WEBVTT 00:00:01.390 --> 00:00:04.000 ‫اونه-چان، توکا-ساما... 00:00:05.030 --> 00:00:06.190 ‫لیز. 00:00:06.190 --> 00:00:08.020 ‫یادته توکا-دونو چی گفت؟ 00:00:08.020 --> 00:00:11.590 ‫گفت اون بیشترین شانس زنده موندنو توی این وضع داره. 00:00:11.590 --> 00:00:14.000 ‫توکا-دونو هیچ وقت بی‌دلیل دروغ نمی‌گه. 00:00:14.000 --> 00:00:18.460 ‫شک ندارم صحیح و سالم با ایو برمی‌گرده. 00:00:19.780 --> 00:00:22.290 ‫حنجره‌م... نمی‌تونم حرف بزنم... 00:00:23.950 --> 00:00:28.030 ‫این هنوز می‌تونه تکون بخوره، ‫اونم بعد خوردن مرحله دومم؟ 00:00:28.780 --> 00:00:30.800 ‫با هر ضربه دقتش داره بیشتر می‌شه. 00:00:30.800 --> 00:00:33.540 ‫از اوناست که توی مبارزه واقعی بهتر می‌شه،‌ ها؟! 00:00:33.564 --> 00:00:35.564 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.110 --> 00:00:36.790 ‫پیداش کردم. 00:00:37.210 --> 00:00:38.010 ‫لعنتی! 00:00:38.790 --> 00:00:39.510 ‫ایتسوکی. 00:00:41.540 --> 00:00:43.340 ‫منتظرت بودم، خواهر. 00:00:44.130 --> 00:00:46.210 ‫می‌بینم کاشیما-سان سالمه. 00:00:46.890 --> 00:00:49.270 ‫خب، خیلی نزدیک بود. 00:00:49.690 --> 00:00:50.740 ‫خواهر... 00:00:51.160 --> 00:00:54.650 ‫می‌تونم بپرسم چرا نذاشتی ضربه آخرو بزنم؟ 00:00:55.320 --> 00:00:56.950 ‫اون یه هیولا نیست. 00:00:56.950 --> 00:00:57.900 ‫ها؟ 00:00:57.900 --> 00:01:00.400 ‫رفتارش مثل کسایی که تا حالا جنگیدیم نیست. 00:01:00.400 --> 00:01:01.980 ‫یه شیر، ‌ها؟ 00:01:01.980 --> 00:01:03.030 ‫پلنگ. 00:01:03.030 --> 00:01:03.750 ‫ها؟ 00:01:04.440 --> 00:01:05.670 ‫پلنگ. 00:01:05.670 --> 00:01:08.320 ‫خب حالا مگه فرقی داره؟ 00:01:09.010 --> 00:01:12.450 ‫چیزی که اونو با یه هیولا متمایز می‌کنه هوششه. 00:01:12.880 --> 00:01:15.550 ‫اراده‌ی توی چشماش و نوع رفتارش 00:01:15.550 --> 00:01:17.980 ‫درواقع بیشتر برام شبیه انسان‌هاست. 00:01:17.980 --> 00:01:20.390 ‫یعنی... چی دقیقاً؟ 00:01:20.390 --> 00:01:23.180 ‫به احتمال زیاد بتونیم راحت باهاش مکالمه کنیم. 00:01:23.180 --> 00:01:25.700 ‫ولی به‌نظر نمیاد بتونه حرف بزنه. 00:01:25.700 --> 00:01:28.220 ‫ظاهراً با حمله‌ت صداشو قطع کردی. 00:01:28.220 --> 00:01:30.430 ‫وایسا، جدی؟ گند زدم؟ 00:01:30.430 --> 00:01:32.310 ‫لعنتی، آره... 00:01:32.310 --> 00:01:33.740 ‫بدجوری گند زدم. 00:01:33.960 --> 00:01:37.090 ‫اول اجازه بده به‌خاطر خواهر کوچیکم ازت عذرخواهی کنم. 00:01:37.090 --> 00:01:39.020 ‫معمولاً خیلی عجوله، 00:01:39.020 --> 00:01:42.730 ‫و انقدر دستوراتمو اولویت گذاشته ‫که اونطوری بی‌هوا حمله‌ور شد. 00:01:42.730 --> 00:01:44.250 ‫مـ ـ مـ ـ معذرت می‌خوام. 00:01:44.250 --> 00:01:47.750 ‫عادت دارم وقتی خواهرم دور و ور نیست می‌خوام مبارزه کنم. 00:01:47.750 --> 00:01:50.580 ‫با این‌حال، دستوراتم هم جای کار داشت. 00:01:49.190 --> 00:01:51.550 ‫به‌نظر داره معقول حرف می‌زنه، ‫ولی گاردش بالاست. 00:01:50.580 --> 00:01:52.690 ‫خب، می‌خوام ازت چندتا سؤال بپرسم. 00:01:52.690 --> 00:01:56.810 ‫می‌دونم هنوز نمی‌تونی حرف بزنی، ‫پس می‌شه با اشاره جواب بدی؟ 00:01:54.560 --> 00:01:55.950 ‫این احساس... 00:01:56.440 --> 00:01:58.170 ‫فرق داره... 00:01:57.340 --> 00:01:59.480 ‫نسبت به ما سه‌تا خصومتی داری؟ 00:01:59.890 --> 00:02:03.460 ‫بعد اینکه مشکل نداری اگه همه راه خودمونو بریم؟ 00:02:03.460 --> 00:02:05.940 ‫ولی منو یاد توکا میندازن. 00:02:09.930 --> 00:02:12.060 ‫این زن واقعاً کیه؟ 00:02:12.060 --> 00:02:15.020 ‫هیجیری تاکائو. این اسممه. 00:02:15.320 --> 00:02:17.360 ‫ما انسان‌هایی از دنیای دیگه‌ایم. 00:02:17.920 --> 00:02:19.460 ‫چرا خودتو معرفی می‌کنی...؟ 00:02:19.460 --> 00:02:20.610 ‫حرف زد! 00:02:20.610 --> 00:02:22.040 ‫خداروشکر! 00:02:20.910 --> 00:02:22.550 ‫برای ادای احترام... 00:02:23.030 --> 00:02:26.910 ‫اگه دیگه حرف نمی‌زد تا آخر عمر احساس گناه می‌کردم! 00:02:23.820 --> 00:02:25.380 ‫ایو اسپید. 00:02:26.050 --> 00:02:28.460 ‫سریع با صورتت واکنش نشون می‌دی، نه؟ 00:02:29.620 --> 00:02:35.440 ‫شایعاتی رو درباره یه آدم‌پلنگی جنگجوی خونین ‫شنیده بودم که گمشده. 00:02:35.440 --> 00:02:37.930 ‫تو... تنها نیستی، مگه نه؟ 00:02:37.930 --> 00:02:41.730 ‫احتمالاً داری دنبال کسی می‌گردی که ازش جدا شدی. 00:02:41.730 --> 00:02:43.180 ‫درسته. 00:02:43.180 --> 00:02:45.680 ‫دنبال اربابم می‌کردم. 00:02:46.290 --> 00:02:49.870 ‫اگه اصرار داری که دنبالش بگردی، 00:02:49.870 --> 00:02:54.200 ‫پس داری می‌گی که گله هیولا دنبال اون بوده، درسته؟ 00:02:54.200 --> 00:03:00.360 ‫که یعنی اربابت توانایی زنده‌موندن ‫ مقابل جانورهای صورت‌انسانی رو داره. 00:03:01.610 --> 00:03:04.120 ‫درک بالایی از موقعیت داری. 00:03:04.120 --> 00:03:09.020 ‫هرچند، نمی‌شه اربابم رو با چنین مقیاس ساده‌ای سنجید. 00:03:09.570 --> 00:03:11.900 ‫حالا حتی بیشتر کنکجاوم. 00:03:15.330 --> 00:03:16.600 ‫پارالایز! 00:03:16.600 --> 00:03:19.960 ‫برزرک! برزرک! برزرک! 00:03:25.220 --> 00:03:26.090 ‫پیگی‌مارو! 00:03:31.390 --> 00:03:32.520 ‫اسلیپ! 00:03:37.810 --> 00:03:39.000 ‫پویزن! 00:03:44.460 --> 00:03:46.450 ‫هنوز MP ذخیره دارم. 00:03:46.450 --> 00:03:48.480 ‫ولی MP پیگی‌مارو... 00:03:49.340 --> 00:03:50.740 ‫کارت خوب بود. 00:03:57.150 --> 00:03:59.910 ‫شرط می‌بندم تو هم کلی از حدت رد شدی. 00:03:59.910 --> 00:04:03.360 ‫اگه حس می‌کنی دیگه نمی‌تونی، بهم بگو. مخفیش نکن. 00:04:03.360 --> 00:04:05.260 ‫از اونجا خودم ترتیبشونو می‌دم. 00:04:05.880 --> 00:04:07.180 ‫وقتی راهمون جدا شد، 00:04:07.180 --> 00:04:08.870 ‫سراس و بقیه رو می‌سپرم بهت. 00:04:13.480 --> 00:04:15.610 ‫حتماً بعد اون سقوط درب‌وداغون شدم... 00:04:17.710 --> 00:04:19.770 ‫ولی بازم، تا اینجا اومدم. 00:04:22.800 --> 00:04:24.300 ‫باز کردن وضعیت. 00:04:25.120 --> 00:04:27.460 ‫حتی به سطح 2000 هم رسیدم. 00:04:27.460 --> 00:04:29.120 ‫ولی هرچقدر هم که سطحم بالا بره 00:04:29.120 --> 00:04:30.790 ‫انرژی و زخم‌هام بهبود پیدا نمی‌کنن. 00:04:31.130 --> 00:04:33.680 ‫بدنمم کم‌کم داره ضعیف می‌شه. 00:04:33.680 --> 00:04:34.390 ‫همینطور... 00:04:35.020 --> 00:04:36.750 ‫یکی هنوز مونده. 00:04:36.750 --> 00:04:38.370 ‫به احتمال زیاد یه جانور صورت‌انسانی. 00:04:39.160 --> 00:04:41.140 ‫داشتی اینو تماشا می‌کردی دیگه، نه؟ 00:04:41.450 --> 00:04:44.220 ‫نمی‌تونم بدون بودن توی خط دیدم چیزی تحمیلش کنم. 00:04:44.220 --> 00:04:47.410 ‫این حیاتی‌ترین شرط ‫ برای فعال کردن مهارت تحمیل وضعیتمه. 00:04:48.150 --> 00:04:51.940 ‫و این جانور صورت‌انسانی آخری اینو فهمیده. 00:04:52.400 --> 00:04:54.310 ‫این آخرین مرحله مبارزه‌مونه. 00:05:03.300 --> 00:05:04.290 ‫اسلی! 00:05:42.790 --> 00:05:44.060 ‫پیگی‌مارو... 00:05:44.930 --> 00:05:48.270 ‫شرمنده، می‌شه ازت بخوام یه‌کار دیگه برام بکنی؟ 00:06:26.520 --> 00:06:27.620 ‫پارالایز! 00:06:28.280 --> 00:06:29.650 ‫هدف واقعی بالاسرته! 00:06:31.650 --> 00:06:32.540 ‫برزرک! 00:06:39.740 --> 00:06:41.280 ‫آره، درسته. 00:06:42.790 --> 00:06:46.330 ‫از نقابم استفاده کردم تا به فکر بندازمت، 00:06:46.790 --> 00:06:50.560 ‫«این یه تله‌ست. می‌خواد بهم حقه بزنه.» 00:06:51.080 --> 00:06:53.550 ‫بعد وقتی که پیگی‌مارو حواستو پرت کرد، 00:06:53.550 --> 00:06:55.430 ‫من به آسمون پریدم 00:06:56.050 --> 00:06:58.220 ‫تا بتونم قشنگ ببینمت. 00:06:59.110 --> 00:07:02.150 ‫با مخفی کردن خودت داشتی جلوی مهارتمو می‌گرفتی، 00:07:02.150 --> 00:07:04.460 ‫که البته همین یعنی... 00:07:04.460 --> 00:07:06.580 ‫تو هم نمی‌تونستی منو ببینی. 00:07:10.770 --> 00:07:11.850 ‫باز کردن وضعیت. 00:07:12.880 --> 00:07:14.870 ‫خیلی لب تیغ بودم... 00:07:19.780 --> 00:07:21.480 ‫سطح شما ارتقا یافت. 00:07:21.480 --> 00:07:24.080 ‫مهارت پارالایز شما ارتقا یافت. 00:07:24.080 --> 00:07:26.250 ‫یک مهارت پیشرفته آزاد شد. 00:07:26.250 --> 00:07:27.390 ‫مهارت پیشرفته؟ 00:07:30.800 --> 00:07:32.780 ‫شرمنده انقدر بهتون فشار آوردم. 00:07:33.340 --> 00:07:35.880 ‫خب، دیگه برگردیم پیش سراس و بقیه؟ 00:07:38.200 --> 00:07:40.110 ‫پاهام نا ندارن. 00:07:45.040 --> 00:07:46.720 ‫کلی MP برام مونده. 00:07:47.410 --> 00:07:49.530 ‫فقط بحث استقامت وسطه. 00:07:52.250 --> 00:07:53.240 ‫پارا- 00:07:57.410 --> 00:07:58.490 ‫آه... 00:07:59.380 --> 00:08:02.110 ‫یه حسی بهم می‌گفت همچین اتفاقی میفته. 00:08:02.820 --> 00:08:05.710 ‫پیدات کردم، ارباب. 00:08:07.820 --> 00:08:11.460 ‫کول کردن اسلی و پیگی‌مارو رو درک می‌کنم، ولی منم؟ 00:08:12.030 --> 00:08:15.010 ‫قدرتم یکی از بهترین ویژگی‌هامه. 00:08:15.010 --> 00:08:16.640 ‫زمانی که دنبالت می‌گشتم، 00:08:16.640 --> 00:08:18.470 ‫به قهرمانان دنیای دیگه برخوردم. 00:08:18.470 --> 00:08:22.430 ‫هیجیری تاکائو، ایتسوکی، و دختر دیگه‌ای به‌اسم کاشیما. 00:08:22.770 --> 00:08:24.680 ‫خواهران تاکائو و کاشیما، ها؟ 00:08:25.090 --> 00:08:26.430 ‫و اسم من چی؟ 00:08:26.430 --> 00:08:27.600 ‫حرفی نزدم. 00:08:27.600 --> 00:08:30.200 ‫نمی‌دونستم چه رابطه‌ای باهات دارن. 00:08:30.200 --> 00:08:32.200 ‫آره، خوبه. 00:08:32.750 --> 00:08:35.190 ‫بهتره اگه میموری توکا مرده بمونه. 00:08:35.890 --> 00:08:40.200 ‫تصورش راحته که قهرمان‌های 2-C ‫قراره مانعی توی انتقامم مقابل الهه باشن. 00:08:40.200 --> 00:08:44.560 ‫حتی وقتی زخم وخیمی داری ‫ هنوزم فکرت درگیره، مگه نه؟ 00:08:44.560 --> 00:08:49.370 ‫ولی خب راستش خوب می‌شه اگه ‫جایی پیدا کنیم که یکم استراحت کنیم. 00:08:52.840 --> 00:08:54.250 ‫اسلی؟ 00:08:54.250 --> 00:08:54.900 ‫آه! 00:08:54.900 --> 00:08:55.340 ‫تـ... 00:08:56.590 --> 00:08:58.090 ‫توکا-دونو! 00:08:58.580 --> 00:09:00.860 ‫اونه-چان! توکا-ساما! 00:09:00.860 --> 00:09:03.090 ‫اسلی-چان! پیگی‌مارو-چان! 00:09:03.090 --> 00:09:04.440 ‫اونه-چان! 00:09:04.890 --> 00:09:07.390 ‫طبق قولی که دادم زنده برگشتم. 00:09:07.390 --> 00:09:08.230 ‫اهم. 00:09:09.090 --> 00:09:10.250 ‫توکا-دونو، 00:09:11.050 --> 00:09:12.670 ‫خوشحالم سالم می‌بینمتون. 00:09:13.420 --> 00:09:16.970 ‫سراس، می‌شه برام یه نگاه به اسلی بندازی؟ 00:09:24.410 --> 00:09:27.310 ‫خب دیگه، من برای نگهبانی وایمیسم. 00:09:27.310 --> 00:09:28.700 ‫شرمنده. 00:09:28.700 --> 00:09:30.680 ‫می‌دونم تو هم باید خسته باشی. 00:09:31.270 --> 00:09:34.390 ‫خستگیم در مقایسه با تو چیزی نیست. 00:09:35.040 --> 00:09:36.400 ‫تموم شد. 00:09:37.120 --> 00:09:39.770 ‫هم می‌تونی زخم‌ها رو ببندی، ‫هم شمشیر دست می‌گیری. 00:09:39.770 --> 00:09:41.030 ‫بیشتر از این چی می‌خوام. 00:09:41.460 --> 00:09:42.150 ‫همم؟ 00:09:42.150 --> 00:09:44.780 ‫خیاطی هم بلدما. 00:09:44.780 --> 00:09:45.570 ‫ممنون می‌شم. 00:09:45.570 --> 00:09:46.640 ‫بسپاریدش به خودم. 00:09:50.000 --> 00:09:51.490 ‫خوابتون نمی‌بره؟ 00:09:52.300 --> 00:09:55.210 ‫گمونم برای اینکار زیادی بی‌قرارم. 00:09:55.210 --> 00:09:57.880 ‫ولی خب همین دراز کشیدن هم جای شکر داره. 00:09:59.010 --> 00:10:04.140 ‫خب پس، مطمئن نیستم ‫ اگه اعصابتونو آروم می‌کنه یا نه، ولی... 00:10:04.140 --> 00:10:05.140 ‫بگیر بخواب. 00:10:05.140 --> 00:10:09.610 ‫امم، راستشو بخواید، منم آروم و قرار ندارم، ‫سر همین حس نمی‌کنم خوابم ببره. 00:10:09.610 --> 00:10:11.910 ‫که اینطور. الان فقط داره تظاهر می‌کنه. 00:10:13.340 --> 00:10:15.130 ‫پس قربون دستت. 00:10:16.710 --> 00:10:20.920 ‫از زمانی که سال‌ها پیش خاله‌م گذاشت رو پاش بخوابم ‫ تا حالا همچین کاری نکردم. 00:10:24.780 --> 00:10:25.920 ‫سراس؟ 00:10:26.470 --> 00:10:29.190 ‫لطفاً تنهایی بار همه‌چی رو به‌دوش نکشید. 00:10:30.870 --> 00:10:33.410 ‫یعنی انقدر خسته به‌نظر میومدم؟ 00:10:33.410 --> 00:10:36.940 ‫حتی اگه تمام هیولاهای این سرزمین ‫ یکجا بهمون هجوم بیارن، 00:10:36.940 --> 00:10:40.670 ‫به روی خودتون نمیاوردید ‫ و جوری رفتار می‌کردید انگار براتون چیزی نیست. 00:10:42.070 --> 00:10:46.290 ‫ایو و لیز با دیدنش آروم می‌شدن، ولی... 00:10:46.290 --> 00:10:48.600 ‫گمونم تو می‌تونی دروغ‌های توی حرفمو بخونی. 00:10:48.600 --> 00:10:49.440 ‫بله. 00:10:51.340 --> 00:10:53.630 ‫بعضی‌وقتا ترسم می‌گیره. 00:10:53.630 --> 00:10:57.040 ‫ترس از اینکه بار عمل سنگینی رو به‌دوش بگیرید 00:10:57.040 --> 00:10:59.900 ‫و یهو بخواید در هم بشکنید. 00:10:59.900 --> 00:11:01.720 ‫این نگرانم می‌کنه. 00:11:03.320 --> 00:11:04.410 ‫سراس. 00:11:05.220 --> 00:11:07.830 ‫اگه انقدر می‌خوای نگرانم باشی، 00:11:07.830 --> 00:11:10.650 ‫تا حد توانت ازم حمایت کن تا همچین اتفاقی نیفته. 00:11:12.320 --> 00:11:13.240 ‫بله. 00:11:13.240 --> 00:11:16.720 ‫مطمئن باشید چنین کاری می‌کنم، توکا-دونو. 00:11:18.740 --> 00:11:20.920 ‫می‌کشمت، فسقلی! 00:11:18.740 --> 00:11:21.750 ‫داشتم به توکاـیی که اون‌موقع بودم تبدیل می‌شدم. 00:11:22.080 --> 00:11:25.520 ‫اگه واقعاً می‌تونید منو بشکنید! 00:11:22.360 --> 00:11:25.520 ‫طی زمان اگه همون آدم «عادی» می‌موندم، 00:11:25.520 --> 00:11:28.170 ‫این دنیا خیلی‌وقت پیش منو می‌شکست. 00:11:29.760 --> 00:11:31.040 ‫پس برای فعلاً... 00:11:31.530 --> 00:11:33.120 ‫این برام کافیه. 00:11:34.800 --> 00:11:39.030 ‫با این‌حال، لطفاً هروقت اوضاع براتون سخت شد ‫بی‌تردید پیش خودم بیاید. 00:11:39.030 --> 00:11:40.800 ‫اگه توی چیزی بتونم کمک کنم، 00:11:40.800 --> 00:11:43.110 ‫با کمال میل براتون انجامش می‌دم. 00:11:44.530 --> 00:11:46.810 ‫واقعاً نائب‌کاپیتان محافظه‌کاری هستیا. 00:11:47.930 --> 00:11:51.070 ‫ترجیح می‌دم بگید وفادار. 00:11:52.220 --> 00:11:54.680 ‫شاید داشتن خواهر بزرگتر همچین حسی داره. 00:11:55.630 --> 00:11:58.540 ‫راستی، توکا-دونو، شما چند سالتونه؟ 00:11:58.540 --> 00:12:00.720 ‫همم؟ هفده. 00:12:00.720 --> 00:12:03.360 ‫چی؟ از من جوون‌ترید؟ 00:12:03.360 --> 00:12:04.940 ‫خب معلومه که هستم. 00:12:04.940 --> 00:12:07.070 ‫های الف‌ها از انسان‌ها بیشتر عمر می‌کنن، نه؟ 00:12:07.320 --> 00:12:08.450 ‫نوزده. 00:12:09.850 --> 00:12:11.340 ‫این سنته؟ 00:12:12.180 --> 00:12:15.370 ‫دیگه مطمئن بودم یه صدسالی زندگی کردی. 00:12:15.370 --> 00:12:16.280 ‫وایسا ببینم. 00:12:16.280 --> 00:12:18.080 ‫فکر می‌کردی من چند سالم باشه؟ 00:12:18.080 --> 00:12:20.990 ‫فکر می‌کردم اوایل یا اواسط بیست‌سالگی‌تون باشه. 00:12:20.990 --> 00:12:24.650 ‫از اونجا که درباره همه‌چی خیلی خونسردید. 00:12:24.650 --> 00:12:25.760 ‫عجب. 00:12:26.870 --> 00:12:30.240 ‫هنوز چیزای زیادی هست که دربارتون نمی‌دونم، مگه نه؟ 00:12:30.240 --> 00:12:31.900 ‫منم همینو می‌تونم بگم. 00:12:31.900 --> 00:12:35.430 ‫خب، حالا می‌خوای باهام مثل یه برادر کوچیکتر رفتار کنی؟ 00:12:35.430 --> 00:12:39.450 ‫خیر، شما حاکم گروه جنگی ارباب مگس‌ها هستید. 00:12:39.450 --> 00:12:40.920 ‫حتی اگه ازم جوون‌تر باشید، 00:12:40.920 --> 00:12:44.970 ‫دیدم نسبت به حاکمی که ‫ وفاداری‌مو بهش قسم خوردم عوض نمی‌شه. 00:12:44.970 --> 00:12:48.110 ‫اونقدرا هم مناسب حاکم بودن نیستما. 00:12:48.110 --> 00:12:49.760 ‫خیر، توکا-دونو. 00:12:49.760 --> 00:12:53.830 ‫شما برای من ارزشمندترین حاکم حال حاضرید. 00:12:54.390 --> 00:12:55.440 ‫که اینطور... 00:13:02.210 --> 00:13:03.210 ‫توکا-دونو؟ 00:13:03.650 --> 00:13:06.210 ‫انقدر زود خوابتون برد؟ 00:13:06.800 --> 00:13:09.440 ‫انگار خیلی خسته شده بودین، مگه نه؟ 00:13:09.930 --> 00:13:11.090 ‫توکا-دونو... 00:13:17.510 --> 00:13:21.810 ‫پس زمانی که طبق سنش رفتار می‌کنه، ‫توکا-دونو این‌شکلیه... 00:13:23.490 --> 00:13:26.750 ‫هرگز فکر نمی‌کردم همچین حسی ‫ نسبت به کسی داشته باشم. 00:13:27.650 --> 00:13:28.670 ‫پس این... 00:13:32.430 --> 00:13:33.590 ‫توکا-دونو؟ 00:13:33.614 --> 00:13:53.614 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:56.440 --> 00:13:58.280 ‫توکا-دونو... 00:13:58.280 --> 00:13:59.270 ‫این... 00:14:21.160 --> 00:14:24.550 ‫من... می‌خواستم چیکار... 00:14:32.110 --> 00:14:33.340 ‫همم؟ 00:14:38.300 --> 00:14:39.150 ‫سراس. 00:14:39.850 --> 00:14:41.440 ‫خوابت نمی‌بره؟ 00:14:41.440 --> 00:14:43.400 ‫خیلی معذرت می‌خوام. 00:14:44.140 --> 00:14:45.700 ‫چرا عذرخواهی می‌کنی؟ 00:14:45.700 --> 00:14:47.810 ‫بـ ـ ببخشید. 00:14:47.810 --> 00:14:49.680 ‫می‌خوای با مهارتم بخوابونمت؟ 00:14:50.240 --> 00:14:51.730 ‫ممنون می‌شم. 00:14:52.210 --> 00:14:53.420 ‫اسلیپ. 00:15:02.730 --> 00:15:04.270 ‫که اینطور... 00:15:05.220 --> 00:15:09.590 ‫بعد یه‌مدت خودمو کنارت بی‌دفاع کردم، ها؟ 00:15:10.900 --> 00:15:14.060 ‫بازم ازتون ممنونم، تاکائو-سان. 00:15:14.060 --> 00:15:17.690 ‫وای، چقدر رسمی‌ای، کاشیما. 00:15:17.690 --> 00:15:19.190 ‫همون ایتسوکی صدام بزن. 00:15:19.190 --> 00:15:21.590 ‫من و خواهرم جفتمون تاکائوـیم، می‌دونی دیگه؟ 00:15:21.590 --> 00:15:24.180 ‫راستی، یه‌چیزی می‌خواستم ازت بپرسم. 00:15:24.180 --> 00:15:26.490 ‫حـ ـ حتماً. چیه؟ 00:15:26.950 --> 00:15:29.380 ‫تو چرا توی گروه آساگی‌ای؟ 00:15:29.380 --> 00:15:29.940 ‫هه؟ 00:15:29.940 --> 00:15:32.720 ‫آخه هرجوری بهت نگاه کنم، ‫بیشتر شبیه مبصرهای کلاسی 00:15:33.370 --> 00:15:34.940 ‫خب، چون... 00:15:35.320 --> 00:15:38.080 ‫پسر، می‌دونستم از پسش برنمیای. 00:15:38.440 --> 00:15:41.830 ‫خوب شد من اینجا کنار کبوتر ترسومون هستم. 00:15:42.200 --> 00:15:43.830 ‫بذار بهت یه دستی برسونم. 00:15:45.220 --> 00:15:46.830 ‫آفرین، کبوتر کوچولو! 00:15:46.830 --> 00:15:49.730 ‫توی آزمون قبول شدی، و همه‌چی حل شد! 00:15:50.330 --> 00:15:53.750 ‫بشریت همیشه با کنار هم بودن زنده مونده، میو. 00:15:53.750 --> 00:15:56.250 ‫ولی اگه بعدش به همدیگه کمک نکنیم، 00:15:56.250 --> 00:15:58.350 ‫آخرش همدیگه رو تیکه‌پاره می‌کنیم، هاپ. 00:15:58.740 --> 00:16:02.300 ‫پس همه باید هوای همدیگه رو داشته باشیم. 00:16:02.300 --> 00:16:07.510 ‫کوباتو-سان، داری به حرفم گوش می‌دی؟ 00:16:08.230 --> 00:16:11.830 ‫برای همین فعلاً با گروه آساگی-سان می‌مونم. 00:16:11.830 --> 00:16:15.620 ‫ولی آساگی واسه خودش یه فاز خطرناکی داره ها. 00:16:15.620 --> 00:16:17.070 ‫آره، می‌دونم. 00:16:17.070 --> 00:16:21.070 ‫و این ممکنه چیزی باشه که ‫یه روز سوگو-سان رو نجات بده. 00:16:21.070 --> 00:16:22.010 ‫عه؟ 00:16:33.730 --> 00:16:35.790 ‫امم، توکا-دونو؟ 00:16:35.790 --> 00:16:36.760 ‫چیه؟ 00:16:36.760 --> 00:16:40.820 ‫موردی وجود داره که می‌خوام یه روز بهتون اعتراف کنم. 00:16:40.820 --> 00:16:42.360 ‫«یه روز»؟ 00:16:42.360 --> 00:16:43.300 ‫بله. 00:16:43.300 --> 00:16:46.190 ‫فعلاً شجاعت گفتنش رو ندارم. 00:16:46.190 --> 00:16:50.120 ‫پس لطفاً کمی دیگه بهم زمان بدید. 00:16:50.950 --> 00:16:52.090 ‫باشه. 00:16:53.110 --> 00:16:57.730 ‫می‌دونم کار اشتباهیه که ‫احساساتمو به کسی تحمیل کنم. 00:16:57.730 --> 00:17:02.710 ‫و اگه اعتراف کنم، ممکنه ‫ اعتماد توکا-دونو رو از دست بدم. 00:17:02.710 --> 00:17:05.280 ‫ولی بالأخره یه روزی باید بهش بگم، 00:17:05.280 --> 00:17:06.880 ‫حتی اگه ازم بیزار بشه، 00:17:07.330 --> 00:17:10.090 ‫و حتی اگه رابطه فعلی‌مون رو نابود کنه. 00:17:10.660 --> 00:17:15.590 ‫اگه سراس نفهمیده که الانشم می‌دونم، ‫پس فعلاً بهتره اوضاع همینطوری که هست بمونه. 00:17:16.230 --> 00:17:18.880 ‫می‌دونم سراس در نهایت حقیقتو بهم می‌گه. 00:17:19.130 --> 00:17:20.700 ‫بهش می‌گم دوستش دارم، 00:17:20.700 --> 00:17:25.540 ‫که فقط همین از مبارزه مرگبار ‫با هر دشمنی برام ترسناک‌تره. 00:17:25.540 --> 00:17:27.250 ‫پس توکا-دونو، 00:17:27.720 --> 00:17:31.400 ‫لطفاً بهم فرصت بدید تا جرئت کافی به‌دست بیارم. 00:17:31.850 --> 00:17:33.020 ‫تا اون موقع... 00:17:33.320 --> 00:17:34.520 ‫تا اون موقع... 00:17:35.060 --> 00:17:36.530 ‫من شمشیر حاکمم خواهم بود. 00:17:37.090 --> 00:17:39.570 ‫نقش اربابِ سراس رو بازی می‌کنم. 00:17:42.520 --> 00:17:45.630 ‫این یه مهر جادویی‌ـه. 00:17:46.090 --> 00:17:49.580 ‫از اوناست که تحت شرایط خاصی ‫ تله‌ای رو فعال می‌کنه؟ 00:17:49.580 --> 00:17:53.710 ‫بخشی از فرمولش آسیب دیده، ‫پس احتمالاً فعال نمی‌شه. 00:17:53.710 --> 00:17:55.740 ‫و به‌نظر قدیمی میاد. 00:17:56.210 --> 00:17:57.320 ‫قدیمی؟ 00:17:58.030 --> 00:18:01.200 ‫واقعاً امیدوارم با موقعیتی روبرو نمی‌شیم 00:18:01.200 --> 00:18:03.570 ‫که ساحره الانشم مُرده باشه. 00:18:03.570 --> 00:18:05.250 ‫اون چیه؟ 00:18:08.830 --> 00:18:10.540 ‫همون مهرها؟ 00:18:10.540 --> 00:18:12.440 ‫مثل اینکه این‌یکی زنده‌ست. 00:18:20.350 --> 00:18:21.320 ‫پارالایز! 00:18:23.130 --> 00:18:27.390 ‫خب، احتمالاً یه گولم برای خوش‌آمدگویی ‫ به نفوذی‌ها یا همچین چیزیه. 00:18:27.390 --> 00:18:29.460 ‫محض احتیاط خُردش بکنیم؟ 00:18:29.460 --> 00:18:31.900 ‫نه، نمی‌خوام کورکورانه چیزی رو خراب کنم 00:18:31.900 --> 00:18:34.500 ‫که باعث بشه ساحره فکر کنه قصد دشمنی داریم. 00:18:39.160 --> 00:18:41.650 ‫باورم نمی‌شه که یدونه هیولا هم حس نمی‌کنم. 00:18:41.650 --> 00:18:44.510 ‫پس گمون کنم الان واقعاً تو قلمرو ساحره هستیم. 00:18:58.130 --> 00:18:59.960 ‫اونا هم گولم هستن؟ 00:18:59.960 --> 00:19:01.830 ‫ظاهراً نیازی به استفاده از مهارتم نیست. 00:19:01.830 --> 00:19:03.540 ‫آروم دارن واسه خودشون کار می‌کنن. 00:19:04.870 --> 00:19:05.970 ‫توکا. 00:19:05.970 --> 00:19:09.270 ‫فقط امیدوارم طبق تئوری‌مون با جادو باز بشه. 00:19:10.820 --> 00:19:11.870 ‫حالا فهمیدم. 00:19:12.160 --> 00:19:15.400 ‫ساحره به خودش زحمت نداده اینو مخفی کنه، 00:19:15.400 --> 00:19:18.350 ‫چون میزان قابل توجهی جادو جذب می‌کنه. 00:19:18.940 --> 00:19:21.970 ‫ولی ظرفیت جادویی‌م چیزیه که بهش اطمینان دارم. 00:19:23.680 --> 00:19:24.570 ‫ایو. 00:19:30.060 --> 00:19:31.320 ‫کاشیما-سان! 00:19:32.960 --> 00:19:33.560 ‫سوگو- 00:19:33.560 --> 00:19:34.770 ‫کبوتر کوچولو! 00:19:34.770 --> 00:19:36.520 ‫خیلی نگرانت بودم! 00:19:35.820 --> 00:19:38.550 ‫آساگی-سان، شرمنده نگرانت کردم. 00:19:38.550 --> 00:19:41.300 ‫خب، چرا پیش تکائوها هستی؟ 00:19:41.300 --> 00:19:43.840 ‫اتفاقی همدیگه رو دیدیم و کمکم کردن. 00:19:43.840 --> 00:19:47.560 ‫هاه. گمونم تاکائوها کم مهربون نیستن. 00:19:47.560 --> 00:19:48.670 ‫کاشیما-سان. 00:19:50.160 --> 00:19:51.290 ‫خداروشکر... 00:19:51.770 --> 00:19:53.160 ‫خوشحالم حالت خوبه. 00:19:53.490 --> 00:19:55.150 ‫سوگو-سان... 00:19:56.420 --> 00:19:59.690 ‫مشکلی نیست. تاکائو-سان و خواهرش کمکم کردن. 00:19:59.690 --> 00:20:02.570 ‫چهار راهب هنوز دنبالت می‌گردن، 00:20:02.570 --> 00:20:04.170 ‫پس می‌رم بهشون بگم پیدات کردیم. 00:20:04.170 --> 00:20:05.270 ‫بـ ـ باشه. 00:20:05.270 --> 00:20:08.940 ‫ولی واقعاً خوب شد ‫ هیچ‌کدوم از بچه‌هامون صدمه‌ای ندیدن. 00:20:11.090 --> 00:20:14.180 ‫فعلاً اشکالی نداره که یه کبوتر ترسو و نادونم. 00:20:14.620 --> 00:20:16.910 ‫ولی باید قوی‌تر بشم. 00:20:17.610 --> 00:20:20.930 ‫ظاهراً تصمیم درستی بود که دنبال کاشیما-سان بگردیم. 00:20:20.930 --> 00:20:21.700 ‫همم؟ 00:20:21.700 --> 00:20:24.700 ‫اون سربازهایی که توی جنگل پیدا کردیم... 00:20:25.080 --> 00:20:26.960 ‫هنوز در حد گمانه‌زنیه، 00:20:26.960 --> 00:20:29.710 ‫ ‫ولی فکر می‌کنم هدف‌شون ‫ کشتن دانش‌آموزهای 2-C بود. 00:20:30.110 --> 00:20:32.700 ‫و فقط درمورد یکی دوتامون حرف نمی‌زنم. 00:20:32.990 --> 00:20:34.530 ‫منظورت چیه؟ 00:20:34.530 --> 00:20:36.700 ‫اگه کاشیما-سان مُرده بود، 00:20:36.700 --> 00:20:39.700 ‫اثر خیلی بدی روی سوگو-سان می‌ذاشت. 00:20:39.700 --> 00:20:40.620 ‫عجب. 00:20:40.620 --> 00:20:42.710 ‫اگه الان قلبش بشکنه، 00:20:44.730 --> 00:20:47.960 ‫تصورش راحته که بعدش چی پیش میاد. 00:20:48.620 --> 00:20:51.230 ‫اینطوری خیلی کسل‌کننده می‌شه. 00:20:52.030 --> 00:20:54.100 ‫یه آسمون زیر زمینه؟ 00:20:54.100 --> 00:20:55.330 ‫فوق‌العاده‌ست! 00:20:55.330 --> 00:20:57.730 ‫حتماً قدرت جادوئه. 00:20:58.120 --> 00:21:01.730 ‫یا این، یا اینکه بعد از عبور از در، ‫ وارد فضای دیگه‌ای شدیم. 00:21:03.160 --> 00:21:04.730 ‫حتی نسیم هم وجود داره. 00:21:04.754 --> 00:21:10.754 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:10.778 --> 00:21:17.778 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:18.590 --> 00:21:19.650 ‫توکا. 00:21:20.320 --> 00:21:21.260 ‫آره. 00:21:21.590 --> 00:21:23.760 ‫شرط می‌بندم اون... 00:21:24.370 --> 00:21:26.270 ‫کسیه که دنبالش می‌گردیم. 00:21:26.500 --> 00:21:28.130 ‫ساحره ممنوعات. 00:21:28.130 --> 00:21:29.380 ‫اگه شایعات حقیقت باشن، 00:21:29.380 --> 00:21:33.220 ‫اون تنها کسیه که می‌تونه ‫طومار جادوی ممنوعه رو رمزگشایی کنه. 00:21:34.210 --> 00:21:37.610 ‫اون تنها راهنمامون درمورد ‫چگونگی انتقام گرفتن از الهه‌ست. 00:21:37.610 --> 00:21:39.670 ‫به چهار راهب اطلاع بدید. 00:21:39.670 --> 00:21:42.170 ‫نیروهای امپراتوری بزرگ شیاطین درحال حرکت هستن، 00:21:42.170 --> 00:21:44.640 ‫و باید فوراً قهرمانان رو فرا بخونن. 00:21:44.640 --> 00:21:45.290 ‫چشم! 00:21:45.290 --> 00:21:52.620 ‫خیلی‌خب، نمی‌دونم قهرمان‌ها وقتی برمی‌گردن، ‫ چقدر زخمی و چقدر قوی‌تر شدن... 00:21:53.200 --> 00:21:54.600 ‫مشتاق فهمیدنش هستم. 00:21:57.170 --> 00:22:00.170 ‫خیلی‌خب، برام سؤاله زبون باستانی رو بلدین یا نه. 00:21:58.010 --> 00:22:00.170 ‫قطعاً مسیر رسیدن به اینجا بی‌دردسر نبوده. 00:22:00.820 --> 00:22:03.680 ‫مسیر بی‌رحمی بود که فشار روانی زیادی رومون داشت. 00:22:01.690 --> 00:22:03.340 ‫منظورت این زبونه؟ 00:22:03.680 --> 00:22:05.790 ‫ولی در هر صورت رسیدیم. 00:22:05.790 --> 00:22:07.170 ‫همه‌چیز از اینجا شروع می‌شه. 00:22:07.910 --> 00:22:09.720 ‫بذارید اول خودمو معرفی کنم. 00:22:09.720 --> 00:22:12.700 ‫اسمم اریکا آنائوروائل‌ـه. 00:22:13.690 --> 00:22:16.860 ‫کسی هستم که شما ساحره ممنوعات صداش می‌کنید. 00:22:16.860 --> 00:22:18.850 ‫فقط وایسا، ویشس... 00:22:20.730 --> 00:22:24.300 ‫تو و هرچی برات مهمه رو نابود می‌کنم! 00:09:20.620 --> 00:09:24.130 00:09:20.620 --> 00:09:24.130 ‫قوی‌ترین شدم و با افسون‌های رده‌پایین همه‌چیز رو از بین بردم 00:04:58.690 --> 00:05:02.660 ‫حاکم و شمشیر 00:03:44.460 --> 00:03:46.450 position:20% ‫توکا میموری 00:03:44.460 --> 00:03:46.450 position:20% ‫حمله 00:03:44.460 --> 00:03:46.450 position:20% ‫دفاع 00:03:44.460 --> 00:03:46.450 position:20% ‫استقامت 00:03:44.460 --> 00:03:46.450 position:20% ‫چابکی 00:03:44.460 --> 00:03:46.450 position:20% ‫هوش 00:04:25.860 --> 00:04:30.790 ‫قهرمان رنک E 00:04:25.860 --> 00:04:30.790 position:20% ‫توکا میموری 00:04:25.860 --> 00:04:30.790 position:20% ‫حمله 00:04:25.860 --> 00:04:30.790 position:20% ‫دفاع 00:04:25.860 --> 00:04:30.790 position:20% ‫استقامت 00:04:25.860 --> 00:04:30.790 position:20% ‫چابکی 00:04:25.860 --> 00:04:30.790 position:20% ‫هوش 00:07:12.070 --> 00:07:14.870 position:20% ‫توکا میموری 00:07:12.070 --> 00:07:14.870 position:20% ‫حمله 00:07:12.070 --> 00:07:14.870 position:20% ‫دفاع 00:07:12.070 --> 00:07:14.870 position:20% ‫چابکی 00:07:12.070 --> 00:07:14.870 position:20% ‫استقامت 00:07:12.070 --> 00:07:14.870 position:20% ‫هوش 00:17:41.500 --> 00:17:43.580 ‫قلمرو ساحره 00:22:11.270 --> 00:22:13.520 ‫اریکا آنائوروائل ‫دارک الف، ساحره ممنوعات