46.958 من رومئو و ژولیت رو بیشتر ترجیح میدم 00:02:48.251 --> 00:02:50.336 اونا زیاد فکر نکردن 00:02:50.420 --> 00:02:53.339 با وجود همه آدم ها و موانع عاشق هم موندن 00:02:53.423 --> 00:02:55.758 و نشون دادن عشق واسه آدم های بزدل نیست 00:02:55.842 --> 00:02:58.344 واسه همین با اونا بیشتر از هملت میتونم ارتباط بگیرم 00:02:58.428 --> 00:03:00.638 خیلی خوبه اوا دیگه چی 00:03:01.139 --> 00:03:03.057 این پایین بنویسین: تکلیف خانه 00:03:05.351 --> 00:03:09.480 تکلیف هفته بعدتون اینه که 00:03:10.481 --> 00:03:14.152 شخصیتی رو که باهاش 00:03:14.235 --> 00:03:16.571 بیشتر همزاد پنداری میکنین رو بنویسین 00:03:18.489 --> 00:03:20.408 فقط اسمش رو بهم بگین 00:03:21.159 --> 00:03:23.995 معلم من نمیتونم تا جلسه بعد صبر کنم همین الان میدونم 00:03:25.163 --> 00:03:26.998 بانوی کاملیاها ست 00:03:27.081 --> 00:03:28.666 من مارگاریت گوتیه ام 00:03:36.549 --> 00:03:38.968 بانوی کاملیاها- بله خانوم- 00:03:40.303 --> 00:03:43.848 میتونی تو پنج روز بخونیش؟ موعدش اون موقع‌ست 00:03:43.932 --> 00:03:47.185 بله واسه کلاس خانوم استلاست 00:03:47.268 --> 00:03:48.645 خیلی خوندنیه- بله- 00:03:48.728 --> 00:03:50.980 مراقبش باش لطفا- بله خانوم- 00:03:51.064 --> 00:03:52.190 ممنون ساریتا 00:03:59.072 --> 00:04:03.034 "هر ساعتی از روز یا شب تو بیا من مال تو میشم" 00:04:03.117 --> 00:04:06.287 "ولی آینده‌ت رو به آینده من گره نزن، خیلی غمگین خواهی شد" 00:04:06.371 --> 00:04:08.206 "و ممکن تو هم من رو ناخشنود کنی" 00:04:08.289 --> 00:04:10.750 "من هنوز برای مدتی زیبا خواهم بود" 00:04:10.833 --> 00:04:13.461 "بیشترین بهره رو ازش ببر ولی چیز زیادی نپرس" 00:04:18.633 --> 00:04:19.467 ممنون 00:04:19.550 --> 00:04:21.135 ممنون- من اشتباه میکنم- 00:04:21.219 --> 00:04:24.055 یا بانوی کاملیا ها درمورد یه فاحشه‌ست 00:04:24.806 --> 00:04:27.267 اوا گفت با اون همزاد پنداری میکنه 00:04:27.350 --> 00:04:29.310 گفتش بانوی کاملیا هاست 00:04:29.394 --> 00:04:32.063 ...ممکنه اونم- تمومش کن سالسدو باشه؟- 00:04:32.772 --> 00:04:35.483 اگه دوست داری همینجوری ازش دفاع کن ولی بهش فکر کن 00:04:35.566 --> 00:04:38.152 اومده بودیم اینجا اون همه چی رو حساب کرد 00:04:39.362 --> 00:04:43.366 بعدش واسه فیلم دیدن دعوت‌مون کرد بعدشم که با تاکسی رفت خونه اینکارو نکرد؟ 00:04:43.449 --> 00:04:44.701 خوب آره 00:04:44.784 --> 00:04:47.829 سوال اینه این همه پول رو از کجا آورده؟ 00:04:47.912 --> 00:04:48.912 ...خوب 00:04:49.914 --> 00:04:52.125 چه بدونم شاید پس انداز کرده 00:04:52.208 --> 00:04:53.793 اسکل نباش گرانادوس 00:04:53.876 --> 00:04:57.297 قضیه پول عجیبه ولی به خاطر همین یه مورد میتونیم بهش فاحشه بگیم؟ 00:04:58.381 --> 00:04:59.674 کتاب چی؟ 00:05:00.174 --> 00:05:02.468 و این حقیقت که تا الان با همه ریخته روی هم؟ 00:05:02.552 --> 00:05:05.847 اون بود به ما یاد داد چطور ببوسیم مگه نه؟ 00:05:05.930 --> 00:05:08.057 دقیقا- من نمیخرمش- 00:05:08.141 --> 00:05:10.226 شاید مشتریای به درد بخوری داره 00:05:10.310 --> 00:05:12.729 از وقتی اوا رو دیدیم خیلی باحال بود 00:05:12.812 --> 00:05:15.481 اینجوری درموردش حرف میزنی خوشم نمیاد گرفتی؟ 00:05:16.774 --> 00:05:18.067 خوب که چی؟ 00:05:18.151 --> 00:05:20.570 الان شاخ شدی؟- نمیدونم تو بگو- 00:05:21.070 --> 00:05:23.990 من با گرانادوس موافقم در حق اوا نامردیه 00:05:24.073 --> 00:05:26.367 میرم بهش در کونی بزنم 00:05:26.451 --> 00:05:28.244 اون رو ولش کن با من در بیفت 00:05:28.328 --> 00:05:30.371 ...الان شنیدی چی گفتم- بیا جلو- 00:05:30.455 --> 00:05:32.373 بیا جلو 00:05:34.500 --> 00:05:35.500 هی- کافیه- 00:05:37.128 --> 00:05:40.006 هی چیده بهتون پسرا؟ 00:05:40.089 --> 00:05:41.090 چه خبره؟ 00:05:41.758 --> 00:05:43.718 واسه خاطر یه دختر افتادین به جون هم؟ 00:05:44.594 --> 00:05:47.430 خالصانه ازتون میخوام انقدر خر نباشین 00:05:48.056 --> 00:05:49.682 باید یه کار دیگه انجام بدیم 00:05:50.266 --> 00:05:52.977 دارم درموردش فکر میکنم 00:05:53.895 --> 00:05:55.980 به نظرم باید درباره‌ش تحقیق کنیم 00:05:56.064 --> 00:05:56.939 چی؟ 00:05:57.023 --> 00:05:58.483 نه بابا پسر خل شدی 00:05:59.233 --> 00:06:01.194 نه گرانادوس خل نشدم 00:06:01.694 --> 00:06:03.863 نیستم گوش بده از وقتی اومده اینجا 00:06:04.614 --> 00:06:06.449 یه کاری کرده تو دعوا کنی 00:06:07.158 --> 00:06:10.828 چیکار کنیم؟ همینجوری وایستیم دست روی دست بذاریم؟ 00:06:11.412 --> 00:06:12.622 من با کاسترو موافقم 00:06:13.122 --> 00:06:16.793 باید درموردش تحقیق کنیم- باشه ببین نگران نباش پسر- 00:06:16.876 --> 00:06:20.046 اگه اون دختره به اون خوبی که تو میگی باشه 00:06:20.129 --> 00:06:22.048 پس دیگه مشکلی نیست همه چی رو به راهه 00:06:26.260 --> 00:06:27.303 چیزی نیست خونسرد باش 00:06:35.228 --> 00:06:37.814 فرانکو رودریگز نزدیک بود 00:06:37.897 --> 00:06:40.733 بعد از فوتبال دوچرخه سواری دومین ورزش ملی 00:06:40.817 --> 00:06:42.735 دومین علاقه شخصی من بود 00:06:43.403 --> 00:06:45.947 ولی اون شب مغز من جای دیگه ای بود 00:06:47.824 --> 00:06:51.536 اگه میدونستم خوندن اون کتاب نگرانی من رو بیشتر میکنه 00:06:51.619 --> 00:06:53.913 هیچوقت انتخابش نمیکردم 00:07:01.045 --> 00:07:02.045 چرا بیدار شدی؟ 00:07:02.964 --> 00:07:04.215 نتونستم بخوابم 00:07:05.341 --> 00:07:06.884 چیزی خوردی سنگین شدی؟ 00:07:06.968 --> 00:07:09.303 آره فکر کنم خودشه 00:07:09.387 --> 00:07:11.889 برات دمنوش درست کنم؟- نه خوبم- 00:07:13.015 --> 00:07:14.016 میخوای من به جات انجام بدم؟ 00:07:15.768 --> 00:07:16.768 چرا که نه؟ 00:07:17.186 --> 00:07:18.186 البته 00:07:18.229 --> 00:07:19.730 حالا که نمیتونی بخوابی 00:07:21.023 --> 00:07:22.023 اینجوری 00:07:22.442 --> 00:07:25.903 زودتر تموم میشه فردا آخرین مهلتشه با مداد علامت گذاری شدن 00:07:26.737 --> 00:07:28.114 باشه 00:07:29.699 --> 00:07:30.699 مامان 00:07:32.535 --> 00:07:35.079 قبل از بابا دوست پسر داشتی؟ 00:07:37.165 --> 00:07:38.207 چرا این رو میپرسی؟ 00:07:38.291 --> 00:07:40.293 از روی کنجکاوی 00:07:41.711 --> 00:07:42.711 معلومه 00:07:43.129 --> 00:07:44.129 تقریبا هفت تا 00:07:44.589 --> 00:07:46.299 هفت تا؟- خودش فکر میکنه دوتا بودن- 00:07:46.382 --> 00:07:49.385 البته بهتره همونجوری فکر کنه- چرا؟- 00:07:53.681 --> 00:07:54.765 کامیلو 00:07:55.475 --> 00:07:58.144 به خاطر چیزی که خوردی نمیتونی بخوابی؟ 00:08:02.190 --> 00:08:03.983 یا به خاطر اینکه عاشق شدی؟ 00:08:09.489 --> 00:08:11.324 همون دختره‌ست که باهات تا خونه اومد؟ 00:08:15.495 --> 00:08:17.038 آره مامان 00:08:17.747 --> 00:08:18.747 و؟ 00:08:21.167 --> 00:08:22.167 نمیدونم 00:08:26.547 --> 00:08:28.549 عشق کار آدمای بزدل نیست 00:08:28.633 --> 00:08:30.176 رومئو و ژولیت 00:08:30.885 --> 00:08:33.012 میخوای بدونی بابات چطوری دلم رو به دست آورد؟ 00:08:35.389 --> 00:08:37.934 بدون جلیقه نجات پرید تو آب 00:08:40.937 --> 00:08:41.937 پسرم 00:08:43.272 --> 00:08:45.858 تو عشق هرکی زیاد فکر کنه میبازه 00:08:45.942 --> 00:08:47.068 هملت 00:08:50.196 --> 00:08:51.196 هی 00:08:51.656 --> 00:08:53.866 هی- اجازه می دی؟ یا بازم‌ میخوای ازم فرار کنی؟- 00:08:53.950 --> 00:08:55.368 از تو؟- آره- 00:08:55.451 --> 00:08:58.704 دیروز داشتم دنبال‌تون میگشتم نتونستم پیدات کنم 00:08:58.788 --> 00:09:00.540 خونه نبودم؟- کجا بودی پس؟- 00:09:00.623 --> 00:09:03.042 یه کاری دارم- منم باهات میام- 00:09:03.125 --> 00:09:04.585 نه نمیتونی بیای 00:09:04.669 --> 00:09:07.088 چرا نه؟ اون بروبچ برنامه ریختی؟ 00:09:07.838 --> 00:09:08.965 آره تقریبا 00:09:10.216 --> 00:09:11.216 و نمیتونم بیام؟ 00:09:11.676 --> 00:09:15.263 خودت میدونی من واسه هر کاری پایه‌م- آره ولی این یکی نه اوا- 00:09:17.390 --> 00:09:18.766 این تبعیضه 00:09:25.022 --> 00:09:28.442 نترس دیگه بهت پیله نمیکنم یا بخوام التماس کنم 00:09:29.652 --> 00:09:31.153 با برنامه‌هاتون خوش باشین 00:09:32.738 --> 00:09:36.158 اولین بار بود که کلمه تبعیض رو میشنیدم 00:09:36.242 --> 00:09:39.954 اون موقع معنی امروزی رو نداشت 00:09:41.956 --> 00:09:44.458 راحت نبود بذارم ناراحت بمونه 00:09:44.542 --> 00:09:45.710 ولی تو این مورد 00:09:45.793 --> 00:09:49.547 من باهملت بیشتر جور بودم تا رومئو 00:09:49.630 --> 00:09:52.383 هزار تا سوال داشتم که باید به جواب میرسیدن 00:10:07.815 --> 00:10:08.899 از این طرف 00:10:11.068 --> 00:10:12.068 اون اینجاست 00:10:36.052 --> 00:10:37.052 اون یه فاحشه‌ست 00:10:38.179 --> 00:10:41.265 طرف که اومد دنبالش حتما از مشتریاشه 00:10:41.349 --> 00:10:44.685 خودش گفت بانوی کلمبیایی تو کلمبیا شده 00:10:45.770 --> 00:10:48.481 بعد تو هنوز داری خایه مالی‌ش رو میکنی خدای من 00:10:48.981 --> 00:10:52.652 خیلی احمقی- نه پسر اوا فاحشه نیست- 00:10:54.612 --> 00:10:55.863 ...میدونم چون 00:10:56.530 --> 00:10:58.491 بابام من رو هفته پیش برد یه فاحشه خونه 00:11:00.409 --> 00:11:02.078 فاحشه ها این شکلی نیستن 00:11:02.828 --> 00:11:04.163 واقعا؟ 00:11:04.246 --> 00:11:06.582 آره واقعا فاحشه ها فرق دارن 00:11:07.249 --> 00:11:09.251 فرق چطوری؟- ...خوب- 00:11:10.628 --> 00:11:13.089 انقدر جوون نیستن 00:11:13.172 --> 00:11:15.091 بابات تو رو برده فاحشه خونه پیر پاتالا 00:11:19.887 --> 00:11:20.930 هی گرانادوس 00:11:21.722 --> 00:11:22.932 خوب؟ چطور بود؟ 00:11:24.058 --> 00:11:26.102 خوب، خوب بود با حال بود 00:11:27.103 --> 00:11:31.023 الان این اصلا مهم نیست، مهم اینه که با همه این حرف ها 00:11:31.107 --> 00:11:34.193 نمیتونیم با اطمینان بگیم اوا همچین زندگی داره 00:11:34.276 --> 00:11:36.946 داداش آدم های لجباز از همه کور تر هستن 00:11:37.029 --> 00:11:38.781 بهم اعتماد کنین ثابت میکنم اشتباه میکنین 00:11:38.864 --> 00:11:41.909 وقتی این پرده هایی که جلو چشمت کشیدی رو برداری میتونی واقعیت رو ببینی 00:11:41.992 --> 00:11:42.992 گرانادوس 00:11:45.037 --> 00:11:47.498 واسه اینکه همچین‌جایی بری چقدر باید پیاده بشی؟ 00:11:47.581 --> 00:11:50.209 نمیدونم بابام همه چی حساب کرد 00:11:50.292 --> 00:11:51.669 مطمئن نیستم 00:11:51.752 --> 00:11:53.379 ندیدی چقدر پول داد؟ 00:11:53.462 --> 00:11:54.547 دقیقا ندیدم 00:11:56.132 --> 00:11:58.175 اگه خیلی میخوای بدونی از اویتا بپرس 00:11:59.051 --> 00:12:00.386 گرانادوس تو ازش بپرس 00:12:01.178 --> 00:12:03.723 هیچی نباشی تجربه کردی و همچین دوست هایی داری 00:12:04.306 --> 00:12:06.058 البته هر موقع که آماده باشی 00:12:13.232 --> 00:12:17.903 از زمانی که خبر مرگش رو شنیدم و تابوتش رو دیدم 00:12:18.738 --> 00:12:20.281 دیگه نتونستم بخوابم 00:12:21.157 --> 00:12:23.200 نمیتونم مرگ 00:12:23.784 --> 00:12:24.952 زنی که اونقدر 00:12:26.036 --> 00:12:27.036 جوان و زیبا ترک کردم 00:12:27.663 --> 00:12:30.082 باور کنم 00:12:45.890 --> 00:12:49.393 پایان غم انگیز بانوی کاملیاها شدیدا من رو تحت تاثیر قرار داد 00:12:49.477 --> 00:12:52.980 و جواب سوال های من به اهمیت مرگ و زندگی تبدیل شد 00:12:53.773 --> 00:12:56.400 ولی من باید به تصوراتم بال و پر میدادم یا 00:12:56.484 --> 00:12:58.194 مستقیما با خود اوا حرف میزدم؟ 00:12:58.277 --> 00:12:59.361 ...پس اون پسره گوزمان 00:12:59.445 --> 00:13:01.739 این حرکت ریسکی بود 00:13:01.822 --> 00:13:04.617 این کار میتونست آینده‌ی من با اون رو تحت تاثیر قرار بده 00:13:04.700 --> 00:13:05.951 اون شاسگول همچین بد نیست 00:13:06.786 --> 00:13:08.913 ...پنج دقیقه به 00:13:08.996 --> 00:13:11.707 نمیخوای چیزی بگی- دارم به تور گوش میدم- 00:13:11.791 --> 00:13:14.126 باید از اینکه من رو نادیده میگیری عصبانی بشم 00:13:14.210 --> 00:13:18.005 ...الان توضیح دادم که- کامیلو این توضیح نبود باشه؟- 00:13:18.714 --> 00:13:21.217 مهم نیست اشکالی نداره ترجیح میدم ولش کنم 00:13:21.801 --> 00:13:24.512 چرا کل روز همینطوری سایلنت بودی؟ 00:13:27.056 --> 00:13:28.766 یا حالا یا هیچ وقت بود 00:13:30.768 --> 00:13:31.936 چیه؟ 00:13:32.019 --> 00:13:34.188 کاری کردم که تو رو عصبانی کرده؟ 00:13:34.271 --> 00:13:37.149 نه فقط میخوام یه چیزی ازت بپرسم ولی نمیدونم چطوری 00:13:39.109 --> 00:13:40.109 باشه 00:13:41.195 --> 00:13:43.531 درمورد چی میخوای سوال بپرسی؟ 00:13:45.574 --> 00:13:46.574 شخصیه 00:13:47.368 --> 00:13:48.661 چی میخوای بدونی؟ 00:13:50.246 --> 00:13:51.246 ...اوا 00:13:53.040 --> 00:13:54.124 تو فاحشه ای؟ 00:13:59.964 --> 00:14:01.048 یعنی الان انکارش نکرد؟ 00:14:02.508 --> 00:14:03.509 سخته 00:14:04.635 --> 00:14:07.721 ندار کم بیاری، ازش قیمت پرسیدی؟ 00:14:07.805 --> 00:14:08.805 آره 00:14:08.848 --> 00:14:10.975 پنجاه تا واسه یه نفره 00:14:11.809 --> 00:14:14.311 و صدو پنجاه تا واسه دسته جمعی 00:14:15.396 --> 00:14:18.482 یعنی چی جمعی؟- یعنی همه‌مون باهم کسخل- 00:14:18.566 --> 00:14:19.608 همزمان؟ 00:14:20.276 --> 00:14:22.111 آره دیگه به نظرت معنی دسته جمعی چیه؟ 00:14:23.654 --> 00:14:25.114 اصلا همچین چیزی ممکنه؟ 00:14:25.865 --> 00:14:27.199 گناه نیست؟ 00:14:27.283 --> 00:14:30.494 آخرش مرگه دسته جمعی میریم جهنم 00:14:30.578 --> 00:14:33.455 حالا چی؟- شما رو نمیدونم ولی من ریسکش رو به جون میخرم- 00:14:34.290 --> 00:14:36.750 معلم دینی میگه میتونین هر گناهی انجام بدین 00:14:37.251 --> 00:14:40.379 همین که اعتراف کنین بخشیده میشین 00:14:41.589 --> 00:14:43.007 حتی یه مورد دسته جمعی؟ 00:14:43.090 --> 00:14:44.174 بله آقا 00:14:46.969 --> 00:14:48.554 ...نمیدونم پسر این 00:14:49.096 --> 00:14:50.306 یه عالمه پوله 00:14:50.389 --> 00:14:53.267 میتونیم هرچی داریم رو جمع کنیم و باهاش چونه بزنیم 00:14:53.350 --> 00:14:55.394 واسه مورد تنهایی یا دسته جمعی؟ 00:14:56.020 --> 00:14:57.396 بستگی داره چقدر پول داشته باشیم 00:14:57.980 --> 00:14:58.980 نمیدونم 00:14:59.315 --> 00:15:00.357 ...نمیدونم من 00:15:01.317 --> 00:15:02.610 باید درموردش فکر کنم 00:15:02.634 --> 00:15:09.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:24.214 --> 00:15:25.214 بابا؟ 00:15:27.718 --> 00:15:29.011 چی شده؟- بابا- 00:15:33.057 --> 00:15:34.057 برو ببین 00:15:37.269 --> 00:15:38.854 چه خبر؟- هی بابا- 00:15:38.938 --> 00:15:41.190 یه خواهشی ازت داشتم- همین الان؟- 00:15:41.273 --> 00:15:42.191 آره- چیه؟- 00:15:42.274 --> 00:15:43.901 پول لازم دارم 00:15:46.195 --> 00:15:47.363 پول؟ واسه چی؟ 00:15:49.698 --> 00:15:51.200 یه فاحشه رو بکنم 00:15:54.954 --> 00:15:56.246 خودت تنهایی؟ 00:15:56.330 --> 00:15:58.082 آره فکر کنم اینطوری بهتره نه؟ 00:15:58.916 --> 00:16:00.834 سر عشق و عاشقیت چه بلایی اومد؟ 00:16:01.585 --> 00:16:03.045 ...نه این فقط 00:16:03.128 --> 00:16:05.422 ...داشتم فکر میکردم و بعدش فکر کردم 00:16:05.506 --> 00:16:06.966 فقط سکسه دیگه مگه نه؟ 00:16:11.637 --> 00:16:13.555 کجا میری؟- ...داشتم میرفتم- 00:16:13.639 --> 00:16:14.682 همین جا وایستا 00:16:20.062 --> 00:16:21.063 یه کمک میخواد 00:16:26.443 --> 00:16:27.569 شما برین 00:16:29.154 --> 00:16:30.239 بابا- بله؟- 00:16:30.322 --> 00:16:31.824 این کافیه؟ 00:16:31.907 --> 00:16:34.493 این تمام پولیه که میتونم بهت بدم ببخشید 00:16:34.576 --> 00:16:36.996 این کافی نیست- کارا زیاد طول نمیکشه- 00:16:37.079 --> 00:16:38.789 نمیخوایش؟- چرا- 00:16:38.872 --> 00:16:39.872 باشه 00:16:41.875 --> 00:16:43.043 ممنون 00:16:47.965 --> 00:16:49.883 چی شده؟ چی میخواست؟ 00:16:49.967 --> 00:16:51.093 یه پسر چی میخواد؟ 00:16:51.635 --> 00:16:52.636 ...میخواستش 00:16:52.720 --> 00:16:54.096 راهنمایی میخواست 00:16:54.179 --> 00:16:57.016 چرا بهش پول دادی؟- میخواست یه دختر رو ببره دور دور- 00:16:57.099 --> 00:16:58.684 خوزه یالا 00:16:58.767 --> 00:17:01.061 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:17:01.562 --> 00:17:04.106 همین الان خانوم آنا؟- آره همین الان- 00:17:05.399 --> 00:17:06.399 بیا 00:17:07.067 --> 00:17:08.067 ...فقط 00:17:08.610 --> 00:17:09.695 دوتا نبود 00:17:10.237 --> 00:17:11.237 هفت تا بود 00:17:12.197 --> 00:17:13.197 چی؟ 00:17:14.158 --> 00:17:15.868 دوست پسرهایی که قبل تو داشتم 00:17:18.495 --> 00:17:20.414 و با سه تاشون سکس داشتم 00:17:29.214 --> 00:17:30.424 امیدوارم ارزشش رو داشته باشه 00:17:30.924 --> 00:17:32.885 مجبور شدم آخرین چکا یی که داشتم رو بفروشم 00:17:33.719 --> 00:17:35.304 مجله‌ی چکا مخصوص بزرگسالان 00:17:37.264 --> 00:17:39.224 این مجله کهنه و دست دومه 00:17:40.100 --> 00:17:41.810 بهت لطف میکنم ازت میخرم‌شون 00:17:41.894 --> 00:17:43.437 خوب خیلی خیلی ممنونم 00:17:45.981 --> 00:17:47.858 چرا پول لازم داری؟ 00:17:47.941 --> 00:17:49.234 واسه مشکل خانوادگی 00:17:50.402 --> 00:17:53.822 برادران آکونا صبح ها با ما درس میخوندن 00:17:53.906 --> 00:17:57.326 عصر ها هم سرقت مسلحانه و 00:17:57.409 --> 00:17:59.244 انواع کارهای غیر قانونی رو انجام میدادن 00:17:59.328 --> 00:18:00.412 باشه ممنون 00:18:01.497 --> 00:18:04.500 اگه بابام بفهمه من از اون دزدی کردم خایه هام رو میبره 00:18:24.603 --> 00:18:27.815 فلوتی که از پدربزرگ و پدرم به ارث برده بودم رو میفروشم 00:18:31.610 --> 00:18:35.781 لطف میکنم ازت می خرمش خیلی سخته بخوای فلوت دست دوم رو بفروشی 00:18:35.864 --> 00:18:37.282 این میراث خانوادگیه 00:18:38.075 --> 00:18:40.994 اگه پول دستت اومد و ما هم این رو نفروخته بودیم 00:18:41.078 --> 00:18:43.413 بهم خبر بده دوباره بفروشیمش به خودت 00:18:44.081 --> 00:18:45.124 ممنون 00:18:45.207 --> 00:18:46.750 چرا پول لازم داری؟ 00:18:47.918 --> 00:18:49.211 واسه یه مشکل خانوادگی 00:18:50.129 --> 00:18:51.129 یکی دیگه؟ 00:18:51.839 --> 00:18:53.841 مجبور شدم اسکیت خواهرم رو بفروشم 00:19:02.558 --> 00:19:04.268 لطف میکنم ازت میخرمشون 00:19:04.768 --> 00:19:07.938 اسکیت دست دوم زیاده 00:19:08.021 --> 00:19:10.149 خوب خیلی ممنونم 00:19:10.816 --> 00:19:12.484 توام مشکل خانوادگی داری؟ 00:19:13.944 --> 00:19:16.947 پولی که بابام بهم داده بود اصلا کافی نبود 00:19:17.030 --> 00:19:21.702 واسه همین مجبور شدم از پولی که واسه روز مادر پس انداز کرده بودم بردارم 00:19:21.785 --> 00:19:23.829 تا هزینه تجربه با اوا رو بخوام داشته باشم 00:19:23.912 --> 00:19:26.290 تو اون لحظه سکس از مامان پیشی گرفت 00:19:26.373 --> 00:19:28.625 چی شد؟ پول کافی داریم؟- یه جورایی- 00:19:28.709 --> 00:19:30.961 یه جورایی؟- هنوز کم داریم- 00:19:38.760 --> 00:19:40.345 ما روی صد و پنجاه تا توافق کردیم 00:19:42.806 --> 00:19:44.975 نمیتونی به دوستات تخفیف بدی؟ 00:19:46.852 --> 00:19:49.146 پس الان دارین درمورد دوستی حرف میزنین؟ 00:19:49.730 --> 00:19:53.358 وقتی داشتین واسه خودتون برنامه میچیدین دوستی تون کجا رفته بود؟ 00:19:53.442 --> 00:19:54.985 هنوز از اون قضیه کینه داری؟- نه- 00:19:55.068 --> 00:19:57.946 یه یادآوری ساده بود یه چیزایی رو یادت بندازم 00:19:58.447 --> 00:20:00.240 نگران نباش بهتون تخفیف میدم 00:20:00.324 --> 00:20:02.201 خوبه- چون ما دوستیم- 00:20:03.035 --> 00:20:06.330 تا به شما پسرا نشون بدم تبعیض قائل نیستم و آدم گوشت تلخی هم نیستم 00:20:07.247 --> 00:20:08.332 باشه بریم 00:20:08.874 --> 00:20:09.708 چی؟ 00:20:09.791 --> 00:20:12.044 الان میخواین ؟ 00:20:12.127 --> 00:20:14.421 آره چرا که نه؟ بازم برنامه داری؟ 00:20:14.504 --> 00:20:17.716 نداریم ولی تور امروز به بوگوتا میرسه 00:20:17.799 --> 00:20:20.802 آره الان باید تو ال کامپین باشن و ما هم میخوایم ببینیمش 00:20:20.886 --> 00:20:22.763 باشه خودت میدونی 00:20:22.846 --> 00:20:25.307 تور کلمبیا یا تور با من 00:20:39.363 --> 00:20:43.242 چهل دقیق تو جنوب شهر رانندگی کردیم 00:20:43.325 --> 00:20:44.826 تا به خونه ای اوا 00:20:44.910 --> 00:20:47.621 تا به خونه ای که اوا واسه کارش آماده کرده بود برسیم 00:20:56.171 --> 00:20:57.171 ببخشید 00:20:59.216 --> 00:21:00.216 بیایین داخل 00:21:02.135 --> 00:21:03.135 بفرمایین 00:21:06.181 --> 00:21:09.518 خیلی خوب پسرا همه لباس هاتون رو دربیارین 00:21:09.601 --> 00:21:12.771 منم میرم یه چیز راحت بپوشم و بیام 00:21:18.277 --> 00:21:20.487 فکر می‌کردم فاحشه خونه فرق داشته باشه 00:21:23.156 --> 00:21:24.533 هی گرانادوس 00:21:24.616 --> 00:21:26.868 اینجا به نظرت شبیه فاحشه خونه‌ست؟ 00:21:26.952 --> 00:21:29.329 نه اصلا خیلی فرق داره 00:21:33.292 --> 00:21:35.168 اینجا شبیه یه خونه‌ی عادیه 00:21:38.630 --> 00:21:39.630 این چیه؟ 00:21:43.844 --> 00:21:46.638 شبیه بیسیم پلیسه 00:21:46.722 --> 00:21:47.722 بذار ببینم 00:21:48.223 --> 00:21:50.434 تا پنج دقیقه دیگه همتون رو لخت میخوام 00:21:58.400 --> 00:22:01.570 همه‌مون دودل و خجالت زده بودیم 00:22:02.946 --> 00:22:04.740 ما تاحالا همدیگه لخت ندیده بودیم 00:22:04.823 --> 00:22:08.076 فکر مقایسه‌ی چیزمون باهم 00:22:08.160 --> 00:22:10.829 هممون رو شدیدا مضطرب کرده بود 00:22:14.583 --> 00:22:16.251 سالسدو اول از همه رفت 00:22:18.962 --> 00:22:21.673 وقتی همگی انجام دادیم چشم‌مون به پابون افتاد 00:22:22.215 --> 00:22:26.428 نه فقط خوشتیپ و مهربون بود بلکه چیزش هم کارش درست بود 00:22:26.511 --> 00:22:29.431 بقیه‌مون تو دسته سایز نرمال ها بودیم 00:22:38.273 --> 00:22:39.274 آماده‌این 00:22:39.858 --> 00:22:41.109 آره- حتما- 00:22:41.193 --> 00:22:42.193 خیلی خوبه 00:22:49.659 --> 00:22:52.245 داری چیکار میکنی اوا؟- هیچی- 00:22:55.540 --> 00:22:57.459 اوا 00:23:00.045 --> 00:23:01.045 نکن 00:23:04.091 --> 00:23:05.550 نه 00:23:06.343 --> 00:23:08.345 یالا بلند شو 00:23:12.766 --> 00:23:14.309 اینجا بچه ها آره 00:23:15.936 --> 00:23:16.978 بیا شما دوتا 00:23:27.030 --> 00:23:29.074 نه 00:23:34.830 --> 00:23:37.165 شاید دیوونه باشم ولی فاحشه نیستم 00:23:37.249 --> 00:23:40.001 اگه بودم هم هیچ مشکلی نداشتم بهش اعتراف کنم 00:23:41.461 --> 00:23:42.461 پسرا 00:23:42.504 --> 00:23:44.339 به خونه من خوش اومدین 00:23:44.423 --> 00:23:45.632 من اینجا زندگی میکنم 00:23:46.174 --> 00:23:47.426 تو کمک لازم داری 00:23:53.515 --> 00:23:57.894 من تنها دختر بادیگارد و راننده‌ی یه مهندسم 00:23:57.978 --> 00:23:59.187 که دائما تو سفره 00:23:59.855 --> 00:24:01.565 مامانم سه سال پیش مرد 00:24:01.648 --> 00:24:05.235 همونطور که میبینین بیشتر وقتم رو تنها اینجا میگذرونم 00:24:07.779 --> 00:24:10.240 ...اون مردی که اون روز از مدرسه اومد دنبالم 00:24:12.617 --> 00:24:13.702 پدرم بود 00:24:13.785 --> 00:24:16.037 سوار ماشین مهندس بود 00:24:16.121 --> 00:24:17.121 چی؟ 00:24:18.457 --> 00:24:21.460 فکر میکنین وقتی داشتین پشت سرم تو دستشویی حرف میزدین نشنیدم؟ 00:24:22.377 --> 00:24:24.004 و اینکه دنبالم افتاده بودین ندیدم؟ 00:24:27.382 --> 00:24:28.467 پولی که 00:24:28.550 --> 00:24:31.344 بابت فیلم و آبجو دادم از پول تو جیبی ماهانه‌م بود 00:24:32.012 --> 00:24:33.346 دلیل اومدن به خوزه ماریا این بود که 00:24:33.430 --> 00:24:36.516 پدرم گفته بود اگه دوباره اخراج بشم 00:24:36.600 --> 00:24:37.976 من رو به یه مدرسه که همه پسرن میفرسته 00:24:38.643 --> 00:24:39.895 و حدس بزنین چی شد؟ 00:24:39.978 --> 00:24:41.104 دوباره اخراج شدم 00:24:41.188 --> 00:24:44.316 وای پشیمون نیستم چون اینطور نبود نمیتونستم شما رو ببینم 00:24:44.816 --> 00:24:47.152 اینم خلاصه داستان زندگی من 00:24:48.653 --> 00:24:50.405 چرا پس هیچی نگفتی؟ 00:24:51.573 --> 00:24:54.326 چون هیچ کدوم ازم نپرسیدین 00:24:55.285 --> 00:24:57.120 کنجکاوی تون هدر رفت پسرا 00:24:58.580 --> 00:25:00.165 و بانوی کاملیا ها چی؟ 00:25:00.248 --> 00:25:03.502 بانوی کاملیاها یکی از کتاب های مورد علاقه منه 00:25:03.585 --> 00:25:07.047 باهاش همزاد پنداری میکنم چون تونست از قوانین زمان خودش سرپیچی کنه 00:25:07.964 --> 00:25:09.382 ...درمورد اون بوسه 00:25:10.008 --> 00:25:12.427 این کار رو کردم چون احساس کردم به یکم فشار احتیاج دارین 00:25:12.928 --> 00:25:16.306 و از اونجایی که دوستتون دارم و تو قلبم هستین ریسکش رو قبول کردم 00:25:17.349 --> 00:25:18.892 و من میبخشمت مارتین 00:25:19.809 --> 00:25:23.230 اجازه میدم که من رو بهتر بشناسی و ببینی که من‌قدیس نیستم 00:25:23.855 --> 00:25:25.440 ولی اون چیزی که تو فکر میکنی هم نیستم 00:25:29.903 --> 00:25:31.029 یه چیز دیگه 00:25:31.112 --> 00:25:34.950 میدونم که بهتون خط دادم تا ببینم تا کجا پیش میرین 00:26:02.435 --> 00:26:04.688 ولی بهتره امیدتون رو از دست ندین 00:26:05.355 --> 00:26:06.355 من دوستتون دارم پسرا 00:26:06.773 --> 00:26:08.024 دقیقا مثل برادر کوچیکتر 00:26:08.525 --> 00:26:09.526 همین 00:26:09.609 --> 00:26:11.027 شخصیش نکنین 00:26:11.111 --> 00:26:13.363 پسرا من شما تحسین میکنم ولی جذب‌تون نشدم 00:26:14.739 --> 00:26:17.450 بعلاوه کس دیگه ای تو زندگی من هست پس معذرت میخوام 00:26:17.951 --> 00:26:19.869 چرا از ما عکس گرفتی؟ 00:26:20.453 --> 00:26:23.540 چون میخواستم از این ملاقات خاطره قشنگی داشته باشم 00:26:24.082 --> 00:26:28.295 و اینم بگم اندازه شما خل و چلا دیوونه نیستم 00:26:28.878 --> 00:26:29.878 ...پس 00:26:30.213 --> 00:26:33.883 پس نه تنهایی نه دسته جمعی؟ 00:26:34.676 --> 00:26:35.676 نه 00:26:36.011 --> 00:26:39.889 ببخشید اونقدر وضعم خراب نشده که واسه سکس پول بگیرم 00:26:41.474 --> 00:26:43.101 و پولی که ما بهت دادیم؟ 00:26:43.184 --> 00:26:44.853 هیچ بازپرداختی نداریم 00:26:45.979 --> 00:26:49.941 ولی خیالتون راحت جایی هزینه‌ش میکنیم که هیچ کدوم تون تاحالا اونجا نبودین 00:26:50.525 --> 00:26:51.525 کجا؟ 00:26:51.860 --> 00:26:54.613 کلوپ بولینگ بوگوتا 00:26:54.696 --> 00:26:57.032 میدونستیم همچین جایی هست ولی تا حالا اونجا نبودیم 00:26:58.366 --> 00:27:01.578 تو دهه هفتاد بچه های طبقه کارگر پینگ پنگ و استخر میرفتن 00:27:01.661 --> 00:27:05.332 و بچه مایه دار ها یه ورزش رو حرفه ای یاد میگرفتن 00:27:05.415 --> 00:27:07.584 اون موقع تو کشور زیاد شناخته شده نبود 00:27:08.460 --> 00:27:09.669 بولینگ 00:27:10.670 --> 00:27:12.130 سوال این بود 00:27:12.213 --> 00:27:15.008 چرا اوا مثل یه مشتری بود که همه کوچه ها رو میشناسه؟ 00:27:15.842 --> 00:27:18.511 خیلی خوب پسرا ما میریم لاین سه 00:27:21.806 --> 00:27:25.602 قبل از اینکه شروع به فکر و خیال هایی کنین که عقل جن هم بهش نمیرسه 00:27:25.685 --> 00:27:27.354 به سوال تون جواب میدم 00:27:27.854 --> 00:27:30.857 دلیل اینکه بلدم بازی کنم و اینجا و کارمندهاش رو میشناسم اینه که 00:27:30.940 --> 00:27:33.151 شش ماه اینجا پیشخدمت بودم 00:27:34.069 --> 00:27:36.488 تو مدرسه قبلیم بعد کلاس میومدم اینجا 00:27:36.571 --> 00:27:38.239 تا اینکه بابام گفت دیگه نمیشه 00:27:38.323 --> 00:27:41.034 چون فکر می‌کرد باعث شده نمره هام افت کنه 00:27:41.785 --> 00:27:46.081 توضیح منطقی بود ولی احساس کردم یه چیزی عجیبه 00:27:46.164 --> 00:27:49.584 حالا کفش هاتون رو دربیارین با جوراب باید بریم سمت خط‌مون 00:27:51.544 --> 00:27:52.544 کفشامون؟ 00:27:53.129 --> 00:27:57.092 باید دوتا تیم سه نفره بشیم باشه؟ 00:27:57.175 --> 00:27:59.594 برنده تیمیه که بیشترین امتیاز رو داشته باشه 00:27:59.678 --> 00:28:04.891 واسه امتیاز گرفتن باید اون چیزایی که شبیه بطری رو با توپ بزنیم و بندازیم 00:28:04.974 --> 00:28:08.853 ده تا اونجا هست هر کدومشون یه امتیاز دارن 00:28:08.937 --> 00:28:12.982 اگه هر ده تاش با یه ضربه بیفته بهش استریک میگن 00:28:13.066 --> 00:28:16.653 ده امتیاز میدن و هر بازیکن میتونه دوبار توپ رو بندازه 00:28:17.320 --> 00:28:18.697 سوالی هست؟ 00:28:23.576 --> 00:28:25.286 چطور تیم بسازیم؟ 00:28:25.370 --> 00:28:26.871 سنگ کاغذ قیچی 00:28:26.955 --> 00:28:28.248 سنگ کاغذ قیچی 00:28:28.331 --> 00:28:29.749 سنگ کاغذ قیچی 00:28:29.833 --> 00:28:32.419 باشه اول من انتخاب میکنم 00:28:32.502 --> 00:28:36.256 همه ما احساس میکردیم با تصمیم اوا قلب مون رو اون خطه 00:28:37.632 --> 00:28:42.011 واسه ما این نشونه این بود که کدوم مون رو بیشتر دوست داره 00:28:43.263 --> 00:28:44.097 پابون 00:28:44.180 --> 00:28:45.348 پابون؟ 00:28:48.518 --> 00:28:49.518 نوبت توئه 00:28:54.774 --> 00:28:57.610 من نه خواهش میکنم من نه 00:28:57.694 --> 00:28:58.694 گرانادوس 00:28:59.404 --> 00:29:00.404 لعنت 00:29:01.406 --> 00:29:02.406 عالیه 00:29:10.832 --> 00:29:11.832 آره 00:29:15.754 --> 00:29:16.755 تو برو 00:29:19.007 --> 00:29:20.007 لعنت بهش 00:29:23.970 --> 00:29:25.221 اشکالی نداره 00:29:27.223 --> 00:29:30.101 خط رو دنبال کن پایین وسط- تمرکز کن- 00:29:33.813 --> 00:29:35.064 نه پسر 00:29:54.834 --> 00:29:56.044 آفرین 00:29:56.127 --> 00:29:58.630 به خط روی زمین نگاه کن تمرکز کن 00:30:03.009 --> 00:30:04.009 خودشه 00:30:05.386 --> 00:30:06.971 احمق ها روبه روتون 00:30:09.057 --> 00:30:10.057 آفرین 00:30:15.814 --> 00:30:17.190 تو تقلب کردی 00:30:24.072 --> 00:30:25.072 خوبه 00:30:41.297 --> 00:30:44.384 کسی میدونه توی تور چه خبره؟ 00:30:44.884 --> 00:30:45.884 نمیدونم 00:30:46.845 --> 00:30:47.845 گرانادوس 00:30:49.138 --> 00:30:49.973 گرانادوس 00:30:50.056 --> 00:30:53.560 عجیب نبود اولین انتخابش پابون بود؟ 00:30:54.519 --> 00:30:55.603 ازش خوشش میاد؟ 00:30:56.396 --> 00:30:59.232 فکر نکنم، احساس میکنم بیشتر از روی دلسوزی بود 00:31:02.610 --> 00:31:03.903 و اون بوسه کاسترو؟ 00:31:04.946 --> 00:31:08.157 She was obviously excited about his roll, Arbeláez. 00:31:09.284 --> 00:31:13.246 صبر کن به نظرت واقعا اون با کسی ئه؟ 00:31:13.913 --> 00:31:15.039 واقعا همینه؟ 00:31:15.123 --> 00:31:18.835 فقط میگم همه همچین چیزی باشه مطمئنا به ما معرفیش نمیکنه 00:31:18.918 --> 00:31:22.005 فقط فرصتش رو نداشته 00:31:22.589 --> 00:31:24.048 خوب من فکر میکنم این عجیبه 00:31:24.132 --> 00:31:28.011 حداقل میتونست اسمش رو بگه یا بگه کیه 00:31:28.094 --> 00:31:30.847 چرا خودت ازش نمیپرسی- ولش کن آربالز- 00:31:30.930 --> 00:31:33.933 وقتی ازش پرسیدم فاحشه‌ست یا نه دقیقا شبیه احمق ها بودم 00:31:34.559 --> 00:31:35.559 ببخشید 00:31:36.769 --> 00:31:38.146 دیگه این کار رو نمیکنم 00:31:38.813 --> 00:31:41.441 خوب من این داستان رو به جون نمیخرم 00:31:46.738 --> 00:31:49.699 قبول کنین هیچ کس دیگه ای نمیتونست اون بیسیم ها رو دزدیده باشه 00:31:49.782 --> 00:31:51.701 هیچ کس دیگه ای پاش رو تو خونه من نذاشته 00:31:51.784 --> 00:31:53.369 داری به ما میگی دزد 00:31:54.412 --> 00:31:55.412 نه نمیگم 00:31:56.039 --> 00:31:57.415 مشکل خودته 00:31:57.498 --> 00:31:59.876 ولی به ما نگو دزد 00:31:59.959 --> 00:32:03.004 شاید شر و شور و فقیر باشیم ولی صاف و صادقیم 00:32:03.087 --> 00:32:06.341 میدونی چی از همه بدتره؟ من در خونه‌م رو به روی شما باز کردم 00:32:06.424 --> 00:32:09.218 داستان زندگیم رو بهتون گفتم اون وقت شما چیکار کردین؟ ازم دزدی کردین 00:32:09.302 --> 00:32:12.931 حال بهم زنه پسرا همیشه فکر میکردم شما فرق دارین 00:32:13.014 --> 00:32:14.014 اوا بیخیال 00:32:18.144 --> 00:32:19.646 حرف این دختره رو باور میکنین؟ 00:32:19.729 --> 00:32:21.689 چطور میتونه به ما تهمت دزدی بزنه؟ 00:32:23.274 --> 00:32:25.318 واقعا داره جدی میگه یا شوخی میکنه؟ 00:32:25.401 --> 00:32:26.903 نه جدی میگه 00:32:26.986 --> 00:32:30.114 چیزی که نگرانم میکنه اینه یه عکس لخت از ما داره 00:32:30.198 --> 00:32:32.659 اگه یه وقت بخواد اون رو به کسی نشون بده؟ 00:32:32.742 --> 00:32:34.744 همه‌مون خاک فنا میریم 00:32:34.827 --> 00:32:36.704 نگو همچین اتفاقی نمیفته 00:32:36.788 --> 00:32:39.248 مطمئنی هیچ کس اون بیسیم ها رو برنداشته؟ 00:32:39.332 --> 00:32:43.294 پسر داری طرف اون رو میگیری؟- یه سوال ساده بود- 00:32:43.378 --> 00:32:46.422 خیلی ناراحت شدم پسر نمی‌ذارم به صداقت من شک کنی 00:32:46.506 --> 00:32:48.716 که چی میخوای چیکار کنی؟- چی؟ بیا جلو- 00:32:48.800 --> 00:32:50.593 بیا جلو- حرف مفت میزنی؟- 00:32:50.677 --> 00:32:51.677 کونی 00:32:51.719 --> 00:32:53.054 خودتی- بسه- 00:32:53.137 --> 00:32:55.139 با دعوا هیچی رو نمیتونین درست کنین 00:32:56.599 --> 00:32:59.352 حالا میبینین این اوا کوچولومون مارو به کجا کشونده 00:33:00.144 --> 00:33:01.688 شما همتون از دست رفتین 00:33:01.771 --> 00:33:05.191 میخواین به خاطر اینکه بهمون گفته دزد ازش معذرت خواهی کنین 00:33:05.274 --> 00:33:07.276 نمیتونین همینجوری ولش کنین 00:33:10.154 --> 00:33:13.241 باشه من رفتم میبینمتون پسرا 00:33:13.324 --> 00:33:14.867 خیابون شصت و هشت نمیای؟ 00:33:15.493 --> 00:33:18.663 نه مسابقات محله شروع شده 00:33:18.746 --> 00:33:22.125 و تیم ما هم میخواد کاپ قهرمانی رو بگیره 00:33:22.208 --> 00:33:23.251 ...پس 00:33:23.334 --> 00:33:24.544 موفق باشی 00:33:25.169 --> 00:33:27.672 ممنون خانوم یه دونه با پنیر برمیدارم 00:33:28.256 --> 00:33:29.632 میبینمتون بای پسرا 00:33:31.175 --> 00:33:32.760 آراپاس خوبیه خانوم ماریا 00:33:41.811 --> 00:33:42.812 هی 00:33:42.895 --> 00:33:44.689 سلام پسرا- چه خبر- 00:33:45.273 --> 00:33:47.233 خوب شما پسرا اینجا چیکار میکنین؟ 00:33:47.316 --> 00:33:50.236 درمورد یه چیزی فکر میکردیم 00:33:51.446 --> 00:33:54.574 البته چه خبر؟- این مسابقات دوماه پیش نبود؟- 00:33:57.493 --> 00:34:00.496 ...آره نه چیزه- بریم ببینیم- 00:34:00.580 --> 00:34:02.540 نه پسر- بیخیال- 00:34:02.623 --> 00:34:03.623 ولی 00:34:04.876 --> 00:34:06.377 خیلی بیشعوری 00:34:07.086 --> 00:34:08.880 نمیدونستم اوا میفهمه 00:34:08.963 --> 00:34:10.757 باباش با این کار میکنه خره 00:34:11.382 --> 00:34:13.593 حالا چیکار کنیم؟- منظورت چیه؟- 00:34:13.676 --> 00:34:15.386 با اوا حرف بزنیم و این رو بهش پس بدیم 00:34:16.345 --> 00:34:17.345 ...یا 00:34:17.972 --> 00:34:19.849 میتونیم یه کار دیگه بکنیم 00:34:20.933 --> 00:34:22.143 میتونیم بفروشیمش 00:34:22.935 --> 00:34:24.353 و باهاش بریم فاحشه خونه 00:34:24.937 --> 00:34:25.937 چی؟ 00:34:26.606 --> 00:34:29.067 آره راستش به خاطر همین دزدیمش 00:34:29.150 --> 00:34:30.401 ...این بشر 00:34:33.738 --> 00:34:37.325 چیه؟ چیه؟ نگین که از نظر بدتون اومده 00:34:40.078 --> 00:34:41.954 فکر نکنم ایده بدی باشه 00:34:43.206 --> 00:34:44.290 میتونیم بفروشیمشون 00:34:44.373 --> 00:34:47.168 اونوقت میتونیم حتی تنهایی حرکت بزنیم 00:34:47.251 --> 00:34:49.295 بیخیال بابا داریم درمورد دزدی حرف میزنیم 00:34:49.378 --> 00:34:51.547 ولی واسه یه دلیل خوب گرانادوس 00:34:51.631 --> 00:34:53.174 شما کره خرا دیوونه شدین 00:34:53.257 --> 00:34:55.718 ولی اوا خودش گفت پول باشه خوش میگذره 00:34:55.802 --> 00:34:58.137 آره ولی این دزدیه لعنتی 00:34:58.221 --> 00:35:02.433 بابام میگه همه پول ها یه موقعی دزدیده شدن 00:35:02.517 --> 00:35:04.185 اصلا نمیتونم باور کنم آربالز 00:35:06.062 --> 00:35:08.147 تو هم پابون؟- خیلی خوب- 00:35:08.231 --> 00:35:10.483 میتونی بعدا بچه مثبت بازی دربیاری 00:35:10.566 --> 00:35:12.485 ولی رای با اکثریت هستش گرانادوس 00:35:13.778 --> 00:35:16.656 سوال اینه این بیسیم ها رو به کی بفروشیم؟ 00:35:17.281 --> 00:35:18.908 این ها رو از کجا کش رفتی؟ 00:35:18.991 --> 00:35:20.284 چرا واست مهمه؟ 00:35:21.035 --> 00:35:22.035 چقدر؟ 00:35:23.204 --> 00:35:26.624 ببین پسر با این حتی میتونین به بیسیم پلیس وصل شین 00:35:31.337 --> 00:35:33.339 خوب؟ میخوایش یا نه؟ 00:35:33.422 --> 00:35:36.259 بیشتر کنجکاوم بدونم از کجا آوردینش 00:35:37.260 --> 00:35:39.720 بهت نمیگیم؟- چرا؟- 00:35:39.804 --> 00:35:40.721 نمیگیم دیگه 00:35:40.805 --> 00:35:44.142 حتما وسایل دیگه ام اونجا هست 00:35:45.226 --> 00:35:48.688 ...ما حتی میتونیم شریک بشیم و- و هیچی مرد- 00:35:48.771 --> 00:35:50.231 میخوایش یا نه؟ 00:35:53.943 --> 00:35:55.319 بهتون صد و پنجاه پزو میدم 00:35:55.403 --> 00:35:58.698 دیوونه شدی؟ نمیبینی چقدر چیز مهمیه؟ 00:36:00.491 --> 00:36:01.491 بهشون گوش کن 00:36:05.413 --> 00:36:07.748 نمیتونستم چیزی رو عوض کنم 00:36:07.832 --> 00:36:11.294 و چیزی که از دزدی کاسترو به دست میومد 00:36:12.086 --> 00:36:14.589 عاقبتشبه کیف پول فاحشه ها ختم‌ میشد 00:36:14.672 --> 00:36:17.717 اون شب دوستام یکم بیشتر بزرگ شدن 00:36:26.684 --> 00:36:27.852 سلام 00:36:32.356 --> 00:36:36.110 با گفتن این که قبلا این تجربه رو داشتم تونستم از اونجا فرار کنم 00:36:36.194 --> 00:36:40.907 ولی راستش احساس می‌کردم با بودن با زن دیگه ای 00:36:40.990 --> 00:36:42.366 به اوا خیانت میکنم 00:36:43.409 --> 00:36:44.827 وسوسه شدم که برم 00:36:45.328 --> 00:36:46.412 در خونه‌ش رو بزنم 00:36:47.246 --> 00:36:50.166 بابت دزدی ازش معذرت خواهی کنم و عشقم رو بهش اعتراف کنم 00:36:51.459 --> 00:36:54.837 ولی هنوز این مساله که یکی دیگه تو زندگی اوا هست وجود داشت 00:36:55.338 --> 00:36:58.799 باید قبل از اینکه تصمیمی بگیرم باید این قضیه رو حلش میکردم 00:37:04.805 --> 00:37:05.932 به جز پابون 00:37:06.015 --> 00:37:09.143 برای کی دیگه این تجربه ناامید کننده میشه 00:37:09.227 --> 00:37:12.313 اون شب تو فاحشه خونه همکلاسی های من 00:37:12.396 --> 00:37:15.691 وقتش بود تا از یه سری چیز ها خداحافظی کنن 00:37:15.775 --> 00:37:18.194 و به یه سری چیزهای دیگه خوش آمد بگن 00:37:44.929 --> 00:37:48.599 ...اگه کسی رو هرشب تو رویا میبینی 00:37:51.686 --> 00:37:54.063 یعنی عاشق شدی 00:38:07.868 --> 00:38:09.787 دیگه هیچوقت با من حرف نمیزنی؟ 00:38:14.208 --> 00:38:17.336 تا اونجایی که میدونم قبل من یه عالمه دوست دختر داشتی 00:38:17.420 --> 00:38:20.381 فکر نکنم باهاشون نشسته باشی واسه مسیح دعا بخونی 00:38:20.464 --> 00:38:21.465 اون فرق داره 00:38:25.136 --> 00:38:26.136 چرا؟ 00:38:28.431 --> 00:38:30.641 چون تو مردی و من یه زنم؟ 00:38:32.101 --> 00:38:34.186 درسته یادم رفته بود میخوای فمنیست بشی 00:38:35.104 --> 00:38:37.064 موضوع این نیست- نه؟- 00:38:37.148 --> 00:38:39.483 نه- پس چرا الان دای بهم میگی؟- 00:38:45.239 --> 00:38:46.239 ...چون 00:38:48.159 --> 00:38:49.577 ...دارم میفهمم 00:38:51.037 --> 00:38:54.457 این حقیقت که قبل از تو تجربه های دیگه ای تو زندگی داشتم 00:38:55.875 --> 00:38:57.126 چیز بدی نیست 00:38:59.295 --> 00:39:00.171 نیست؟ 00:39:00.254 --> 00:39:01.254 نه آقا 00:39:01.630 --> 00:39:02.630 برعکس 00:39:03.257 --> 00:39:06.510 به من این اجازه رو داد تا تصمیم بگیرم 00:39:07.803 --> 00:39:11.057 که تو مرد زندگی من باشی 00:39:12.016 --> 00:39:14.060 اونقدر که هم اندازه زمان ازدواج 00:39:14.143 --> 00:39:16.312 و حتی بیشتر از اون موقع دوستت دارم 00:39:19.357 --> 00:39:22.401 وقت صبحونه خوردن ندارم- دیشب کی اومدی خونه؟- 00:39:22.985 --> 00:39:25.905 دیر رفته بودم با یه دختره فیلم ببینم 00:39:26.405 --> 00:39:27.656 واقعا دیرم شده خداحافظ 00:39:41.295 --> 00:39:44.090 یه پیامد عجیب رفتن یه فاحشه خونه این بود که 00:39:44.840 --> 00:39:48.636 انگار دوست هام واقعا از بافندگی لذت می‌بردن 00:39:51.972 --> 00:39:54.975 برخلاف اوا که با توصیه کردن بافندگی 00:39:55.059 --> 00:39:58.896 به عنوان یه دوره‌ی حرفه ای قربانی دسیسه های خودش شده بود 00:40:10.282 --> 00:40:13.035 باباش حتما به خاطر بیسیم ها حسابی سوال جوابش کرده 00:40:14.370 --> 00:40:16.122 بدترین حالت اینه که پیش پلیس رفته باشه 00:40:16.622 --> 00:40:18.791 ممکنه دنبالمون بگردن- نه 00:40:18.874 --> 00:40:21.710 شاید داره ادا درمیاره میدونین که چه بازیگر خوبیه 00:40:22.920 --> 00:40:25.631 نه پسر این اشک ها الکی نیستن 00:40:27.258 --> 00:40:28.342 چیکار باید بکنیم؟ 00:40:30.010 --> 00:40:31.010 ...خوب 00:40:32.263 --> 00:40:34.306 یه راه واسه فهمیدنش هست 00:40:44.733 --> 00:40:45.733 اوا؟ 00:40:47.570 --> 00:40:49.572 نه پسرا الان نه لطفا 00:40:49.655 --> 00:40:52.366 لطفا احتیاج دارم تنها باشم- چی شده؟- 00:40:55.035 --> 00:40:57.580 هیچی نمیتونم چیزی بگم 00:40:58.747 --> 00:41:00.040 با دوست پسرت دعوا کردی؟ 00:41:01.792 --> 00:41:02.792 نه 00:41:05.171 --> 00:41:07.631 قضیه بیسیم هاست؟- نه- 00:41:07.715 --> 00:41:08.966 نه پسرا 00:41:09.049 --> 00:41:12.011 نه اون نیست و ببخشید که بهتون گفتم دزد 00:41:15.681 --> 00:41:16.765 شما دوست های منین 00:41:17.600 --> 00:41:19.852 نمیدونم بدون شما چیکار میکردم 00:41:22.271 --> 00:41:23.271 ...پسرا 00:41:25.399 --> 00:41:26.525 دارم از این مدرسه میرم 00:41:27.693 --> 00:41:28.693 چی؟ 00:41:28.717 --> 00:41:40.717 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.741 --> 00:41:52.741 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.