WEBVTT 00:00:01.520 --> 00:00:04.070 ...شکل این شهر 00:00:09.030 --> 00:00:09.900 ...برای همین 00:00:09.900 --> 00:00:14.260 ...ما نمی‌تونیم اجازه بدیم که دشمن‌های آلدرون-ساما زنده بمونن 00:00:14.260 --> 00:00:17.140 .البته طبق شنیده‌های من 00:00:17.164 --> 00:00:37.164 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.140 --> 00:02:02.020 سفیدگرفتگی 00:02:10.230 --> 00:02:11.430 !چی؟ 00:02:14.860 --> 00:02:16.950 چرا همه اینجان؟ 00:02:20.080 --> 00:02:22.830 حتی جلال...اینجا چه خبره؟ 00:02:25.230 --> 00:02:29.170 .راستش، من اصلاً به آلدرون اهمیتی نمیدم 00:02:29.170 --> 00:02:34.600 البته درسته که اون قدرت جادویی عظیمی داره .که درنهایت باید سفید و پاک‌سازی بشه 00:02:35.560 --> 00:02:38.470 .ولی فعلاً، مسئله شماهایین 00:02:38.470 --> 00:02:42.850 ،وقتی قدرت شماها رو هم بگیرم .کل فیری‌تیل مال من میشه 00:02:43.230 --> 00:02:44.560 تو کدوم خری هستی؟ 00:02:44.560 --> 00:02:46.130 !ای بابا حیف شد که 00:02:46.130 --> 00:02:51.340 ،توکا با تمام وجود عاشقت بود .و تو حتی اونو به یاد نداری 00:02:52.690 --> 00:02:53.860 ها؟ 00:02:54.790 --> 00:02:56.380 .یه لحظه واستا 00:02:57.300 --> 00:02:59.950 میراجین، معنیِ این کار چیه؟ 00:03:00.820 --> 00:03:03.500 .ظاهراً تعدادشون کامل نیست 00:03:03.500 --> 00:03:06.770 ...من ناتسو و دوستاش رو طبق دستور آوردم 00:03:06.770 --> 00:03:10.040 .من گفتم همه‌شون رو بیار 00:03:10.040 --> 00:03:13.260 .لـ ـ لطفاً منو ببخشید، جادوگر-سفید 00:03:13.260 --> 00:03:14.760 داری چیکار می‌کنی، میرا؟ 00:03:14.760 --> 00:03:17.590 !الفمن، لیزانا! میراجین رو مجازات کنین 00:03:19.430 --> 00:03:23.050 !باید یادبگیری که دقیق از دستورات جادوگر سفید پیروی کنی 00:03:23.050 --> 00:03:24.920 !خیلی افتضاحی، خواهر بزرگه 00:03:25.310 --> 00:03:27.080 !ناامیدم کردی، میرا 00:03:28.400 --> 00:03:30.860 !بسه دیگه، الفمن، لیزانا 00:03:32.080 --> 00:03:34.320 .تو دخالت نکن 00:03:34.670 --> 00:03:36.820 چـ ـ چه خبره اینجا؟ 00:03:37.720 --> 00:03:38.930 ...جلال 00:03:42.540 --> 00:03:44.570 ...تو رو خدا بگین که همه‌ش یه خوابه 00:03:47.090 --> 00:03:50.460 ،اینکه چند نفر الان اینجا نیستن تقصیر توکاست؟ 00:03:53.950 --> 00:03:57.880 .همه توسط جادوگر سفید کنترل میشن 00:03:59.660 --> 00:04:04.060 .جوویا تونست به کمک توکا-سان، بیاد و شما رو باخبر کنه 00:04:04.060 --> 00:04:07.120 .توکا شخصیت دیگه‌ی جادوگر سفیده 00:04:07.530 --> 00:04:10.060 .چه داستان پیچیده‌ای شد 00:04:10.690 --> 00:04:13.960 ،ولی به دلایلی همه هنوز زنده‌ان 00:04:14.530 --> 00:04:18.950 ولی اون اگه بخواد با یک کلمه .می‌تونه همه‌ی اونا رو بکشه 00:04:19.640 --> 00:04:21.700 .باید زود بقیه رو نجات بدیم 00:04:32.650 --> 00:04:34.460 چه بلایی سر دوستام آوردی؟ 00:04:36.040 --> 00:04:38.420 .هیچی، فقط سفیدشون کردم 00:04:36.040 --> 00:04:43.720 منظورش از سفید کردن اینه که مغزشونو از اعتقادات خودشون پاک کرده و الان به اعتقادات* .جادوگر سفید باور دارن و قدرتشونم تحت کنترل جادوگر سفیده 00:04:38.760 --> 00:04:39.760 سفید؟ 00:04:40.110 --> 00:04:44.090 ،درسته...فیری‌تیل یک گیلد سرشار از انرژی جادوییه 00:04:44.090 --> 00:04:46.270 .که برخلاف اعتقادات ماست 00:04:46.770 --> 00:04:50.480 .برای همین، باید تحت کنترل من باشین 00:04:51.080 --> 00:04:53.440 .من که نمی‌فهمم چی میگه 00:04:54.240 --> 00:04:55.480 .عیبی نداره 00:04:58.980 --> 00:05:03.050 .وقتی شما رو هم سفید کنم، متوجه می‌شید 00:05:05.080 --> 00:05:06.080 ...داره چیکار 00:05:06.490 --> 00:05:08.340 ...انرژی جادویی‌مون داره تخلیه میشه 00:05:09.290 --> 00:05:11.670 ...دارم قدرتمو از دست میدم 00:05:16.730 --> 00:05:18.610 !خنثی‌سازیِ تمام طلسم‌های درحال اجرا 00:05:18.610 --> 00:05:19.340 !برخیز 00:05:25.890 --> 00:05:26.890 !وندی 00:05:26.890 --> 00:05:29.720 !دیوار یخی 00:05:32.100 --> 00:05:32.900 !گری 00:05:33.680 --> 00:05:36.460 !بچه‌ها، باید فوراً عقب‌نشینی کنین 00:05:36.850 --> 00:05:38.820 !اونا تحت کنترل جادوگر سفیدن 00:05:38.820 --> 00:05:40.760 !جوویا! شارلو 00:05:40.760 --> 00:05:43.780 ...امکان نداره این دیوار ضخیم رو بتونن بشکنن 00:05:43.780 --> 00:05:45.040 .لاکسوس 00:05:45.040 --> 00:05:46.080 .باشه 00:05:55.500 --> 00:05:57.130 !شوخیت گرفتـــــــــه؟ 00:05:57.130 --> 00:05:58.530 !باید فرار کنیم 00:05:58.530 --> 00:05:59.630 !باید از اینجا بریم 00:05:59.630 --> 00:06:01.300 !لعنتی 00:06:02.130 --> 00:06:03.140 .برید دنبالشون 00:06:03.140 --> 00:06:03.880 .باشه 00:06:03.880 --> 00:06:06.020 .نه، فعلاً نیازی نیست 00:06:06.890 --> 00:06:09.700 .اونا خودشون میان سراغمون. انتخاب دیگه‌ای ندارن 00:06:11.300 --> 00:06:12.770 ،مهم‌تر از اون 00:06:14.080 --> 00:06:17.920 ،یکم از مسیرمون خارج شدیم .باید برگردیم سر نقشه‌ی اصلی‌مون 00:06:19.310 --> 00:06:21.840 ...بیاید آلدرون رو سفید کنیم 00:06:23.310 --> 00:06:25.300 .با قدرت شماها 00:06:29.520 --> 00:06:31.620 !اون انرژی جادویی همه رو پاک کرده؟ 00:06:32.170 --> 00:06:33.970 !تمام اعضای گیلد؟ 00:06:33.970 --> 00:06:35.170 ...محاله 00:06:35.170 --> 00:06:37.380 چطور یه دختر مثل اون همچین قدرتی داره؟ 00:06:37.920 --> 00:06:40.840 .راستش، یهویی غافلگیرمون کرد 00:06:41.240 --> 00:06:45.590 ...همچنین، بدن جادوگر سفید دوشخصیتیه 00:06:45.920 --> 00:06:52.070 یکی جادوگر سفید، که چپ و راست هرجا میره .دوست داره همه رو سفید کنه 00:06:52.070 --> 00:06:56.810 .و دومی توکا-سان، که قلب پاکی داره و روی ناتسو-سان کراش داره 00:06:56.810 --> 00:06:59.610 روی ناتسو کراش داره؟ 00:06:59.610 --> 00:07:01.320 .من که نمی‌دونم اون کیه 00:07:01.800 --> 00:07:05.430 .جوویا هم تحت کنترل اون بود 00:07:05.430 --> 00:07:10.080 .ولی توکا-سان تونست دور از چشم جادوگر سفید، منو آزاد کنه 00:07:10.770 --> 00:07:15.450 .و بعدم من اومدم تا شما رو از همه‌چیز باخبر کنم 00:07:15.450 --> 00:07:16.790 چیز دیگه‌ای هم مونده؟ 00:07:17.610 --> 00:07:22.500 .جادوگر سفید قصد داره تمام پنج خدای اژدها رو سفید کنه 00:07:22.500 --> 00:07:24.490 سفید کنه؟ 00:07:24.490 --> 00:07:26.720 «.اون گفت که «اونا رو سفید می‌کنم 00:07:27.410 --> 00:07:32.410 .سفید شدن، یعنی تمام انرژی جادویی شخص، تحت کنترل جادوگر سفید قرار می‌گیره 00:07:32.410 --> 00:07:36.430 ،و دیگه صفر تا صد و مرگ و زندگیشون .دست جادوگر سفیده 00:07:36.830 --> 00:07:40.520 .یه‌جورایی می‌تونه همه‌رو شست‌وشوی مغزی بده تا ازش اطاعت کنن 00:07:40.940 --> 00:07:43.980 ...سفید کردن پنج خدای اژدها 00:07:43.980 --> 00:07:47.480 .اولین هدفش، خدای اژدهای آب، مرکوفوبیا بود 00:07:48.730 --> 00:07:52.510 .کارامیل گفته بود برای کمک رفته پیش جادوگر سفید 00:07:52.510 --> 00:07:55.110 ،اون ممکنه دلیل شروع همه‌ی اینا باشه 00:07:55.110 --> 00:07:57.870 .ولی به‌ّ هر حال اژدهای آب قرار بوده سفید بشه 00:07:58.370 --> 00:08:01.980 جادوگر سفید، نقشه داشت تا از قدرت خدای اژدهای آب 00:08:01.980 --> 00:08:05.220 .برای سفید کردن اژدهایان دیگه استفاده کنه 00:08:05.900 --> 00:08:09.530 ،و چون خدای اژدهای آب شکست خورد 00:08:09.530 --> 00:08:12.330 .اون مجبور شد نقشه‌ش رو عوض کنه 00:08:13.000 --> 00:08:16.190 برای همین به‌جای خدای اژدهای آب، اومد سراغ گیلد ما 00:08:16.190 --> 00:08:19.850 .تا از قدرتمون برای سفید کرد پنج خدای اژدها استفاده کنه 00:08:20.940 --> 00:08:25.700 ...نمی‌دونم به‌ نفع ماست یا نه ولی نقشه‌ی اصلی جادوگر سفید این بود که 00:08:25.700 --> 00:08:29.200 ،بعد از اینکه فیری‌تیل رو سفید کنه 00:08:29.870 --> 00:08:33.830 .تک‌تک مارو بکشه و به هیچ‌وپوچ تبدیل کنه 00:08:35.050 --> 00:08:39.610 .و چون خدای اژدهای آب شکست خورد، ما تونستیم زنده بمونیم 00:08:40.000 --> 00:08:45.330 .ولی زندگیِ تمام اعضای گیلد توی مشت جادوگر سفیده 00:08:54.930 --> 00:08:57.520 راهی برای نجاتشون وجود داره؟ 00:08:57.930 --> 00:09:02.220 ...اگه بتونیم جادوگر سفید رو شکست بدیم، شاید بتونیم 00:09:02.220 --> 00:09:03.310 ...پس 00:09:03.750 --> 00:09:05.040 .ولی غیرممکنه 00:09:05.720 --> 00:09:09.210 نشنیدی چی گفت؟ .زندگی تمام دوستامون توی مشت اونه 00:09:09.210 --> 00:09:13.920 ،یک اشاره از طرف جادوگر سفید ...می‌تونه باعث مرگ دوستامون بشه 00:09:14.360 --> 00:09:15.760 !خیلی بده 00:09:17.390 --> 00:09:18.330 !چه خبره؟ 00:09:18.330 --> 00:09:19.460 !بازم زلزله؟ 00:09:19.460 --> 00:09:22.040 مگه نگفتن فقط یه‌بار در مواقع خاص رخ میده؟ 00:09:22.040 --> 00:09:23.210 !چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:09:23.210 --> 00:09:25.090 !خدای اژدهای چوب داره الان حرکت می‌کنه؟ 00:09:25.090 --> 00:09:26.000 ...آخه الان 00:09:39.050 --> 00:09:41.060 .اینم از گوی دست راستش 00:09:41.720 --> 00:09:43.730 «.اینم از گوی دست راستش» 00:09:44.530 --> 00:09:45.390 !جوویا؟ 00:09:45.390 --> 00:09:49.210 «.دست چپ، کتف راست، کتف چپ و پشتش» 00:09:49.210 --> 00:09:54.600 «.تمام گوی‌های باقی‌مانده رو نابود کنین تا آلدرون قدرتش رو از دست بده» 00:09:54.600 --> 00:09:57.700 «.من با قدرت خودم نمی‌تونم این گوی‌ها رو بشکنم» 00:09:57.700 --> 00:09:59.370 ...پس از قدرت‌تون برای 00:09:59.370 --> 00:10:02.160 .نابود کردن گوی‌ها استفاده کنین... 00:10:05.760 --> 00:10:08.090 «.پراکنده بشید، فیری‌تیل» 00:10:13.320 --> 00:10:14.740 حالت خوبه، جوویا؟ 00:10:14.740 --> 00:10:15.720 ...اون حرف‌ها 00:10:16.120 --> 00:10:18.120 !کلمات جادوگر سفید بودن 00:10:18.120 --> 00:10:19.680 !توکا-سان کاری کرد که بهم الهام بشن 00:10:19.680 --> 00:10:23.890 اون می‌خواد از دوستامون برای نابود کردن گوی‌ها استفاده کنه؟ 00:10:23.890 --> 00:10:25.560 !نباید بذاریم این اتفاق بی‌افته 00:10:25.900 --> 00:10:28.850 پس همگی الان پخش شدن و به سمت ۴ شهر دیگه میرن؟ 00:10:28.850 --> 00:10:30.280 !واستا ببینم 00:10:30.280 --> 00:10:33.120 .ممکنه این تنها شانس ما باشه 00:10:33.120 --> 00:10:34.240 شانس؟ 00:10:34.890 --> 00:10:37.380 ،شاید نتونیم جادوگر سفید رو شکست بدیم 00:10:37.380 --> 00:10:40.450 .ولی ممکنه بتونیم دوستامون رو تک‌به‌تک نجات بدیم 00:10:40.450 --> 00:10:41.370 چی؟ 00:10:41.790 --> 00:10:43.920 .با جادوی درمانیِ وندی 00:10:44.370 --> 00:10:47.080 .وقتی اونا تحت کنترل کسی باشن، جادوی من جواب نمیده 00:10:47.460 --> 00:10:49.800 .البته اگه بی‌هوش بشن، شاید جواب بده 00:10:49.800 --> 00:10:52.010 ...بی‌هوش؟ رواله 00:10:52.930 --> 00:10:56.470 ،پس برای نجات دوستامون باید باهاشون بجنگیم، درسته؟ 00:10:57.340 --> 00:11:01.500 !ای جانم! نبرد فیری‌تیل در دراسیل 00:11:01.500 --> 00:11:03.730 !دارم از درون می‌سوزم 00:11:03.730 --> 00:11:05.100 ...نه نه نه 00:11:05.460 --> 00:11:08.440 .ممکنه از پسش بربیایم 00:11:08.440 --> 00:11:10.110 ...ولی بازم 00:11:10.410 --> 00:11:15.340 .لاکسوس، میرا-چان، جلال و گاجیل دردسرسازن 00:11:15.340 --> 00:11:18.320 .خداروشکر که گیلدآرت-سان اینجا نیست 00:11:18.690 --> 00:11:20.900 .این چیزا مهم نیست 00:11:22.290 --> 00:11:26.300 !خودم حساب تک‌تکشون رو می‌رسم 00:11:31.960 --> 00:11:33.830 !ناتسو! واستا 00:11:33.830 --> 00:11:34.670 !ناتسو-سان 00:11:34.670 --> 00:11:38.260 !هوی! این کاری نیست که تنهایی از پسش بربیای 00:11:38.530 --> 00:11:39.690 !معلومه که می‌تونم 00:11:39.690 --> 00:11:44.540 ...لاکسوس، گاجیل، میرا، جلال !دهن همه‌شونو سرویس می‌کنم 00:11:44.540 --> 00:11:46.060 !پخت‌وپز از الان شروع شده 00:11:46.060 --> 00:11:47.580 !بذارین پخت‌وپز کنم 00:11:47.580 --> 00:11:49.190 !چشم، قربان 00:11:49.190 --> 00:11:52.750 چرا انقدر مشتاقه تا دهن دوستاشو سرویس کنه؟ 00:11:52.750 --> 00:11:55.090 .برای ناتسو، این یک مسابقه‌ست 00:11:55.090 --> 00:11:57.200 .مسابقه‌‌ای که نشون میده کی قوی‌تره 00:11:57.490 --> 00:11:58.590 !بریم 00:11:58.590 --> 00:12:01.900 .دوستامون از قبل به سمت شهرها راه افتادن 00:12:02.440 --> 00:12:06.910 نباید بذاریم جادوگر سفید از دوستامون !برای تحقق اهداف شومش استفاده کنه 00:12:07.670 --> 00:12:08.670 !درسته 00:12:10.860 --> 00:12:14.810 ولی چرا جلال با اعضای گیلد ما بود؟ 00:12:15.710 --> 00:12:18.930 .نه، الان این چیزا مهم نیست 00:12:19.360 --> 00:12:22.410 !ای بابا... اون همیشه خودشو نخود هر آش می‌کنه 00:12:23.890 --> 00:12:27.580 .خوب گوش کنین، اعضای فیری‌تیل 00:12:28.170 --> 00:12:30.770 .شما دوتا ماموریت دارین 00:12:31.090 --> 00:12:37.030 .اولیش، چهار گوی باقی‌مانده‌ی آلدرون رو نابود کنید 00:12:37.490 --> 00:12:38.990 ...دوم 00:12:39.580 --> 00:12:44.990 .ناتسو، لوسی، گری، ارزا، وندی...و اون دوگربه‌ی مزاحم 00:12:45.680 --> 00:12:49.580 .تک‌تکشون رو سلاخی کنین. اونا مخالف اهداف جادوگر سفیدن 00:12:49.604 --> 00:13:04.604 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:07.490 --> 00:13:10.350 !همه‌تونو تکی حریفم 00:13:12.690 --> 00:13:14.140 .هوی، جوویا 00:13:14.490 --> 00:13:16.760 مگه قرار نبود جدا بشیم و تک‌به‌تک بریم؟ 00:13:16.760 --> 00:13:17.980 .درسته 00:13:17.980 --> 00:13:20.140 پس تو چرا دنبال من اومدی؟ 00:13:20.140 --> 00:13:23.870 ...واضحه دیگه، خیلی وقته که با گری-ساما تنها نبودم 00:13:23.870 --> 00:13:26.590 .شرمنده که می‌زنم تو ذوقت ولی الان وقت لاس زدن نیست 00:13:27.340 --> 00:13:28.500 !خودم می‌دونم 00:13:29.600 --> 00:13:32.960 .جوویا نمی‌تونه از قدرتش استفاده کنه 00:13:32.960 --> 00:13:34.170 !چی؟ 00:13:34.640 --> 00:13:38.230 احتمالاً قدرت جادوییم هنوز توسط .جادوگر سفید کنترل میشه 00:13:38.230 --> 00:13:40.460 .اونم با وجود اینکه از هیپنوتیزمش خلاص شدم 00:13:40.800 --> 00:13:44.730 .ما باید از طلسم جداسازی برای پس‌گرفتن جادوی دوستامون از جادوگر سفید، استفاده کنیم 00:13:44.730 --> 00:13:46.720 .وگرنه قدرتمون دست اون می‌مونه 00:13:47.190 --> 00:13:52.140 .پس این یعنی اگه دوستامون بیان طرف ما، همچنان بدون قدرتن 00:13:52.620 --> 00:13:56.040 .گری-ساما، جوویا نمی‌تونه از جادو استفاده کنه 00:13:56.040 --> 00:13:57.650 ازش محافظت می‌کنین؟ 00:13:59.900 --> 00:14:01.910 .فقط پیش خودم بمون 00:14:01.910 --> 00:14:03.890 !ذوق! یک‌بار دیگه تکرار کن 00:14:03.890 --> 00:14:07.080 !یک بار دیگه جمله‌ای که گفتی رو تکرار می‌کنی، گری-ساما؟ 00:14:07.080 --> 00:14:09.950 .این دوتا مرغ عشق رو باش 00:14:09.950 --> 00:14:11.400 !حسودیم شد، بیبی 00:14:11.400 --> 00:14:12.380 .لاس می‌زنن 00:14:12.380 --> 00:14:13.290 .حسودی 00:14:13.550 --> 00:14:14.370 !بیک‌اسلو 00:14:14.660 --> 00:14:16.940 !یاد قدیما افتادم، گری 00:14:16.940 --> 00:14:18.340 .مطمئنم که هنوز یادته 00:14:18.730 --> 00:14:21.230 .نبرد فیری‌تیل رو میگم 00:14:21.230 --> 00:14:24.300 .دفعه‌ی قبلی که خوب دهنتو سرویس کردم 00:14:24.830 --> 00:14:26.510 .البته با نامردی 00:14:27.490 --> 00:14:30.470 این‌بار قراره یه جنگ منصفانه داشته باشیم، نه؟ 00:14:30.470 --> 00:14:32.730 ...خب، چی بگم والا 00:14:34.940 --> 00:14:36.020 !فرید 00:14:36.020 --> 00:14:37.520 !سلام 00:14:38.630 --> 00:14:39.860 !اورگرین 00:14:40.610 --> 00:14:42.990 !بمب پریان، گرملین 00:14:48.380 --> 00:14:49.470 !گری-ساما 00:14:50.310 --> 00:14:51.930 !جوویا، برو قایم شو 00:14:51.930 --> 00:14:53.120 !بـ ـ باشه 00:14:54.530 --> 00:14:57.060 ...کسانی که مخالف اعتقادات جادوگر سفیدن 00:14:57.600 --> 00:15:00.720 .باید خشم تیم آذرخش خدا رو بچشن 00:15:01.980 --> 00:15:04.180 داری چی زر زر می‌کنی؟ 00:15:04.180 --> 00:15:06.510 شماها مگه پیروی لاکسوس نبودین؟ 00:15:12.370 --> 00:15:14.180 .پس اینجایی، لوسی 00:15:16.300 --> 00:15:17.430 تنهایی؟ 00:15:17.430 --> 00:15:18.610 !مردانه بجنگ 00:15:18.900 --> 00:15:21.110 !بین این همه آدم، آخه میرا-سان؟ 00:15:22.820 --> 00:15:24.770 !قوی‌ترین روح آسمانیِ من 00:15:25.330 --> 00:15:28.410 !باز شو، دروازه‌ی شیر 00:15:29.210 --> 00:15:30.150 !لوکی 00:15:32.150 --> 00:15:34.630 .ظاهراً تو دردسر افتادی 00:15:35.830 --> 00:15:39.850 .ولی خب، راستشو بخوام بگم، به‌گمونم حریف میرا-چان نمیشم 00:15:39.850 --> 00:15:41.340 پس تو هم مثل منی؟ 00:15:41.340 --> 00:15:43.230 !پس وارگو هم لازمه 00:15:43.230 --> 00:15:45.360 .مشتاق دیدار، پرنسس 00:15:46.610 --> 00:15:51.040 ...به‌نظرم، سه‌تامون باهمدیگه هم حریف میراجین-ساما نمی‌شیم 00:15:51.040 --> 00:15:52.130 ...به گمونم درسته 00:15:52.130 --> 00:15:53.060 .ای بابا 00:15:53.060 --> 00:15:56.310 !ولی...چاره‌ای نداریم 00:16:00.610 --> 00:16:01.700 آماده‌اید؟ 00:16:06.050 --> 00:16:09.870 !هنوز خیلی ضعیفین، ماکائو و واکابا 00:16:10.530 --> 00:16:11.660 !ناتسو 00:16:15.640 --> 00:16:17.060 !تو هم همینطور، رومئو 00:16:33.770 --> 00:16:36.930 .کارت تمومه، سالاماندر 00:16:38.340 --> 00:16:41.940 ...خیلی وقته‌ باهم تک‌به‌تک با تمام قدرت نجنگیدیم 00:16:42.880 --> 00:16:44.020 !گاجیل 00:16:49.990 --> 00:16:52.450 .بریم تو کارش، گاجیل 00:16:52.790 --> 00:16:55.120 .هرچی داری رو کن، سالاماندر 00:17:19.870 --> 00:17:22.040 به این زودی یادت رفته؟ 00:17:22.040 --> 00:17:24.360 .پوست من از آهن تشکیل شده 00:17:24.360 --> 00:17:26.270 ...آخ آخ 00:17:27.010 --> 00:17:29.340 تو هم فراموش کردی؟ 00:17:34.690 --> 00:17:38.170 .که آتیش من حتی آهن رو هم ذوب می‌کنه 00:17:45.700 --> 00:17:47.640 !مشت سایه‌ی آهنین 00:17:48.000 --> 00:17:49.210 !ناتسو 00:17:54.830 --> 00:17:56.050 ...تکنیک نهایی اژدهاکشی 00:17:57.010 --> 00:17:58.890 !واستا، می‌خواد جلوش بایسته؟ 00:17:58.890 --> 00:18:01.890 !شمشیر اهریمن کارمای آهنی 00:18:11.480 --> 00:18:14.630 !من با اونی که آخرین دفعه باهاش جنگیدی فرق دارم 00:18:16.830 --> 00:18:19.040 .درسته، منم فرق کردم 00:18:19.040 --> 00:18:21.080 !حالت آذرخش اژدهای آتشین 00:18:25.670 --> 00:18:28.920 .وقتشه جدی بشیم، سالاماندر 00:18:31.380 --> 00:18:33.970 .خودم زود چشماتو وا می‌کنم 00:18:37.300 --> 00:18:38.900 ...ناتسو 00:18:38.900 --> 00:18:40.420 .یو، هپّی 00:18:41.660 --> 00:18:44.520 چرا همینجا تکلیف‌مون رو مشخص نکنیم؟ 00:18:44.520 --> 00:18:46.400 !کدوم تکلیف؟ 00:18:46.400 --> 00:18:49.530 .گاجیل و ناتسو دارن می‌جنگن 00:18:49.530 --> 00:18:52.400 پس به عنوان همکارشون، ماهم باید باهم بجنگیم، درسته؟ 00:18:53.400 --> 00:18:56.260 .باید یکم اعتقادات جادوگر سفید رو تو سرت بچپونم 00:18:56.260 --> 00:18:58.200 ...باید سفید بشی 00:18:59.130 --> 00:19:02.650 !من هیچ شانسی در برابر تو ندارم آخه 00:19:10.050 --> 00:19:11.340 ...آذرخش 00:19:12.950 --> 00:19:19.470 .بـ ـ به گمونم این یک‌بار رو...می‌تونم بیخیال بشم، البته فعلاً 00:19:28.320 --> 00:19:30.320 !شرمنده لیلی 00:19:31.830 --> 00:19:33.400 .از تو هم عذر می‌خوام، ماهی 00:19:37.120 --> 00:19:39.490 !خودشه! لیلی رو شکست دادم 00:19:39.490 --> 00:19:41.370 !ناتسو! من تونستم 00:19:41.370 --> 00:19:43.670 !لیلی رو شکست دادم 00:19:43.670 --> 00:19:45.480 !البته بهش شبیخون زدم 00:19:52.240 --> 00:19:53.390 ...خب، پس 00:20:04.010 --> 00:20:06.430 چطور باید شمارو مجازات کنم؟ 00:20:06.430 --> 00:20:08.660 !اگه می‌خوای مجازات کنی، با من شروع کن 00:20:08.660 --> 00:20:11.310 !من عاشق تحقیر شدن و باندپیچی شدنم 00:20:13.610 --> 00:20:14.760 !وارگو 00:20:15.130 --> 00:20:19.950 میشه بیشتر انجام بدین، میراجین-ساما؟ 00:20:19.950 --> 00:20:21.200 خدایی؟ 00:20:24.500 --> 00:20:25.410 !لوکی 00:20:26.020 --> 00:20:27.870 .حریف تو منم 00:20:28.700 --> 00:20:31.040 .سردسته‌ی ارواح آسمانیِ ۱۲ دروازه‌ی طلایی 00:20:31.040 --> 00:20:33.580 !لئوی شیر، کارتو می‌سازه 00:20:33.580 --> 00:20:35.160 .فقطم به‌خاطر عروس گلم 00:20:35.160 --> 00:20:36.340 .باشه، باشه 00:20:50.580 --> 00:20:53.860 !الفمن... نمی‌دونستم انقدر قوی‌ای 00:20:54.470 --> 00:20:58.420 !بیا ببینیم کی شیر واقعیه، لوکی 00:20:59.990 --> 00:21:01.070 !لوسی 00:21:07.290 --> 00:21:10.250 !تو رو خدا! باید بیدار شی لیزانا 00:21:10.740 --> 00:21:13.770 !تویی که باید بیدار شی، لوسی 00:21:16.380 --> 00:21:18.900 !همراه ما سفید شو 00:21:20.050 --> 00:21:21.750 !معلوم هست چی میگی؟ 00:21:22.130 --> 00:21:23.050 !چه سریع 00:21:26.370 --> 00:21:30.630 !می‌دونی...منم تکنیک‌های جدید یاد گرفتم 00:21:31.600 --> 00:21:34.230 .ممکنه یکم درد داشته باشه، پیشاپیش عذر می‌خوام 00:21:36.490 --> 00:21:38.230 اون نماد دیگه چیه؟ 00:22:03.470 --> 00:22:06.530 :لباس ستاره‌ای...میکس 00:22:07.930 --> 00:22:09.970 !لئو-وارگو فرم 00:22:09.994 --> 00:22:29.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.018 --> 00:22:50.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:44.070 --> 00:23:50.070 قسمت بعدی 00:23:44.070 --> 00:23:50.070 دشمن جدید 00:00:26.580 --> 00:00:31.050 من هیچ‌جوره از این دنیا ناامید نمی‌شم 00:00:31.300 --> 00:00:36.470 فردا رو با یک پیوند واقعی حک می‌کنم 00:00:50.690 --> 00:00:54.610 شبی که فراموش کردم حتی بهش توجه کنم 00:00:55.570 --> 00:00:59.950 رویای نیمه‌کاره‌ای که حتی ادامه‌ش رو ندیدم 00:01:00.700 --> 00:01:05.000 ندای اضطرابی که در وجود همه‌مون لنگر انداخته 00:01:05.160 --> 00:01:10.210 بیاین با تمام وجود همه‌ش رو بپذیریم و جلو بریم 00:01:10.710 --> 00:01:15.470 درحالی که درگیر فکر کردن به زمانی هستیم که با سرعت گذشته 00:01:15.720 --> 00:01:21.180 در همین میان، زمان حال داره کم‌کم از دست میره 00:01:21.510 --> 00:01:26.100 من هیچ‌جوره از این دنیا دست نمی‌کشم 00:01:26.520 --> 00:01:31.190 با پیوند‌مون فردا رو در خاطرات حک می‌کنیم 00:01:31.320 --> 00:01:36.240 حالا که تا اینجا اومدم، امکان نداره نا امید بشم 00:01:36.240 --> 00:01:40.870 خیلی زود معنی قولی که به هم دادیم رو پیدا می‌کنم 00:01:41.160 --> 00:01:44.950 و این می‌شه «داستان» آينده‌ی ما