WEBVTT 00:00:11.360 --> 00:00:12.150 یه ماهی؟ 00:00:00.000 --> 00:00:03.650 00:00:00.000 --> 00:00:03.650 ارمینا 00:00:12.150 --> 00:00:13.820 !ماهی 00:00:13.820 --> 00:00:14.780 .آروم باش 00:00:15.110 --> 00:00:17.320 چرا یه ماهی اینجاست؟ 00:00:17.320 --> 00:00:19.160 هیچ دفتردار یا منشی‌ای ندارن؟ 00:00:20.830 --> 00:00:22.540 یعنی این یه نوشیدنیِ خوش‌آمد‌گوییه؟ 00:00:22.540 --> 00:00:23.790 !نامردی نکن، ناتسو 00:00:23.790 --> 00:00:25.580 !منم می‌خوام! منم می‌خوام 00:00:25.580 --> 00:00:26.630 واقعاً می‌خوای بخوریش؟ 00:00:27.040 --> 00:00:28.590 !نمیشه 00:00:31.300 --> 00:00:32.260 !یه انسانه؟ 00:00:35.970 --> 00:00:39.560 .درود بر شما. به هتل جرنی خوش اومدین 00:00:39.930 --> 00:00:43.020 !یه ماهی تبدیل به انسان شد؟ 00:00:43.044 --> 00:01:03.044 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.980 --> 00:02:16.110 اژدهایان آب 00:02:15.690 --> 00:02:18.200 بی‌دقتی کردم و موقع چرت زدن .تبدیل به ماهی شدم 00:02:18.200 --> 00:02:20.160 ...مطمئنم که خودتون قبلاً تجربه کردین 00:02:20.160 --> 00:02:21.200 !معلومه که نکردیم 00:02:21.490 --> 00:02:24.160 از آخر تو یه انسانی یا یه ماهی؟ 00:02:24.160 --> 00:02:26.200 .آفرین، از سوالت خوشم اومد 00:02:26.200 --> 00:02:28.830 .به‌گمونم میشه گفت بیشتر یه ماهی‌ام 00:02:28.830 --> 00:02:30.000 !خدایی؟ 00:02:30.000 --> 00:02:31.330 !ای وای 00:02:31.330 --> 00:02:33.790 !کاملاً یادم رفته بود که قرار دارم 00:02:33.790 --> 00:02:36.920 .بروبچ! هر اتاقی که دلتون خواست انتخاب کنین 00:02:36.920 --> 00:02:37.760 ...هـ ـ هوی 00:02:37.760 --> 00:02:40.590 !سامکو-سان، دارم میام 00:02:37.760 --> 00:02:40.590 .سامه میشه کوسه که اینجا میگه سامکو برای اینکه کوسه‌ی خاصیه و اسم خاصی داره* 00:02:40.930 --> 00:02:41.720 گفت کوسه؟ 00:02:41.720 --> 00:02:45.560 .آخ! داشت یه چیز مهم یادم می‌رفت 00:02:46.470 --> 00:02:49.940 ...اگه می‌خواین داخل این شهر بمونین، پس لطفاً 00:02:50.730 --> 00:02:54.770 اون نوشیدنیِ خوش‌آمد‌گویی‌ای که .توی اتاقاتونه رو حتماً بنوشین 00:02:54.770 --> 00:02:55.820 ...وگرنه 00:02:56.690 --> 00:03:01.280 .محاله که به عنوان یه انسان بتونین زنده بمونین 00:03:02.070 --> 00:03:02.780 !تا بعد 00:03:02.780 --> 00:03:05.080 !سامکو-سان 00:03:05.080 --> 00:03:07.540 این یارو چش بود؟ 00:03:08.000 --> 00:03:09.410 ...یه ماهی 00:03:17.090 --> 00:03:18.670 یه وقت سم نباشه؟ 00:03:29.520 --> 00:03:31.850 !این چه وضعیه؟ اینجا چه خبره؟ 00:03:32.690 --> 00:03:33.900 ...بقیه کجان 00:03:35.440 --> 00:03:37.940 ...لعنتی! نمی‌تونم نفسـ 00:03:38.440 --> 00:03:41.530 !می‌تونم نفس بکشم. حرف هم می‌تونم بزنم 00:03:52.290 --> 00:03:55.000 هی! بالاخره بیدار شدی، گری؟ 00:03:55.000 --> 00:03:55.750 !ناتسو 00:03:56.130 --> 00:03:58.170 !اینجا رو باش، کاملاً زیر آبیم 00:03:58.170 --> 00:04:00.010 !زیر دریا 00:04:00.380 --> 00:04:02.090 ...و با اینکه زیر آبیم 00:04:02.090 --> 00:04:03.760 !می‌تونیم نفس بکشیم 00:04:04.130 --> 00:04:05.510 .خیلی قشنگه 00:04:05.510 --> 00:04:07.390 !ماهی! ماهی 00:04:07.680 --> 00:04:10.060 !مسابقه بدیم؟ من بهت نمی‌بازما، سامکو 00:04:10.720 --> 00:04:12.600 .زیادی غرق خوش‌گذرونی شدین 00:04:12.600 --> 00:04:16.060 .خوشحالم که می‌بینم معجون خوش‌آمدگویی رو خوردین 00:04:16.400 --> 00:04:22.150 اون معجون کاری می‌کنه که موجودات غیرآبزی هم .بتونن در زیر دریا زنده بمونن 00:04:22.150 --> 00:04:23.900 .راستی خودم رو معرفی نکردم 00:04:23.900 --> 00:04:27.950 .من مدیر هتل جرنی، کاشیما هستم 00:04:27.950 --> 00:04:30.660 اینجا چه خبره؟ 00:04:30.660 --> 00:04:34.290 .هیچ خبر خاصی نیست، فقط یه جزر و مد ساده‌ست 00:04:34.540 --> 00:04:36.580 !لعنتی کل شهر رفته زیر آب 00:04:37.080 --> 00:04:39.880 .درواقع، اینجا شهر آبزی‌هاست 00:04:39.880 --> 00:04:42.460 .برای همین شکل واقعیش اینجوریه 00:04:42.920 --> 00:04:45.840 پس چرا در طول روز خودتون رو شبیه انسان‌ها می‌کنین؟ 00:04:45.840 --> 00:04:48.140 چون اگه با شکل واقعی‌مون باشیم، مردم یهو شوکه میشن، درسته؟ 00:04:48.140 --> 00:04:50.430 !تو که همون اول کاری یه ماهی بودی 00:04:51.470 --> 00:04:54.640 .فکر کنم مهارت شنامون خیلی بهتر شده 00:04:54.640 --> 00:04:56.690 !اینم از اثرات معجونه 00:04:57.100 --> 00:05:00.520 .برای همینه که می‌تونم با سامکو مسابقه بدم 00:05:00.520 --> 00:05:03.440 .راستی، اون سامکو-سان نیست 00:05:03.900 --> 00:05:07.450 .یادمه همچین چیزی رو توی یک قصه‌ی پریان هم خونده بودم 00:05:07.450 --> 00:05:09.580 یه داستان از زیر دریا؟ 00:05:09.580 --> 00:05:10.410 !آره 00:05:10.830 --> 00:05:13.330 یه مرد جوان به یک لاکپشتی که مورد زورگویی .قرار گرفته بود، کمک کرد 00:05:13.330 --> 00:05:16.290 .و به عنوان تشکر، لاک‌پشت دنیای زیر آب رو بهش نشون داد 00:05:16.290 --> 00:05:18.460 خب بعدش چی شد؟ 00:05:18.460 --> 00:05:19.380 ...بعدش 00:05:20.880 --> 00:05:22.340 لوسی-سان؟ 00:05:22.340 --> 00:05:25.340 .اونا تبدیلش کردن به یک عروس دریایی 00:05:25.340 --> 00:05:26.300 !عروس دریایی؟ 00:05:26.590 --> 00:05:31.760 میگم، ما برای به دست آوردن سرنخ .درباره‌ی خدای اژدهای آب اومدیم 00:05:31.760 --> 00:05:33.020 ...تو چیزی راجع‌بهش نمی‌دونـ 00:05:33.020 --> 00:05:33.930 !محاله 00:05:34.350 --> 00:05:38.900 !نمی‌ذارم حتی یک انگشت‌تون به سویجین-ساما بخوره 00:05:42.070 --> 00:05:42.570 ها؟ 00:05:46.070 --> 00:05:47.070 !هپی 00:05:47.320 --> 00:05:48.780 چی شده، سامکو؟ 00:05:49.370 --> 00:05:51.950 !من سامکو نیستم! سامنیو ام 00:05:52.330 --> 00:05:53.830 یهو چی شد؟ 00:05:53.830 --> 00:05:55.410 ...ماهی‌ها دارن بهمون حمله می‌کنن 00:05:55.410 --> 00:05:57.080 !قراره مارو تبدیل به عروس دریایی کنن؟ 00:05:59.880 --> 00:06:01.750 !این چه کاریــــــه؟ 00:06:01.750 --> 00:06:03.880 !تن‌تون میخاره، مگه نه؟ 00:06:03.880 --> 00:06:05.050 !ناتسو، نکن 00:06:05.050 --> 00:06:07.050 !کاری‌شون نداشته باش. بیا عقب‌نشینی کنیم 00:06:08.630 --> 00:06:11.760 .محاله! نذارین فرار کنن 00:06:11.760 --> 00:06:13.810 .اونا هم مثل انسان‌هایی هستن که دفعه‌ی قبل اومدن 00:06:13.810 --> 00:06:15.980 !اونا دشمن‌های سویجین-ساما هستن 00:06:15.980 --> 00:06:17.560 انسان‌هایی که دفعه‌ی قبل اومدن؟ 00:06:17.560 --> 00:06:18.560 !از این طرف 00:06:18.560 --> 00:06:20.270 !لعنتی، چقدر زیادن 00:06:20.270 --> 00:06:22.520 !ماهی‌ها می‌خوان منو شکار کنن 00:06:22.520 --> 00:06:25.490 00:06:22.520 --> 00:06:25.490 مگنولیا 00:06:25.860 --> 00:06:28.240 توکا، تو از چه نوع جادویی استفاده می‌کنی؟ 00:06:28.240 --> 00:06:31.450 .از جادوی آب استفاده می‌کنم 00:06:31.700 --> 00:06:34.200 .جادوی آب، دقیقاً مثل جوویا 00:06:35.290 --> 00:06:37.500 اون داره کارای جوویا رو کپی می‌کنه؟ 00:06:37.500 --> 00:06:42.290 ای بابا، چی باعث شده فکر کنین من مثل دختری هستم که عاشق یه مرد شلخته شده؟ 00:06:42.290 --> 00:06:43.380 !امکان نداره 00:06:43.380 --> 00:06:45.840 !الان به گری-ساما توهین کردی؟ 00:06:45.840 --> 00:06:47.760 .آروم باش، جوویا 00:06:49.130 --> 00:06:52.800 .تا وقتی سر از کارش در نیاوردیم، باهاش درگیر نشو 00:06:57.930 --> 00:06:59.770 !دُم داره؟ 00:07:01.440 --> 00:07:03.560 قضیه‌ی دُم چیه؟ 00:07:05.940 --> 00:07:10.780 نکنه برای خوش‌آمدگویی داد می‌زنین «دم»؟ چون اسم گیلد فیری‌تیل‌ـه؟ 00:07:05.940 --> 00:07:10.780 .یعنی دُم Tail هستش که کلمه‌ی Fairy Tail اسم گیلد و سریال* 00:07:10.780 --> 00:07:12.410 ...نه بابا، اینجوری نیست 00:07:12.410 --> 00:07:14.990 !«البته فکر بدی هم نیست، همیشه بگی «دم 00:07:14.990 --> 00:07:15.990 ...خواهر جان 00:07:15.990 --> 00:07:19.200 ...جوویا مطمئنه که الان یک دم دیده 00:07:19.580 --> 00:07:20.330 .منم دیدم 00:07:20.330 --> 00:07:22.750 .منم دیدمش 00:07:22.750 --> 00:07:24.290 مطمئنین که خیالاتی نشدین؟ 00:07:24.290 --> 00:07:27.760 .پسر، مطمئنم یه ریگی به کفششه 00:07:30.720 --> 00:07:33.680 00:07:30.720 --> 00:07:33.680 گیلد جادوگری سیربرتوث 00:07:33.680 --> 00:07:37.390 00:07:33.680 --> 00:07:37.390 عضو سیبرتوث سورانو آگریا 00:07:33.680 --> 00:07:37.390 00:07:33.680 --> 00:07:37.390 عضو سیبرتوث یوکینو آگریا 00:07:55.830 --> 00:08:00.000 00:07:55.830 --> 00:08:00.000 00:07:55.830 --> 00:08:00.000 رهبر سیبرتوث استینگ اکلیف 00:07:55.830 --> 00:08:00.000 عضو سیبرتوث روگ چنی 00:08:01.790 --> 00:08:04.750 00:08:01.790 --> 00:08:04.750 لکتر گربه‌ی استینگ 00:08:01.790 --> 00:08:04.750 00:08:01.790 --> 00:08:04.750 فروش گربه‌ی روگ 00:08:04.750 --> 00:08:07.630 00:08:04.750 --> 00:08:07.630 جلال فرناندز 00:07:33.680 --> 00:07:37.510 .خواهر کوچولوی من تو دنیا از همه خوشگل‌تره 00:07:37.510 --> 00:07:39.640 .شما هم خیلی خوشگلین، اونه‌-ساما 00:07:40.140 --> 00:07:43.730 .خوشحالم که می‌بینم خوب با بقیه کنار میای، سورانو 00:07:43.730 --> 00:07:46.650 .البته! اینجا بهترین گیلد روی زمینه 00:07:46.650 --> 00:07:49.690 .هرچی نباشه، خواهر عزیزم اینجا همیشه می‌درخشه 00:07:49.690 --> 00:07:51.490 .بس کنین، اونه-ساما 00:07:51.490 --> 00:07:53.320 .جلال-سان، نمی‌دونستم اینجایی 00:07:53.700 --> 00:07:55.780 !مشتاق دیدار بودیم 00:07:55.780 --> 00:07:57.740 اومدی ملاقات سورانو؟ 00:07:57.740 --> 00:08:00.410 ،همه چیز مرتبه. زیاد سروصدا می‌کنه .ولی دردسری ایجاد نکرده تا الان 00:08:00.410 --> 00:08:01.790 !من سروصدا نمی‌کنم 00:08:01.790 --> 00:08:04.000 .منم همین نظرو دارم 00:08:04.750 --> 00:08:07.750 .این‌طرفا کار داشتم، برای همین گفتم یه سری بزنم 00:08:07.750 --> 00:08:09.210 پس به‌خاطر من نیومدی؟ 00:08:09.210 --> 00:08:10.710 .خدایی خیلی تُن صداش بالاست 00:08:11.260 --> 00:08:13.590 حالا تو این شهر چیکار داشتی؟ 00:08:13.590 --> 00:08:16.600 .اوه، دنبال یه شخص خاص می‌گردم 00:08:16.600 --> 00:08:18.010 .ما هم کمکت می‌کنیم 00:08:18.010 --> 00:08:19.720 !منم هم 00:08:19.720 --> 00:08:20.680 .ممنونم 00:08:21.600 --> 00:08:25.100 .اگه این شخص رو دیدین، فوراً بهم خبر بدین 00:08:25.100 --> 00:08:26.980 اون کیه؟ 00:08:26.980 --> 00:08:28.440 .فعلاً نمی‌تونم بگم 00:08:29.440 --> 00:08:31.570 .داستانش پیچیده‌ست 00:08:31.570 --> 00:08:33.200 .فعلاً باید بفهمم کجاست 00:08:33.200 --> 00:08:38.370 واقعاً؟ یعنی از ارزا دست کشیدی و رفتی دنبال یه دختر دیگه؟ 00:08:36.740 --> 00:08:38.370 ...نه، اشتباه می‌کنی 00:08:38.370 --> 00:08:39.660 !پای ارزا رو وسط نکش 00:08:40.120 --> 00:08:41.750 .یه‌جورایی خوشگله 00:08:41.750 --> 00:08:43.290 اسمش چیه؟ 00:08:44.080 --> 00:08:45.960 .خودش رو توکا معرفی می‌کنه 00:08:45.960 --> 00:08:48.250 .مطمئن نیستم که اسم واقعیش همینه یا نه 00:08:48.250 --> 00:08:50.710 .توکا...صحیح 00:08:50.710 --> 00:08:54.880 .گوش کنین. اگه دیدینش، به هیچ‌وجه باهاش درگیر نشین 00:08:55.550 --> 00:08:56.680 .به هیچ‌وجه 00:08:59.640 --> 00:09:01.600 ما کدوم گوری‌ایم؟ 00:09:01.600 --> 00:09:02.890 .منم نمی‌دونم 00:09:02.890 --> 00:09:04.600 .فقط بدون مقصد فرار کردیم 00:09:04.600 --> 00:09:07.770 ...هرگز تصور نمی‌کردم یه‌روز توسط ماهیا شکار بشم 00:09:07.770 --> 00:09:10.650 !شاید این مجازات تمام ماهی‌هاییه که تو عمرت خوردی 00:09:10.650 --> 00:09:15.200 ،دقیقاً لحظه‌ای که به خدای آب اشاره کردیم .یهو بهمون حمله کردن 00:09:15.200 --> 00:09:18.410 .پس واقعاً درسته که اونا خدای آب رو می‌پرستن 00:09:18.410 --> 00:09:22.240 ولی مگه الفسریا نگفت که «قبلاً» می‌پرستیدن؟ 00:09:22.240 --> 00:09:25.370 یعنی هنوزم می‌پرستنش؟ 00:09:26.330 --> 00:09:27.120 چیه؟ 00:09:27.120 --> 00:09:28.290 .شال منو پس بده 00:09:28.290 --> 00:09:29.540 !پس خودم چیکار کنم؟ 00:09:29.540 --> 00:09:31.130 .لباس شنامو دزدیدن 00:09:31.460 --> 00:09:33.880 چرا از اون لباس‌های دنیای ارواحت نمی‌پوشی؟ 00:09:33.880 --> 00:09:34.970 !راس میگیا 00:09:34.970 --> 00:09:37.470 !هی، چرا انقدر عجله داری؟ 00:09:37.470 --> 00:09:38.430 .چون که زیرا 00:09:38.760 --> 00:09:40.680 .یه چیز دیگه هم هست که اذیتم می‌کنه 00:09:41.220 --> 00:09:43.520 «.اونا هم مثل انسان‌هایی هستن که دفعه‌ی قبل اومدن» 00:09:43.520 --> 00:09:46.230 «!اونا دشمن‌های سویجین-ساما هستن» 00:09:46.230 --> 00:09:50.270 .ظاهراً انسان‌های دیگه‌ای هم قبل از ما اینجا بودن 00:09:50.270 --> 00:09:52.190 یعنی کجا می‌تونن رفته باشن؟ 00:09:52.190 --> 00:09:54.940 نکنه خوراک ماهیا شده باشن؟ 00:09:54.940 --> 00:09:56.650 !انقدر منو نترسون 00:09:57.030 --> 00:09:58.950 خب، حالا چیکار کنیم؟ 00:09:58.950 --> 00:10:02.160 !همه‌شون رو یه‌جا جمع کنیم و کباب‌شون کنیم 00:10:02.160 --> 00:10:02.910 !نمیشه 00:10:03.330 --> 00:10:07.500 .اونا فقط دارن از اعتقادات و خداشون محافظت می‌کنن 00:10:07.500 --> 00:10:10.170 .اصلاً آدمای بدی به‌نظر نمی اومدن 00:10:10.630 --> 00:10:12.500 حتی اونی که لباس شنات رو دزدید؟ 00:10:12.500 --> 00:10:17.300 اون یکی استثناء بود. اگه دستم بهش برسه !کلمه‌ی منحرف رو روی بدنش هک می‌کنم 00:10:17.800 --> 00:10:20.680 .درسته، آدمای بدی نبودن 00:10:20.680 --> 00:10:24.060 .وگرنه به ما جای خواب و معجون مخصوص نمی‌دادن 00:10:24.350 --> 00:10:28.060 .ولی ماموریتِ ما کشتنِ خدای اژدهای آبه 00:10:28.060 --> 00:10:30.940 ،اگه مردم اینجا ازمون متنفر بشن .بازم باید کارمون رو انجام بدیم 00:10:32.690 --> 00:10:34.570 ...در این مورد 00:10:34.570 --> 00:10:38.990 یادتونه الفسریا چی گفت؟ 00:10:39.660 --> 00:10:42.280 .شما باید پنج اژدها رو مهروموم کنین 00:10:42.620 --> 00:10:44.540 منظورش کشتن یا شکست دادن نبود؟ 00:10:44.540 --> 00:10:47.540 نه، درواقع به نظم «مهروموم» می‌تونه .معانیِ مختلفی داشته باشه 00:10:47.910 --> 00:10:52.130 ولی طبیعتاً می‌تونه به معنای شکست دادن یا ،گرفت قدرت اونا باشه 00:10:52.130 --> 00:10:55.800 .یا هم اینکه یه‌جا حبسشون کنیم 00:10:55.800 --> 00:10:57.210 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:10:57.210 --> 00:11:01.430 حرفم اینه که اون واضح بهمون نگفت .که منظورش از مهروموم چیه 00:11:02.180 --> 00:11:06.770 بیاین درنظر بگیریم که خدای آب به عنوان .یک خدای خشمگین پرستیده می‌شده 00:11:06.770 --> 00:11:09.310 ،اگه بتونیم آرومش کنیم و قانعش کنیم 00:11:09.310 --> 00:11:12.190 ممکنه همین یه‌جور مهروموم کردن باشه، نه؟ 00:11:12.480 --> 00:11:15.360 !پس با روش مسالمت‌آمیز پیش می‌ریم 00:11:15.360 --> 00:11:16.730 .اینم روش خوبیه 00:11:19.030 --> 00:11:22.030 .انقدر ناراحت و ناامید نباش 00:11:23.280 --> 00:11:28.040 تو بهتر از هرکسی می‌دونی که همه‌ی اژدهایان .شیطانی نیستن 00:11:28.450 --> 00:11:32.880 ...ما دنبال جنگ و شکست دادن نیستیم .بحث زنده موندنه 00:11:32.880 --> 00:11:34.920 !می‌فهمم، بابا 00:11:34.920 --> 00:11:38.090 تا وقتی اطلاعات بیشتری راجع‌بهش !جمع نکردیم، نباید باهاش جنگ راه بندازیم 00:11:39.510 --> 00:11:40.510 ...ولی گفته باشم 00:11:42.090 --> 00:11:44.350 ...اگه ذره‌ای به دوستام آسیب بزنه، حتی اگه جزئی باشه 00:11:45.180 --> 00:11:47.810 !خودم بی‌درنگ می‌کُشمش 00:11:50.730 --> 00:11:53.600 .خب پس، بریم دنبال جمع‌آوری اطلاعات 00:11:54.230 --> 00:11:56.320 اینکه خدای اژدهای آب دوسته یا دشمن؟ 00:11:56.320 --> 00:11:58.030 قضیه‌ی این شهر چیه؟ 00:11:58.030 --> 00:12:01.610 و چه بلایی سر انسان‌هایی که قبل از ما اینجا بودن اومده؟ 00:12:01.950 --> 00:12:05.490 .فکر کنم باید برگردیم و سوءتفاهم رو با مردم حل کنیم 00:12:05.490 --> 00:12:08.240 .امیدوارم به حرفامون گوش بدن 00:12:08.240 --> 00:12:09.620 ...من نمی‌خوام برگردم 00:12:09.620 --> 00:12:10.910 !صبر کنین 00:12:10.910 --> 00:12:13.080 !یه نقشه‌ی خیلی خوب دارم 00:12:14.540 --> 00:12:17.000 .سامکو-سان، داری اشتباه می‌کنی 00:12:17.000 --> 00:12:19.760 ...اون آدما دنبال سویجین-ساما بودن 00:12:19.760 --> 00:12:21.010 !برام مهم نیست 00:12:21.630 --> 00:12:25.300 از اولش گفته بودم که خودت رو با .انسان‌ها درگیر نکنی 00:12:25.300 --> 00:12:27.850 .ولی انسان‌های خوب زیادی وجود داره 00:12:27.850 --> 00:12:31.480 اگه انقدر عاشق انسان‌هایی، چرا نمیری با یکی‌شون ازدواج کنی؟ 00:12:32.350 --> 00:12:34.190 !محاله! سامکو-سان 00:12:34.190 --> 00:12:36.690 .اصلاً بهش نمی‌خوره آدم بدی باشه 00:12:36.980 --> 00:12:39.400 .و به ما هم نمی‌خوره که ماهی باشیم 00:12:39.400 --> 00:12:41.650 !ها؟ ما که کپ ماهیا ایم 00:12:41.650 --> 00:12:43.950 .قدرت جمینی واقعاً محشره 00:12:44.410 --> 00:12:46.030 !اینجوری اصلاً مارو پیدا نمی‌کنن 00:12:46.030 --> 00:12:47.620 .خـ ـ خواهیم دید 00:12:47.620 --> 00:12:51.080 ،اول یه ماهی تبدیل به انسان شد ،بعدش ماهیا دنبالم کردن 00:12:51.080 --> 00:12:53.500 !و حالا خودمم یه ماهی شدم 00:12:53.830 --> 00:12:56.830 .جمینی‌ها کارشون تو جادوی تغییرشکل حرف نداره 00:12:56.830 --> 00:12:58.750 .اگرچه بیشتر کلون می‌سازن 00:12:56.830 --> 00:12:58.750 .کلون: کپی از خودشون* 00:12:58.750 --> 00:13:02.760 .و ظاهراً، تغییرشکل به حیوانات کوچیک، زیاد براشون سخت نبود 00:13:03.090 --> 00:13:05.630 ...اگه کاری نداشت چرا بهتر تغییرمون نداد 00:13:05.630 --> 00:13:07.550 .رسماً ماهی‌ایم با کله‌ی انسان 00:13:07.550 --> 00:13:08.720 ...موافقم 00:13:08.760 --> 00:13:12.180 !چرا فقط من تبدیل به عروس دریایی شدم؟ 00:13:12.180 --> 00:13:15.190 .شرمنده، انرژیِ جادویی داشت تموم میشد 00:13:15.190 --> 00:13:16.770 چرا من؟ 00:13:16.770 --> 00:13:19.320 .هیچکس متوجه نمیشه که ما انسانیم 00:13:19.320 --> 00:13:21.650 .بیاین تقسیم بشیم و اطلاعات جمع کنیم 00:13:21.650 --> 00:13:24.150 ناموساً فکر می‌کنین کسی نمی‌فهمه؟ 00:13:27.490 --> 00:13:29.620 اطلاعات جمع کنیم، ها؟ 00:13:29.910 --> 00:13:31.290 !هی تو 00:13:32.580 --> 00:13:33.870 !مدیر هتل؟ 00:13:34.540 --> 00:13:35.710 ...گاوم زایید 00:13:35.710 --> 00:13:38.420 اون انسان‌های فراری رو پیدا کردین؟ 00:13:38.420 --> 00:13:39.670 !حتی شک هم نکرد 00:13:39.670 --> 00:13:41.250 ...من...فکر نکنم 00:13:41.250 --> 00:13:42.960 !زود برو و دنبالشون بگرد 00:13:42.960 --> 00:13:45.090 !تو که خودت مشغول قرار گذاشتنی 00:13:45.090 --> 00:13:49.140 ر ـ راستی، چه بلایی سر انسان‌های قبلی که اینجا بودن اومد؟ 00:13:49.550 --> 00:13:51.560 مگه خودت نمی‌دونی؟ 00:13:51.584 --> 00:13:55.484 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:55.560 --> 00:13:56.980 چی شده، ناتسو؟ 00:13:57.390 --> 00:13:58.850 .بوی انسان به مشامم خورده 00:13:58.850 --> 00:13:59.360 ها؟ 00:13:59.360 --> 00:14:00.270 !از این طرف 00:14:00.940 --> 00:14:01.940 !واستا 00:14:04.320 --> 00:14:05.400 یه قفس؟ 00:14:05.860 --> 00:14:08.990 مگه فراموش کردی که یکی‌شون رو گیر انداختیم؟ 00:14:09.570 --> 00:14:14.040 ،و قراره برای سویجین-ساما، خدای آب ...قربانیش کنیم 00:14:15.120 --> 00:14:16.330 یه زن؟ 00:14:16.330 --> 00:14:17.750 یعنی اون کیه؟ 00:14:18.250 --> 00:14:19.830 .یه علامتی رو دستشه 00:14:19.830 --> 00:14:21.710 یعنی عضو یه گیلده؟ 00:14:22.630 --> 00:14:25.170 شماها...انسانید، مگه نه؟ 00:14:25.630 --> 00:14:26.510 !حرف زد 00:14:26.510 --> 00:14:28.130 !اگرچه، من گربه‌‌ام 00:14:28.130 --> 00:14:30.390 .دیگه وقتش فرا رسیده 00:14:30.390 --> 00:14:32.600 .بهتره برین عقب 00:14:33.350 --> 00:14:34.850 این صدا دیگه چیه؟ 00:14:34.850 --> 00:14:36.060 از کجا داره میاد؟ 00:14:36.480 --> 00:14:37.350 ...یه چیزی حس می‌کنم 00:14:43.230 --> 00:14:44.940 !اون دیگه چه کوفتیه؟ 00:14:44.940 --> 00:14:46.070 ...نگو که اون 00:14:46.900 --> 00:14:48.530 !خدای اژدهای آب‌ـه؟ 00:14:48.990 --> 00:14:51.530 .قربانیت همینجاست 00:15:01.500 --> 00:15:04.550 .منتظرت بودم، اژدهای آب 00:15:08.340 --> 00:15:10.010 !ای داد 00:15:21.100 --> 00:15:22.310 چه خبر شده؟ 00:15:22.310 --> 00:15:24.940 .سویجین-ساما اومده 00:15:29.110 --> 00:15:32.320 !اون گفت که منتظر اژدهای آب بوده 00:15:32.320 --> 00:15:35.740 یعنی عمداً گذاشته دستگیرش کنن !تا خود اژدهای آب بیاد سراغش؟ 00:15:35.740 --> 00:15:38.000 ...آخه، اون زن 00:15:39.410 --> 00:15:41.000 !آخه قیافه‌ش رو نگاه کنین 00:15:41.000 --> 00:15:44.750 تو یکی از پنج خدایان اژدهایی و همه‌ی زورت همینه؟ 00:15:46.960 --> 00:15:48.420 .دیگه بسه 00:15:49.550 --> 00:15:50.470 .می‌کُشمت 00:15:53.090 --> 00:15:54.850 ...هنر پنهانِ اژدهاکُشی 00:15:59.350 --> 00:16:01.270 !رقص بُرنده‌ی شمشیر اژدها 00:16:06.230 --> 00:16:09.150 !اونم یه اژدهاکشه؟ 00:16:09.150 --> 00:16:12.280 !اون خدای اژدهای آب رو مثل آب خوردن کشت 00:16:12.280 --> 00:16:13.570 !باورم نمیشه 00:16:25.330 --> 00:16:26.710 .خوردش 00:16:27.290 --> 00:16:30.210 .این که اژدهای آب نبود 00:16:30.210 --> 00:16:31.670 .گولم زدن 00:16:31.670 --> 00:16:32.800 عه؟ 00:16:32.800 --> 00:16:35.090 .چه غم‌انگیز 00:16:35.090 --> 00:16:37.390 ...حس خشم دارم 00:16:37.760 --> 00:16:40.310 دلتون می‌خواد منو سرگرم کنین؟ 00:16:42.600 --> 00:16:44.690 !لوسی، منو برگردون به حالت عادی 00:16:51.530 --> 00:16:54.530 تونستی جلوی حمله‌ی من زنده بمونی؟ 00:16:54.530 --> 00:16:57.700 .می‌دونستم که از یه قوماشیم 00:16:59.870 --> 00:17:01.540 اصلاً تو کی هستی؟ 00:17:02.290 --> 00:17:04.250 .من یه اژدهاکشم 00:17:04.710 --> 00:17:06.330 توی این قاره هم وجود دارن؟ 00:17:07.000 --> 00:17:09.920 شنیدم اونایی که قدرت‌شون رو مستقیماً ،از اژدها گرفتن 00:17:09.920 --> 00:17:12.090 .لقب نسل اول رو گرفتن 00:17:12.590 --> 00:17:16.180 .نسل دوم هم اونایی‌ان که داخل بدنشون لاکریما دارن 00:17:16.180 --> 00:17:21.350 نسل سوم هم اونایی‌ان که هم لاکریما دارن .هم قدرت اژدها 00:17:21.640 --> 00:17:24.730 شنیدم یه کشوری وجود داره که داخلش ،سلاح‌های جادویی تولید می‌کنن 00:17:24.730 --> 00:17:29.060 .اونم فقط با جادوی ساده، اونا نسل چهارم خطاب میشن 00:17:31.360 --> 00:17:35.490 .با این اوصاف ما نسل پنجم حساب می‌شیم 00:17:35.950 --> 00:17:40.660 .نسل پنجم اژدهاکش‌ها، که با خوردن اژدها قدرت‌شون رو به دست آوردیم 00:17:40.990 --> 00:17:43.250 !ما اژدهاخور هستیم 00:17:43.700 --> 00:17:45.160 اژدهاخور؟ 00:17:45.580 --> 00:17:50.630 ...فکر می‌کردم خوردن پنج خدای اژدها قدرت بیشتری بهم بده 00:17:51.300 --> 00:17:55.130 ولی اون ماری که چند دقیقه قبل کشتم .خدای اژدهای آب نبود 00:17:55.670 --> 00:17:57.840 با خوردن اژدها قوی میشی؟ 00:17:58.180 --> 00:18:00.140 .فقط من اینجوری نیستم 00:18:01.180 --> 00:18:05.810 یه گیلد کامل از اژدهاخورها وجود داره .به نام ...دیابوروس 00:18:05.810 --> 00:18:09.770 .من اژدهای تیغه، کیریا هستم 00:18:05.810 --> 00:18:09.690 00:18:05.810 --> 00:18:09.690 عضو دیابوروس 00:18:05.810 --> 00:18:09.690 کیریا 00:18:05.810 --> 00:18:09.690 اژدهای تیغه 00:18:09.770 --> 00:18:12.230 تو کی هستی؟ 00:18:12.230 --> 00:18:15.860 تو هم مثل من دنبال اژدهای آب می‌گردی؟ 00:18:15.860 --> 00:18:17.110 !نمی‌تونم بگم 00:18:20.820 --> 00:18:21.740 !ناتسو 00:18:22.370 --> 00:18:24.410 .از جواب‌های مبهم خوشم نمیاد 00:18:25.870 --> 00:18:27.580 ...آتش اژدها 00:18:29.540 --> 00:18:32.380 !نمی‌تونی زیر آب از جادوی آتیش استفاده کنی 00:18:32.380 --> 00:18:35.130 .اژدهای آتش؟ خوشمزه به نظر میاد 00:18:35.460 --> 00:18:39.840 .زیر آب...اگه آکواریوس اینجا بود عالی میشد 00:18:35.460 --> 00:18:39.840 .آکواریوس: یکی از ارواح کلید‌های لوسیه که پریِ دریاییه* 00:18:39.840 --> 00:18:45.390 !ولی این فرم آکواریوس هم یکم از قدرتش رو دربر داره 00:18:45.390 --> 00:18:47.350 !آکوامتوریا 00:18:49.690 --> 00:18:50.980 !آب رو نصف کرد؟ 00:18:50.980 --> 00:18:53.020 .چیزی نیست که نتونم بِبُرمش 00:18:53.020 --> 00:18:55.070 .قدرت اژدهای تیغه همینه 00:18:58.900 --> 00:19:01.280 !لباس ستاره‌ای سه سوته پودر شد 00:19:01.620 --> 00:19:03.580 !آخه چرا باید همچین کاری کنی؟ 00:19:03.580 --> 00:19:05.620 !این بار دومه که تو این شهر منو لخت کردن 00:19:05.950 --> 00:19:08.500 .تو هم خیلی خوشمزه به‌نظر میای ها 00:19:08.500 --> 00:19:12.750 !فُرم وارگو! ورژن لباس‌شنا 00:19:14.340 --> 00:19:15.630 ها!؟ اینم می‌خوای جر بدی؟ 00:19:17.800 --> 00:19:19.680 !نــــــــــه 00:19:22.050 --> 00:19:23.970 این دختره چشه؟ 00:19:23.970 --> 00:19:25.100 !گری 00:19:25.100 --> 00:19:27.850 !چی؟! محاله 00:19:27.850 --> 00:19:29.730 مدیر؟ 00:19:29.730 --> 00:19:32.860 !زندانی‌مون و انسان ‌های فراری؟ 00:19:33.270 --> 00:19:35.820 !تا الان کجا قایم شده بودی عوضی؟ 00:19:35.820 --> 00:19:38.690 .تمام مدت جلوی چشمات بودم 00:19:38.690 --> 00:19:41.360 !من چه غلطی کردم...؟ 00:19:41.910 --> 00:19:44.030 ...پیغام‌آور بزرگِ خدای آب 00:19:44.030 --> 00:19:45.330 پیغام‌آور؟ 00:19:45.740 --> 00:19:49.500 .اون قرار بود قربانی رو ببره پیش خدای اژدهای آب 00:19:50.000 --> 00:19:51.750 ...و حالا کشته شده 00:19:51.750 --> 00:19:55.210 .خیلی بده! خدای اژدهای آب خیلی عصبانی میشه 00:19:55.210 --> 00:19:56.550 پس اینطوریه؟ 00:19:56.920 --> 00:20:00.630 این خدای اژدهای آب خشمگین‌تون نمی‌خواد خودی نشون بده؟ 00:20:00.630 --> 00:20:03.470 .اگه اون بیاد، پس کشتن این ماره زیادم بیهوده نبود 00:20:07.430 --> 00:20:08.680 !اون یخ منو درهم شکست؟ 00:20:08.680 --> 00:20:11.060 !مراقب باش! اون خیلی قویه 00:20:11.980 --> 00:20:13.480 ...اون لباس شنامو جر داده 00:20:13.480 --> 00:20:15.270 .نه، همچین کاری نکردم 00:20:15.270 --> 00:20:18.320 .شما آدمای سرگرم‌کننده‌ای هستین 00:20:18.320 --> 00:20:20.490 ...الان وقتشه یکم جدی بشم 00:20:22.280 --> 00:20:23.200 !ارزا 00:20:23.200 --> 00:20:26.830 چرا من به حالت اولم برنگشتم؟ 00:20:27.370 --> 00:20:29.790 !فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:20:29.790 --> 00:20:33.670 !یه شمشیر! ایول! بیا باهم شمشیرزنی کنیم 00:20:39.760 --> 00:20:40.920 !سره یا سنگه؟ 00:20:41.670 --> 00:20:43.130 !مدمول 00:20:44.090 --> 00:20:48.600 کیریا-دونو، چون شما دیر کردید .و من نگرانتون شدم، چا 00:20:48.930 --> 00:20:50.600 اونم طرف دختره‌ست؟ 00:20:50.600 --> 00:20:54.310 ...چطور...جلوی شمشیر ارزا رو با سرش گرفت 00:20:54.600 --> 00:20:56.940 .اون می‌تونه جلوی همه‌چیز رو بگیره 00:20:56.940 --> 00:21:00.190 :اون اژدهاخوریه که لقب قوی‌ترین زره رو داره 00:21:00.190 --> 00:21:02.900 .اژدهای زره، مدمول 00:21:00.190 --> 00:21:03.280 00:21:00.190 --> 00:21:03.280 عضو دیابوروس 00:21:00.190 --> 00:21:03.280 مدمول 00:21:00.190 --> 00:21:03.280 اژدهای زره 00:21:02.900 --> 00:21:04.660 .خوشبختم، چا 00:21:05.320 --> 00:21:07.910 .مطمئن باش به کمکت نیازی ندارم 00:21:08.370 --> 00:21:11.790 .اسکالیون-دونو گفته که شما رو برگردونم، چا 00:21:11.790 --> 00:21:17.250 .من تا اژدهای آب رو نخورم از اینجا نمیرم 00:21:17.790 --> 00:21:21.670 .و این آدما هم تا اون موقع یه پیش‌غذای خوب میشن 00:21:22.050 --> 00:21:23.590 اینا دیگه کی‌ان؟ 00:21:23.590 --> 00:21:24.800 .چمیدونم 00:21:24.800 --> 00:21:27.140 .ولی دنبال خدای اژدهای آب می‌گردن 00:21:30.930 --> 00:21:32.730 !این‌بار دیگه چیه؟ 00:21:42.990 --> 00:21:43.820 !آب رفت 00:21:43.820 --> 00:21:45.740 !دریا داره نصف میشه 00:21:45.740 --> 00:21:48.200 !چه خبره اینجا؟ 00:21:49.070 --> 00:21:50.200 ...این یعنی 00:22:03.550 --> 00:22:06.510 !سـ ـ سویجین-سامای بزرگ 00:22:07.130 --> 00:22:10.510 کی داخل دریای من داد و بیداد راه انداخته؟ 00:22:11.560 --> 00:22:12.810 یه انسان؟ 00:22:12.834 --> 00:22:32.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:32.858 --> 00:22:52.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:43.990 --> 00:23:49.990 قسمت بعدی 00:23:43.990 --> 00:23:49.990 تیغه، زره، خاکستر