WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:55.520 --> 00:01:02.920
[باهام رو به رو شو]

00:01:09.660 --> 00:01:11.712
مردی که توی فیلم داش‌کم دراومده

00:01:11.712 --> 00:01:15.536
به پرونده نام گی تک مربوطه

00:01:15.536 --> 00:01:19.845
چرا پای دکتر چا جونگ وو اومده وسط؟

00:01:20.546 --> 00:01:26.052
کسی باهاش مشکل داشته باشه
عادیه

00:01:38.784 --> 00:01:41.877
[28 GEO 0052]

00:01:53.026 --> 00:01:54.581
اوپا

00:01:54.581 --> 00:01:57.529
چی شده؟ چیزی شده؟

00:01:58.751 --> 00:02:01.963
الو ؟ هه جین -
ببخشید -

00:02:01.963 --> 00:02:04.132
باید زودتر بهت میگفتم

00:02:04.132 --> 00:02:07.634
....چی میگی ؟ چی رو

00:02:08.366 --> 00:02:12.035
هه جین، چه خبر... الو ؟

00:02:12.682 --> 00:02:16.390
هه جین! یون هه جین

00:02:17.930 --> 00:02:21.891
کمک
دوست دخترم خونه تنهاست

00:02:41.131 --> 00:02:43.257
خوبی؟

00:02:51.266 --> 00:02:53.874
خوبی آقای چا جونگ وو ؟

00:02:59.478 --> 00:03:03.129
اقای چا جونگ وو ، میتونی بلند شی؟

00:03:06.319 --> 00:03:08.635
دستمو بگیر

00:03:18.998 --> 00:03:21.348
خوبی؟

00:03:22.716 --> 00:03:26.645
دستت رو بده
میتونی بلند شی؟

00:04:13.992 --> 00:04:16.578
لی مین هیونگم

00:04:16.578 --> 00:04:18.163
رسیدی خونه؟

00:04:18.163 --> 00:04:19.973
خوبم

00:04:19.973 --> 00:04:22.292
ولی

00:04:22.292 --> 00:04:24.294
چی شده؟

00:04:24.294 --> 00:04:26.546
ماشینِ چش بود ؟

00:04:26.546 --> 00:04:28.382
خودت چطور اومدی؟

00:04:28.382 --> 00:04:30.342
رفتم بیمارستان

00:04:30.342 --> 00:04:31.927
انگار اون ماشین دنبالت بود

00:04:31.927 --> 00:04:34.346
چک کردم دیدم ماشین دزدیه

00:04:34.346 --> 00:04:35.347
راننده چی؟

00:04:35.347 --> 00:04:37.181
تحت بازجوییه

00:04:37.181 --> 00:04:40.192
شاید ظن بی‌موردی باشه ولی یکی پشت این قضیه‌ست

00:04:40.192 --> 00:04:42.224
چیزی شد بهت زنگ میزنم

00:04:42.224 --> 00:04:43.689
باشه

00:04:43.689 --> 00:04:45.852
بله

00:04:56.827 --> 00:05:00.330
با صاحب ماشین حرف زدم
چیزی از ماشین کم نشده

00:05:00.330 --> 00:05:01.503
پس چی شده؟

00:05:01.503 --> 00:05:04.993
ماشین رو توی لیست جست‌وجو دیدم
فکر کردم چیزی شده

00:05:47.234 --> 00:05:48.336
بله کارآگاه

00:05:48.336 --> 00:05:50.876
یه پلاک میدم بهت
چکش کن

00:05:50.876 --> 00:05:52.512
"28 Geo 0052"

00:05:52.512 --> 00:05:54.681
[28 GEO 0052]

00:06:30.879 --> 00:06:32.839
بالا اومد؟

00:06:32.839 --> 00:06:35.217
ماشین دزدیه

00:06:35.217 --> 00:06:37.928
یه ساعت پیش توی یوکسام‌دونگ گزارش
دزدیده شدنش رو دادن

00:06:37.928 --> 00:06:39.999
چی؟

00:06:52.731 --> 00:06:54.864
توی بلک باکس دزدیه

00:06:54.864 --> 00:06:57.697
کلاه و ماسک

00:06:57.697 --> 00:07:00.422
...ها؟ نکنه

00:07:01.576 --> 00:07:03.829
اطلاعات ماشین رو چک کردی؟

00:07:03.829 --> 00:07:08.250
شبیه همون ادمیه که توی داش کم بود

00:07:08.250 --> 00:07:10.502
باید چک کنیم ببینیم یکی هستن یا نه

00:07:10.502 --> 00:07:11.878
...نگو

00:07:11.878 --> 00:07:15.515
ببین ماشین رو از کجا دزدیدن

00:07:15.515 --> 00:07:17.557
باشه

00:07:55.630 --> 00:07:58.174
کات اوکی

00:07:58.174 --> 00:08:01.511
...لبخند بزن یک دو

00:08:01.511 --> 00:08:03.638
بیشتر لبخند بزن

00:08:03.638 --> 00:08:06.579
اره خوبه بیشتر

00:08:06.579 --> 00:08:09.075
اوف عالیه

00:08:09.075 --> 00:08:13.192
بین فینالیست ها هی یون زده رو دست همه

00:08:17.986 --> 00:08:20.630
دامنت رو بگیر و بچرخ

00:08:20.630 --> 00:08:22.668
اوکی یکی دیگه

00:08:26.516 --> 00:08:28.854
هی یونگ بیا

00:08:31.052 --> 00:08:33.979
خوب شده

00:08:35.215 --> 00:08:36.862
میخوای چیکار کنی؟

00:08:36.862 --> 00:08:39.309
خیلی رو مخه

00:08:42.154 --> 00:08:45.013
فیلمبرداری برای رقابت سوم در جریانه

00:08:45.013 --> 00:08:46.902
شرکت کننده 19

00:08:46.902 --> 00:08:49.351
به جونگ هی یونگ رای بدین

00:08:49.351 --> 00:08:55.082
جونگ هی یونگ پارسال از شرکت کی اچ اخراج شد؟

00:08:55.082 --> 00:08:56.739
یعنی چرا انداختنش بیرون؟

00:08:56.739 --> 00:08:59.983
همه سلبریتی های اونجا کارشون درسته

00:08:59.983 --> 00:09:01.833
با یه نگاه مشخصه

00:09:01.833 --> 00:09:04.494
...زندگی شخصیش یکم

00:09:04.494 --> 00:09:06.919
یه چیزی میدونی؟

00:09:12.468 --> 00:09:14.720
دیونه ها

00:09:16.219 --> 00:09:18.547
الکی خودمو ناراحت کردم

00:09:21.476 --> 00:09:23.752
[عشقم]

00:09:23.752 --> 00:09:26.031
هوم اوپا؟

00:09:27.149 --> 00:09:31.018
تموم شد الان میام

00:09:31.018 --> 00:09:33.202
باشه میبینمت

00:09:37.608 --> 00:09:39.859
چیه؟

00:09:42.314 --> 00:09:45.189
ارث بابات رو ازم طلب داری؟

00:09:45.189 --> 00:09:47.553
هرزه

00:09:51.038 --> 00:09:53.373
[اسید]

00:09:58.379 --> 00:10:03.467
سر خط خبرها : زنی چهل ساله با

00:10:03.467 --> 00:10:09.265
اسید به یکی از مدل های کی بیوتی حمله کرد

00:10:09.265 --> 00:10:11.951
مظنون رو دستگیر کردن

00:10:11.951 --> 00:10:16.306
و دارن صحنه جرم رو بررسی میکنن

00:10:18.649 --> 00:10:21.881
چرا این کارو با قربانی کردی؟

00:10:32.705 --> 00:10:35.379
چرا رفتی اون پارک؟

00:10:41.915 --> 00:10:45.368
سرایدار بودم که یهو

00:10:45.368 --> 00:10:49.347
بهم گفتن نرم سرکار

00:10:52.614 --> 00:10:55.184
هوا خیلی خوب بود

00:10:57.344 --> 00:11:00.674
خواستم یه قدمی بزنم

00:11:06.238 --> 00:11:09.393
قربانی رو تعقیب میکردی؟

00:11:13.829 --> 00:11:18.263
نیم ساعت قبل از جرم اونجا بودی نه؟

00:11:23.388 --> 00:11:27.240
خیلی خوشگل و دافه

00:11:31.514 --> 00:11:34.528
ولی کاراگاه

00:11:35.312 --> 00:11:38.305
این زن کیه؟

00:11:39.056 --> 00:11:41.297
چی؟

00:11:41.982 --> 00:11:47.560
یادم نمیاد که میپرسم

00:11:52.589 --> 00:11:55.647
خوشگله

00:12:07.424 --> 00:12:09.840
کیه؟

00:12:10.539 --> 00:12:13.013
...چی

00:12:13.013 --> 00:12:16.058
اونی که بابام رو کشته

00:12:16.058 --> 00:12:17.977
قاتل؟

00:12:17.977 --> 00:12:21.397
میگن با تو مشکل داشته

00:12:21.397 --> 00:12:23.232
کاراگاه ها دیروز ازش حرف میزدن

00:12:23.232 --> 00:12:25.880
کسی که توی داش کم دراومده

00:12:25.880 --> 00:12:29.155
به مرگ نام گی تک مربوطه

00:12:29.155 --> 00:12:34.251
پس چرا پای دکتر چا جونگ وو رو کشیده وسط؟

00:12:34.251 --> 00:12:37.252
باهاش مشکل داشته باشه

00:12:37.252 --> 00:12:39.416
شدنیه

00:12:39.416 --> 00:12:41.838
میگن روز مرگ بابام

00:12:41.838 --> 00:12:45.079
یه مرد اومده خونه مون

00:12:45.838 --> 00:12:50.267
کلاه و ماسک زده بود و کسی نشناختش

00:12:50.267 --> 00:12:54.103
ولی توی داش کم دراومده بود

00:13:21.624 --> 00:13:25.220
با مقایسه در ورودی اپارتمان و ارتفاع ماشین

00:13:25.220 --> 00:13:28.631
احتمالا قدش حدود 180 با ضریب بیشتر یا کمتر 5 سانته

00:13:28.631 --> 00:13:30.839
از نظر ظاهری شبیه هم هستن

00:13:30.839 --> 00:13:33.469
ولی بقیه چیزهاشون رو نمیشه مقایسه کرد

00:13:33.469 --> 00:13:36.052
نحوه راه رفتن چی؟

00:13:36.052 --> 00:13:40.047
هردو ویدیو خیلی کوتاه هستن ببین

00:13:42.478 --> 00:13:45.189
دوربینش قدیمیه

00:13:45.189 --> 00:13:48.684
برای همین تایید این که یه نفر هستن
کار مشکلیه

00:13:48.684 --> 00:13:51.184
غیر ممکنه بتونیم جواب قطعی بدیم

00:13:51.184 --> 00:13:54.855
قیافه شون هم نمیشه مقایسه کرد

00:14:02.831 --> 00:14:04.583
...چرا تو

00:14:04.583 --> 00:14:08.879
ماشینی که دزدیدن
هیچ سرنخی روش نمونده؟

00:14:08.879 --> 00:14:11.874
هنوز درحال بررسی هستیم

00:14:11.874 --> 00:14:13.801
چرا اومدی؟

00:14:13.801 --> 00:14:16.549
مرگ نام گی تک

00:14:16.549 --> 00:14:19.492
قتله نه خودکشی؟

00:14:24.123 --> 00:14:27.032
بیرون حرف میزنیم

00:14:29.451 --> 00:14:31.485
مدرکی برای قتل دستمون نیست

00:14:31.485 --> 00:14:35.485
ولی چند فرضیه داریم که پرونده هنوز بازه

00:14:36.949 --> 00:14:40.807
روز مرگش

00:14:40.807 --> 00:14:43.454
گفتن این ادم رفته دیدنش؟

00:14:46.455 --> 00:14:49.795
هنوز تایید نشده که یه نفرن

00:14:49.795 --> 00:14:54.216
کسایی که میان مرکز زیبایی هم
ماسک و کلاه میذارن

00:14:54.216 --> 00:14:57.026
کسی نبوده که بیاد کلینیک ما

00:15:02.725 --> 00:15:05.707
خوب کسی باهات

00:15:05.707 --> 00:15:09.697
 مشکلی نداشته؟

00:15:09.697 --> 00:15:12.134
نه

00:15:12.134 --> 00:15:14.239
صحیح

00:15:15.738 --> 00:15:19.397
اگه قتل بوده نه خودکشی

00:15:19.397 --> 00:15:23.679
یعنی یکی از عمد دنبال خراب کردن منه

00:15:24.285 --> 00:15:25.748
اتفاق دیشب هم هست

00:15:25.748 --> 00:15:28.542
درخواست محافظ شخصی بدم؟

00:15:28.542 --> 00:15:30.923
نه نمیخواد

00:15:30.923 --> 00:15:35.250
فقط چیزی فهمیدی

00:15:35.250 --> 00:15:38.054
منم در جریان بذار

00:15:38.638 --> 00:15:41.265
باشه حتما

00:15:50.878 --> 00:15:53.025
از کجا شنیده؟

00:16:00.730 --> 00:16:06.033
با کسی مشکلی نداشتی؟

00:16:21.044 --> 00:16:23.094
مظنون استفاده از مواد مخدر

00:16:23.094 --> 00:16:25.182
امروز به دادستانی فرستاده میشه

00:16:25.182 --> 00:16:27.594
پلیس از دادن اطلاعات شخصی فرد

00:16:27.594 --> 00:16:29.657
اجتناب کرده

00:16:29.657 --> 00:16:31.355
نگاه کن

00:16:31.355 --> 00:16:34.544
انگیزه قتل چی بوده؟

00:16:34.544 --> 00:16:37.269
حرفی نداری؟

00:16:37.269 --> 00:16:38.509
وایسا

00:16:38.509 --> 00:16:42.703
چرا اون کارو کردی؟ چرا؟

00:16:42.703 --> 00:16:45.956
ولم کن

00:16:45.956 --> 00:16:49.441
عکس بگیرین
صورتش مشخص شد

00:17:00.966 --> 00:17:04.218
گرفتی؟

00:17:18.527 --> 00:17:22.113
[افسر یون]

00:17:34.273 --> 00:17:37.832
دکتر چا داخله؟ -
بله؟ -

00:17:47.473 --> 00:17:51.393
خانم چرا الان اومدین؟

00:17:51.393 --> 00:17:54.938
کیه؟ -
وی ای پی ئه -

00:17:54.938 --> 00:17:56.732
پسرم -
بله مامان -

00:17:56.732 --> 00:17:59.067
چرا اینقدر بی توجهی میکنی؟

00:17:59.067 --> 00:18:02.279
چیکار کردم که همچین حسی داری؟

00:18:02.279 --> 00:18:05.908
خبرهای دکتر چا رو خوندی؟

00:18:05.908 --> 00:18:08.010
اونارو دیدی

00:18:08.010 --> 00:18:10.659
نمیخواد نگران اونا باشی

00:18:10.659 --> 00:18:12.306
چطور نگران نباشم؟

00:18:12.306 --> 00:18:14.750
داره قربانی هارو عمل میکنه

00:18:14.750 --> 00:18:18.665
خیریه محسوب میشه
بعدش قال قضیه کنده میشه میره

00:18:18.665 --> 00:18:21.032
خیریه؟

00:18:22.382 --> 00:18:24.510
فکر کی بوده؟

00:18:26.261 --> 00:18:29.011
این؟

00:18:29.011 --> 00:18:33.890
بخشی از برنامه مون برای همراهی
با جامعه است

00:18:33.890 --> 00:18:36.563
یه کار با ارزش اجتماعیه

00:18:36.563 --> 00:18:39.191
چرا قربانی های جنایی؟

00:18:39.191 --> 00:18:42.236
سه چهار تا نیستن که

00:18:42.236 --> 00:18:47.574
پرونده جنایی سطوح مختلف داره

00:18:47.574 --> 00:18:51.078
میخوای پسر یکی دیگه رو کنی نردبون؟

00:18:51.078 --> 00:18:53.288
دکتر چا تخصص این رشته رو داره

00:18:53.288 --> 00:18:54.468
دقیقا

00:18:54.468 --> 00:18:57.459
چرا از دست طلاییت داری برای اونا کار میکشی؟

00:18:57.459 --> 00:18:59.384
اونا؟

00:18:59.384 --> 00:19:00.963
چرا اینجوری میگی؟

00:19:00.963 --> 00:19:04.466
اونا هم حق زندگی دارن

00:19:04.466 --> 00:19:07.332
کارشناس ها میگن اول باید برن مشاوره

00:19:07.332 --> 00:19:10.138
قربانی های جنایی مراقبت بیشتری میخوان

00:19:10.138 --> 00:19:12.030
وظیفه چا جونگ وو که نیست

00:19:12.030 --> 00:19:13.737
حالا که اینو گفتی

00:19:13.737 --> 00:19:15.840
بیشتر خوشم اومد

00:19:15.840 --> 00:19:17.088
چی؟

00:19:17.088 --> 00:19:19.156
چا جونگ وو نقص داره جز یه مورد

00:19:19.156 --> 00:19:22.025
بدترین عیب چا جونگ وو اینه که

00:19:22.025 --> 00:19:25.821
با وجود اتفاقات اخیر

00:19:25.821 --> 00:19:27.925
...بازم یکم

00:19:27.925 --> 00:19:31.610
یکم حس هم دردیش رشد نکرده

00:19:35.497 --> 00:19:36.957
...نه

00:19:36.957 --> 00:19:41.086
شنیدم تازه ازاد شده بود و افسردگی داشت

00:19:41.086 --> 00:19:43.163
میخواسته سوختگی های دخترش رو جراحی کنه

00:19:43.163 --> 00:19:46.341
اینجوری جونگ وو باهاشون اشنا شد

00:19:46.341 --> 00:19:48.837
ازاد شده بود؟

00:19:49.511 --> 00:19:52.264
جای سوختگی؟

00:19:52.264 --> 00:19:55.108
یهویی چی شد؟

00:19:55.108 --> 00:19:58.036
یاد یکی افتادم

00:19:58.036 --> 00:20:00.817
یاد یکی؟

00:20:00.817 --> 00:20:03.069
چطور؟

00:20:08.405 --> 00:20:11.324
[نام گی تک]

00:20:33.096 --> 00:20:37.434
جای سوختگیت پروتز داشتی؟

00:20:37.434 --> 00:20:39.288
اره پارسال

00:20:39.288 --> 00:20:40.729
چرا؟

00:20:40.729 --> 00:20:43.940
خداروشکر اونقدر جدی نیست
سوختگی درجه دوئه

00:20:43.940 --> 00:20:46.568
ولی با اسید بوده

00:20:46.568 --> 00:20:50.822
برای همین اسیب داخلیش بیشتره

00:20:50.822 --> 00:20:53.009
باید بری بیمارستانی که پروتز رو

00:20:53.009 --> 00:20:56.972
انجام داده تا معاینه ات کنه

00:20:56.972 --> 00:20:59.484
...از نظر پزشکی

00:21:02.425 --> 00:21:06.862
حالا چه خاکی بریزم توی سرم ؟

00:21:11.026 --> 00:21:13.209
ممنون

00:21:15.569 --> 00:21:17.113
میریم کلینیک زیبایی

00:21:17.113 --> 00:21:19.906
تا یه دکتر کمکت کنه

00:21:22.724 --> 00:21:25.857
چرا این کارو باهام کرد؟

00:21:25.857 --> 00:21:29.186
مگه چیکارش کردم؟

00:21:29.702 --> 00:21:32.259
عوضی

00:21:32.259 --> 00:21:36.868
هیچ ارتباطی باهاش نداشتی؟

00:21:36.868 --> 00:21:40.395
نمیشناسمش غریبه ست

00:22:10.756 --> 00:22:12.988
این روزها همه عمل خط لبخند رو انجام میدن

00:22:12.988 --> 00:22:15.093
بیشتر برای رقابت شغلیه

00:22:15.093 --> 00:22:17.103
عمل خط لبخند کاری میکنه که
همیشه خوش رو باشی

00:22:17.103 --> 00:22:19.953
برای مصاحبه خیلی خوبه

00:22:19.953 --> 00:22:22.656
برای سرکار رفتن دست به چه کارایی میزنن

00:22:22.656 --> 00:22:26.617
ساکشن رو چک کن که زودتر بریم رد کارمون

00:22:40.580 --> 00:22:43.852
چه ساکته -
چی؟ -

00:22:43.852 --> 00:22:45.270
قربانی

00:22:45.270 --> 00:22:47.867
فقط دعا کن

00:22:47.867 --> 00:22:51.400
باید سومین مورد هم انجام بدی
وگرنه بای بای بینتان

00:22:51.400 --> 00:22:53.721
جای نگرانی برای بقیه

00:22:53.721 --> 00:22:56.357
چربی رو بذار سرجاش

00:22:56.357 --> 00:22:57.604
ها؟

00:22:57.604 --> 00:23:00.645
سمت راستش عمل شده

00:23:02.605 --> 00:23:05.900
هیچی هم از چشمت دور نمیمونه

00:23:05.900 --> 00:23:08.879
خیلی تیزی

00:23:08.879 --> 00:23:11.672
یه سرنگ بیست سی سی بده

00:23:14.674 --> 00:23:17.593
میرم سراغ سمت چپ

00:23:22.590 --> 00:23:24.152
دکتر چا باید بری

00:23:24.152 --> 00:23:27.061
اتاق درمان

00:23:27.061 --> 00:23:29.576
قبلا پیشت مالارپلاستی کرده

00:23:29.576 --> 00:23:31.280
الان قربانی اسید پاشی شده

00:23:31.280 --> 00:23:32.908
قربانی؟

00:23:32.908 --> 00:23:35.768
اره کمک اولیه رو بهش کردن

00:23:35.768 --> 00:23:38.165
ولی زخم دقیقا روی عمله

00:23:38.165 --> 00:23:41.017
توی اتاق درمان منتظره

00:23:44.698 --> 00:23:49.454
اسیب به محل عمل نرسیده

00:23:49.454 --> 00:23:52.290
ولی برای عفونت

00:23:52.290 --> 00:23:56.418
بهتره که پروتز رو برداریم

00:24:00.826 --> 00:24:06.247
با درمان جاش نمیمونه؟

00:24:07.472 --> 00:24:10.471
اودیشن دارم

00:24:10.471 --> 00:24:14.883
برای فینالیست شدن جون کندم

00:24:20.866 --> 00:24:22.983
یکم تحمل کن

00:24:22.983 --> 00:24:25.508
گریه نکن

00:24:25.508 --> 00:24:28.807
ببخشید...ولی قربانیه

00:24:28.807 --> 00:24:32.698
نباید هیچی به زخم بخوره

00:24:32.698 --> 00:24:35.373
وگرنه راحت عفونت میکنه

00:24:38.189 --> 00:24:41.395
فعلا پانسمان برای مرحله اولیه درمان اوکیه

00:24:41.395 --> 00:24:44.202
هر روز برو بیمارستان

00:24:44.202 --> 00:24:46.256
ببخشید

00:24:46.256 --> 00:24:49.222
نمیشه بیمارستان بمونم؟

00:24:49.853 --> 00:24:53.854
برم خونه کسی نیست مراقبم باشه

00:24:53.854 --> 00:24:56.370
میترسم

00:24:58.778 --> 00:25:01.531
گفتی ممکنه عفونت کنه

00:25:01.531 --> 00:25:06.245
نیاز به عمل داشته باشه کارهاش رو میکنی

00:25:06.245 --> 00:25:09.400
قراره به قربانی ها کمک کنی دیگه

00:25:18.923 --> 00:25:23.511
پذیرش و درمانش فقط به عهده من نیست

00:25:23.511 --> 00:25:26.639
قبولش کن

00:25:26.639 --> 00:25:31.686
صورت جدید آرزوی جدید

00:25:31.686 --> 00:25:34.147
چطوره عنوان کنفرانس مون این باشه؟

00:25:34.147 --> 00:25:38.384
صورتی جدید برای قربانی اسید پاشی

00:25:38.384 --> 00:25:41.195
ترمیم بعد از سوختگی اسیدی رو انجام بدیم

00:25:41.195 --> 00:25:42.741
مقاله اش بره بیرون

00:25:42.741 --> 00:25:46.075
اوها... همه پوشش میدن

00:25:46.075 --> 00:25:49.075
ولی قربانی مصاحبه میکنه؟

00:25:49.075 --> 00:25:51.748
قربانی نه من

00:25:51.748 --> 00:25:52.765
البته

00:25:52.765 --> 00:25:55.940
قربانی هرچی خواست بهش بدین

00:25:55.940 --> 00:26:00.147
چطوره یه قبل و بعد ازش بگیریم؟

00:26:00.147 --> 00:26:02.900
شنیدم مدل موفقی بوده

00:26:02.900 --> 00:26:04.622
به برنامه مون میخوره؟

00:26:04.622 --> 00:26:06.529
اره اوکیه

00:26:06.529 --> 00:26:08.909
کارهای پروموشنش رو کنین

00:26:08.909 --> 00:26:10.992
بار اخریه که از یه قربانی مراقبت میکنیم

00:26:10.992 --> 00:26:13.494
...باز که داری تعدادشون رو

00:26:13.494 --> 00:26:16.581
قرارمون همین بود
سه قربانی؟

00:26:16.581 --> 00:26:18.583
خب اره

00:26:18.583 --> 00:26:22.486
برنامه عمل رو بچین -
باشه -

00:26:28.009 --> 00:26:31.220
همین جوری تموم شد؟

00:26:32.930 --> 00:26:34.670
جایی که شین جونگ سوک کار میکرد

00:26:34.670 --> 00:26:36.225
رو رفتی؟

00:26:36.225 --> 00:26:37.518
چی گفتن؟

00:26:37.518 --> 00:26:39.695
یه مهمون مهم داشتن

00:26:39.695 --> 00:26:41.472
گفتن نیاد سرکار

00:26:41.472 --> 00:26:43.656
...ولی یکم

00:26:43.656 --> 00:26:45.529
یکم چی؟ چرا؟

00:26:45.529 --> 00:26:49.085
شین جونگ سوک از اون ادم هاش نبوده

00:26:49.085 --> 00:26:51.699
باید میپرسیده که چرا؟

00:26:51.699 --> 00:26:52.700
دوربین ها چی؟

00:26:52.700 --> 00:26:55.648
اتوبوس،پارک،سرویس بهداشتی

00:26:55.648 --> 00:26:57.375
چیز خاصی نبود

00:26:57.375 --> 00:27:01.103
توی راه برگشت از اتوبوس پیاده میشه

00:27:01.103 --> 00:27:02.613
چون صاحب خونه گفته نیاد سرکار

00:27:02.613 --> 00:27:04.468
رفته توی پارک و یه مدل رو دیده

00:27:04.468 --> 00:27:07.882
و همچین کاری کرده؟

00:27:07.882 --> 00:27:10.217
یه حمله یهویی بوده

00:27:10.217 --> 00:27:15.058
..از نظر پزشک قانونی هم قربانی کلا مشکلی نداشته

00:27:15.704 --> 00:27:19.267
قربانی پست هم زیاد میذاشته

00:27:19.267 --> 00:27:23.439
پس همه میدونستن کجاست و چیکار میکنه

00:27:23.439 --> 00:27:25.483
شوهر شین جونگ سوک چی؟ -
عجیبه -

00:27:25.483 --> 00:27:26.692
چی عجیبه؟

00:27:26.692 --> 00:27:30.196
شین جونگ سوک خواسته دنبال شوهرش بگیریم

00:27:30.196 --> 00:27:32.650
ازش خبری نداره

00:27:33.719 --> 00:27:37.588
ازش خبری نشده؟ شوهرم رو میگم؟

00:27:38.950 --> 00:27:43.591
پیداش کردی بهش بگو

00:27:43.591 --> 00:27:48.464
به خاطر اون افتادم اینجا

00:27:48.464 --> 00:27:52.780
گفتم نیا دنبالم
ابرو نذاشتی برام

00:27:57.682 --> 00:28:00.344
...با یکی دیگه بود

00:28:00.344 --> 00:28:02.087
منو مسخره خودشون کردن

00:28:02.087 --> 00:28:04.519
فعلا

00:28:05.289 --> 00:28:07.916
هرزه

00:28:15.126 --> 00:28:17.159
خودش شروع کرد

00:28:17.159 --> 00:28:20.620
خودش پا گذاشت روی دمم

00:28:28.045 --> 00:28:30.691
اندام های داخلیش اسیبی ندیدن

00:28:30.691 --> 00:28:33.610
پروتز هم تغییر شکل نداده

00:28:37.134 --> 00:28:40.929
بخیه میزنم و سوختگی رو درمان میکنم

00:28:47.732 --> 00:28:51.232
برنده احتمالی مسابقات مدلینگ

00:28:52.361 --> 00:28:55.264
برای انتقام جویی یه زن کنار رفت

00:28:55.264 --> 00:28:57.641
واقعا این دراماها از کجا میاد؟

00:28:57.641 --> 00:29:00.351
به مدل برترتون رای بدین

00:29:26.488 --> 00:29:30.741
(برای خانم جونگ هی یونگ)

00:29:31.435 --> 00:29:33.519
دروغه

00:29:33.519 --> 00:29:36.280
رابطه ای نداشتم

00:29:36.280 --> 00:29:38.876
برای همین

00:29:38.876 --> 00:29:40.741
میپرسم

00:29:40.741 --> 00:29:44.744
میخوام از اتهامات مطمئن شم

00:29:50.596 --> 00:29:53.672
انگار عکس زیاد میگرفتی

00:29:53.672 --> 00:29:58.509
میشه کل عکس های اون روز نشونم بدی؟

00:29:58.509 --> 00:30:01.853
نه اونایی که پست کردی

00:30:01.853 --> 00:30:04.731
چرا؟

00:30:04.731 --> 00:30:07.149
یه لحظه

00:30:09.608 --> 00:30:12.566
بگو -
شوهر شین جونگ سوک رو پیدا کردیم -

00:30:12.566 --> 00:30:16.600
خواسته بریم دیدنش

00:30:24.652 --> 00:30:28.656
چند روزی رفتم عکاسی

00:30:28.656 --> 00:30:31.451
میدونستم گند بالا میاره

00:30:34.519 --> 00:30:38.200
خانم شین جونگ سوک گفته با این خانم بودی

00:30:38.200 --> 00:30:40.261
با این زن بودم؟

00:30:40.261 --> 00:30:43.105
چه بخت خوبی داشتم

00:30:43.105 --> 00:30:45.057
مراقب حرفات باش

00:30:45.057 --> 00:30:47.889
ربطی به من نداره -
مطمئنی؟ -

00:30:47.889 --> 00:30:51.521
درست نیست اینو بگم

00:30:51.521 --> 00:30:54.199
...ولی زنی که دیدم

00:30:59.688 --> 00:31:02.695
ممکنه همسرت قربانی رو اشتباه گرفته باشه؟

00:31:02.695 --> 00:31:05.183
همسرم سونگ هی رو دیده

00:31:05.183 --> 00:31:08.669
چندباری هم افتاده دنبالش

00:31:08.669 --> 00:31:11.542
شاید از روی افسردگی همچین حرکتی زده؟

00:31:11.542 --> 00:31:14.837
افسردگی؟ سابقه پزشکی نداشت

00:31:14.837 --> 00:31:17.547
یه مدت دارو میخورد

00:31:21.509 --> 00:31:24.510
چرا اینجوریه؟

00:31:24.510 --> 00:31:30.349
روزای اوجم مدل بودم

00:31:30.349 --> 00:31:33.423
به خاطر یکی دیگه به این روز افتادم

00:31:35.149 --> 00:31:38.277
به اسم خودش نرفته باشه به اسم دوستش رفته

00:31:38.277 --> 00:31:41.447
ممکنه برای این که طلاق به ضررش نشه
نخواسته آتوی دست دادگاه بده

00:31:41.447 --> 00:31:44.370
برای همین با اسم خودش نرفته

00:31:44.370 --> 00:31:47.304
انتقام یه زن از رابطه نامشروع شوهرش

00:31:47.304 --> 00:31:49.608
این دراماها نتیجه چیه؟

00:31:49.608 --> 00:31:52.243
وقت رای دادنه

00:31:57.276 --> 00:31:59.893
اوپا

00:31:59.893 --> 00:32:02.661
...صورت مدل

00:32:11.820 --> 00:32:14.205
خبر رو دیدم

00:32:16.785 --> 00:32:18.971
واقعیه؟

00:32:18.971 --> 00:32:20.402
اوپا

00:32:20.402 --> 00:32:22.652
کیه؟

00:32:23.813 --> 00:32:26.223
اوپا بهم اعتماد نداری؟

00:32:26.223 --> 00:32:30.810
نه ندارم نمیتونم

00:32:33.533 --> 00:32:34.854
یا سر ضبطی یا سفر

00:32:34.854 --> 00:32:36.330
نصف ماه جواب زنگ هام رو نمیدی

00:32:36.330 --> 00:32:37.523
میگی رفتی سر ضبط

00:32:37.523 --> 00:32:39.199
ولی از توی باشگاه عکس میذاری

00:32:39.199 --> 00:32:41.590
با نصف شب جواب زنگ غریبه رو میدی

00:32:41.590 --> 00:32:43.634
گفتم همکارهام هستن

00:32:43.634 --> 00:32:47.376
از کجا بدونم راست میگی؟

00:32:50.088 --> 00:32:52.214
گم شو

00:32:53.565 --> 00:32:56.513
چی؟ -
گفتم گم شو -

00:32:59.384 --> 00:33:01.089
چرا؟

00:33:01.089 --> 00:33:03.149
در حقت اجحاف شده؟

00:33:03.149 --> 00:33:07.283
از پشت بهت خنجر زدن که ناراحتی و نمیتونی بری

00:33:07.283 --> 00:33:11.119
جونگ هی یونگ -
برو -

00:33:16.094 --> 00:33:18.295
اروم باش

00:33:18.295 --> 00:33:21.922
الان سرم رو میارم وصل کنم

00:33:23.888 --> 00:33:27.833
باید زخم رو پانسمان کنم
نمیری؟

00:33:50.696 --> 00:33:53.531
چیکار میکنی؟

00:33:55.222 --> 00:33:56.874
...زخم عفونی شه

00:33:56.874 --> 00:33:59.183
بعدش چی؟

00:34:00.615 --> 00:34:03.024
فرقی نمیکنه

00:34:03.024 --> 00:34:06.423
صورتم برنمیگرده

00:34:06.423 --> 00:34:07.551
باید پانسمان شی

00:34:07.551 --> 00:34:10.476
فایده اش چیه؟

00:34:12.839 --> 00:34:15.085
آرزوهام

00:34:16.015 --> 00:34:18.552
و عشقم رو از دست دادم

00:34:19.406 --> 00:34:22.522
بهم میگن زناکار

00:34:23.508 --> 00:34:27.698
همه بهم فحش میدن و میگن حقمه

00:34:29.278 --> 00:34:32.063
پانسمان کنم چی بشه؟

00:34:32.063 --> 00:34:33.786
...باید اول درمان شی

00:34:33.786 --> 00:34:37.705
نمیخوام فایده ای نداره

00:34:41.056 --> 00:34:44.359
پس خوددانی

00:34:49.181 --> 00:34:50.868
یادت رفته؟ قربانی

00:34:50.868 --> 00:34:54.799
از نظر روانی ثبات نداره

00:34:56.563 --> 00:34:59.609
...با در نظر گرفتن وضعیت بیمار

00:34:59.609 --> 00:35:00.978
یادت رفته؟

00:35:00.978 --> 00:35:03.362
کیلینک زیباییه

00:35:03.362 --> 00:35:06.115
میخوای به احساسات بیمار توجه شه

00:35:06.115 --> 00:35:08.978
ببرش یه بیمارستان دیگه

00:35:13.679 --> 00:35:17.595
احساس قربانی رو درک کنه بازم اینجوری میکنه؟

00:35:17.595 --> 00:35:21.297
کاش اینجوری بود

00:35:21.297 --> 00:35:25.259
از وقتی که گفتن به قربانی ها کمک کنیم
یه کم ناراحتم

00:35:25.259 --> 00:35:27.302
چرا؟

00:35:28.012 --> 00:35:31.182
چون نمیخواست دلش برای مریض ها بسوزه

00:35:31.182 --> 00:35:33.434
برای همین دمتر زیبایی شد

00:35:33.434 --> 00:35:38.475
فکر این مشکلات رو میکردم

00:35:52.829 --> 00:35:56.332
چی؟ جدا؟

00:35:56.332 --> 00:36:01.087
وکیل ادمی شدی که اسید پاشیده؟

00:36:01.087 --> 00:36:02.672
چطور؟

00:36:02.672 --> 00:36:05.119
شرکت گفت این کارو کنم

00:36:05.119 --> 00:36:09.387
چه دنیای کوچیکی

00:36:09.387 --> 00:36:12.539
خوب؟ چی میشه؟

00:36:12.539 --> 00:36:14.851
حبس نمیخوره بهش؟ -
بسه -

00:36:14.851 --> 00:36:16.906
جونگ وو چطوره؟ بعد عمل قربانی

00:36:16.906 --> 00:36:19.897
حالش خوبه؟

00:36:19.897 --> 00:36:22.147
مگه میشه؟

00:36:22.147 --> 00:36:25.945
قرار بود اخرین مورد باشه

00:36:25.945 --> 00:36:30.714
احتمالا الان توی اتاق عمله

00:36:56.763 --> 00:37:00.518
کمک. دوست دخترم توی خونه ست

00:37:03.443 --> 00:37:06.090
اوپا

00:37:06.945 --> 00:37:09.530
ببخشید

00:37:09.530 --> 00:37:12.530
باید زودتر میگفتم

00:37:33.417 --> 00:37:37.289
افسردگی و اختلال هذیون گویی

00:37:37.289 --> 00:37:40.502
اولین جرمشه

00:37:40.502 --> 00:37:43.677
خانواده درست درمونی نداشته

00:37:43.677 --> 00:37:48.605
وکیل عمومی نیست متخصص جناییه

00:37:49.975 --> 00:37:51.784
معلومه حبس نمیخوره بهش نه؟

00:37:51.784 --> 00:37:54.146
تغییر نگرش مهمه

00:37:54.146 --> 00:37:57.448
از قربانی تصادفی تا همسر مریض

00:37:57.448 --> 00:38:00.652
داره مارو میبره جایی که میخواد

00:38:00.652 --> 00:38:02.696
وکیل راهنماییش کرده؟

00:38:02.696 --> 00:38:05.667
جریان شوهرش به موقع اومد وسط

00:38:05.667 --> 00:38:07.701
بدون این که بخوایم

00:38:07.701 --> 00:38:12.289
اینجوری قصد اصلی برای

00:38:12.289 --> 00:38:14.598
جرم هنوز

00:38:14.598 --> 00:38:19.432
مخفی میمونه؟

00:38:21.192 --> 00:38:27.037
قصد اصلیش چی بوده ؟

00:38:27.662 --> 00:38:31.373
...اخه برای چی؟

00:38:31.975 --> 00:38:34.005
پارسال هم یه دختر 20 ساله

00:38:34.005 --> 00:38:37.522
قربانی اسید پاشی شد

00:38:37.522 --> 00:38:38.774
اره

00:38:38.774 --> 00:38:40.820
برای یه شکایت روش اسید ریختن

00:38:40.820 --> 00:38:43.320
شبیه همینه؟

00:38:43.320 --> 00:38:45.447
عکس قربانی اون پرونده رو پیدا کن

00:38:45.447 --> 00:38:47.240
چرا ؟

00:38:47.240 --> 00:38:49.201
باید قصد اصلیش رو

00:38:49.201 --> 00:38:51.119
پیدا کنیم

00:38:51.119 --> 00:38:55.607
توی دادگاه اولیه

00:38:55.607 --> 00:38:58.710
بازداشت مجرم رد شد

00:38:58.710 --> 00:39:02.547
قاضی بعد از بازجویی و دیدن

00:39:02.547 --> 00:39:07.885
شواهد موجود تصمیم به رد بازداشت مجرم گرفت

00:39:08.734 --> 00:39:12.080
خانم شین جونگ سوک بیا بیرون

00:39:26.091 --> 00:39:28.350
بریم

00:39:35.507 --> 00:39:39.802
بازداشت نشدی نه؟

00:39:40.460 --> 00:39:42.254
هنوز تموم نشده

00:39:42.254 --> 00:39:44.569
تحقیقات در جریانه

00:39:44.569 --> 00:39:45.841
ببخشید

00:39:45.841 --> 00:39:47.471
این رو باید به قربانی بگی

00:39:47.471 --> 00:39:50.193
ببین چه بلایی سرش اوردی

00:39:50.193 --> 00:39:52.973
اخه اینه رسمش؟

00:39:52.973 --> 00:39:54.850
قربانی این زنه؟

00:39:54.850 --> 00:39:58.154
بهتره مموکلم رو تحریک نکنی

00:39:58.154 --> 00:40:01.030
جواب نده -
باشه -

00:40:04.025 --> 00:40:07.032
بله لیدر تیم؟ قربانی؟

00:40:07.032 --> 00:40:10.782
هنوز توی کلینیک زیباییه

00:40:10.782 --> 00:40:13.835
بهش رسیدگی میکنم

00:40:18.853 --> 00:40:21.774
سوار شو -
نمیخواد -

00:40:21.774 --> 00:40:23.855
یه کاری دارم

00:40:23.855 --> 00:40:25.437
جدی؟ -
اره -

00:40:25.437 --> 00:40:28.679
تا دادگاه بعدی اسه برو اسه بیا

00:40:28.679 --> 00:40:31.353
نزدیک قربانی هم نشو

00:40:31.353 --> 00:40:35.023
باشه چشم

00:41:14.175 --> 00:41:15.738
اره رفت خونه

00:41:15.738 --> 00:41:17.780
تکون نخور
حتما یه کاری میکنه

00:41:17.780 --> 00:41:20.073
باشه فهمیدم

00:41:25.477 --> 00:41:29.105
میرم خونه -
خسته نباشی -

00:42:24.745 --> 00:42:28.998
(جونگ هی یونگ)

00:43:26.179 --> 00:43:28.434
چیه؟

00:43:28.434 --> 00:43:31.603
نشنیدی بیمارستان باهامون همکاری میکنه؟

00:43:31.603 --> 00:43:34.085
الان دنبال مظنونیم

00:43:34.085 --> 00:43:36.547
...مظنون

00:43:37.121 --> 00:43:39.486
بازداشت قبل دادگاه رو رد کردن

00:43:39.486 --> 00:43:43.323
چک کردم که مظنون نیاد بیمارستان

00:43:44.996 --> 00:43:49.375
جونگ هی یونگ حالش خوبه
نگران نباش

00:43:50.702 --> 00:43:52.456
...ولی بازم قربانی

00:43:52.456 --> 00:43:55.794
نگران جونگ هی یونگی؟

00:43:55.794 --> 00:43:57.095
اره نگرانم

00:43:57.095 --> 00:44:02.133
خصوصا با این کاراگاه بازی هات

00:44:02.774 --> 00:44:05.471
کاراگاه بازی در نمیارم

00:44:05.471 --> 00:44:08.807
حواسم به همه چی بوده

00:44:08.807 --> 00:44:11.482
میبینی؟

00:44:14.054 --> 00:44:17.098
بیمارستان رو بهم نریز

00:44:17.745 --> 00:44:20.190
یکم دیگه

00:44:45.110 --> 00:44:46.779
حالا برو هیونام دونگ

00:44:46.779 --> 00:44:47.943
هیونام دونگ؟

00:44:47.943 --> 00:44:51.602
حواست به جلو باشه

00:45:12.186 --> 00:45:14.710
تحقیقات اخراشه خوب تموم میشه

00:45:14.710 --> 00:45:16.940
نگران نباش

00:46:29.498 --> 00:46:31.925
خوبی؟

00:46:35.670 --> 00:46:37.936
چطوره؟

00:46:39.702 --> 00:46:42.202
اونجا راحته؟

00:47:08.449 --> 00:47:11.589
[شین جونگ سوک]

00:47:25.762 --> 00:47:28.939
واقعا میره هیونام دونگ؟

00:47:28.939 --> 00:47:31.732
...نکنه پرونده

00:47:38.654 --> 00:47:40.354
جونگ هی یونگ رفته کجا؟

00:47:40.354 --> 00:47:41.900
چی؟

00:47:41.900 --> 00:47:44.217
ها؟

00:49:00.384 --> 00:49:20.910
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:49:20.934 --> 00:49:40.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:49:52.820 --> 00:49:54.717
دکتر چا جونگ وو؟

00:49:54.717 --> 00:49:57.274
جونگ وو مشکل دیگه ای توی بیمارستان پیش اومده؟

00:49:57.274 --> 00:49:59.009
کاری که کردی

00:49:59.009 --> 00:50:00.882
مجازات درستی براش میگیری

00:50:00.882 --> 00:50:05.702
به خوشگلی جونگ هی یونگی

00:50:07.912 --> 00:50:09.821
کسی گیر نیوفتاده؟

00:50:09.821 --> 00:50:11.310
نمیدونم

00:50:11.310 --> 00:50:12.856
ولی اشناست

00:50:12.856 --> 00:50:15.028
لی مین هیونگ

00:50:15.028 --> 00:50:16.595
مشتاق دیدار

00:50:16.595 --> 00:50:18.682
اگه دوتاشون یکی باشن

00:50:18.682 --> 00:50:20.707
و باهات مشکل داره

00:50:20.707 --> 00:50:23.585
پس دور و ورت افتابی میشه

00:50:25.016 --> 00:50:27.334
کی هستی؟

00:50:28.143 --> 00:50:32.271
دکتر چا هم قربانی ئه